sync with code

1 files changed, 288 insertions, 242 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
index 6cc2ae100..2ca067c14 100644
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/share/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-30 20:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-06 12:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-01 01:29+0200\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -19,10 +19,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: any.pm:240 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:621
-#: diskdrake/interactive.pm:808 diskdrake/interactive.pm:852
-#: diskdrake/interactive.pm:914 diskdrake/interactive.pm:1201 do_pkgs.pm:209
-#: do_pkgs.pm:255 harddrake/sound.pm:201 interactive.pm:576
+#: any.pm:240 diskdrake/interactive.pm:603 diskdrake/interactive.pm:790
+#: diskdrake/interactive.pm:834 diskdrake/interactive.pm:896
+#: diskdrake/interactive.pm:1183 do_pkgs.pm:209 do_pkgs.pm:255
+#: harddrake/sound.pm:201 interactive.pm:576
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Зачекайте, будь ласка"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Пароль"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Паролі не співпадають"
 
-#: any.pm:395 authentication.pm:207 diskdrake/interactive.pm:1361
+#: any.pm:395 authentication.pm:207 diskdrake/interactive.pm:1343
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Будь ласка, спробуйте ще раз"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Initrd"
 msgid "Network profile"
 msgstr "Мережевий профіль"
 
-#: any.pm:506 any.pm:511 any.pm:513 diskdrake/interactive.pm:443
+#: any.pm:506 any.pm:511 any.pm:513 diskdrake/interactive.pm:425
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Мітка"
@@ -1136,38 +1136,38 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Новий"
 
-#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:449 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:431 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "Розмонтувати"
 
-#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:446 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:428 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "Монтувати"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:440
-#: diskdrake/interactive.pm:680 diskdrake/interactive.pm:698
-#: diskdrake/interactive.pm:702 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:422
+#: diskdrake/interactive.pm:662 diskdrake/interactive.pm:680
+#: diskdrake/interactive.pm:684 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "Точка монтування"
 
