diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-01-30 13:08:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-01-30 13:08:20 +0000 |
| commit | dfb0310e1683f3c043c5275d3ae99cc410f08ddb (patch) | |
| tree | 2a3785c1f393c8827c045ed87c3314f8086aa676 /perl-install/share | |
| parent | e0c17d76306680d86f4281b0cdf0e542f1da5998 (diff) | |
| download | drakx-dfb0310e1683f3c043c5275d3ae99cc410f08ddb.tar drakx-dfb0310e1683f3c043c5275d3ae99cc410f08ddb.tar.gz drakx-dfb0310e1683f3c043c5275d3ae99cc410f08ddb.tar.bz2 drakx-dfb0310e1683f3c043c5275d3ae99cc410f08ddb.tar.xz drakx-dfb0310e1683f3c043c5275d3ae99cc410f08ddb.zip | |
updated some po files
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 1158 |
1 files changed, 597 insertions, 561 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 54942d189..3768bae96 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-28 18:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-29 13:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-21 10:22+0200\n" "Last-Translator: Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-tjener: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2081 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2086 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertmodus" @@ -348,7 +348,7 @@ msgid "Test again" msgstr "Test igjen" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1508 ../../bootlook.pm_.c:156 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2084 ../../standalone/logdrake_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2089 ../../standalone/logdrake_.c:212 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -571,14 +571,14 @@ msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" #: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:776 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 ../../printerdrake.pm_.c:566 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:496 ../../printerdrake.pm_.c:572 #: ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Password" msgstr "Passord" #: ../../any.pm_.c:173 ../../any.pm_.c:777 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" @@ -614,13 +614,13 @@ msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" #: ../../any.pm_.c:186 ../../any.pm_.c:753 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" #: ../../any.pm_.c:186 ../../any.pm_.c:753 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -918,8 +918,8 @@ msgstr "Godta bruker" msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:489 -#: ../../printerdrake.pm_.c:565 +#: ../../any.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:495 +#: ../../printerdrake.pm_.c:571 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" -#: ../../any.pm_.c:837 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../any.pm_.c:837 ../../install_steps_interactive.pm_.c:711 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Alle" msgid "Allow all users" msgstr "Legg til en bruker" -#: ../../any.pm_.c:921 ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 +#: ../../any.pm_.c:921 ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgid "" msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:326 +#: ../../bootloader.pm_.c:342 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -1093,52 +1093,52 @@ msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:873 +#: ../../bootloader.pm_.c:889 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:876 +#: ../../bootloader.pm_.c:892 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:879 +#: ../../bootloader.pm_.c:895 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:882 +#: ../../bootloader.pm_.c:898 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:885 +#: ../../bootloader.pm_.c:901 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." -#: ../../bootloader.pm_.c:889 +#: ../../bootloader.pm_.c:905 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:989 +#: ../../bootloader.pm_.c:1005 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:991 +#: ../../bootloader.pm_.c:1007 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" -#: ../../bootloader.pm_.c:1010 +#: ../../bootloader.pm_.c:1026 #, fuzzy, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "OK" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 ../../interactive.pm_.c:131 #: ../../interactive.pm_.c:298 ../../interactive.pm_.c:320 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:663 -#: ../../my_gtk.pm_.c:666 ../../my_gtk.pm_.c:995 ../../printerdrake.pm_.c:1312 +#: ../../my_gtk.pm_.c:666 ../../my_gtk.pm_.c:995 ../../printerdrake.pm_.c:1318 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2298 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2316 ../../standalone/drakbackup_.c:2337 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2358 ../../standalone/drakbackup_.c:2376 @@ -1342,8 +1342,8 @@ msgstr "" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:870 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:879 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:876 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:885 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939 msgid "Read carefully!" msgstr "Les nøye!" @@ -1357,10 +1357,10 @@ msgstr "" "sektorer er nok)\n" "ved begynnelsen av disken" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:321 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:339 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:41 #: ../../install_steps.pm_.c:72 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 ../../interactive_http.pm_.c:119 #: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:79 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "SunOS" msgid "Swap" msgstr "Veksel" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1021 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1035 msgid "Empty" msgstr "Tom" @@ -1433,12 +1433,12 @@ msgstr "Andre" msgid "Filesystem types:" msgstr "Filsystemtyper:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 msgid "Create" msgstr "Opprett" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:495 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:501 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Type" msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Bruk ``%s'' istedet" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:370 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373 msgid "Delete" msgstr "Slett" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Slett" msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Bruk ``Demonter'' først" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1464,72 +1464,72 @@ msgstr "" "Etter endring av type på partisjon %s, vil alle data på denne partisjonen gå " "tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:167 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:170 msgid "Choose a partition" msgstr "Velg en partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:167 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:170 msgid "Choose another partition" msgstr "Velg en annen partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:192 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:195 msgid "Exit" msgstr "Avslutt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:214 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:217 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Skift til ekspertmodus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:214 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:217 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Skift til normalmodus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:214 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:217 msgid "Undo" msgstr "Angre" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:236 msgid "Continue anyway?" msgstr "Fortsette likevel?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:241 msgid "Quit without saving" msgstr "Avslutt uten å lagre" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:241 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:246 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "Ønsker du å lagre modifiseringen av /etc/fstab" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:258 msgid "Auto allocate" msgstr "Automatisk allokering" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:258 msgid "Clear all" msgstr "Fjern alle" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:255 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:258 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:202 msgid "More" msgstr "Mer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:258 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261 msgid "Hard drive information" msgstr "Harddisk informasjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:279 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:282 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primære partisjoner er i bruk" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:280 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:283 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:284 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1537,36 +1537,36 @@ msgstr "" "For å ha flere partisjoner vennligst slett en for å kunne opprette en " "utvidet partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:291 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294 #, fuzzy msgid "Save partition table" msgstr "Endre partisjonstype" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:292 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 #, fuzzy msgid "Restore partition table" msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296 #, fuzzy msgid "Rescue partition table" msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298 #, fuzzy msgid "Reload partition table" msgstr "Endre partisjonstype" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:303 #, fuzzy msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:329 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:332 msgid "Select file" msgstr "Velg fil" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:316 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1574,11 +1574,11 @@ msgstr "" "Kopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n" "Fortsette for det?