diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2009-10-12 10:08:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2009-10-12 10:08:59 +0000 |
| commit | de5bacf12260578b81d5462e2bc31bdda6227348 (patch) | |
| tree | 90a40721ffe89bbfa5231b51453bd998f6e0a73c /perl-install/share/po | |
| parent | 2e28bbd62126ac02844c2e64690135fc1cda5bf5 (diff) | |
| download | drakx-de5bacf12260578b81d5462e2bc31bdda6227348.tar drakx-de5bacf12260578b81d5462e2bc31bdda6227348.tar.gz drakx-de5bacf12260578b81d5462e2bc31bdda6227348.tar.bz2 drakx-de5bacf12260578b81d5462e2bc31bdda6227348.tar.xz drakx-de5bacf12260578b81d5462e2bc31bdda6227348.zip | |
Updated Estonian translation.
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/et.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po index 985b17fb1..3728e70ca 100644 --- a/perl-install/share/po/et.po +++ b/perl-install/share/po/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-et\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-07 13:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-14 17:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-12 13:03+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -401,13 +401,13 @@ msgid "Please give a user name" msgstr "Palun andke kasutajanimi" #: any.pm:834 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The user name must start with a lower case letter followed by only lower " "cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"Kasutajanimi tohib sisaldada ainult väikesi tähti, numbreid ning märke \"-\" " -"ja \"_\"" +"Kasutajanimi peab algama väiketähega ja tohib sisaldada ainult väikesi " +"tähti, arve ning märke \"-\" ja \"_\"" #: any.pm:835 #, c-format @@ -1831,19 +1831,19 @@ msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Valige olemasolev LVM, millele lisada" #: diskdrake/interactive.pm:903 diskdrake/interactive.pm:912 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LVM name" -msgstr "LVM nimi?" +msgstr "LVM nimi" #: diskdrake/interactive.pm:904 #, c-format msgid "Enter a name for the new LVM volume group" -msgstr "" +msgstr "Sisestage uue LVM grupi nimi" #: diskdrake/interactive.pm:909 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\"%s\" already exists" -msgstr "Fail on juba olemas. Kas kasutada seda?" +msgstr "\"%s\" on juba olemas" #: diskdrake/interactive.pm:940 #, c-format @@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "DrakX kettajagamise nõustaja leidis sellised lahendused:" #: fs/partitioning_wizard.pm:459 #, c-format msgid "Here is the content of you disk drive " -msgstr "" +msgstr "Partitsioonide jaotus Teie kettal " #: fs/partitioning_wizard.pm:535 #, c-format |