-#: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:442
-#: diskdrake/interactive.pm:1057 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:424
+#: diskdrake/interactive.pm:1039 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
 #: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:115 diskdrake/interactive.pm:229
-#: diskdrake/interactive.pm:242 diskdrake/interactive.pm:398
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:547
-#: diskdrake/interactive.pm:552 diskdrake/interactive.pm:670
-#: diskdrake/interactive.pm:932 diskdrake/interactive.pm:1102
-#: diskdrake/interactive.pm:1115 diskdrake/interactive.pm:1118
-#: diskdrake/interactive.pm:1361 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/interactive.pm:242 diskdrake/interactive.pm:386
+#: diskdrake/interactive.pm:404 diskdrake/interactive.pm:529
+#: diskdrake/interactive.pm:534 diskdrake/interactive.pm:652
+#: diskdrake/interactive.pm:914 diskdrake/interactive.pm:1084
+#: diskdrake/interactive.pm:1097 diskdrake/interactive.pm:1100
+#: diskdrake/interactive.pm:1343 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:24 do_pkgs.pm:40 do_pkgs.pm:56 do_pkgs.pm:61 fsedit.pm:229
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
 #: scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112 scanner.pm:119 wizards.pm:95
@@ -1191,13 +1191,13 @@ msgstr "адреса повинна починатися з http:// або https
 msgid "Server: "
 msgstr "Сервер: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:520
-#: diskdrake/interactive.pm:1243 diskdrake/interactive.pm:1321
+#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:502
+#: diskdrake/interactive.pm:1225 diskdrake/interactive.pm:1303
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Точка монтування: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1328
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1310
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Параметри: %s"
@@ -1211,8 +1211,8 @@ msgstr "Параметри: %s"
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Розбиття на розділи"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1077
-#: diskdrake/interactive.pm:1087 diskdrake/interactive.pm:1140
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1059
+#: diskdrake/interactive.pm:1069 diskdrake/interactive.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Читайте уважно!"
@@ -1314,12 +1314,12 @@ msgstr "HFS"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 services.pm:149
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 services.pm:158
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Інші"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 diskdrake/interactive.pm:1257
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 diskdrake/interactive.pm:1239
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Порожній"
@@ -1330,12 +1330,12 @@ msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Типи файлових систем:"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:291
-#: diskdrake/interactive.pm:392 diskdrake/interactive.pm:428
-#: diskdrake/interactive.pm:577 diskdrake/interactive.pm:761
-#: diskdrake/interactive.pm:819 diskdrake/interactive.pm:912
-#: diskdrake/interactive.pm:954 diskdrake/interactive.pm:955
-#: diskdrake/interactive.pm:1186 diskdrake/interactive.pm:1224
-#: diskdrake/interactive.pm:1360 do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:35 do_pkgs.pm:53
+#: diskdrake/interactive.pm:380 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/interactive.pm:559 diskdrake/interactive.pm:743
+#: diskdrake/interactive.pm:801 diskdrake/interactive.pm:894
+#: diskdrake/interactive.pm:936 diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:1168 diskdrake/interactive.pm:1206
+#: diskdrake/interactive.pm:1342 do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:35 do_pkgs.pm:53
 #: harddrake/sound.pm:285
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1356,8 +1356,8 @@ msgstr "Спочатку скористуйтеся ``Розмонтувати''
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Замість цього скористайтеся ``%s''"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:441
-#: diskdrake/interactive.pm:615 diskdrake/interactive.pm:1093
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:423
+#: diskdrake/interactive.pm:597 diskdrake/interactive.pm:1075
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Type"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Перемикнути в режим експерта"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:269 diskdrake/interactive.pm:279
-#: diskdrake/interactive.pm:1171
+#: diskdrake/interactive.pm:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Конфігурація"
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Очистити все"
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Автоматично розподілити"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:306 diskdrake/interactive.pm:360
+#: diskdrake/interactive.pm:306 diskdrake/interactive.pm:354
 #: interactive/curses.pm:512
 #, c-format
 msgid "More"
@@ -1472,52 +1472,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Щоб мати більше розділів, зітріть один з них, щоб створити розширений розділ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:354
-#, c-format
-msgid "No supermount"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:355
-#, c-format
-msgid "Supermount"
-msgstr ""
-
 #: diskdrake/interactive.pm:356
 #, c-format
-msgid "Supermount except for CDROM drives"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:362
-#, c-format
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Зберегти таблицю розділів"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:363
+#: diskdrake/interactive.pm:357
 #, c-format
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Відновити таблицю розділів"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:364
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Аварійна таблиця розділів"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:366
+#: diskdrake/interactive.pm:359
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Перечитати таблицю розділів"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:368
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Автоматичне монтування змінних носіїв"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:381 diskdrake/interactive.pm:407
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:395
 #, c-format
 msgid "Select file"
 msgstr "Виберіть файл"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:393
+#: diskdrake/interactive.pm:381
 #, c-format
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
@@ -1526,97 +1501,92 @@ msgstr ""
 "Копія таблиці розділів має інший розмір.\n"
 "Все-таки продовжувати?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:422
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Пробую відновити таблицю розділів"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:428
+#: diskdrake/interactive.pm:410
 #, c-format
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Детальна інформація"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:444 diskdrake/interactive.pm:774
+#: diskdrake/interactive.pm:426 diskdrake/interactive.pm:756
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Змінити розмір"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:445
+#: diskdrake/interactive.pm:427
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "Форматувати"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:860
+#: diskdrake/interactive.pm:429 diskdrake/interactive.pm:842
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Додати до RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:448 diskdrake/interactive.pm:877
+#: diskdrake/interactive.pm:430 diskdrake/interactive.pm:859
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Додати до LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:450
+#: diskdrake/interactive.pm:432
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:451
+#: diskdrake/interactive.pm:433
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Видалити з RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:452
+#: diskdrake/interactive.pm:434
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Видалити з LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:453
+#: diskdrake/interactive.pm:435
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Змінити RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:454
+#: diskdrake/interactive.pm:436
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Використовувати для зворотнього монтування"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:465