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:333 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:334 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1586,123 +1586,123 @@ msgstr "" "Sett inn en diskett i stasjonen\n" "Alle data på denne disketten vil gå tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:342 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 msgid "Detailed information" msgstr "Detaljert informasjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:360 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:550 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:79 msgid "Mount point" msgstr "Monteringspunkt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:80 msgid "Options" msgstr "Valg" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:614 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:366 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:620 msgid "Resize" msgstr "Endre størrelse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:654 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:660 msgid "Move" msgstr "Flytt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 msgid "Format" msgstr "Formater" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:366 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:76 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:369 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:76 msgid "Mount" msgstr "Monter" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:370 msgid "Add to RAID" msgstr "Legg til RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 msgid "Add to LVM" msgstr "Legg til LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:369 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:75 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:372 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:75 msgid "Unmount" msgstr "Demonter" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 msgid "Remove from RAID" msgstr "Fjern fra RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375 msgid "Remove from LVM" msgstr "Fjern fra LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifiser RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 msgid "Use for loopback" msgstr "Bruk for loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:416 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:419 msgid "Create a new partition" msgstr "Opprette en ny partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 msgid "Start sector: " msgstr "Start sektor: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:421 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:753 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:424 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 msgid "Size in MB: " msgstr "Størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:425 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:760 msgid "Filesystem type: " msgstr "Filsystemtype: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1005 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:426 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1019 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093 msgid "Mount point: " msgstr "Monteringspunkt: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430 msgid "Preference: " msgstr "Valg: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474 #, fuzzy msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 msgid "Change partition type" msgstr "Endre partisjonstype" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:500 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Hvilket filsystem ønsker du?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:498 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:504 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Bytter fra ext2 til ext3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:535 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:535 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:541 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1710,128 +1710,128 @@ msgstr "" "Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n" "loopback. Fjern loopback først" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:579 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:629 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:579 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:635 #: ../../install_interactive.pm_.c:119 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:602 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:613 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:615 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n" "partisjonen vil gå tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:614 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:620 msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:615 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 msgid "New size in MB: " msgstr "Ny størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:661 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:656 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:660 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:660 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 msgid "Moving partition..." msgstr "Flytter partisjon..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:683 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:678 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:696 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:684 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:702 msgid "new" msgstr "ny" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:694 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:700 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Velg en eksisterende LVM for å legge til" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705 msgid "LVM name?" msgstr "LVM navn?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:757 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:758 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback filnavn: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:757 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:763 #, fuzzy msgid "Give a file name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:760 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:766 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:761 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:767 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:784 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790 msgid "Mount options" msgstr "Monteringsvalg:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:791 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:797 msgid "Various" msgstr "Diverse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:859 msgid "device" msgstr "enhet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:854 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:860 msgid "level" msgstr "nivå" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:855 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:861 msgid "chunk size" msgstr "skivestørrelse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:870 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:876 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:885 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Hva slags type partisjonering?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:903 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "" "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du " "trenger ikke /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:913 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke oppstartshåndtereren LILO, vær nøye med å legge til en\n" "/boot partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:913 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1866,134 +1866,139 @@ msgstr "" "Ingen oppstartslaster kan håndtere dette uten en /boot partisjon.\n" "Så vær nøye med å legge til en /boot partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:948 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n" "gå tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:950 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:956 msgid "Formatting" msgstr "Formatering" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:951 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:957 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:952 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:963 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, fuzzy msgid "Hide files" msgstr "mkraid mislykket" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:963 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, fuzzy msgid "Move files to the new partition" msgstr "Ikke nok plass til å allokere en ny partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:964 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:970 #, c-format msgid "" "Directory %s already contain some data\n" "(%s)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:975 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:981 #, fuzzy msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Ikke nok plass til å allokere en ny partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:985 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989 #, fuzzy, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Fjerner LPD..