fix translations after switching to UIManager

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/el.po b/perl-install/standalone/po/el.po
index 49f4053d7..e9e4837cd 100644
--- a/perl-install/standalone/po/el.po
+++ b/perl-install/standalone/po/el.po
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε πρόγραμμα εκκίνησης. Δημιο�
 
 #: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
 #, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Αρχείο"
+msgid "_File"
+msgstr "_Αρχείο"
 
 #: drakboot:89 logdrake:80
 #, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Αρχείο/Έ_ξοδος"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Αρχείο/Έ_ξοδος"
 
 #: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
 #, c-format
@@ -2255,28 +2255,28 @@ msgstr "Χαρακτηριστικά"
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
 #: harddrake2:181 logdrake:81
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Επιλογές"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Επιλογές"
 
 #: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
 #, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Βοήθεια"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Βοήθεια"
 
 #: harddrake2:186
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Αυτόματος εντοπισμός _μόντεμ"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Αυτόματος εντοπισμός _μόντεμ"
 
 #: harddrake2:187
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Αυτόματος εντοπισμός _οδηγών jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Αυτόματος εντοπισμός _οδηγών jaz"
 
 #: harddrake2:188
 #, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Αυτόματος εντοπισμός παράλληλων οδηγών _zip"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Αυτόματος εντοπισμός παράλληλων οδηγών _zip"
 
 #: harddrake2:192
 #, c-format
@@ -2285,13 +2285,13 @@ msgstr "Ρύθμιση υλικού"
 
 #: harddrake2:199
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Έξοδος"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Έξοδος"
 
 #: harddrake2:210
 #, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Περιγραφή των πεδίων"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Περιγραφή των πεδίων"
 
 #: harddrake2:212
 #, c-format
@@ -2323,13 +2323,13 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake2:227
 #, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Αναφορά σφάλματος"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Αναφορά σφάλματος"
 
 #: harddrake2:229
 #, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Σχετικά με..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Σχετικά με..."
 
 #: harddrake2:232
 #, c-format
@@ -2438,8 +2438,8 @@ msgstr "Εμφάνιση μόνο για την επιλεγμένη ημέρα"
 
 #: logdrake:75
 #, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Αρχείο/_Νέο"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Αρχείο/_Νέο"
 
 #: logdrake:75
 #, c-format
@@ -2448,8 +2448,8 @@ msgstr "<control>N"
 
 #: logdrake:76
 #, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Αρχείο/Ά_νοιγμα"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Αρχείο/Ά_νοιγμα"
 
 #: logdrake:76
 #, c-format
@@ -2458,8 +2458,8 @@ msgstr "<control>O"
 
 #: logdrake:77
 #, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Αρχείο/Απο_θήκευση"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Αρχείο/Απο_θήκευση"
 
 #: logdrake:77
 #, c-format
@@ -2468,23 +2468,23 @@ msgstr "<control>S"
 
 #: logdrake:78
 #, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Αρχείο/Αποθήκευση _Ως"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Αρχείο/Αποθήκευση _Ως"
 
 #: logdrake:79
 #, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Αρχείο/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Αρχείο/-"
 
 #: logdrake:82
 #, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Επιλογές/Δοκιμή"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Επιλογές/Δοκιμή"
 
 #: logdrake:84
 #, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Βοήθεια/_Σχετικά με..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Βοήθεια/_Σχετικά με..."
 
 #: logdrake:113
 #, c-format
@@ -3551,8 +3551,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Verbose"
 #~ msgstr "Γραφικό με κείμενο"
 
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Αυτόματος εντοπισμός _εκτυπωτών"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Αυτόματος εντοπισμός _εκτυπωτών"
 
 #~ msgid "Its GDB trace is:"
 #~ msgstr "Το ίχνος GDB είναι :"