+#: diskdrake/interactive.pm:447
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:509 diskdrake/interactive.pm:511
+#: diskdrake/interactive.pm:491 diskdrake/interactive.pm:493
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Створити новий розділ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:513
+#: diskdrake/interactive.pm:495
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Початковий сектор: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:516 diskdrake/interactive.pm:947
+#: diskdrake/interactive.pm:498 diskdrake/interactive.pm:929
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Розмір (Мб): "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:518 diskdrake/interactive.pm:948
+#: diskdrake/interactive.pm:500 diskdrake/interactive.pm:930
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Тип файлової системи: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:524
+#: diskdrake/interactive.pm:506
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "Перевага: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:527
+#: diskdrake/interactive.pm:509
 #, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "Назва логічного диску"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:547
+#: diskdrake/interactive.pm:529
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not create a new partition\n"
@@ -1627,53 +1597,53 @@ msgstr ""
 "(оскільки Ви вже досягли максимальної кількості первинних розділів).\n"
 "Спочатку видаліть первинний розділ і створіть додатковий."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:577
+#: diskdrake/interactive.pm:559
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Стерти файл зворотнього монтування?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:599
+#: diskdrake/interactive.pm:581
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Після зміни типу розділу %s всі дані на ньому будуть втрачені"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:612
+#: diskdrake/interactive.pm:594
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Змінити тип розділу"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:614 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:596 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Яку файлову систему Ви хочете?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:621
+#: diskdrake/interactive.pm:603
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Перемикаюсь з ext2 на ext3"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:647 diskdrake/interactive.pm:650
+#: diskdrake/interactive.pm:629 diskdrake/interactive.pm:632
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:651
+#: diskdrake/interactive.pm:633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Мітка"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:665
+#: diskdrake/interactive.pm:647
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Де Ви хочете змонтувати файл зворотнього монтування %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:666
+#: diskdrake/interactive.pm:648
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Де Ви хочете змонтувати пристрій %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:671
+#: diskdrake/interactive.pm:653
 #, c-format
 msgid ""
 "Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1683,58 +1653,58 @@ msgstr ""
 "використовується для зворотнього монтування. Спочатку відмініть\n"
 "зворотнє монтування."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:701
+#: diskdrake/interactive.pm:683
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Де Ви хочете змонтувати пристрій %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:725 diskdrake/interactive.pm:808
+#: diskdrake/interactive.pm:707 diskdrake/interactive.pm:790
 #: fs/partitioning_wizard.pm:141 fs/partitioning_wizard.pm:173
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Зміна розміру"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:725
+#: diskdrake/interactive.pm:707
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Обчислюю межі розділу FAT"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:761
+#: diskdrake/interactive.pm:743
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Розмір цього розділу неможливо змінити"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:766
+#: diskdrake/interactive.pm:748
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Потрібно зробити резервну копію всіх даних на цьому розділі"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:768
+#: diskdrake/interactive.pm:750
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Після зміни розміру розділу %s всі дані на ньому буде втрачено"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:775
+#: diskdrake/interactive.pm:757
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Виберіть новий розмір"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:776
+#: diskdrake/interactive.pm:758
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Новий розмір в Мб: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:777
+#: diskdrake/interactive.pm:759
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:778
+#: diskdrake/interactive.pm:760
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:819 fs/partitioning_wizard.pm:181
+#: diskdrake/interactive.pm:801 fs/partitioning_wizard.pm:181
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
@@ -1744,136 +1714,136 @@ msgstr ""
 "розділу(ів), при наступному завантаженні Windows(TM)\n"
 "буде здійснено перевірку файлової системи"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:860
+#: diskdrake/interactive.pm:842
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Виберіть існуючий RAID, до якого додати"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:862 diskdrake/interactive.pm:879
+#: diskdrake/interactive.pm:844 diskdrake/interactive.pm:861
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "новий"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:877
+#: diskdrake/interactive.pm:859
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Виберіть існуючий LVM, до якого додати"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:884
+#: diskdrake/interactive.pm:866
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "Назва LVM?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:912
+#: diskdrake/interactive.pm:894
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
 "Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:914
+#: diskdrake/interactive.pm:896
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:932
+#: diskdrake/interactive.pm:914
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "Цей розділ не може використовуватися для зворотнього монтування"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:945
+#: diskdrake/interactive.pm:927
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Зворотнє монтування"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:946
+#: diskdrake/interactive.pm:928
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Назва файла зворотнього монтування: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:951
+#: diskdrake/interactive.pm:933
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Вкажіть назву файла"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:954
+#: diskdrake/interactive.pm:936
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "Файл вже використовується іншим пристроєм зворотнього монтування, виберіть "
 "інший"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:955
+#: diskdrake/interactive.pm:937
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Файл вже існує. Користуватися ним?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:984 diskdrake/interactive.pm:987
+#: diskdrake/interactive.pm:966 diskdrake/interactive.pm:969
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Параметри монтування:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:994
+#: diskdrake/interactive.pm:976
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Різноманітне"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1059
+#: diskdrake/interactive.pm:1041
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "пристрій"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1060
+#: diskdrake/interactive.pm:1042
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "рівень"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1061
+#: diskdrake/interactive.pm:1043
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "розмір ділянки в Кб"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1078
+#: diskdrake/interactive.pm:1060