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1006 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1065 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1020 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1007 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1021 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1011 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1019 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1025 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1033 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029 msgid "Name: " msgstr "Navn: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1023 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1037 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1038 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Størrelse: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1042 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sylinder %d til sylinder %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatert\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ikke formatert\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1031 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045 msgid "Mounted\n" msgstr "Montert\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1032 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1046 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1034 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1048 #, fuzzy, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "Loopback-fil(s): %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1035 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -2001,27 +2006,27 @@ msgstr "" "Partisjon startet opp som standard\n" " (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1037 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivå %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1038 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Skivestørrelse %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1053 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-disker %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback filnavn: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -2034,7 +2039,7 @@ msgstr "" "driverpartisjon, du bør nok\n" "la den være i fred.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1061 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -2046,64 +2051,64 @@ msgstr "" "partisjonen er for å\n" "dual-boote ditt system.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Størrelse: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1082 msgid "Info: " msgstr "Info: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-disker %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1070 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1084 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Type partisjonstabell: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1071 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "på buss %d id %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Valg: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115 #, fuzzy msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Filsystemtype: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 #, fuzzy, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 #, fuzzy msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 msgid "Encryption key" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1124 msgid "Encryption key (again)" msgstr "" @@ -2145,11 +2150,11 @@ msgstr "montering mislykket" msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck avsluttet med feilkode %d eller signal %d" -#: ../../fs.pm_.c:629 ../../fs.pm_.c:635 ../../partition_table.pm_.c:593 +#: ../../fs.pm_.c:629 ../../fs.pm_.c:635 ../../partition_table.pm_.c:600 msgid "mount failed: " msgstr "montering mislykket: " -#: ../../fs.pm_.c:650 ../../partition_table.pm_.c:589 +#: ../../fs.pm_.c:650 ../../partition_table.pm_.c:596 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -2402,18 +2407,23 @@ msgid "" "to have a graphical workstation!\n" "\n" "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group.\n" +"text about that group. If you do not select any group when installing (and\n" +"not upgrading), a dialog will popup asking you to choose the nature of\n" +"minimal install. This can be \"Base system only\" for the smallest install\n" +"possible, \"No X\" for a bit larger install but without X11 or \"With X\"\n" +"for the the largest minimal install including X11. (this para *MUST* be\n" +"reviewed and splitted)\n" "\n" "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" "total control over what will be installed.\n" "\n" -"If you started the installation in \"Update\" mode, you can unselect all\n" +"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n" "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:115 +#: ../../help.pm_.c:120 msgid "" "Finally, depending on your choice of whether or not to select individual\n" "packages, you will be presented a tree containing all packages classified\n" @@ -2451,7 +2461,7 @@ msgid "" "a floppy." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:151 +#: ../../help.pm_.c:156 msgid "" "If you wish to connect your computer to the Internet or to a local network,\n" "please choose the correct option. Please turn on your device before\n" @@ -2474,7 +2484,7 @@ msgid "" "have finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:172 +#: ../../help.pm_.c:177 msgid "" "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" "\n" @@ -2492,7 +2502,7 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:193 msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" "local time according to the time zone you selected." @@ -2500,7 +2510,7 @@ msgstr "" "GNU/Linux håndterer tid i GMT (Greenwich Mean Time)\n" "og oversetter denne til lokal tid ihht. den tidssonen du har valgt." -#: ../../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:197 msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" "on which all the graphics environments (KDE, Gnome, AfterStep,\n" @@ -2522,7 +2532,7 @@ msgid "" "seconds, restoring the screen." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:212 +#: ../../help.pm_.c:217 msgid "" "The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n" "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" @@ -2536,7 +2546,7 @@ msgid "" "with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:224 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n" "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" @@ -2545,7 +2555,7 @@ msgid "" "configured." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:231 +#: ../../help.pm_.c:236 msgid "" "The Mandrake Linux CDROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" "booting from the CDROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<< at\n" @@ -2573,7 +2583,7 @@ msgid "" "the whole disk." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:255 +#: ../../help.pm_.c:260 msgid "" "At this point you need to choose where on your hard drive to install your\n" "Mandrake Linux operating system. If your hard drive is empty or if an\n" @@ -2640,7 +2650,7 @@ msgid "" "know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:319 +#: ../../help.pm_.c:324 msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" @@ -2673,7 +2683,7 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:350 +#: ../../help.pm_.c:355 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -2701,7 +2711,7 @@ msgid "" "for bad blocks on the disc." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:376 +#: ../../help.pm_.c:381 msgid "" "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n" @@ -2711,7 +2721,21 @@ msgid "" "Please be patient." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:384 +#: ../../help.pm_.c:389 +msgid "" +"You may choose to upload updated packages that have been released after the\n" +"distribution has been made available. You will get security fixes or bug\n" +"fixes, but you need to have an Internet connection configured to proceed.\n" +"Answer \"Yes\" to the dialog to choose an available mirror. After choosing\n" +"a mirror, a packages selection tree appears to allow you to choose packages\n" +"individually, package that need to be updated are already selected, but you\n" +"may choose to install other package or deselect packages. Press \"Install\"\n" +"to install the updated package or \"Cancel\" not to upgrade them. (this\n" +"*REALLY* need to be modified according to real DrakX, if you need other\n" +"help section, let us (DrakX team developer) known)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:401 #, fuzzy msgid "" "Before continuing you should read carefully the terms of the license. It\n" @@ -2725,7 +2749,7 @@ msgstr "" "med alt den sier, klikk på 'Jeg nekter' knappen. Det vil avsluttet\n" "installasjonen. For å fortsette installasjonen, klikk på 'Jeg aksepterer'." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:408 msgid "" "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" @@ -2737,7 +2761,7 @@ msgid "" "If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:401 +#: ../../help.pm_.c:418 #, fuzzy msgid "" "At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" @@ -2878,7 +2902,7 @@ msgstr "" "laoss si 50 MB, så kan du kanskje lagre en ekstra kjene og ramdiskbilde for " "nødsituasjoner." -#: ../../help.pm_.c:460 +#: ../../help.pm_.c:477 msgid "" "More than one Microsoft Windows partition has been detected on your hard\n" "drive. Please choose the one you want to resize in order to install your\n" @@ -2947,24 +2971,26 @@ msgstr "" "disken\n" "eller partisjonen er kalt \"C:\")." -#: ../../help.pm_.c:491 +#: ../../help.pm_.c:508 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "Vær tålmodig. Denne operasjonen kan ta flere minutter." -#: ../../help.pm_.c:494 +#: ../../help.pm_.c:511 msgid "" "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n" "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You also\n" "have the choice of performing a new install or an upgrade of an existing\n" "Mandrake Linux system. Clicking \"Install\" will completely wipe out the\n" "old system. Select \"Upgrade\" if you are upgrading or repairing an\n" -"existing system.\n" +"existing system. Select \"Upgrade packages only\" if you are upgrading the\n" +"packages of a previous distribution without any other modification.\n" "\n" "Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake\n" "Linux installed or if you wish to boot between various operating systems.\n" "\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update or repair an already\n" -"installed version of Mandrake Linux.\n" +"Please choose \"Upgrade\" if you wish to update or repair an already\n" +"installed version of Mandrake Linux. Please choose \"Upgrade packages\n" +"only\" not to modify configuration parameters.\n" "\n" "Depending on your knowledge of GNU/Linux, please choose one of the\n" "following to install or update your Mandrake Linux operating system:\n" @@ -2980,7 +3006,7 @@ msgid "" "this unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:521 +#: ../../help.pm_.c:540 msgid "" "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" "language you have chosen) and you will not even see this step. However, you\n" @@ -2995,7 +3021,7 @@ msgid "" "supported keyboards." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:534 +#: ../../help.pm_.c:553 msgid "" "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" "\n" @@ -3010,7 +3036,7 @@ msgid "" "additional locales click the \"OK\" button to continue." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:547 +#: ../../help.pm_.c:566 msgid "" "By default, DrakX assumes you have a two-button mouse and will set it up\n" "for third-button emulation. DrakX will automatically know whether it is a\n" @@ -3025,7 +3051,7 @@ msgid "" "RETURN to \"Cancel\" and choose again." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:560 +#: ../../help.pm_.c:579 msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" "is named ttyS0 under GNU/Linux." @@ -3033,7 +3059,7 @@ msgstr "" "Vennligst velg den riktige porten. F.eks., COM1 porten\n" "under MS Windows blir kalt ttyS0 i GNU/Linux." -#: ../../help.pm_.c:564 +#: ../../help.pm_.c:583 msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" @@ -3071,7 +3097,7 @@ msgid "" "want to choose \"Local files\" for authentication." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:600 +#: ../../help.pm_.c:619 msgid "" "LILO and GRUB are boot loaders for GNU/Linux. This stage, normally, is\n" "totally automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" @@ -3122,7 +3148,7 @@ msgid "" "on to the next installation step." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:647 +#: ../../help.pm_.c:666 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and GRUB are boot loaders: they are able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -3145,7 +3171,7 @@ msgstr "" "andre kan du fjerne linjene for disse. Men i så tilfelle trenger du\n" "en oppstartsdiskett for å starte disse!" -#: ../../help.pm_.c:658 +#: ../../help.pm_.c:677 msgid "" "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n" "to GNU/Linux.\n" @@ -3159,7 +3185,7 @@ msgstr "" "Med mindre du vet akkurat hva du gjør, velg \"Første sektor av\n" "disken (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:665 +#: ../../help.pm_.c:684 msgid "" "Here we select a printing system for your computer to use. Other OSes may\n" "offer you one, but Mandrake offers three.\n" @@ -3190,7 +3216,7 @@ msgid "" "networks." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:693 +#: ../../help.pm_.c:712 msgid "" "DrakX is now detecting any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card\n" @@ -3219,7 +3245,7 @@ msgid "" "on your system)." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:720 +#: ../../help.pm_.c:739 msgid "" "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3336,7 +3362,7 @@ msgstr "" "with a '*', if you\n" "press TAB to see the boot selections." -#: ../../help.pm_.c:765 +#: ../../help.pm_.c:784 msgid "" "Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" @@ -3414,7 +3440,7 @@ msgstr "" " - Standard OS: Du kan velge hvilket OS som skal lastes når\n" "Open Firmwareforsinkelsen er utløpt." -#: ../../help.pm_.c:798 +#: ../../help.pm_.c:817 msgid "" "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n" "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" @@ -3446,7 +3472,7 @@ msgid "" "associated to it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:827 +#: ../../help.pm_.c:846 #, fuzzy msgid "" "Choose the hard drive you want to erase to install your new Mandrake Linux\n" @@ -3457,7 +3483,7 @@ msgstr "" "nye Mandrake Linux partisjon. Vær forsiktig, alle data på denne vil gå tapt\n" "og kan ikke bli gjenopprettet." -#: ../../help.pm_.c:832 +#: ../../help.pm_.c:851 #, fuzzy msgid "" "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" @@ -3534,7 +3560,7 @@ msgstr "" "For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux " "defcfg=floppy'" -#: ../../install_any.pm_.c:849 ../../partition_table.pm_.c:755 +#: ../../install_any.pm_.c:849 ../../partition_table.pm_.c:763 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" @@ -3805,7 +3831,7 @@ msgstr "" "installering\n" "i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:217 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" @@ -3860,15 +3886,15 @@ msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prosentdel av pakker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:696 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 ../../install_steps_interactive.pm_.c:711 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 ../../install_steps_interactive.pm_.c:712 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 ../../install_steps_interactive.pm_.c:639 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" @@ -3940,8 +3966,8 @@ msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Vis automatisk valgte pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:243 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 msgid "Install" msgstr "Installer" @@ -3957,11 +3983,11 @@ msgstr "Oppdaterer pakkevalg" msgid "Minimal install" msgstr "Minimal installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:486 ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:486 ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -3987,18 +4013,18 @@ msgstr "%d pakker" msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:178 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 msgid "Accept" msgstr "Godta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:178 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4014,16 +4040,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:671 ../../install_steps_gtk.pm_.c:675 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:671 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:671 ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:675 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:675 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -4091,11 +4117,16 @@ msgstr "" msgid "An error occurred" msgstr "En feil oppsto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to leave the installation?" +msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 msgid "License agreement" msgstr "License agreement" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:103 msgid "" "Introduction\n" "\n" @@ -4333,108 +4364,108 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:199 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:199 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:200 #, fuzzy msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:200 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:217 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Hvilken installasjonsklasse ønsker du?