Don't break po

1 files changed, 1048 insertions, 856 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po
index f907cd0ad..709010b9c 100644
--- a/perl-install/share/po/wa.po
+++ b/perl-install/share/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-29 06:45MET\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -91,24 +91,24 @@ msgstr "Apontyî totes les waitroûles separemint"
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Eployî l' egztension «Xinerama»"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Apontyî rén kel cåte «%s»%s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s avou del acceleråcion 3D"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr ""
 "Vosse cåte pout aveur del acceleråcion 3D seulmint avou XFree %s.\n"
 "Vosse cåte est sopoirtêye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s avou del acceleråcion 3D ESPERIMENTÅLE"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENTÅ ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE.\n"
 "Vosse cåte est sopoirtêye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr ""
 "Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree86 %s,\n"
 "ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENTÅ ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (mineu di håynaedje pol astalaedje)"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
 msgid "Custom"
 msgstr "A vosse môde"
 
@@ -172,32 +172,32 @@ msgstr "Finté"
 msgid "Test"
 msgstr "Saye"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Tchuzes"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
 #: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
 #: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3970 ../../standalone/drakbackup_.c:4065
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4084
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
 msgid "Ok"
 msgstr "'l est bon"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Cwiter"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:144
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Keep the changes?\n"
@@ -294,25 +294,25 @@ msgstr "Tchoezixhoz li finté et li parfondeu di coleur"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Cåte grafike: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
-#: ../../bootlook.pm_.c:345 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
+#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:174
+#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3924
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3957 ../../standalone/drakbackup_.c:3983
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4010 ../../standalone/drakbackup_.c:4037
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4097 ../../standalone/drakbackup_.c:4124
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4154 ../../standalone/drakbackup_.c:4180
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
 #: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../standalone/logdrake_.c:526
+#: ../../ugtk.pm_.c:296
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rinoncî"
 
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr "Sierveu XFree86: %s\n"
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
 msgstr "Mineu di XFree86: %s\n"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:60
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
 msgid "Graphical interface at startup"
 msgstr "Enonder X a l' enondaedje"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
 msgid ""
 "I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
 "(XFree) upon booting.\n"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "do côp k' ele s' enonde.\n"
 "Voloz vs enonder X cwand vos renondez voste éndjole?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:72
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
 msgid ""
 "Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
 "It can be configured to work using frame-buffer.\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs sopoirter cisse possibilité?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
 msgid "What norm is your TV using?"
 msgstr "Kéne nôrme fåt-i eployî po vosse TV?"
 
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Compak"
 msgid "compact"
 msgstr "compak"
 
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:290
+#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
 msgid "Video mode"
 msgstr "Môde videyo"
 
@@ -504,17 +504,17 @@ msgstr "Môde videyo"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Tins divant d' enonder li prémetowe imådje"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
 #: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Sicret"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Sicret (co ene feye)"
 
@@ -550,14 +550,14 @@ msgstr ""
 "Li tchuze «Rastrinde les tchuzes del roye di cmande» ni sieve a rén\n"
 "sins scret"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
 msgid "Please try again"
 msgstr "Sayîz co ene feye"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Les mots di passe sont nén les minmes"
 
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "So kéne deure plake ki l' copiutrece s' enonde?"
 
-#: ../../any.pm_.c:247
+#: ../../any.pm_.c:248
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can add some more or change the existing ones."
@@ -607,148 +607,148 @@ msgstr ""
 "Vochal les intrêyes.\n"
 "Vos ndè poloz radjouter ou co candjî les cenes k' î sont ddja."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1556
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1669 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Radjouter"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
+#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2770
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
 msgid "Done"
 msgstr "Fini"
 
-#: ../../any.pm_.c:257
+#: ../../any.pm_.c:258
 msgid "Modify"
 msgstr "Candjî"
 
-#: ../../any.pm_.c:265
+#: ../../any.pm_.c:266
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Kéne sôre d' intrêye voloz vs radjouter?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1703
+#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: ../../any.pm_.c:266
+#: ../../any.pm_.c:267
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Ôtes sistinmes d' operance (SunOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm_.c:268
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Ôtes sistinmes d' operance (MacOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm_.c:268
 msgid "Other OS (windows...)"
 msgstr "Ôtes sistinmes d' operance (Windows...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:286
+#: ../../any.pm_.c:287
 msgid "Image"
 msgstr "Imådje"
 
-#: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:298
+#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
 msgid "Root"
 msgstr "Raecene"
 
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:316
+#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
 msgid "Append"
 msgstr "Bouter å coron"
 
-#: ../../any.pm_.c:292
+#: ../../any.pm_.c:293
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: ../../any.pm_.c:293
+#: ../../any.pm_.c:294
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lére-sicrire"
 
-#: ../../any.pm_.c:300
+#: ../../any.pm_.c:301
 msgid "Table"
 msgstr "Tåvlea"
 
-#: ../../any.pm_.c:301
+#: ../../any.pm_.c:302
 msgid "Unsafe"
 msgstr "Nén seur"
 
-#: ../../any.pm_.c:308 ../../any.pm_.c:313 ../../any.pm_.c:315
+#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
 msgid "Label"
 msgstr "Etikete"
 
-#: ../../any.pm_.c:310 ../../any.pm_.c:320 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
+#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
 msgid "Default"
 msgstr "Prémetou"
 
-#: ../../any.pm_.c:317
+#: ../../any.pm_.c:318
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Grandeu-Initrd"
 
-#: ../../any.pm_.c:319
+#: ../../any.pm_.c:320
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoleVidéyo"
 
-#: ../../any.pm_.c:327
+#: ../../any.pm_.c:328
 msgid "Remove entry"
 msgstr "Bodjî intrêye foû"
 
-#: ../../any.pm_.c:330
+#: ../../any.pm_.c:331
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Vos n' poloz avu ene vude etikete"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
+#: ../../any.pm_.c:332
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Vos dvoz specifyî ene imådje di nawea"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
+#: ../../any.pm_.c:332
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Vos dvoz dner ene pårticion raecene"
 
-#: ../../any.pm_.c:332
+#: ../../any.pm_.c:333
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Cisse etikete la est ddja eployeye"
 
-#: ../../any.pm_.c:656
+#: ../../any.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
 msgstr "Dj' a trové %s eterfaces %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:657
+#: ../../any.pm_.c:658
 msgid "Do you have another one?"
 msgstr "Avoz vs ene ôte?"
 
-#: ../../any.pm_.c:658
+#: ../../any.pm_.c:659
 #, c-format
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Avoz vs des eterfaces %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
 #: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Neni"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
 #: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Oyi"
 
-#: ../../any.pm_.c:661
+#: ../../any.pm_.c:662
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Veyoz les informåcions sol éndjolreye"
 
 #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
 #. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:677
+#: ../../any.pm_.c:678
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
 msgstr "Astalant mineu po %s cåte %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:678
+#: ../../any.pm_.c:679
 #, c-format
 msgid "(module %s)"
 msgstr "(module %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:689
+#: ../../any.pm_.c:690
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide its options to module %s.\n"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 "Notez ki tote adresse doet esse dinêye e hecsa avou l' betchete 0x, eg: "
 "«0x123»"
 
-#: ../../any.pm_.c:695
+#: ../../any.pm_.c:696
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide options to module %s.\n"
@@ -769,17 +769,17 @@ msgstr ""
 "Les tchuzes si scrijhèt: « no=valixhance no2=valixhance2... »\n"
 "Metans: « io=0x300 irq=7... »"
 
-#: ../../any.pm_.c:697
+#: ../../any.pm_.c:698
 msgid "Module options:"
 msgstr "Tchuzes do module:"
 
 #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:709
+#: ../../any.pm_.c:710
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
 msgstr "Kéne %s mineuse doe dju sayî?"
 
-#: ../../any.pm_.c:718
+#: ../../any.pm_.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
@@ -796,15 +796,15 @@ msgstr ""
 "après les informåcions k' ele a dandjî? Pa côps, çoula pout fé aroker li\n"
 "copiutrece. Mins ça n' såreut fé nou må."
 
-#: ../../any.pm_.c:722
+#: ../../any.pm_.c:723
 msgid "Autoprobe"
 msgstr "Saye otomatike"
 
-#: ../../any.pm_.c:722
+#: ../../any.pm_.c:723
 msgid "Specify options"
 msgstr "Dijhoz les tchuzes"
 
-#: ../../any.pm_.c:734
+#: ../../any.pm_.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
@@ -813,62 +813,62 @@ msgstr ""
 "I gn a åk ki n' a nén stî tot tcherdjant li module %s.\n"
 "Voloz vs sayî co on côp avou des ôtes parametes?"
 