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Обережно: ця операція небезпечна."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1093
+#: diskdrake/interactive.pm:1075
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Який тип розбиття на розділи?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1131
+#: diskdrake/interactive.pm:1113
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Щоб зміни почали діяти, Вам слід перезавантажити комп'ютер"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1140
+#: diskdrake/interactive.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Таблицю розділів диску %s буде записано на диск!"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1166
+#: diskdrake/interactive.pm:1148
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Після форматування розділу %s всі дані на ньому будуть втрачені"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1171 fs/partitioning.pm:49
+#: diskdrake/interactive.pm:1153 fs/partitioning.pm:49
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Перевіряти збійні блоки?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1185
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Перемістити файли в новий розділ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1185
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Сховати файли"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1884,103 +1854,103 @@ msgid ""
 "the contents of the mounted partition)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1201
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Переміщення файлів у новий розділ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1205
+#: diskdrake/interactive.pm:1187
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Копіювання %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1209
+#: diskdrake/interactive.pm:1191
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Видалення %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1223
+#: diskdrake/interactive.pm:1205
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "розділ %s відомий, як %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1224
+#: diskdrake/interactive.pm:1206
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "Нумерацію розділів буде змінено: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1244 diskdrake/interactive.pm:1306
+#: diskdrake/interactive.pm:1226 diskdrake/interactive.pm:1288
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Пристрій: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1245
+#: diskdrake/interactive.pm:1227
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr "Мітка тому: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1246
+#: diskdrake/interactive.pm:1228
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Літера диску в ДОСі: %s (припущення)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1250 diskdrake/interactive.pm:1259
-#: diskdrake/interactive.pm:1324
+#: diskdrake/interactive.pm:1232 diskdrake/interactive.pm:1241
+#: diskdrake/interactive.pm:1306
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Тип: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1254
+#: diskdrake/interactive.pm:1236
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Назва: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1261
+#: diskdrake/interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Початок: сектор %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1262
+#: diskdrake/interactive.pm:1244
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Розмір: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1264
+#: diskdrake/interactive.pm:1246
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s секторів"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1266
+#: diskdrake/interactive.pm:1248
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Від циліндра %d до циліндра %d \n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1267
+#: diskdrake/interactive.pm:1249
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1268
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Форматований\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1269
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Не форматований\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1270
+#: diskdrake/interactive.pm:1252
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Змонтований\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1271
+#: diskdrake/interactive.pm:1253
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1276
+#: diskdrake/interactive.pm:1258
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -1989,7 +1959,7 @@ msgstr ""
 "Файл(и) зворотнього монтування: \n"
 "  %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1277
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -1998,27 +1968,27 @@ msgstr ""
 "Типовий розділ для завантаження системи\n"
 "     (для завантаження ДОСу, не для lilo)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1279
+#: diskdrake/interactive.pm:1261
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Рівень %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1280
+#: diskdrake/interactive.pm:1262
 #, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Розмір ділянки %d в Кб\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1281
+#: diskdrake/interactive.pm:1263
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Диски RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1283
+#: diskdrake/interactive.pm:1265
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Назви файлів зворотнього монтування: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1286
+#: diskdrake/interactive.pm:1268
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2031,7 +2001,7 @@ msgstr ""
 "Driver, Вам мабуть не потрібно\n"
 "його змінювати.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1289
+#: diskdrake/interactive.pm:1271
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2044,78 +2014,78 @@ msgstr ""
 "можливості подвійного \n"
 "завантаження системи.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1298
+#: diskdrake/interactive.pm:1280
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1307
+#: diskdrake/interactive.pm:1289
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Тільки для читання"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1308
+#: diskdrake/interactive.pm:1290
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Розмір: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1309
+#: diskdrake/interactive.pm:1291
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Геометрія: %s циліндрів, %s головок, %s секторів\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1310
+#: diskdrake/interactive.pm:1292
 #, c-format
 msgid "Info: "
 msgstr "Інформація: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1311
+#: diskdrake/interactive.pm:1293
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Диски LVM %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1312
+#: diskdrake/interactive.pm:1294
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Тип таблиці розділів: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1313
+#: diskdrake/interactive.pm:1295
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "на каналі %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1356
+#: diskdrake/interactive.pm:1338
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Ключ шифрування файлової системи"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1357
+#: diskdrake/interactive.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Виберіть ключ шифрування Вашої файлової системи"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1360
+#: diskdrake/interactive.pm:1342
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Цей пароль занадто простий (він повинен бути хоча б %d літер завдовжки)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1361
+#: diskdrake/interactive.pm:1343
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Ключі шифрування не співпадають"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1364
+#: diskdrake/interactive.pm:1346
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Ключ шифрування"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1365
+#: diskdrake/interactive.pm:1347
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Ключ шифрування (знову)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1367
+#: diskdrake/interactive.pm:1349
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "Алгоритм шифрування"
@@ -2272,13 +2242,18 @@ msgstr "помилка розмонтування %s: %s"
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "Активізується swap-розділ %s"
 