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:219 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 msgid "Install/Update" msgstr "Installer/Oppdater" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:219 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Er dette en installering eller en oppdatering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:229 msgid "Recommended" msgstr "Anbefalt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:234 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:243 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "Oppdater" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:243 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 #, fuzzy msgid "Upgrade packages only" msgstr "Oppdaterer pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260 #, fuzzy msgid "Please choose the type of your mouse." msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 ../../standalone/mousedrake_.c:65 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Mouse Port" msgstr "Museport" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 ../../standalone/mousedrake_.c:66 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 ../../standalone/mousedrake_.c:66 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:274 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Buttons emulation" msgstr "Emulering knapper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:277 msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulering 2 knapper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:277 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:278 msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulering 3 knapper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfigurerer IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321 msgid "no available partitions" msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Skanner partisjoner for å finne monteringspunkter" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:331 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:332 msgid "Choose the mount points" msgstr "Velg monteringspunktene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:351 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -4451,7 +4482,7 @@ msgstr "" "\n" "Vil du miste alle partisjonene?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -4459,7 +4490,7 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" @@ -4467,54 +4498,54 @@ msgstr "" "Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for " "åboote systemet ditt, må du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Ingen rotpartisjon funnet for oppgradering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "Root Partition" msgstr "Rotpartisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) på ditt system?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Sjekke fo rdårlige clustere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formaterer partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:457 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Lager of formaterer fila %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:460 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Det er ikke nok SWAP til å fullføre installasjonen, vennligst legg til litt " "mer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Looking for available packages" msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" @@ -4522,22 +4553,22 @@ msgstr "" "Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d " "> %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Full (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Minimum (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Anbefalt (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:563 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -4545,53 +4576,53 @@ msgstr "" "Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg på diskett.\n" "Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:566 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:567 msgid "Load from floppy" msgstr "Hent fra diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:569 msgid "Loading from floppy" msgstr "Henter fra disketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:569 msgid "Package selection" msgstr "Pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:574 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 msgid "Save on floppy" msgstr "Lagre på diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Valgt størrelse er større enn tilgjengelig plass" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 msgid "Type of install" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 msgid "" "You do not have selected any group of packages\n" "Please choose the minimal installation you want" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 msgid "With X" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 msgid "With basic documentation (recommended!)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:753 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4601,16 +4632,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4619,21 +4650,21 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:834 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4707,7 +4738,7 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "" "You have now the possibility to download updated packages that have\n" "been released after the distribution has been made available.\n" @@ -4718,134 +4749,134 @@ msgid "" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 #, fuzzy msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 msgid "NTP Server" msgstr "NTP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Fjern-CUPS tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 msgid "No printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:1904 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1975 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:1910 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1981 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 msgid "Sound card" msgstr "Lydkort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 msgid "TV card" msgstr "TV-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "Local files" msgstr "Lokale filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP grunnleggende dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentisering NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4876,19 +4907,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162 ../../printerdrake.pm_.c:1536 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163 ../../printerdrake.pm_.c:1542 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4913,28 +4944,28 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -4946,11 +4977,11 @@ msgstr "" "Installasjonen vil fortsette, men du må\n" "bruke BootX for å starte din maskin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1214 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4958,16 +4989,16 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1222 #, fuzzy msgid "Installing bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1228 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -4978,18 +5009,18 @@ msgid "" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1279 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1280 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1283 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1284 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:83 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -4999,7 +5030,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1305 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5021,11 +5052,11 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1318 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1320 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5039,15 +5070,15 @@ msgstr "" "\n" "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1325 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1325 msgid "Replay" msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1327 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328 msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" @@ -6140,7 +6171,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../network/network.pm_.c:327 ../../printerdrake.pm_.c:494 +#: ../../network/network.pm_.c:327 ../../printerdrake.pm_.c:500 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" @@ -6305,11 +6336,11 @@ msgstr "Logg inn (brukernavn)" msgid "Account Password" msgstr "Passord" -#: ../../partition_table.pm_.c:656 +#: ../../partition_table.pm_.c:664 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Utvidet partisjon ikke støttet på denne plattformen" -#: ../../partition_table.pm_.c:674 +#: ../../partition_table.pm_.c:682 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -6319,16 +6350,16 @@ msgstr "" "Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved " "siden av de utvidede partisjonene" -#: ../../partition_table.pm_.c:762 +#: ../../partition_table.pm_.c:770 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:764 +#: ../../partition_table.pm_.c:772 msgid "Bad backup file" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../partition_table.pm_.c:786 +#: ../../partition_table.pm_.c:794 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" @@ -6379,7 +6410,7 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:774 +#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:834 msgid "CUPS" msgstr "CUPS" @@ -6431,83 +6462,83 @@ msgstr "Skriverenhetens URI" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" -#: ../../printer.pm_.c:420 ../../printer.pm_.c:598 ../../printer.pm_.c:920 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1383 ../../printerdrake.pm_.c:2232 +#: ../../printer.pm_.c:480 ../../printer.pm_.c:658 ../../printer.pm_.c:980 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1389 ../../printerdrake.pm_.c:2237 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" -#: ../../printer.pm_.c:448 +#: ../../printer.pm_.c:508 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "Lokal skriver" -#: ../../printer.pm_.c:450 ../../printer.pm_.c:775 +#: ../../printer.pm_.c:510 ../../printer.pm_.c:835 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "Fjern-skriver" -#: ../../printer.pm_.c:457 ../../printerdrake.pm_.c:231 +#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printerdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:460 ../../printerdrake.pm_.c:233 +#: ../../printer.pm_.c:520 ../../printerdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:462 +#: ../../printer.pm_.c:522 #, fuzzy, c-format msgid ", printing to %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" -#: ../../printer.pm_.c:464 +#: ../../printer.pm_.c:524 #, c-format msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:466 +#: ../../printer.pm_.c:526 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:470 +#: ../../printer.pm_.c:530 #, c-format msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:474 +#: ../../printer.pm_.c:534 #, c-format msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:476 +#: ../../printer.pm_.c:536 #, c-format msgid ", using command %s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:595 ../../printerdrake.pm_.c:874 +#: ../../printer.pm_.c:655 ../../printerdrake.pm_.c:880 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:744 +#: ../../printer.pm_.c:804 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(på %s)" -#: ../../printer.pm_.c:746 +#: ../../printer.pm_.c:806 msgid "(on this machine)" msgstr "(på denne maskin)" -#: ../../printer.pm_.c:771 +#: ../../printer.pm_.