-#: ../../any.pm_.c:750
+#: ../../any.pm_.c:751
 msgid "access to X programs"
 msgstr "accès ås programes grafikes"
 
-#: ../../any.pm_.c:751
+#: ../../any.pm_.c:752
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "accès ås usteyes rpm"
 
-#: ../../any.pm_.c:752
+#: ../../any.pm_.c:753
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "permete d' eployî «su»"
 
-#: ../../any.pm_.c:753
+#: ../../any.pm_.c:754
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "accès ås fitchîs administratifs"
 
-#: ../../any.pm_.c:754
+#: ../../any.pm_.c:755
 msgid "access to network tools"
 msgstr "accès ås usteyes rantoele"
 
-#: ../../any.pm_.c:755
+#: ../../any.pm_.c:756
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "accès ås usteyes di copilaedje"
 
-#: ../../any.pm_.c:760
+#: ../../any.pm_.c:761
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s a stî ddja radjouté)"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ci scret chal est pår trop simpe"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Dinez on no d' uzeu, s' i vs plait"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Li no d' uzeu ni pout aveur ki des ptitès letes, des limeros, «-» ou «_»"
 
-#: ../../any.pm_.c:768
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Li no d' uzeu est pår trop long"
 
-#: ../../any.pm_.c:769
+#: ../../any.pm_.c:770
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Ci no d' uzeu a ddja stî radjouté"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:774
 msgid "Add user"
 msgstr "Radjouter uzeu"
 
-#: ../../any.pm_.c:774
+#: ../../any.pm_.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -877,32 +877,32 @@ msgstr ""
 "Intrez on uzeu\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:775
+#: ../../any.pm_.c:776
 msgid "Accept user"
 msgstr "Accepter l' uzeu"
 
-#: ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:787
 msgid "Real name"
 msgstr "Vré no"
 
-#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
 #: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "No di l' uzeu"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:791
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:792
+#: ../../any.pm_.c:793
 msgid "Icon"
 msgstr "Imådjete"
 
-#: ../../any.pm_.c:819
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid "Autologin"
 msgstr "Elodjaedje otomatike"
 
-#: ../../any.pm_.c:820
+#: ../../any.pm_.c:821
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -911,19 +911,19 @@ msgstr ""
 "otomaticmint avou èn uzeu do côp k' ele s' enonde.\n"
 "Si vos n' voloz nén çoula, clitchîz sol boton «Neni»."
 
-#: ../../any.pm_.c:824
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Tchoezixhoz li prémetou uzeu:"
 
-#: ../../any.pm_.c:825
+#: ../../any.pm_.c:826
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Tchoezixhoz li manaedjeu di purnea a enonder:"
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:841
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Tchoezixhoz li lingaedje a eployî."
 
-#: ../../any.pm_.c:842
+#: ../../any.pm_.c:843
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -932,35 +932,35 @@ msgstr ""
 "Vos poloz tchoezi des ôtes lingaedjes ki sront disponibes dispoy\n"
 "l' astalåcion po les uzeus s' endè siervi."
 
-#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:689
+#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Tos"
 
-#: ../../any.pm_.c:977
+#: ../../any.pm_.c:978
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Permete tos les uzeus"
 
-#: ../../any.pm_.c:977
+#: ../../any.pm_.c:978
 msgid "No sharing"
 msgstr "Nou pårtaedje"
 
-#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "I gn a mezåjhe d' astaler li pacaedje «%s». El voloz astaler?"
 
-#: ../../any.pm_.c:990
+#: ../../any.pm_.c:991
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Vos ploz fé on pårtaedje avou NFS ou Samba. Li kék voloz vs?"
 
-#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "I manke li pacaedje obligatwere %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1004
+#: ../../any.pm_.c:1005
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -974,11 +974,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "«A vosse môde» vos permete des apontiaedjes diferins po tchaeke uzeu.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../any.pm_.c:1019
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Enonder userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1020
+#: ../../any.pm_.c:1021
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -986,31 +986,31 @@ msgstr ""
 "Li pårtaedje pa uzeu eploye li groupe «fileshare».\n"
 "Vos ploz radjouter on uzeu dins ç' groupe la avou userdrake."
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Ouxh å lådje po les hacneus"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1073
 msgid "Poor"
 msgstr "Pôve"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Tipike"
 
-#: ../../any.pm_.c:1074
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "High"
 msgstr "Hôte"
 
-#: ../../any.pm_.c:1075
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Higher"
 msgstr "Co pus hôte"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1077
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Couyon"
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1080
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 "åjhey a eployî, mins avou moens di såvrité: i n' fåt nén l' eployî po ene\n"
 "éndjole raloyeye a ene rantoele. I gn a pont di scret po-z intrer."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "di såvrité trop bas ki po l' eployî avou ene copiutrece raloyeye a ene "
 "rantoele."
 
-#: ../../any.pm_.c:1083
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "Çouchal c' est l' livea di såvrité standård po ene copiutrece ki va esse "
 "eployeye po si raloyî al rantoele daegnrece come cliyant."
 
-#: ../../any.pm_.c:1084
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "I gn a ddja des rastrindaedjes, et d' ôtes verifiaedjes otomatikes del "
 "såvrité sont-st fwaits par nute."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1086
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 "acceptrè des raloyaedjes di bråmint des cliyants. Note: si voste éndjole est "
 "seulmint on cliyant sol daegntoele vos dvrîz tchoezi on livea pus bas."
 
-#: ../../any.pm_.c:1088
+#: ../../any.pm_.c:1089
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1068,34 +1068,34 @@ msgstr ""
 "totafwait.\n"
 "Li såvrité est å pus grand."
 
-#: ../../any.pm_.c:1094
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Tchuzes di båze di DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1096
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Tchoezixhoz l' livea di såvrité ki vos vloz"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1099
 msgid "Security level"
 msgstr "Livea di såvrité"
 
-#: ../../any.pm_.c:1100
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Eployî libsafe po les sierveus"
 
-#: ../../any.pm_.c:1101
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Ene livreye po disfinde l' éndjole siconte les atake di «buffer overflow» "
 "eyet les atakes so les formataedjes des tchinnes."
 
-#: ../../any.pm_.c:1102
+#: ../../any.pm_.c:1103
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Manaedjeu pol såvrité (no d' elodjaedje ou emile)"
 
-#: ../../any.pm_.c:1189
+#: ../../any.pm_.c:1192
 msgid ""
 "Here you can choose the key or key combination that will \n"
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 "(eg: d' ene taprece e letes latenes a ene nén latene)"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:381
+#: ../../bootloader.pm_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
@@ -1122,38 +1122,38 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:989
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Wilicome a GRUB li tchoezixheu do sistinme d' operance a enonder!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:992
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Eployiz les tapes %c et %c po mete les intreyes e sorbriyance."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:995
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Tapez so Enter po-z enonder li S.O. tchoezi, so 'e' po-z aspougni"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:998
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr ""
 "les comandes avant d' enonder, ou so 'c' po-z aveur ene roye di comande."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:950
+#: ../../bootloader.pm_.c:1001
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "L' intreye e sorbriyance va esse enondeye otomaticmint dins %d s."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:954
+#: ../../bootloader.pm_.c:1005
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "i gn a nén del plaece assez so /boot"
 
@@ -1161,22 +1161,22 @@ msgstr "i gn a nén del plaece assez so /boot"
 # ridants sront pår e francès...
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1054
+#: ../../bootloader.pm_.c:1105
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1056
+#: ../../bootloader.pm_.c:1107
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menu Démarrer"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1075
+#: ../../bootloader.pm_.c:1126
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Vos n' poloz nén astaler l' enondrece so ene pårticion %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:16
-#: ../../standalone/draksplash_.c:25
+#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
+#: ../../standalone/draksplash_.c:26
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "L' aidance n' a nén co stî eplimintêye.\n"
 