-#: fs/mount_options.pm:113
+#: fs/mount_options.pm:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use an encrypted file system"
 msgstr ""
 "Ви не можете використовувати зашифровану файлову систему для точки "
 "монтування %s"
 
+#: fs/mount_options.pm:113
+#, c-format
+msgid "Flush write cache on file close"
+msgstr ""
+
 #: fs/mount_options.pm:115
 #, c-format
 msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
@@ -2294,6 +2269,15 @@ msgstr ""
 "для прискорення серверів новин і швидшого доступу до повідомлень)."
 
 #: fs/mount_options.pm:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do not update directory inode access times on this filesystem\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+"Не поновлювати час доступу до інодів цієї файлової системи (напр., \n"
+"для прискорення серверів новин і швидшого доступу до повідомлень)."
+
+#: fs/mount_options.pm:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
@@ -2302,14 +2286,14 @@ msgstr ""
 "Може бути змонтований тільки явно (тобто параметр -a\n"
 "не монтує систему автоматично)."
 
-#: fs/mount_options.pm:123
+#: fs/mount_options.pm:126
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
 "Не інтерпретувати символ або блокувати спеціальні пристрої у файловій "
 "системі."
 
-#: fs/mount_options.pm:125
+#: fs/mount_options.pm:128
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -2320,7 +2304,7 @@ msgstr ""
 "Цей параметр може використовуватися для сервера, який має файлову\n"
 "систему, який містить бінарні файли для іншої архітектури."
 
-#: fs/mount_options.pm:129
+#: fs/mount_options.pm:132
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -2332,43 +2316,43 @@ msgstr ""
 "(Вони здаються безпечними, але все змінюється після встановлення\n"
 "suidperl(1))."
 