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printer.pm_.c:777 ../../printerdrake.pm_.c:2013 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2024 ../../printerdrake.pm_.c:2179 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2348 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 +#: ../../printer.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2018 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2029 ../../printerdrake.pm_.c:2184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2205 ../../printerdrake.pm_.c:2353 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2355 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" @@ -6577,9 +6608,9 @@ msgid "" "forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:106 ../../printerdrake.pm_.c:1453 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1457 ../../printerdrake.pm_.c:1458 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1459 ../../printerdrake.pm_.c:2219 +#: ../../printerdrake.pm_.c:106 ../../printerdrake.pm_.c:1459 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1463 ../../printerdrake.pm_.c:1464 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1465 ../../printerdrake.pm_.c:2224 #: ../../standalone/drakbackup_.c:722 ../../standalone/drakbackup_.c:2482 #: ../../standalone/drakfont_.c:573 ../../standalone/drakfont_.c:763 msgid "Close" @@ -6593,11 +6624,11 @@ msgstr "Bruk/Oppfrisk skriverliste" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:116 ../../printerdrake.pm_.c:622 +#: ../../printerdrake.pm_.c:116 ../../printerdrake.pm_.c:628 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Portnummer burde være numerisk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:2309 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:2314 msgid "Default printer" msgstr "Standardskriver" @@ -6605,7 +6636,7 @@ msgstr "Standardskriver" msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 ../../printerdrake.pm_.c:615 +#: ../../printerdrake.pm_.c:129 ../../printerdrake.pm_.c:621 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -6614,20 +6645,20 @@ msgstr "Port" msgid "Automatic CUPS configuration" msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt" -#: ../../printerdrake.pm_.c:199 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 #, fuzzy msgid "Detecting devices ..." msgstr "Finner enheter..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:199 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 msgid "Test ports" msgstr "Test porter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 +#: ../../printerdrake.pm_.c:217 msgid "Auto-Detection of Printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:219 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 msgid "" "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " "printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " @@ -6640,85 +6671,90 @@ msgid "" "on now and click \"Yes\", otherwise click \"No\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 #, fuzzy, c-format msgid "Detected %s" msgstr "oppdaget %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 ../../printerdrake.pm_.c:270 -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +#: ../../printerdrake.pm_.c:242 ../../printerdrake.pm_.c:269 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 #, c-format msgid "Printer on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:272 -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +#: ../../printerdrake.pm_.c:244 ../../printerdrake.pm_.c:271 +#: ../../printerdrake.pm_.c:287 #, c-format msgid "USB printer \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:314 +#: ../../printerdrake.pm_.c:313 #, fuzzy msgid "Local Printer" msgstr "Lokal skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:318 ../../printerdrake.pm_.c:321 +#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:320 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:319 +#: ../../printerdrake.pm_.c:318 msgid "" "Please choose the desired printer/printer port or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:322 +#: ../../printerdrake.pm_.c:321 #, fuzzy msgid "" "Please choose the desired printer/printer port.\n" "\n" msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../printerdrake.pm_.c:324 +#: ../../printerdrake.pm_.c:323 msgid "" "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:325 +#: ../../printerdrake.pm_.c:324 #, fuzzy msgid "" "Please choose the port where your printer is connected to.\n" "\n" msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../printerdrake.pm_.c:327 +#: ../../printerdrake.pm_.c:326 msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...).\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:329 +#: ../../printerdrake.pm_.c:328 msgid "Your choice" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:332 +#: ../../printerdrake.pm_.c:331 #, fuzzy msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "Skriverenhetens URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../printerdrake.pm_.c:777 -#: ../../printerdrake.pm_.c:870 +#: ../../printerdrake.pm_.c:349 +#, fuzzy +msgid "Making printer port available for CUPS ..." +msgstr "Leser skriverdata: ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:358 ../../printerdrake.pm_.c:783 +#: ../../printerdrake.pm_.c:876 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#: ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:407 +#: ../../printerdrake.pm_.c:413 #, fuzzy msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " @@ -6728,27 +6764,27 @@ msgstr "" "til skrivertjeneren og kønavnet på den tjeneren som\n" "jobbene skal plasseres i." -#: ../../printerdrake.pm_.c:408 +#: ../../printerdrake.pm_.c:414 msgid "Remote host name" msgstr "Fjern-vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:409 +#: ../../printerdrake.pm_.c:415 msgid "Remote printer name" msgstr "Fjern-skrivers navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:412 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:484 +#: ../../printerdrake.pm_.c:490 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:485 +#: ../../printerdrake.pm_.c:491 #, fuzzy msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " @@ -6762,35 +6798,35 @@ msgstr "" "navnet til skriveren du ønsker tilgang til og anvendelige brukernavn,\n" "passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:486 +#: ../../printerdrake.pm_.c:492 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-tjener vert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:487 +#: ../../printerdrake.pm_.c:493 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:488 +#: ../../printerdrake.pm_.c:494 msgid "Share name" msgstr "Navn deling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:491 +#: ../../printerdrake.pm_.c:497 msgid "Workgroup" msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:498 +#: ../../printerdrake.pm_.c:504 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:502 +#: ../../printerdrake.pm_.c:508 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Samba delenavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:561 +#: ../../printerdrake.pm_.c:567 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:562 +#: ../../printerdrake.pm_.c:568 #, fuzzy msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " @@ -6803,28 +6839,28 @@ msgstr "" "vertsnavn!) så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker\n" "adgang til og anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../printerdrake.pm_.c:563 +#: ../../printerdrake.pm_.c:569 msgid "Printer Server" msgstr "Skrivertjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:564 +#: ../../printerdrake.pm_.c:570 msgid "Print Queue Name" msgstr "Skriverkø-navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:569 +#: ../../printerdrake.pm_.c:575 msgid "NCP server name missing!" msgstr "NCP servernavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:573 +#: ../../printerdrake.pm_.c:579 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "NCP kønavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:612 +#: ../../printerdrake.pm_.c:618 #, fuzzy msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "Opsjoner for lokal skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:613 +#: ../../printerdrake.pm_.c:619 #, fuzzy msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " @@ -6838,19 +6874,19 @@ msgstr "" "9100, på andre tjenere varierer det. Sjekk manualen til\n" "din tjener." -#: ../../printerdrake.pm_.c:614 +#: ../../printerdrake.pm_.c:620 msgid "Printer host name" msgstr "Skriverens vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:618 +#: ../../printerdrake.pm_.c:624 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Skriverens vertsnavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:647 ../../printerdrake.pm_.c:649 +#: ../../printerdrake.pm_.c:653 ../../printerdrake.pm_.c:655 msgid "Printer Device URI" msgstr "Skriverenhet URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:648 +#: ../../printerdrake.pm_.c:654 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -6860,11 +6896,11 @@ msgstr "" "CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av " "købehandlerene." -#: ../../printerdrake.pm_.c:663 +#: ../../printerdrake.pm_.c:669 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "En korrekt URI må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:763 +#: ../../printerdrake.pm_.c:769 #, fuzzy msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " @@ -6874,32 +6910,32 @@ msgstr "" "Beskrivelsen og lokalisasjonsfeltene trenger ikke \n" "å fylles inn. De er brukerkommentarer." -#: ../../printerdrake.pm_.c:764 +#: ../../printerdrake.pm_.c:770 msgid "Name of printer" msgstr "Navn på skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:765 +#: ../../printerdrake.pm_.c:771 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:766 +#: ../../printerdrake.pm_.c:772 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:780 +#: ../../printerdrake.pm_.c:786 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:877 +#: ../../printerdrake.pm_.c:883 msgid "Printer model selection" msgstr "Skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:878 +#: ../../printerdrake.pm_.c:884 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:879 +#: ../../printerdrake.pm_.c:885 msgid "" "\n" "\n" @@ -6908,12 +6944,12 @@ msgid "" "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:955 +#: ../../printerdrake.pm_.c:961 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:956 +#: ../../printerdrake.pm_.c:962 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -6923,12 +6959,12 @@ msgid "" "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:999 ../../printerdrake.pm_.c:1026 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 ../../printerdrake.pm_.c:1032 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1000 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -6936,7 +6972,7 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1027 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1033 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -6949,7 +6985,7 @@ msgid "" "program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1236 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1242 #, fuzzy msgid "" "Printer default settings\n" @@ -6964,33 +7000,33 @@ msgstr "" "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n" "kan gjøre utskriften treg." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1245 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1251 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s må være ett helt tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1249 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1255 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Valg %s må være ett tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1254 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1260 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1291 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1297 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1307 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1313 msgid "Test pages" msgstr "Testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1308 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1314 #, fuzzy msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" @@ -7004,35 +7040,35 @@ msgstr "" "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n" "skrive ut standard testside." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1312 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1318 msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1313 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1319 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1315 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1321 msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1318 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1324 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternativ testside (letter)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1321 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1327 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternativ testside (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1323 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1329 msgid "Photo test page" msgstr "Fototestside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1329 ../../printerdrake.pm_.c:1460 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1335 ../../printerdrake.pm_.c:1466 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1354 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1360 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7047,7 +7083,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1358 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1364 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -7055,16 +7091,16 @@ msgstr "" "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1365 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1371 msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 ../../printerdrake.pm_.c:2234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1391 ../../printerdrake.pm_.c:2239 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1396 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1402 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -7073,15 +7109,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1404 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1401 ../../printerdrake.pm_.c:1417 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1429 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1407 ../../printerdrake.pm_.c:1423 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1435 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7090,49 +7126,49 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1404 ../../printerdrake.pm_.c:1447 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1410 ../../printerdrake.pm_.c:1453 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer read either " "the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1407 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1413 msgid "" "Here is a list of the available options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1412 ../../printerdrake.pm_.c:1424 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1418 ../../printerdrake.pm_.c:1430 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1414 ../../printerdrake.pm_.c:1426 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1438 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1420 ../../printerdrake.pm_.c:1432 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1444 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1419 ../../printerdrake.pm_.c:1431 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1425 ../../printerdrake.pm_.c:1437 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1436 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1442 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1440 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1446 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -7142,7 +7178,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1444 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1450 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7151,27 +7187,27 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1455 ../../printerdrake.pm_.c:1465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1461 ../../printerdrake.pm_.c:1471 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Tar ned nettverket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1457 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1463 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1482 ../../printerdrake.pm_.c:1872 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2096 ../../standalone/printerdrake_.c:49 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1488 ../../printerdrake.pm_.c:1878 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2101 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1502 ../../printerdrake.pm_.c:1530 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1508 ../../printerdrake.pm_.c:1536 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1571 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1503 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1509 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -7186,7 +7222,7 @@ msgstr "" "ikke jobber.