@@ -1228,63 +1228,63 @@ msgstr "Môde di lilo/grub"
 msgid "Yaboot mode"
 msgstr "Môde di yaboot"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
+#: ../../bootlook.pm_.c:146
 msgid "Install themes"
 msgstr "Astaler tinmes"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:149
+#: ../../bootlook.pm_.c:147
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Håyner tinme dizo l' conzôle"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
+#: ../../bootlook.pm_.c:148
 msgid "Create new theme"
 msgstr "Askepyî on novea tinme"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
+#: ../../bootlook.pm_.c:192
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Fé ene copeye di såvrité di %s viè %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200
-#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242
-#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
+#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
+#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
 #: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+#: ../../standalone/draksplash_.c:34
 msgid "Error"
 msgstr "Aroke"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:194
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "dji n' sai fé ene copeye li messaedje di lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
+#: ../../bootlook.pm_.c:195
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Copyî %s viè %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:197
+#: ../../bootlook.pm_.c:196
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "dji n' sai candjî li messaedje di lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:200
+#: ../../bootlook.pm_.c:199
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Li messaedje di lilo n' a nén stî trové"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
+#: ../../bootlook.pm_.c:229
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "Dji n' sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
+#: ../../bootlook.pm_.c:229
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Sicrire %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:232
+#: ../../bootlook.pm_.c:231
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1292,17 +1292,17 @@ msgstr ""
 "Dji n'| sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "Li fitchî n' a nén stî trové."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:243
+#: ../../bootlook.pm_.c:242
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Dji n' sai enonder mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 #, c-format
 msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr "Fé on initrd avou « mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s »."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:252
+#: ../../bootlook.pm_.c:251
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1311,25 +1311,25 @@ msgstr ""
 "Enondez «lilo» come root e l' roye di comande po completer l' astalaedje do "
 "tinme di lilo."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:256
+#: ../../bootlook.pm_.c:255
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Renonder «lilo»"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258 ../../standalone/draksplash_.c:161
-#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
+#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
+#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
 msgid "Notice"
 msgstr "Note"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
+#: ../../bootlook.pm_.c:258
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 "L' astalaedje di lilo et des tinmes del waitroûle d' enondaedje a stî comufåt"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
+#: ../../bootlook.pm_.c:258
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "L' astalaedje do tinme a fwait berwete!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:268
+#: ../../bootlook.pm_.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1339,21 +1339,21 @@ msgstr ""
 "li do sistinme d' operance a enonder.\n"
 "Clitchîz so «Apontyî» po-z enonder li macrea d' apontiaedje."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270 ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435 ../../standalone/drakbackup_.c:2445
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453 ../../standalone/drakgw_.c:530
+#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Apontyî"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:277
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Tchoezixhaexdje del waitroûle d' enondaedje"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Themes"
 msgstr "Tinmes"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:282
+#: ../../bootlook.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1367,44 +1367,44 @@ msgstr ""
 "d' enondaedje, vos les ploz\n"
 "tchoezi sepårumint"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:285
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Waitroûlêye di lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:290
+#: ../../bootlook.pm_.c:288
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Waitroûle d' enondaedje"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
+#: ../../bootlook.pm_.c:323
 msgid "System mode"
 msgstr "Môde do sistinme"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:327
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Enonder li sistinme X-Windows a l' enonda di l' éndjole"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
+#: ../../bootlook.pm_.c:330
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Neni, dji n' vou nén di l' elodjaedje otomatike"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:334
+#: ../../bootlook.pm_.c:332
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Oyi, dji vou l' elodjaedje otomatike po ci (uzeu, scribanne) chal"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:344 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4189
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4950 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
-#: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
+#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
+#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
+#: ../../ugtk.pm_.c:289
 msgid "OK"
 msgstr "'l est bon"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:414
+#: ../../bootlook.pm_.c:402
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "dji n' sai drovi /etc/inittab pol lere: %s"
@@ -1501,50 +1501,62 @@ msgstr "Ôtriche"
 msgid "United States"
 msgstr "Etats Unis"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV e-st on protocole ki vs permete di monter des ridants d' on sierveu\n"
+"waibe come si c' esteut on ridant locå so vosse deure plake (çoula si\n"
+"l' sierveu då lon e-st apontyî po fé do sierveu WebDAV).\n"
+"Si vos vloz radjouter des ponts di montaedjes WebDAV, tchoezixhoz «Novea»."
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
 msgid "New"
 msgstr "Novea"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
 msgid "Unmount"
 msgstr "Dismonter"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
 msgid "Mount"
 msgstr "Monter"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
 msgid "Server"
 msgstr "Sierveu"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Pont di montaedje"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Dinez l' hårdêye do sierveur WebDAV, s' i vs plait."
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "Li hårdêye doet cmincî avou «http://» ou «https://»"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
 msgid "Server: "
 msgstr "Sierveu: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Pont di montaedje: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Tchuzes: %s"
@@ -1631,7 +1643,7 @@ msgstr "Vude"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1752
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
 msgid "Other"
 msgstr "Ôte"
 
@@ -1774,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 "Li copeye di såvrité del tåvlea di pårtixhaedje n' a nén li minme grandeu.\n"
 "Doe dju continuwer tot l' minme?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
 msgid "Warning"
 msgstr "Adviertixhmint"
 
@@ -2336,7 +2348,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr "Dinez vosse no d' uzeu, sicret eyet no d' domine po-z aveur å lodjeu."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
 msgid "Username"
 msgstr "No d' uzeu"
 
@@ -2348,23 +2360,23 @@ msgstr "Dominne"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Dji cwir les sierveus"
 
-#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
-#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
+#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
+#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s l' abwesnaedje di %s a fwait berwete"
 
-#: ../../fs.pm_.c:607
+#: ../../fs.pm_.c:608
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Dji n' sai cmint abwesner %s e sôre %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
+#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "li montaedje del pårticion %s el ridant %s a fwait berwete"
 
-#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
+#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "aroke tot montant %s: %s"
@@ -2453,46 +2465,121 @@ msgstr "Rén a fé"
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Ene sacwè n' a nén stî come dji droveu %s po î scrire: %s"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "Nou mineu alternatif"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
 #, c-format
-msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-msgstr "I gn a nou mineu OSS/ALSA alternatif di cnoxhou po vosse cåte son (%s)"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"I gn a nou mineu OSS/ALSA alternatif di cnoxhou po vosse cåte son (%s) ki "
+"pol moumint eploye «%s»"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "Apontiaedje do son"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)"
+"sound card (%s)."
 msgstr ""
 "Chal vos ploz tchoezi on mineu alternatif (OSS oudonbén ALSA) po vosse cåte "
-"son (%s)"
+"son (%s)."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Vosse cåte eploye pol moumint li mineu %s«%s» (li prémetou mineu po vosse "
+"cåte est «%s»)"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
 msgid "Driver:"
 msgstr "Mineu:"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
+msgid "Help"
+msgstr "Aidance"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
+msgid "Switching between ALSA and OSS help"
+msgstr "Discandjant etur l' aidance po ALSA et po OSS"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
+#, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+"Li vî mineu «%s» a stî metou dins ene boere djivêye.\n"
+"\n"
+"I gn a-st avou sacwants rapoirts dijhant k' i fjheut des problinmes\n"
+"avou l' nawea (des «oops») å moumint del distcherdjî.\n"
+"\n"
+"Li novea mineu «%s» srè eployî seulmint a pårti do renondaedje ki vént."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Tårdjîz s' i vs plait, dji mete en alaedje l' apontiaedje"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
+#: ../../interactive.pm_.c:391
+msgid "Please wait"
+msgstr "Tårdjîz on pô, s' i vs plait"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
 msgid "No known driver"
 msgstr "Nou mineu di cnoxhou"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "I gn a nou mineu di cnoxhou po vosse cåte son (%s)"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
 msgid "Unkown driver"
 msgstr "Mineu nén cnoxhou"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
@@ -2622,7 +2709,8 @@ msgid "/_Quit"
 msgstr "/Moussî _foû"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
+#: ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Aidance"
 
@@ -2643,14 +2731,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Rapoirter on bug"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Å _dfait..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Å dfait di Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2659,56 +2751,53 @@ msgstr ""
 "Mandrake.\n"
 "Modêye:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
 msgid "Author:"
 msgstr "Oteur:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:84
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 modêye "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:99
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Éndjolreye di trovêye"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Information"
 msgstr "Informåcions"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:104
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
 msgid "Configure module"
 msgstr "Apontyî li module"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Enonder l' usteye d' apontiaedje"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Deteccion en alaedje"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Tårdjîz on pô, s' i vs plait"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:143
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Vos ploz apontyî tchaeconk des parametes do module chal."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:161
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Dj' enonde «%s»..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
-msgid "Probing $Ident class\n"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
+#, c-format
+msgid "Probing %s class\n"
+msgstr "Dji saye li classe %s\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
 msgid "primary"
 msgstr "prumî"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
 msgid "secondary"
 msgstr "deujhinme"
 
@@ -4555,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Vos dvoz abwesner eto %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:423
+#: ../../install_any.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4581,7 +4670,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs vormint astaler ces sierveus?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:441
+#: ../../install_any.pm_.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -4595,20 +4684,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs vormint oister ces pacaedjes la?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:471
+#: ../../install_any.pm_.c:472
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Dji n' pout eployî li broadcast sins dominne NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:862
+#: ../../install_any.pm_.c:869
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Metoz ene plakete FAT-abwesnêye divins li lijheu %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:866
+#: ../../install_any.pm_.c:873
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Cisse plakete chal n' a nén stî abwesnêye e FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:878
+#: ../../install_any.pm_.c:885
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4616,12 +4705,12 @@ msgstr ""
 "Po-z eployî cisse tchuze di pacaedjes k' a stî schapêye, enondez "
 "l' astalaedje avou «linux defcfg=floppy»"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayîve di lere li fitchî %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1023
+#: ../../install_any.pm_.c:1030
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -4864,7 +4953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Wilicome a %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Nou lijheu di plaketes disponibe"
 
@@ -4894,11 +4983,11 @@ msgstr "Classe d' astalåcion"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Tchoezixhoz ene des classes d' astalåcion shuvantes:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Tchoezi les groupes di pacaedjes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Tchoezi tchaeke pacaedje separemint"
 
@@ -4976,7 +5065,7 @@ msgstr "Mostrer les pacaedjes tchoezis otomaticmint"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
 msgid "Install"
 msgstr "Astalaedje"
 
@@ -4996,7 +5085,7 @@ msgstr "Astalåcion minimåle"
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Tchoezixhoz les pacaedjes k' vos voloz astaler"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
 msgid "Installing"
 msgstr "Astalant"
 