-#: fs/mount_options.pm:133
+#: fs/mount_options.pm:136
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
 msgstr "Монтувати файлову систему в режимі тільки читання."
 
-#: fs/mount_options.pm:135
+#: fs/mount_options.pm:138
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
 msgstr ""
 "Всі операції вводу/виводу файлової системи повинні виконуватися синхронно."
 
-#: fs/mount_options.pm:139
+#: fs/mount_options.pm:140
 #, c-format
 msgid "Allow every user to mount and umount the file system."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:141
+#: fs/mount_options.pm:142
 #, c-format
 msgid "Allow an ordinary user to mount the file system."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:143
+#: fs/mount_options.pm:144
 #, c-format
 msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:145
+#: fs/mount_options.pm:146
 #, c-format
 msgid "Support \"user.\" extended attributes"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:147
+#: fs/mount_options.pm:148
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
 msgstr "Дати доступ для запису звичайним користувачам"
 
-#: fs/mount_options.pm:149
+#: fs/mount_options.pm:150
 #, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr "Дати доступ тільки для запису звичайним користувачам"
@@ -4588,7 +4572,7 @@ msgstr "Замбія"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Зімбабве"
 
-#: lang.pm:1154
+#: lang.pm:1144
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Ласкаво просимо до %s"
@@ -6010,6 +5994,17 @@ msgstr ""
 #: services.pm:28
 #, c-format
 msgid ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:29
+#, c-format
+msgid "Launches the graphical display manager"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:30
+#, c-format
+msgid ""
 "FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
 "change.\n"
 "It is used by GNOME and KDE"
@@ -6018,7 +6013,7 @@ msgstr ""
 "повідомлень при зміні файлу.\n"
 "GNOME та KDE використовують його"
 
-#: services.pm:30
+#: services.pm:32
 #, c-format
 msgid ""
 "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
@@ -6031,7 +6026,12 @@ msgstr ""
 "до програм, що працюють на консолі, включаючи підтримку меню на\n"
 "консолі."
 
-#: services.pm:33
+#: services.pm:35
+#, c-format
+msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:36
 #, c-format
 msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
@@ -6040,7 +6040,7 @@ msgstr ""
 "HardDrake виконує тестування апаратного забезпечення і, якщо потрібно,\n"
 "конфіґурує нове або змінене апаратне забезпечення."
 
-#: services.pm:35
+#: services.pm:38
 #, c-format
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
@@ -6048,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 "Apache - це сервер для World Wide Web. Він використовується з файлами HTML "
 "та CGI."
 
-#: services.pm:36
+#: services.pm:39
 #, c-format
 msgid ""
 "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
@@ -6064,7 +6064,7 @@ msgstr ""
 "та rlogin. При непрацюючій службі inetd не будуть також працювати\n"
 "всі інші сервіси."
 
-#: services.pm:40
+#: services.pm:43
 #, c-format
 msgid ""
 "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgstr ""
 "серії 2.2, щоб встановити захисний шлюз для захисту від атак\n"
 "з мережі."
 
-#: services.pm:42
+#: services.pm:45
 #, c-format
 msgid ""
 "This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -6086,7 +6086,7 @@ msgstr ""
 "допомогою програми kbdconfig. Краще залишити цей пакунок працюючим на\n"
 "більшості систем."
 
-#: services.pm:45
+#: services.pm:48
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
@@ -6095,14 +6095,14 @@ msgstr ""
 "Автоматичне створення файлів заголовків для ядра в теці /boot для\n"
 "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 
-#: services.pm:47
+#: services.pm:50
 #, c-format
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
 msgstr ""
 "Автоматичне визначення та конфіґурування апаратного забезпечення при\n"
 "завантаженні."
 
-#: services.pm:48
+#: services.pm:51
 #, c-format
 msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
@@ -6112,7 +6112,7 @@ msgstr ""
 "під час завантаження для підтримання конфігурації системи в\n"
 "робочому стані."
 