\n" "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1506 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1512 #, fuzzy msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " @@ -7195,7 +7231,7 @@ msgstr "" "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som\n" "sender dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1508 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1514 #, fuzzy msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " @@ -7204,11 +7240,11 @@ msgstr "" "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og\n" "Socket/TCP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1510 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1516 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1512 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1518 #, fuzzy msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " @@ -7217,7 +7253,7 @@ msgstr "" "I tillegg, køer laget med dette programmet\n" "eller \"foomatic -configure\" kan ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1513 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1519 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -7228,7 +7264,7 @@ msgstr "" "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har\n" "laget eller med CUPS drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1514 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1520 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -7238,15 +7274,15 @@ msgstr "" "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" "\"Overfør\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1517 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ikke overfør skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1518 ../../printerdrake.pm_.c:1535 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1524 ../../printerdrake.pm_.c:1541 msgid "Transfer" msgstr "Overfør" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1531 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1537 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -7257,11 +7293,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1539 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1545 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1544 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1550 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -7270,50 +7306,50 @@ msgstr "" "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1552 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1558 msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1555 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1561 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "Overfører %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1566 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1572 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1575 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1581 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1583 ../../printerdrake.pm_.c:1642 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1654 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1589 ../../printerdrake.pm_.c:1648 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1660 #, fuzzy msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasjon Lilo/Grub" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 #, fuzzy msgid "Starting network ..." msgstr "Starter tilkoblingen din..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1606 ../../printerdrake.pm_.c:1610 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 ../../printerdrake.pm_.c:1616 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1618 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1607 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1613 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1608 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1614 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -7321,12 +7357,12 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1611 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1617 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1644 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1650 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -7336,34 +7372,34 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1645 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1655 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1661 #, fuzzy msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 #, fuzzy msgid "high" msgstr "Høy" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 #, fuzzy msgid "paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1688 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1694 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1689 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1695 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -7378,11 +7414,11 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1716 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1722 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1717 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -7396,57 +7432,57 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1740 ../../printerdrake.pm_.c:1772 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1799 ../../printerdrake.pm_.c:1829 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1909 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1746 ../../printerdrake.pm_.c:1778 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1805 ../../printerdrake.pm_.c:1835 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1915 msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1776 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1782 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Fjerner LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1803 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1809 msgid "Removing LPD..." msgstr "Fjerner LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1858 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1864 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Velg skrivertkøbehandler" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1859 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1865 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1890 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1937 ../../printerdrake.pm_.c:1969 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2235 ../../printerdrake.pm_.c:2302 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:1975 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2240 ../../printerdrake.pm_.c:2307 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1946 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1952 #, fuzzy msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1976 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1982 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1988 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1994 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2037 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2042 #, fuzzy msgid "Printerdrake" msgstr "Skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2040 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2045 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on one of them to modify " @@ -7455,35 +7491,35 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2057 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2062 #, fuzzy msgid "Add a new printer" msgstr "Legg til skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2066 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2071 msgid "Refresh printer list (to get all remote CUPS printers visible)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2075 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2080 #, fuzzy msgid "Configure printing system" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2080 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2085 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Normalt modus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2162 ../../printerdrake.pm_.c:2182 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2365 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2167 ../../printerdrake.pm_.c:2187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2370 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2214 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2219 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2216 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2221 #, fuzzy, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -7492,58 +7528,58 @@ msgstr "" "Skriver %s %s %s\n" "Hva ønsker du å forandre på, på denne maskinen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2220 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2225 msgid "Do it!" msgstr "Gjør det!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2224 ../../printerdrake.pm_.c:2276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2229 ../../printerdrake.pm_.c:2281 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2225 ../../printerdrake.pm_.c:2280 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2230 ../../printerdrake.pm_.c:2285 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2227 ../../printerdrake.pm_.c:2295 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2232 ../../printerdrake.pm_.c:2300 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2228 ../../printerdrake.pm_.c:2296 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2233 ../../printerdrake.pm_.c:2301 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2237 ../../printerdrake.pm_.c:2306 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2242 ../../printerdrake.pm_.c:2311 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2238 ../../printerdrake.pm_.c:2311 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2316 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2239 ../../printerdrake.pm_.c:2313 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2244 ../../printerdrake.pm_.c:2318 msgid "Know how to print with this printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2241 ../../printerdrake.pm_.c:2315 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2246 ../../printerdrake.pm_.c:2320 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2285 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2290 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2310 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2315 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2317 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2322 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2319 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." |