@@ -5023,17 +5112,17 @@ msgid "Installing package %s"
 msgstr "Astalant li pacaedje %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 msgid "Refuse"
 msgstr "Nén accepter"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5050,16 +5139,16 @@ msgstr ""
 "di ci CDROM chal."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Dji continowe tot l' minme?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Åk n' a nén stî come dj' arindjîve les pacaedjes:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Åk n' a nén stî come dj' astaléve les pacaedjes:"
 
@@ -5155,7 +5244,7 @@ msgid ""
 "judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
 "inability to use the Software \n"
 "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
+"occurence of such \n"
 "damages.\n"
 "\n"
 "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
@@ -5233,7 +5322,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Estoz vs seur ki vos vloz rfuzer l' licinse?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Taprece"
@@ -5443,11 +5532,11 @@ msgstr "Metoz ene plakete avou li tchuze des pacaedjes"
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Li grandeu tchoezeye est pus grande kel plaece ki dmeure"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
 msgid "Type of install"
 msgstr "Sôre d' astalaedje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5455,19 +5544,19 @@ msgstr ""
 "Vos n' avoz tchoezi nou groupe di pacaedjes\n"
 "Tchoezixhoz li sôre d' astalåcion minimon ki vos vloz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
 msgid "With X"
 msgstr "Avou X11"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Avou li documintåcion di båze (ricomandé!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Astalåcion vormint minimom (i gn a nén di urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5479,16 +5568,16 @@ msgstr ""
 "Si seulmint sacwantès plakes ki vos n' avoz nén, adon vos poloz\n"
 "les distchoezi et clitchî so «'l est bon»."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CDROM lomé «%s»"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Dj' apresteye l' astalaedje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5497,21 +5586,21 @@ msgstr ""
 "Astalant li pacaedje %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Apontiaedje di post-astalåcion"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Metoz li plakete d' enondaedje dvins li lijheu %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Metoz li plakete avou les modules metous a djoû dvins li lijheu %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5578,7 +5667,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5597,156 +5686,156 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs astaler les pacaedjes metous a djoû?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Dj' atôche li waibe da Mandrake Linux po-z aveur li djivêye di miroes k' i "
 "gn a"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Tchoezixhoz on miroe po nd aberweter des pacaedjes foû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Dj' atôche li miroe po-z avu l' djivêye des pacaedjes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Dins kéne coisse d' eureye vikez?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "L' ôrlodje del éndjolreye metowe e tins universel (GMT)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronijhaedje otomatike del eure (avou NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Sierveu NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Sierveu CUPS å lon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
 msgid "No printer"
 msgstr "Nole sicrirece"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Avoz vs ene cåte son ISA?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Enondez «sndconfig» après l' astalåcion po-z apontyî vosse cåte son"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "Nole cåte son di detectêye. Sayîz «harddrake» après l' astalåcion"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Rascourti éndjolreye"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
 msgid "Mouse"
 msgstr "Sori"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Timezone"
 msgstr "Coisse d' eureye"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Sicrirece"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Cåte RDIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
 msgid "Sound card"
 msgstr "Cåte son"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "TV card"
 msgstr "Cåte tévé"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Dominne Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Local files"
 msgstr "Fitchîs locås"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Sicret di root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
 msgid "No password"
 msgstr "Nou scret"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ci scret chal est trop simpe (i doet esse d' å moens %d letes)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Verifiaedje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Verifiaedje LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "Raecene (dn) LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Sierveu LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Verifiaedje NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Dominne NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Sierveu NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5762,19 +5851,19 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Otintifiaedje Dominne Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "No di l' uzeu manaedjeu do dominne"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Sicret do manaedjeu do dominne"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5802,19 +5891,19 @@ msgstr ""
 "Si vos vloz fé ene plakete d' enondaedje po vosse sistinme, metoz ene\n"
 "plakete dins l' prumî lijheu di plaketes et clitchîz so «'l est bon»."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "prumî lijheu di plaketes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "deujhinme lijheu di plaketes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../printerdrake.pm_.c:2470
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer hute"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5840,7 +5929,7 @@ msgstr ""
 "Voloz vs fé ene plakete d' enondaedje po vosse sistinme?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5854,30 +5943,30 @@ msgstr ""
 "li fijhaedje d' ene plakete d' enondaedje so ene plakete di 1,44 Mo frè\n"
 "seurmint berwete, ca l' XFS a mezåjhe d' on mineu ki prind del plaece.)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Dji rgrete, i gn a nou lijheu di plaketes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "Tchoezixhoz li lijheu di plaketes ki vos voloz eployî po fé li plakete "
 "d' enondaedje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Metoz ene plakete divins l' %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Dji fwai ene plakete d' enondaedje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Dj' apresteye l' enondrece"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5890,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 "L' astalaedje va continuwer, mins vos dvroz\n"
 " eployî BootX po-z enonder voste éndjole"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1232
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Voloz vs eployî aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5903,15 +5992,15 @@ msgstr ""
 "voloz vs ki dji saye di foirci l' astalåcion, minme si çoula pout\n"
 "distrure li prumire pårticion ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Astalant l' enondrece"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Åk n' a nén stî e l' astalaedje di l' enondrece. Vochal l' aroke:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1256
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5930,17 +6019,17 @@ msgstr ""
 "A l' enondaedje shuvant del copiutrece vos dvrîz voere li prompt di "
 "l' enondeu."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1290
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Metoz ene blanke plakete divins li lijheu %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Dji fé li plakete d' enondaedje otomatike"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1305
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5950,7 +6039,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs vormint cwiter asteure?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1316
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5982,15 +6071,15 @@ msgstr ""
 "vos trovroz del informåcion sol apontiaedje do sistinme el tchaptrea\n"
 "sol post-astalåcion do Guide di l' Uzeu Mandrake Linux Oficir."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1329
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Fé li plakete d' astalaedje otomatike"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6004,15 +6093,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Motoit ki vos vloz rifé l' astalåcion.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
 msgid "Automated"
 msgstr "Otomatike"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
 msgid "Replay"
 msgstr "Rifé"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Schaper li tchuze des pacaedjes"
 
@@ -6048,14 +6137,14 @@ msgstr "Sipepieus"
 msgid "Basic"
 msgstr "Di båze"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Di dvant"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4110 ../../standalone/drakbackup_.c:4137
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4167 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
 msgid "Next"
 msgstr "Shuvant"
 
@@ -6501,7 +6590,7 @@ msgstr "Li tape «Windows» di droete"
 msgid "Circular mounts %s\n"
 msgstr "Betchfessîs montaedjes %s\n"
 
-#: ../../lvm.pm_.c:98
+#: ../../lvm.pm_.c:103
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Oister les volumes lodjikes d' apreume\n"
 
@@ -6638,15 +6727,15 @@ msgstr "nouk"
 msgid "No mouse"
 msgstr "Nole sori"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:488
+#: ../../mouse.pm_.c:486
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Sayîz on pô vosse sori"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:489
+#: ../../mouse.pm_.c:487
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Po mete en alaedje li sori,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:490
+#: ../../mouse.pm_.c:488
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "BODJÎZ L' RÔLETE!"
 
@@ -6682,11 +6771,11 @@ msgstr "Raptixhî l' coxhlaedje"
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Passer di nou relijhaedje a on relijhaedje pa hopeas"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
+#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
 msgid "Connect to the Internet"
 msgstr "Si raloyî al rantoele daegnrece"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
+#: ../../network/adsl.pm_.c:24
 msgid ""
 "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
 "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
@@ -6696,23 +6785,19 @@ msgstr ""
 "Mins nerén, gn a des ôtes raloyaedjes ki s' siervèt fok di pptp ou dhcp.\n"
 "Si vos n' e savoz rén, tchoezixhoz «eployî pppoe»."
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "Alcatel speedtouch usb"
 msgstr "Alcatel Speedtouch USB"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "ECI Hi-Focus"
-msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use dhcp"
 msgstr "eployî dhcp"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use pppoe"
 msgstr "eployî pppoe"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use pptp"
 msgstr "eployî pptp"
 
@@ -6815,7 +6900,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "nole cåte rantoele di trovêye"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Apontiant li rantoele"
 
@@ -6831,15 +6916,15 @@ msgstr ""
 "Li no doet esse etir, metans: «mybox.mylab.myco.com».\n"
 "Vos poloz dner eto l' adresse IP del pasrele s' i gn en a ene."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
 msgid "Host name"
 msgstr "No do lodjoe"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
 msgid "Network Configuration Wizard"
 msgstr "Macrea d' apontiaedje del rantoele"
 
@@ -6888,8 +6973,8 @@ msgid "Old configuration (isdn4net)"
 msgstr "Vî apontiaedje (isdn4net)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
+#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
+#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "Apontiaedje pol RDIS"
 