-#: services.pm:50
+#: services.pm:53
 #, c-format
 msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
@@ -6121,7 +6121,7 @@ msgstr ""
 "lpd - це служба друку, яка забезпечує роботу lpr. Фактично, вона є\n"
 "сервером, який надсилає завдання на друкарку."
 
-#: services.pm:52
+#: services.pm:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
@@ -6130,7 +6130,14 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server використовується для побудови високонадійного\n"
 "сервера з високою продуктивністю."
 
-#: services.pm:54
+#: services.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"DBUS is a daemon which broadcasts notifications of system events and other "
+"messages"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
@@ -6139,7 +6146,7 @@ msgstr ""
 "named (BIND) - це сервер назв доменів (Domain Name Server, DNS), який\n"
 "використовується для перетворення назв машин у IP-адреси."
 
-#: services.pm:55
+#: services.pm:59
 #, c-format
 msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
@@ -6148,7 +6155,7 @@ msgstr ""
 "Монтує та розмонтовує всі файлові системи типу Network File System\n"
 "(NFS), SMB (Lan Manager/Windows) та NCP (NetWare)."
 
-#: services.pm:57
+#: services.pm:61
 #, c-format
 msgid ""
 "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
@@ -6157,7 +6164,7 @@ msgstr ""
 "Вмикає/Вимикає всі інтерфейси мережі, налаштовані\n"
 "стартувати при завантаженні системи."
 
-#: services.pm:59
+#: services.pm:63
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
@@ -6168,7 +6175,7 @@ msgstr ""
 "в мережах TCP/IP. Цей сервіс забезпечує функціональні можливості\n"
 "сервера NFS, який налаштовується за допомогою файла /etc/exports. "
 
-#: services.pm:62
+#: services.pm:66
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
@@ -6178,7 +6185,12 @@ msgstr ""
 "комп'ютерах, з'єднаних мережею TCP/IP. Цей сервіс забезпечує\n"
 "можливість блокування файлів NFS."
 
-#: services.pm:64
+#: services.pm:68
+#, c-format
+msgid "Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP)"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:69
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
@@ -6187,12 +6199,12 @@ msgstr ""
 "Автоматично увімкнути NumLock на консолі і в Xorg \n"
 "при завантаженні."
 
-#: services.pm:66
+#: services.pm:71
 #, c-format
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
 msgstr "Підтримка для OKI 4w і сумісних win-друкарок."
 
-#: services.pm:67
+#: services.pm:72
 #, c-format
 msgid ""
 "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
@@ -6205,7 +6217,7 @@ msgstr ""
 "працювати, якщо його не сконфіґуровано, тому краще його встановлювати\n"
 "на комп'ютерах, які цього не потребують."
 
-#: services.pm:70
+#: services.pm:75
 #, c-format
 msgid ""
 "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
@@ -6217,7 +6229,7 @@ msgstr ""
 "такими протоколами, як NFS та NIS. portmaper повинен працювати на\n"
 "машинах, які є серверами для протоколів, що користуються RPC."
 
-#: services.pm:73
+#: services.pm:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
@@ -6226,7 +6238,7 @@ msgstr ""
 "Postfix - це програма для передачі електронної пошти, яка передає поштові "
 "повідомлення від одного комп'ютера до іншого."
 
-#: services.pm:74
+#: services.pm:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
@@ -6235,7 +6247,7 @@ msgstr ""
 "Зберігає і відновлює джерело ентропії в системі, тим самим підвищуючи\n"
 "якість генерації випадкових чисел."
 
-#: services.pm:76
+#: services.pm:81
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
@@ -6245,7 +6257,7 @@ msgstr ""
 "блокових пристроїв (як, наприклад, розділи твердого диску) для\n"
 "використання в програмах типу Oracle а програвачі DVD."
 
-#: services.pm:78
+#: services.pm:83
 #, c-format
 msgid ""
 "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
@@ -6258,7 +6270,7 @@ msgstr ""
 "складних необхідне застосування більш розвинених протоколів\n"
 "маршрутизації."
 
