sync with code

1 files changed, 17 insertions, 10 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/es.po b/perl-install/standalone/po/es.po
index dff8d07ab..cec1cd6ff 100644
--- a/perl-install/standalone/po/es.po
+++ b/perl-install/standalone/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-14 13:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 06:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-29 08:26-0300\n"
 "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -264,7 +264,9 @@ msgstr "Kernel:"
 #: drakbug:142
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:"
-msgstr "El programa \"%s\" ha provocado un error de segmentación con el error siguiente:"
+msgstr ""
+"El programa \"%s\" ha provocado un error de segmentación con el error "
+"siguiente:"
 
 #: drakbug:146
 #, c-format
@@ -322,7 +324,9 @@ msgstr "Paquete no instalado"
 msgid ""
 "You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
 "enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
-msgstr "Debe explicar lo que estaba haciendo cuando ocurrió esta falla para que podamos reproducirla y aumentar las posibilidades de solucionar este problema"
+msgstr ""
+"Debe explicar lo que estaba haciendo cuando ocurrió esta falla para que "
+"podamos reproducirla y aumentar las posibilidades de solucionar este problema"
 
 #: drakbug:235
 #, c-format
@@ -549,12 +553,7 @@ msgstr "Referenciando a Ghostscript"
 msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Suprimir archivos temporales"
 
-#: drakfont:383 drakfont:441
-#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Reiniciar XFS"
-
-#: drakfont:429 drakfont:439
+#: drakfont:425 drakfont:431
 #, c-format
 msgid "Suppress Fonts Files"
 msgstr "Suprimir archivos de tipografías"
@@ -1884,7 +1883,12 @@ msgstr "Teclado"
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Por favor, seleccione la distribución de su teclado."
 
-#: finish-install:117 finish-install:135 finish-install:147
+#: finish-install:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, adding media..."
+msgstr "por favor, espere mientras corre ttmkfdir..."
+
+#: finish-install:153 finish-install:171 finish-install:183
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr "Partición para los usuarios cifrada"
@@ -3676,5 +3680,8 @@ msgstr "Configuración del idioma y país"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Ajustes regionales"
 
+#~ msgid "Restart XFS"
+#~ msgstr "Reiniciar XFS"
+
 #~ msgid "Copyright (C) 2001-2008 by Mandriva"
 #~ msgstr "Copyright © 2001-2008 por Mandriva"