@@ -6925,23 +7010,28 @@ msgstr ""
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr "Ké protocole voloz vs eployî?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
+#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm_.c:207
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "Kéne sôre di cåte avoz vs?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "I don't know"
 msgstr "Dji n' sai nén"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
+#: ../../network/isdn.pm_.c:214
 msgid ""
 "\n"
 "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
@@ -6955,19 +7045,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si vos avoz ene cåte PCMCIA, vos dvoz cnoxhe l' IRQ et I/R di vosse cåte.\n"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../network/isdn.pm_.c:218
 msgid "Abort"
 msgstr "Rinoncî"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../network/isdn.pm_.c:218
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuwer"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
+#: ../../network/isdn.pm_.c:224
 msgid "Which is your ISDN card?"
 msgstr "Kéne est li cåte RDIS da vosse ?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
+#: ../../network/isdn.pm_.c:243
 msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
@@ -6975,7 +7065,7 @@ msgstr ""
 "Dj' a trové ene cåte RDIS PCI, mins dji n' sai nén ké mineu eployî.\n"
 "Tchoezixhoz li bone cåte PCI dins l' djivêye ki shût."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
+#: ../../network/isdn.pm_.c:252
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr ""
 "Nole cåte RDIS PCI di trovêye. Tchoezixhoz ene dins l' djivêye ki shût."
@@ -7028,7 +7118,7 @@ msgstr "Prumî sierveu DNS (opcionel)"
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "Deujhinme sierveu DNS (opcionel)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
 msgid ""
 "\n"
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
@@ -7036,7 +7126,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vos ploz vos disraloyî oudonbén rifé l' apontiaedje do raloyaedje."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid ""
 "\n"
 "You can reconfigure your connection."
@@ -7044,11 +7134,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vos ploz rifé l' apontiaedje do raloyaedje."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
 msgid "You are currently connected to internet."
 msgstr "Vos estoz raloyî al rantoele daegnrece pol moumint."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid ""
 "\n"
 "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
@@ -7057,32 +7147,32 @@ msgstr ""
 "Vos ploz vos raloyî al rantoele daegnrece oudonbén rifé l' apontiaedje do "
 "raloyaedje."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid "You are not currently connected to Internet."
 msgstr "Vos n' estoz nén raloyî al rantoele daegnrece pol moumint."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid "Connect"
 msgstr "Si raloyî"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Si disraloyî"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
 msgid "Configure the connection"
 msgstr "Apontyî li raloyaedje"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
 msgid "Internet connection & configuration"
 msgstr "Apontiaedje & raloyaedje al rantoele daegnrece"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
 #, c-format
 msgid "We are now going to configure the %s connection."
 msgstr "Asteure nos alans fé l' apontiaedje do raloyaedje %s."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7101,12 +7191,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Clitchîz so «'l est bon» po continuwer."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Apontiaedje del Rantoele"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
 "configured.\n"
@@ -7118,7 +7208,7 @@ msgstr ""
 "Clitchîz so «'l est bon» po wårder l' apontiaedje da vosse, ou so  «Rinoncî» "
 "po rapontyî li raloyaedje al rantoele.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
 msgid ""
 "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
 "\n"
@@ -7130,72 +7220,72 @@ msgstr ""
 "Dji va cmincî d' apontyî vosse raloyaedje al rantoele (daegnrece).\n"
 "Si vos n' vloz nén li deteccion otomatike, disclitchîz lu.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Tchoezixhoz li profil a-z apontyî"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Eployî li deteccion otomatike"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Môde sipepieus"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Dji deteke les éndjins..."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
 msgid "Normal modem connection"
 msgstr "Raloyaedje viè modem normå"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
 msgstr "detecté sol pôrt %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Raloyaedje viè RDIS"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
 #, c-format
 msgid "detected %s"
 msgstr "%s detecté"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
 msgid "ADSL connection"
 msgstr "Raloyaedje ADSL"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
 #, c-format
 msgid "detected on interface %s"
 msgstr "detecté sol eterface %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
 msgid "Cable connection"
 msgstr "Raloyaedje viè cåbe TV"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
 msgid "cable connection detected"
 msgstr "Raloyaedje viè cåbe TV detecté"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "LAN connection"
 msgstr "Raloyaedje al rantoele locåle"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "ethernet card(s) detected"
 msgstr "cåte(s) rantoele detectêye(s)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
 msgid "Choose the connection you want to configure"
 msgstr "Tchoezixhoz li raloyaedje ki vos voloz apontyî"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
 "Choose the one you want to use.\n"
@@ -7205,23 +7295,23 @@ msgstr ""
 "Tchoezixhoz li cene ki vos vloz eployî.\n"
 "\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
 msgid "Internet connection"
 msgstr "Raloyaedje al rantoele daegnrece"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "Voloz vs vos raloyî a tchaeke côp ki l' éndjole est enondêye?"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Apontiaedje del rantoele"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
 msgid "The network needs to be restarted"
 msgstr "Li rantoele a mezåjhe di esse renondêye"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occured while restarting the network: \n"
@@ -7232,7 +7322,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "The configuration will now be applied to your system.\n"
@@ -7242,7 +7332,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "L' apontiaedje va asteure esse metou en alaedje pol sistinme da vosse.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
@@ -7250,7 +7340,7 @@ msgstr ""
 "On côp ki ci sreut fwait, nos vos rcomindans di renonder l' evironmint\n"
 "X11 da vosse po nén risker des rujhes avou l' candjmint d' no di l' éndjole."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
 msgid ""
 "Problems occured during configuration.\n"
 "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
@@ -7260,7 +7350,7 @@ msgstr ""
 "Sayîz vosse raloyaedje avou «net_monitor» ou «mcc». Si vosse raloyaedje ni "
 "va nén, motoit k' vos dvrîz renonder l' apontiaedje"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:294
+#: ../../network/network.pm_.c:291
 msgid ""
 "WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
 "Internet.\n"
@@ -7273,7 +7363,7 @@ msgstr ""
 "Oudonbén vos ploz candjî les tchamps chal pa dzeu po spotchî l' apontiaedje "
 "avou on novea."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:299
+#: ../../network/network.pm_.c:296
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
@@ -7283,42 +7373,42 @@ msgstr ""
 "Totafwait doet esse sicrit come ene adresse IP, avou des\n"
 "ponts inte les limeros (metans: 1.2.3.4)."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../network/network.pm_.c:310
+#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
 msgstr "Apontiant l' éndjin di rantoele %s"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:310
+#: ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (mineu %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:231
+#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467
 msgid "IP address"
 msgstr "Adresse IP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:313 ../../standalone/drakconnect_.c:468
+#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
 msgid "Netmask"
 msgstr "Maske rantoele"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:314
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "(bootp/dhcp)"
 msgstr "(bootp/dhcp)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:314
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "Automatic IP"
 msgstr "Adresses IP otomatikes"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:315
+#: ../../network/network.pm_.c:312
 msgid "Start at boot"
 msgstr "En alaedje a l' enondaedje"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
+#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L' adresse IP doet esse del cogne 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:363
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7329,43 +7419,51 @@ msgstr ""
 "Li no doet esse etir, metans: «mybox.mylab.myco.com».\n"
 "Vos poloz dner eto l' adresse IP del pasrele s' i gn en a ene."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:368
 msgid "DNS server"
 msgstr "Sierveu DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:369
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Pasrele (eg %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Éndjin di pasrele"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:376
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L' adresse IP do sierveu DNS doet esse del cogne 1.2.3.4"
+
+#: ../../network/network.pm_.c:380
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L' adresse IP del pasrele doet esse del cogne 1.2.3.4"
+
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Apontiaedje des proxies"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:395
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:396
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Proxy FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:397
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 "Aler vey l' idintifiant del cåte rantoele (ça pout siervi po les poirtåves)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:400
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Li proxy doet esse http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Li proxy doet esse ftp://..."
+#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
+msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Li hårdêye doet cmincî avou «http:» ou «ftp:»"
 
 #: ../../network/shorewall.pm_.c:24
 msgid "Firewalling configuration detected!"
@@ -8957,7 +9055,7 @@ msgstr "Dji rexhe sol sicrirece «%s»"
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558 ../../standalone/drakbackup_.c:4206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
@@ -9535,10 +9633,6 @@ msgstr ""
 "Rimplixhoz avou les informåcions pol proxy ftp s' i vs plait\n"
 "Leyîz e blanc si vos n' voloz nén on proxy ftp"
 
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Li hårdêye doet cmincî avou «http:» ou «ftp:»"
-
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
 "Please enter proxy login and password, if any.\n"
@@ -9586,6 +9680,41 @@ msgstr "mkraid n' a nén stî (motoit vos n' avoz nén les raidtools?)"
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "I gn a nén des pårticions assez pol livea RAID %d\n"
 