-#: services.pm:81
+#: services.pm:86
 #, c-format
 msgid ""
 "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
@@ -6267,7 +6279,7 @@ msgstr ""
 "Протокол rstat дає можливість користувачам в мережі отримувати дані\n"
 "про завантаження будь-якого комп'ютера в цій мережі."
 
-#: services.pm:83
+#: services.pm:88
 #, c-format
 msgid ""
 "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
@@ -6276,7 +6288,7 @@ msgstr ""
 "Протокол rusers дає можливість отримувати інформацію про те,\n"
 "хто зареєстрований на іншій машині, що відповідає на запити."
 
-#: services.pm:85
+#: services.pm:90
 #, c-format
 msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
@@ -6286,12 +6298,32 @@ msgstr ""
 "всіх користувачів, зареєстрованих в системі, яка має службу rwho\n"
 "(подібний до служби finger)."
 
-#: services.pm:87
+#: services.pm:92
+#, c-format
+msgid ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:93
+#, c-format
+msgid ""
+"The SMB/CIFS protocol enables to shar access to files & printers and also "
+"integrates with a Windows Server domain"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:94
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Запустити звукову систему на Вашій машині"
 
-#: services.pm:88
+#: services.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
+"secure channel between two computers"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:96
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6301,80 +6333,85 @@ msgstr ""
 "системні повідомлення у різні системні файли реєстрації повідомлень. В\n"
 "будь-якій системі непогано мати syslog."
 
-#: services.pm:90
+#: services.pm:98
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Завантажити драйвери для пристроїв usb."
 
-#: services.pm:91
+#: services.pm:99
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for Xorg to run)."
 msgstr ""
 "Стартує сервер шрифтів для X (обов'язковий для роботи\n"
 "сервера Xorg)."
 
-#: services.pm:114
+#: services.pm:100
+#, c-format
+msgid "Starts other deamons on demand.."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Друк"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Інтернет"
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:127
 #, c-format
 msgid "File sharing"
 msgstr "Спільний доступ до файла"
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:129
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-#: services.pm:125
+#: services.pm:134
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Віддалене адміністрування"
 
-#: services.pm:133
+#: services.pm:142
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Сервер баз даних"
 
-#: services.pm:144 services.pm:180
+#: services.pm:153 services.pm:189
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Сервіси"
 
-#: services.pm:144
+#: services.pm:153
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr ""
 "Виберіть, які сервіси мають стартувати автоматично при завантаженні системи"
 
-#: services.pm:162
+#: services.pm:171
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "Сервіси: %d увімкнено із %d зареєстрованих"
 
-#: services.pm:196
+#: services.pm:205
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "виконується"
 
-#: services.pm:196
+#: services.pm:205
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "зупинено"
 
-#: services.pm:201
+#: services.pm:210
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Сервіси та служби"
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:216
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6383,27 +6420,27 @@ msgstr ""
 "Вибачте, немає додаткової \n"
 "інформації про цей сервіс."
 
-#: services.pm:212 ugtk2.pm:901
+#: services.pm:221 ugtk2.pm:901
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Інформація"
 
-#: services.pm:215
+#: services.pm:224
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Запустити за запитом"
 
-#: services.pm:215
+#: services.pm:224
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "При завантаженні"
 
-#: services.pm:233
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Запустити"
 
-#: services.pm:233
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Зупинити"
@@ -6655,7 +6692,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] монітор\n"
 "       роздільна здатність XFdrake"
 
-#: standalone.pm:149
+#: standalone.pm:152
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6780,6 +6817,15 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Встановлення завершилося невдало"
 
+#~ msgid "Rescue partition table"
+#~ msgstr "Аварійна таблиця розділів"
+
+#~ msgid "Removable media automounting"
+#~ msgstr "Автоматичне монтування змінних носіїв"
+
+#~ msgid "Trying to rescue partition table"
+#~ msgstr "Пробую відновити таблицю розділів"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Use local for all authentication and information user tell in local file"
 #~ msgstr ""