sync with code

1 files changed, 407 insertions, 412 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po
index e01d8cd3a..63e34d523 100644
--- a/perl-install/share/po/th.po
+++ b/perl-install/share/po/th.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-05 21:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 01:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n"
 "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -15,10 +15,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
-#: any.pm:270 any.pm:967 diskdrake/interactive.pm:648
-#: diskdrake/interactive.pm:871 diskdrake/interactive.pm:931
-#: diskdrake/interactive.pm:1033 diskdrake/interactive.pm:1263
-#: diskdrake/interactive.pm:1315 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
+#: any.pm:270 any.pm:969 diskdrake/interactive.pm:651
+#: diskdrake/interactive.pm:875 diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:1040 diskdrake/interactive.pm:1270
+#: diskdrake/interactive.pm:1322 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
 #: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:587 pkgs.pm:285
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -106,228 +106,228 @@ msgstr "ข้ามไป"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Boot Style Configuration"
 
-#: any.pm:430 any.pm:463 any.pm:464
+#: any.pm:431 any.pm:464 any.pm:465
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "อ๊อปชั่นหลักของ Bootloader"
 
-#: any.pm:434
+#: any.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Bootloader ที่จะใช้"
 
-#: any.pm:435 any.pm:467
+#: any.pm:436 any.pm:468
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Bootloader ที่จะใช้"
 
-#: any.pm:438 any.pm:470
+#: any.pm:439 any.pm:471
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "อุปกรณ์บูต"
 
-#: any.pm:441
+#: any.pm:442
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:442
+#: any.pm:443
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "หน่วงเวลาก่อนทำการบูตอิมเมจที่ใช้"
 
-#: any.pm:443
+#: any.pm:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Enable CD Boot?"
 
-#: any.pm:444
+#: any.pm:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable SMP"
 msgstr "Enable CD Boot?"
 
-#: any.pm:445
+#: any.pm:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "Enable CD Boot?"
 
-#: any.pm:447
+#: any.pm:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Enable CD Boot?"
 
-#: any.pm:448 security/level.pm:63
+#: any.pm:449 security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "ระบบความป้องกัน"
 
-#: any.pm:449 any.pm:902 any.pm:921 authentication.pm:252
+#: any.pm:450 any.pm:904 any.pm:923 authentication.pm:252
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "รหัสผ่าน"
 
-#: any.pm:452 authentication.pm:263
+#: any.pm:453 authentication.pm:263
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน"
 
-#: any.pm:452 authentication.pm:263 diskdrake/interactive.pm:1490
+#: any.pm:453 authentication.pm:263 diskdrake/interactive.pm:1497
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "โปรดลองอีกครั้ง"
 
-#: any.pm:454
+#: any.pm:455
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "คุณไม่สามารถใช้ LVM Logical Volume สำหรับ %s"
 
-#: any.pm:458 any.pm:905 any.pm:923 authentication.pm:253
+#: any.pm:459 any.pm:907 any.pm:925 authentication.pm:253
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "รหัสผ่าน (ใส่อีกครั้ง)"
 
-#: any.pm:459
+#: any.pm:460
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "ลบ /tmp ตอน boot ทุกครั้ง"
 
-#: any.pm:469
+#: any.pm:470
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "ข้อความ init"
 
-#: any.pm:471
+#: any.pm:472
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "Open Firmware Delay"
 
-#: any.pm:472
+#: any.pm:473
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "Kernel Boot Timeout"
 
-#: any.pm:473
+#: any.pm:474
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "Enable CD Boot?"
 
-#: any.pm:474
+#: any.pm:475
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "Enable OF Boot?"
 
-#: any.pm:475
+#: any.pm:476
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "Default OS?"
 
-#: any.pm:548
+#: any.pm:550
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: any.pm:549 any.pm:563
+#: any.pm:551 any.pm:565
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: any.pm:550 any.pm:576
+#: any.pm:552 any.pm:578
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Append"
 
-#: any.pm:552
+#: any.pm:554
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:554
+#: any.pm:556
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:556
+#: any.pm:558
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "โหมดของการแสดงผล"
 
-#: any.pm:558
+#: any.pm:560
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:559
+#: any.pm:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "โปรแกรมค้นหาเครือข่าย"
 
-#: any.pm:568 any.pm:573 any.pm:575 diskdrake/interactive.pm:407
+#: any.pm:570 any.pm:575 any.pm:577 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: any.pm:570 any.pm:578 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:572 any.pm:580 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: any.pm:577
+#: any.pm:579
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
-#: any.pm:588
+#: any.pm:590
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "ไม่อนุญาตให้มีหัวข้อว่าง"
 
-#: any.pm:589
+#: any.pm:591
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:589
+#: any.pm:591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "คุณจะต้องมีพาร์ติชั่นสวอป"
 
-#: any.pm:590
+#: any.pm:592
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "หัวข้อนี้ถูกใช้ไปเรียบร้อยแล้ว"
 
-#: any.pm:608
+#: any.pm:610
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "ข้อมูลประเภทใดที่คุณต้องการเพิ่ม"
 
-#: any.pm:609
+#: any.pm:611
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "ลีนุกซ์"
 
-#: any.pm:609
+#: any.pm:611
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (SunOS...)"
 