+#: ../../security/main.pm_.c:66
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Livea di såvrité:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:74
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Abranles di såvrité:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:83
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Manaedjeu pol såvrité:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
+#, c-format
+msgid " (default: %s)"
+msgstr " (prémetou: %s)"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
+#: ../../security/main.pm_.c:179
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
+msgstr ""
+"Les tchuzes ki shuvèt polèt esse defineyes po-z apontyî a vosse môde\n"
+"li livea di såvrité. Si vos avoz dandjî d' esplikeyes, clitchîz so "
+"«Aidance».\n"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:256
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji mete li livea di såvrité..."
+
+#: ../../security/main.pm_.c:262
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji mete les tchuzes di såvrité..."
+
 #: ../../services.pm_.c:14
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr "Enonder li sistinme di son ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
@@ -9913,7 +10042,7 @@ msgstr "Rantoele"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Pårtaedje di fitchîs"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1742
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
 msgid "System"
 msgstr "Sistinme"
 
@@ -10007,7 +10136,7 @@ msgstr "Si raloyî al rantoele daegnrece"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best softwares for you. Surf the Web and "
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
@@ -10063,7 +10192,7 @@ msgstr "Eterfaces uzeu"
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be fully "
+"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 vos dene 11 eterfaces uzeu diferinnes, ki polèt esse "
@@ -10091,7 +10220,7 @@ msgstr "Fijhoz di voste éndjole on stocaesse sierveu."
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of your "
+"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
 "mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
 "Fé di voste éndjole on pouxhant sierveu e seulmint sacwants clitchs di vosse "
@@ -10110,7 +10239,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
 msgid ""
-"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
 "all your security needs"
 msgstr ""
 "Ci prodût côpe feu chal a des fonccionålités ki vs permetront di responde a "
@@ -10127,7 +10256,7 @@ msgstr "Li waibe oficir di comiece so fyis di MandrakeSoft"
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available online on our e-store:"
+"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
 msgstr ""
 "Vos trovroz so nosse waibe di comiece so les fyis ene lådje fôrtchete di "
 "solucions Linux, et des propôzucions speciåles po les prodûts et les "
@@ -10183,8 +10312,8 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert on the "
-"online technical support website:"
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
@@ -10205,7 +10334,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
 msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
+msgstr "Dischovroz li Club Mandrake et li Club Mandrake Corporate"
 
 #: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
 msgid ""
@@ -10221,11 +10350,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Astalant les pacaedjes..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Moussîz foû (logout) et adon siervoz vs di Ctrl-Alt-Backspace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Rintrez di novea dins ene session %s po mete en alaedje les candjmints"
@@ -10266,16 +10395,6 @@ msgstr "Radjouter/oister uzeus"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Radjouter/oister cliyants"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3928
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961 ../../standalone/drakbackup_.c:3987
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4014 ../../standalone/drakbackup_.c:4041
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4080 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakbackup_.c:4209
-#: ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Aidance"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
 msgid "Boot Floppy"
 msgstr "Plakete d' enodnaedje"
@@ -10324,48 +10443,65 @@ msgstr "Radjouter uzeu -->"
 msgid "<-- Del User"
 msgstr "<-- Disfacer uzeu"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:703
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Nole imådje po-z enonder pal rantoele di fwaite!"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
 msgid "Add Client -->"
 msgstr "Radjouter Cliyant -->"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:735
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
 msgid "<-- Del Client"
 msgstr "<-- Disfacer cliyant"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:741
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
 msgid "dhcpd Config..."
 msgstr "Apontiaedje di dhcpd..."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:870
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Apontiaedje do sierveu dhcpd"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system. You can modify as needed."
+msgstr ""
+"Bråmint di ces valixhances chal ont stî cwerowes\n"
+"sol sistinme k' e-st en alaedje.\n"
+"Vos les ploz candjî s' i fåt."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
 msgid "Write Config"
 msgstr "Sicrire l' apontiaedje"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:960
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Metoz ene plakete divins l' lijheu:"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
 msgid "Couldn't access the floppy!"
 msgstr "Dji n' a savou aveur accès al plakete!"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
 msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Li plakete si pout bodjî asteure"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
 msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "Nou lijheu di plaketes disponibe!"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:978
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:980
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr "Åk n' a nén stî comufåt! - Est çki mkisofs est astalé?"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:999
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr "Vos dvoz askepyî /etc/dhcpd.conf d' apreume!"
 
@@ -10511,12 +10647,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
 msgid "Total progess"
 msgstr "Totå di l' avançmint"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10525,41 +10661,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:824
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:848
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
 #, c-format
 msgid "Bad password on %s"
 msgstr "Måva scret so %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
 #, c-format
 msgid "Can't find %s on %s"
 msgstr "Dji n' sai trover %s so %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
 msgstr "%s ni respond nén"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:858
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10570,65 +10706,65 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:901
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr "Li transfer WebDAV a fwait berwete!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr "Nou CDR/DVDR e l' lijheu!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr "I shonne ki l' sopoirt n' est nén scrijhåve"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr "Li sopoirt n' est nén disfaçåve"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:973
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Çoula pout prinde do tins po disfacer l' sopoirt."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr "Problinme di permissions po-z acceder å CD."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Nole binde dins %s!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1197 ../../standalone/drakbackup_.c:1246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Copeye di såvrité des fitchîs sistinme..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1247 ../../standalone/drakbackup_.c:1314
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Fitchîs di copeye di såvrité sol deure plake..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Copeye di såvrité des fitchîs des uzeus..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1313
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Copeye di såvrité d' ôtes fitchîs..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1319
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Eployî ene binde pol copeye di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1335 ../../standalone/drakbackup_.c:1358
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10636,54 +10772,54 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1342
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1345
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1368
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Åk n' a nén stî tot-z evoyant on emile. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1402
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1515 ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Tchoezi les fitchîs"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1554
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 "Tchoezixhoz les fitchîs et les ridants a radjouter, et clitchîz so "
 "«Radjouter»"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10691,72 +10827,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Verifyîz totes les tchuzes ki vos avoz mezåjhe, s' i vs plait.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Copeye di såvrité di vos fitchîs sistinme. ( ridant /etc )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1620
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Tchoezixhoz les uzeus ki vos vloz inclure dins l' copeye di såvrité."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Èn nén inclure li muchete do betchteu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648 ../../standalone/drakbackup_.c:1672
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1670 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Oister les tchoezis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1747
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
 msgid "Users"
 msgstr "Uzeus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1773
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Eployî raloyaedje rantoele pol copeye di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
 msgid "Net Method:"
 msgstr "Metôde rantoele:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Eployî «expect» po SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1780
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
@@ -10764,77 +10900,81 @@ msgstr ""
 " Transferer \n"
 "tot d' shûte"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
-msgid "Keys in place already"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
 msgstr "Les clés sont ddja e plaece"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l' adresse IP, s' i vs plait."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1791
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr "Dinez l' no di l' éndjin a-z eployî po les copeyes di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1796
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Dinez voss no d' elodjaedje s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Dinez vosse sicret s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1807
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Rimimbrez vs di ci scret chal"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1818
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Dj' a mezåjhe do no d' lodjoe, do no d' uzeu eyet do scret!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1913
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Eployî CD/DVDROM pol copeye di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1916
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1921
-msgid "Please choose your CD/DVD media size"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
+#, fuzzy
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
 msgstr "Tchoezixhoz li grandeu di vosse sopoirt CD/DVD s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1927
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Verifyîz ki vos avoz on CD multi-sessions"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1933
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Verifyîz si vos eployîz on sopoirt CDRW s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1939
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Acertinez ki vos vloz bén disfacer vosse sopoirt RW (prumire session)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1940
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Disfacer tot d' shûte "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1946
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Verifyîz si vos eployîz èn éndjin DVDR s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1952
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Verifyîz si vos eployîz èn éndjin DVDRAM s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10842,92 +10982,92 @@ msgstr ""
 "Dinez li no del éndjin graveu di plakes lazer\n"
 " eg: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Noû éndjin lijheu di plakes lazer di defini!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2046
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Eployî ene binde pol copeye di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2049
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Dinez l' no di l' éndjin a-z eployî po les copeyes di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2055
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr ""
 "Decidoz si vos vloz disfacer vosse binde divant d' fé l' copeye di såvrité."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2061
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr ""
 "Decidoz si vos vloz disfacer vosse binde divant d' fé l' copeye di såvrité."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr ""
 "Decidoz si vos vloz disfacer vosse binde divant d' fé l' copeye di såvrité."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2073 ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3114
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2138
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l' adresse IP, s' i vs plait."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 ../../standalone/drakbackup_.c:3120
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Eployî les cwotas po les fitchîs di copeye di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2219
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
 msgid "Network"
 msgstr "Rantoele"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2224
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "Plakes lazer (CDROM/DVDROM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Deure plake / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2234
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
 msgid "Tape"
 msgstr "Binde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2248 ../../standalone/drakbackup_.c:2252
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "hourly"
 msgstr "totes les eures"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2249 ../../standalone/drakbackup_.c:2253
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "daily"
 msgstr "tos les djoûs"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "weekly"
 msgstr "totes les samwinnes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "monthly"
 msgstr "tos les moes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Eployî démon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2274
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10935,7 +11075,7 @@ msgstr ""
 "Tchoezixhoz li tins inte deus\n"
 "fijhaedjes di copeyes di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2280
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10943,80 +11083,80 @@ msgstr ""
 "Tchoezixhoz li sopoirt ki les\n"
 "copeyes di såvrité vont î esse copieyes."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2287
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
 msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Après tchaeke copeye di såvrité emiler on rapoirt a:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "Disfacer les fitchîs tar del deure plake on côp k' il ont stî copyîs so èn "
 "ôte sopoirt."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2369
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
 msgid "What"
 msgstr "Cwè"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2374
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
 msgid "Where"
 msgstr "Wice"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2379
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
 msgid "When"
 msgstr "Cwand"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2384
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
 msgid "More Options"
 msgstr "D' ôtès tchuzes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2403 ../../standalone/drakbackup_.c:4528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Apontiaedje di Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Tchoezixhoz so ké sopoirt vos vloz fé les copeyes di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "sol deure plake"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2433
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
 msgid "across Network"
 msgstr "å dtruviè del rantoele"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2443
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
 msgid "on CDROM"
 msgstr "so plake lazer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "so binde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2494
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Tchoezixhoz çou k' vos vloz mete dins les copeyes di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2495
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
 msgid "Backup system"
 msgstr "li sistinme etir"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
 msgid "Backup Users"
 msgstr "les ridants des uzeus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
 msgid "Select user manually"
 msgstr "li ridant d' èn uzeu tchoezi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2582
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -11024,7 +11164,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sourdant pol copeye di såvrité: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2583
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -11032,7 +11172,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fitchîs sistinme:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -11040,7 +11180,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fitchîs des uzeus:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -11048,20 +11188,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ôtes fitchîs:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2592
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -11069,20 +11209,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Broûler on CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr " so l' éndjin: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 msgid " (multi-session)"
 msgstr " (multi-session)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11091,26 +11231,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Schaper so binde, e l' éndjin: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -11118,319 +11258,319 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Tchuzes:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2617
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Deure plake.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2632
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2799
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2832
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2833
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2951
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Rimete l' apontiaedje come divant       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2969
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2986
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3064
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Eployî li deure plake po les copeyes di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3106
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Raloyaedje FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Raloyaedje di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3182
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3252
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
 msgid "Other Media"
 msgstr "Ôtes sopoirts"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore system"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
 msgid "Restore Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "Restore Other"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3382
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3392
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Files"
 msgstr "Oister les tchoezis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Change\n"
 "Restore Path"
 msgstr "Candjî finté"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3475
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Fé ene copeye di såvrité di %s viè %s.old"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
 " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
 #, fuzzy
 msgid "Restore From CD"
 msgstr "Bodjî foû do RAID"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
 #, fuzzy
 msgid "Restore From Tape"
 msgstr "Rimete li tåvlea di pårtixhaedje come divant"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3523
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Host Name"
 msgstr "No do lodjoe"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
 msgid "Host Path or Module"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3531
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
 msgid "Password required"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3537
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
 msgid "Username required"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
 #, fuzzy
 msgid "Hostname required"
 msgstr "No do lodjoe: "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
 msgid "Path or Module required"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
 msgid "Files Restored..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3561
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
 #, fuzzy
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "Rimete li tåvlea di pårtixhaedje come divant"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3799
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3808
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
 msgid "Custom Restore"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3854
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
 msgid "CD in place - continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3860
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
 msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3863
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
 #, fuzzy
 msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "Rimete li tåvlea di pårtixhaedje come divant"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3891
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
 #, fuzzy
 msgid "Restore Progress"
 msgstr "Avançmint totå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3933 ../../standalone/drakbackup_.c:3966
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3992 ../../standalone/drakbackup_.c:4019
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4046 ../../standalone/drakbackup_.c:4106
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4133 ../../standalone/drakbackup_.c:4163
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4189
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
 msgid "Previous"
 msgstr "Di dvant"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Schaper"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
 msgid "Build Backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4630
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
 msgid ""
 "Error during sendmail.\n"
 "  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4253
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -11438,84 +11578,84 @@ msgstr ""
 "Les pacaedjes ki shuvèt vont esse astalés:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4276
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4299
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4320
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr ""
 "Tchoezixhoz li sopoirt ki les copeyes di såvrité vont î esse copieyes..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4342
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4364
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4385
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4466
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup system files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup user files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
 msgid "Backup other files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472 ../../standalone/drakbackup_.c:4505
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Avançmint totå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Dj' evoye les fitchîs..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4586
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4591
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4612
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Apontiaedje do macrea"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4617
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Spipepieus apontiaedje"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
 msgid "Backup Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4656
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4705
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11547,7 +11687,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4735
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11556,7 +11696,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4743
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11597,7 +11737,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4782
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
@@ -11625,21 +11765,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4808 ../../standalone/drakbackup_.c:4885
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright © 2001 MandrakeSoft, sicrit pa DUPONT Sébastien <dupont_s\\@epita."
 "fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " ramidraedjes 2002 MandrakeSoft pa Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
 "com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11672,7 +11812,7 @@ msgstr ""
 "    59 Temple Place - Suite 330,\n"
 "    Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4826
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11712,7 +11852,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4864
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11723,7 +11863,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11736,7 +11876,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4903
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11830,8 +11970,8 @@ msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Usteye di sincronijhaedje"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
-#: ../../standalone/drakbug_.c:157
+#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
+#: ../../standalone/drakbug_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Usteyes pol conzôle"
@@ -11898,7 +12038,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
+"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
 " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
 "be \n"
 "transferred to that server\n"
@@ -11907,24 +12047,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Po-z evoyî on rapoirt di bug, clitchîz sol boton di rapoirt.\n"
-"Çoula droveyrè on betchteu sol waibe https://www.bugzilla.com\n"
+"Çoula droveyrè on betchteu sol waibe https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
 "wice ki vos trovroz des kesse a rimpli.\n"
 "Les informåciosn håyneyes chal å dzeur seront evoyeyes sol sierveu\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:136
+#: ../../standalone/drakbug_.c:134
 msgid "Report"
 msgstr "Rapoirt"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:166
+#: ../../standalone/drakbug_.c:171
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nén astalé"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:183
+#: ../../standalone/drakbug_.c:189
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "Macrea d' raloyaedje a bugzilla..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:190
+#: ../../standalone/drakbug_.c:196
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Nou betchteu di disponibe! Astalez onk s' i vs plait"
 
@@ -12025,10 +12165,6 @@ msgstr "Macrea..."
 msgid "Apply"
 msgstr "Mete en ouve"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Tårdjîz s' i vs plait, dji mete en alaedje l' apontiaedje"
-
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
 msgid "Connected"
 msgstr "Raloyî"
@@ -12150,7 +12286,7 @@ msgstr "No do module"
 msgid "Size"
 msgstr "Grandeu"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73 ../../standalone/drakfloppy_.c:372
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
 msgid "drakfloppy"
 msgstr "drakfloppy"
 
@@ -12215,12 +12351,12 @@ msgstr "Rexhowe"
 msgid "Build the disk"
 msgstr "Fé l' plakete"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:421
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
 msgstr "Acertinez vs k' i gn a on sopoirt el lijheu %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:426
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
@@ -12229,12 +12365,12 @@ msgstr ""
 "I gn a nou sopoirt oudonbén il est nén scrijhåve el lijheu %s.\n"
 "Sititchîz onk s' i vs plait."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:428
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Dji n' a savou fé on fork: %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:432
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to close properly mkbootdisk: \n"
@@ -12728,47 +12864,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Clitchîz so «Apontyî» si vos vloz enonder li macrea d' apontiaedje."
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "group"
 msgstr "groupe"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "path"
 msgstr "tchimin"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "permissions"
 msgstr "permissions"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "user"
 msgstr "uzeu"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:48
+#: ../../standalone/drakperm_.c:49
 msgid "Up"
 msgstr "Monter"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
+#: ../../standalone/drakperm_.c:50
 msgid "delete"
 msgstr "disfacer"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
+#: ../../standalone/drakperm_.c:51
 msgid "edit"
 msgstr "candjî"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
+#: ../../standalone/drakperm_.c:52
 msgid "Down"
 msgstr "Dischinde"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
+#: ../../standalone/drakperm_.c:53
 msgid "add a rule"
 msgstr "radjouter ene rîle"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
+#: ../../standalone/drakperm_.c:54
 msgid "select perm file to see/edit"
 msgstr "tchoezixhoz li fitchî perm a håyner/candjî"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:56
+#: ../../standalone/drakperm_.c:57
 msgid ""
 "Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
 "and groups via msec.\n"
@@ -12778,59 +12914,59 @@ msgstr ""
 "permissions, prôpietaires, et groupes avou msec.\n"
 "Vos ploz eto fé vos prôpès rîles a-z eployî el plaece des prémetowès rîles."
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:61
+#: ../../standalone/drakperm_.c:62
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Radjouter ene novele rîle al difén"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
+#: ../../standalone/drakperm_.c:63
 msgid "Edit curent rule"
 msgstr "Candjî l' rîle do moumint"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
+#: ../../standalone/drakperm_.c:64
 msgid "Up selected rule one level"
 msgstr "Monter li tchoezeye rîle d' on livea"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
+#: ../../standalone/drakperm_.c:65
 msgid "Down selected rule one level"
 msgstr "Dischinde li tchoezeye rîle d' on livea"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
+#: ../../standalone/drakperm_.c:66
 msgid "Delete selected rule"
 msgstr "Disfacer li tchoezeye rîle"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:241 ../../standalone/draksplash_.c:85
+#: ../../standalone/drakperm_.c:237
 msgid "browse"
 msgstr "foyter"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:248
+#: ../../standalone/drakperm_.c:244
 msgid "Current user"
 msgstr "Uzeu do moumint"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
+#: ../../standalone/drakperm_.c:249
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
+#: ../../standalone/drakperm_.c:250
 msgid "Path"
 msgstr "Tchimin"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
+#: ../../standalone/drakperm_.c:251
 msgid "Property"
 msgstr "Prôpietés"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:257
+#: ../../standalone/drakperm_.c:253
 msgid "sticky-bit"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:258
+#: ../../standalone/drakperm_.c:254
 msgid "Set-UID"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:259
+#: ../../standalone/drakperm_.c:255
 msgid "Set-GID"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:314
+#: ../../standalone/drakperm_.c:310
 msgid ""
 "Used for directory:\n"
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
@@ -12838,36 +12974,36 @@ msgstr ""
 "Eployî po les ridants:\n"
 " seulmint li prôpietaire do ridant ou do fitchî el pout disfacer"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:315
+#: ../../standalone/drakperm_.c:311
 msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Eployî l' id do prôpietaire po l' enodnaedje"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:316
+#: ../../standalone/drakperm_.c:312
 msgid "Use group id for execution"
 msgstr "Eployî l' id do groupe po l' enondaedje"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:317
+#: ../../standalone/drakperm_.c:313
 msgid "when checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 "s' il est clitchî, li prôpietaire et l' groupe èn polèt nén esse candjîs"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:322
+#: ../../standalone/drakperm_.c:318
 msgid "Path selection"
 msgstr "Tchoezixhaexdje do tchmin"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:368
+#: ../../standalone/drakperm_.c:364
 msgid "user :"
 msgstr "uzeu:"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:370
+#: ../../standalone/drakperm_.c:366
 msgid "group :"
 msgstr "groupe:"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "Nole cåte son di detectêye!"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#: ../../standalone/draksound_.c:48
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
@@ -12886,125 +13022,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:32
-msgid "package ImageMagick is required for correct working"
-msgstr "i gn a mezåjhe dio pacaedje «ImageMagick» po k' ça rote comufåt"
+#: ../../standalone/draksound_.c:55
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: Si vos avoz ene cåte son ISA PnP, vos dvroz eployî l' programe "
+"sndconfig. Po çoula tapez «sndconfig» sol roye di comande."
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:34
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"i gn a mezåjhe do pacaedje «ImageMagick» po k' ça rote comufåt.\n"
+"Clitchîz so «'l est bon» po-z astaler «ImageMagick» ou so «Rinoncî» po cwiter"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:76
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78
 msgid "first step creation"
-msgstr "Askepiaedje di plaketes d' enondaedje"
+msgstr "Fijhaedje del prumire etape"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
 msgid "final resolution"
 msgstr "finté finåle"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
 msgid "choose image file"
 msgstr "tchoezixhoz on fitchî imådje"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
 msgid "Theme name"
 msgstr "No do tinme"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "make bootsplash step 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "go to lilosplash configuration"
-msgstr "Apontiaedje di post-astalåcion"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:83
-msgid "quit"
-msgstr "cwiter"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "Browse"
+msgstr "Foyter"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:84
-msgid "save theme"
-msgstr "schaper l' tinme"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
 msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "Apontyî l' imådje po vey divant li waitroûle d' enondaedje"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99
-msgid "x coordinate of text box in number of character"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of character"
 msgstr ""
+"cowordonêyes X (e caracteres)\n"
+"pol boesse di tecse"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of character"
+msgstr ""
+"cowordonêyes Y (e caracteres)\n"
+"pol boesse di tecse"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
 msgid "text width"
 msgstr "lårdjeu do tecse"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
 msgid "text box height"
 msgstr "hôteu del boesse di tecse"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
 msgstr ""
+"cowordonêyes X del coine a hintche\n"
+"et å dzeu del bår d' avançmint"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid "the width of the progress bar"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
 msgstr ""
+"cowordonêyes Y del coine a hintche\n"
+"et å dzeu del bår d' avançmint"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "li lårdjeu del bår d' avançmint"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:119
-msgid "go back"
-msgstr "en erî"
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr "li hôteu del bår d' avançmint"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:120
-msgid "preview"
-msgstr "vey divant"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:108
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "li coleur del bår d' avançmint"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "choose color"
-msgstr "tchoezixhoz l' coleur"
+msgid "Preview"
+msgstr "Vey divant"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:123
+msgid "Save theme"
+msgstr "Schaper l' tinme"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Choose color"
+msgstr "Tchoezixhoz l' coleur"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:127
 msgid "Display logo on Console"
 msgstr "Håyner imådjete sol conzôle"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+#: ../../standalone/draksplash_.c:128
 msgid "Make kernel message quiet by default"
 msgstr "Èn nén håyner les messaedjes do nawea come prémetowe dujhance"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
 #, c-format
 msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
+msgstr "Ci tinme chal n' a nén co di waitroûle d' enondaedje e %s!"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+#: ../../standalone/draksplash_.c:212
 msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
+msgstr "dji schape li tinme d' enondaedje del éndjole..."
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#: ../../standalone/draksplash_.c:435
 msgid "ProgressBar color selection"
 msgstr "Tchuze del coleur pol bår d' avançmint"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#: ../../standalone/draksplash_.c:456
 msgid "You must choose an image file first!"
 msgstr "Vos dvoz d' apreume tchoezi on fitchî imådje!"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#: ../../standalone/draksplash_.c:465
 msgid "Generating preview ..."
 msgstr "Dji fwait des imådjes po vey divant..."
 
+#. -PO  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
+#: ../../standalone/draksplash_.c:511
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Vey divant del waitroûle d' enondaedje %s (%s)"
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -13158,6 +13320,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Po s' e siervi: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
 msgstr "Po s' e siervi: keyboarddrake [--expert] [taprece]\n"
@@ -13188,13 +13358,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
 msgstr "Dji n' sai enonder li vicant metaedje a djoû !!!\n"
 
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
+#: ../../standalone/localedrake_.c:33
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 "Li candjmint a stî fwait, mins i vs fåt moussî foû et rvini e session po "
 "k' i prindaxhe efet"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -13467,19 +13637,14 @@ msgstr ""
 "Vos ploz asteure sicaner des documints avou «XSane» a pårti di l' intrêye "
 "«Multimedia/Grafikes» do menu des programes."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Sacwants éndjins del classe d' éndjolreye «%s» ont stî bodjîs:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sacwants éndjins del classe %s ont stî radjoutés:\n"
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Sacwants éndjins ont stî radjoutés:\n"
 
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
@@ -13553,7 +13718,7 @@ msgstr "Metaedjes a djoû do sistinme"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Moussî foû"
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:603
+#: ../../ugtk.pm_.c:648
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -13805,8 +13970,41 @@ msgstr "Multimedia - Gravaedje di plakes lazer"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Posse éndjolrece syintifike"
 
-#~ msgid "Can't create Bootsplash preview"
-#~ msgstr "Dji n' sai fé ene imådje po vey divant li waitroûle d' enondaedje"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
+#~ "This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
+#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+#~ "be \n"
+#~ "transferred to that server\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Po-z evoyî on rapoirt di bug, clitchîz sol boton di rapoirt.\n"
+#~ "Çoula droveyrè on betchteu sol waibe https://www.bugzilla.com\n"
+#~ "wice ki vos trovroz des kesse a rimpli.\n"
+#~ "Les informåciosn håyneyes chal å dzeur seront evoyeyes sol sierveu\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Make bootsplash step 2"
+#~ msgstr "Etape 2 po fé li waitroûle d' enondaedje"
+
+#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
+#~ msgstr "Potchî a l' apontiaedje del waitroûle d' enondaedje po lilo"
+
+#~ msgid "Go back"
+#~ msgstr "En erî"
+
+#~ msgid "ECI Hi-Focus"
+#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
+
+#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
+#~ msgstr "Li proxy doet esse ftp://..."
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "cwiter"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
@@ -14379,9 +14577,6 @@ msgstr "Posse éndjolrece syintifike"
 #~ msgid "xinetd"
 #~ msgstr "xinetd"
 
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Dji mete li livea di såvrité"
-
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Tchoezixhoz ene cåte grafike"
 
@@ -14491,6 +14686,3 @@ msgstr "Posse éndjolrece syintifike"
 
 #~ msgid "Setting security user"
 #~ msgstr "Dji mete l' uzeu di såvrité"
-
-#~ msgid "Setting security options"
-#~ msgstr "Dji mete les tchuzes di såvrité"