-#: any.pm:610
+#: any.pm:612
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (Mac OS...)"
 
-#: any.pm:610
+#: any.pm:612
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (วินโดวส์...)"
 
-#: any.pm:657
+#: any.pm:659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Boot Style Configuration"
 
-#: any.pm:658
+#: any.pm:660
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -336,198 +336,198 @@ msgstr ""
 "ต่อไปนี้เป็นข้อมูลต่างๆ\n"
 "คุณสามารถเพิ่มข้อมูลหรือแก้ไขข้อมูลที่มีได้"
 
-#: any.pm:863
+#: any.pm:865
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:864
+#: any.pm:866
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:865
+#: any.pm:867
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr ""
 
-#: any.pm:866
+#: any.pm:868
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:867
+#: any.pm:869
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:868
+#: any.pm:870
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:874
+#: any.pm:876
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(เพิ่ม %s เรียบร้อยแล้ว)"
 
-#: any.pm:880
+#: any.pm:882
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "โปรดป้อนชื่อผู้ใช้"
 
-#: any.pm:881
+#: any.pm:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
 "cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "ชื่อผู้ใช้จะสามารถมีได้เฉพาะตัวอักษรตัวเล็ก ตัวเลข '-' และ '_'"
 
-#: any.pm:882
+#: any.pm:884
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "ชื่อผู้ใช้ยาวเกินไป"
 
-#: any.pm:883
+#: any.pm:885
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "ชื่อผู้ใช้นี้ได้ถูกเพิ่มลงไปในระบบเรียบร้อยแล้ว"
 
-#: any.pm:889 any.pm:925
+#: any.pm:891 any.pm:927
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "รหัสผู้ใช้"
 
-#: any.pm:889 any.pm:926
+#: any.pm:891 any.pm:928
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "รหัสกลุ่ม"
 
-#: any.pm:890
+#: any.pm:892
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:891
+#: any.pm:893
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:895
+#: any.pm:897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "ชื่อผู้ใช้"
 
-#: any.pm:900
+#: any.pm:902
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:901 authentication.pm:239
+#: any.pm:903 authentication.pm:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "เซ็ตรหัสผ่านรูท"
 
-#: any.pm:907
+#: any.pm:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "ให้ใส่ผู้ใช้\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:909
+#: any.pm:911
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
 
-#: any.pm:912
+#: any.pm:914
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "ชื่อเต็ม"
 
-#: any.pm:919
+#: any.pm:921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "ชื่อโดเมน"
 
-#: any.pm:924
+#: any.pm:926
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "เชลล์ที่ใช้"
 
-#: any.pm:967
+#: any.pm:969
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
 
-#: any.pm:997 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:999 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: any.pm:998
+#: any.pm:1000
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "ผมไม่สามารถทำให้ท่านเข้าทำงานโดยใช้ชื่อคนคนหนึ่งแบบอัตโนมัติ\n"
 "ถ้าคุณไม่ต้องการใช้งานรูปแบบนี้กรุณากดปุ่มยกเลิก"
 
-#: any.pm:999
+#: any.pm:1001
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่"
 
-#: any.pm:1000
+#: any.pm:1002
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "เลือกผู้ใช้ default"
 
-#: any.pm:1001
+#: any.pm:1003
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "เลือก window manager:"
 
-#: any.pm:1012 any.pm:1032 any.pm:1100
+#: any.pm:1014 any.pm:1034 any.pm:1102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "โปรดรอสักครู่"
 
-#: any.pm:1039 any.pm:1388 interactive/gtk.pm:819
+#: any.pm:1041 any.pm:1390 interactive/gtk.pm:819
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
-#: any.pm:1086
+#: any.pm:1088
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "License agreement"
 
-#: any.pm:1088 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1090 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "ออก"
 
-#: any.pm:1095
+#: any.pm:1097
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "คุณมีอันอื่นๆอีกหรือไม่?"
 
-#: any.pm:1096
+#: any.pm:1098
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "ยอมรับ"
 
-#: any.pm:1096
+#: any.pm:1098
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "ไม่ยอมรับ"
 
-#: any.pm:1122 any.pm:1184
+#: any.pm:1124 any.pm:1186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้"
 
-#: any.pm:1150
+#: any.pm:1152
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -535,82 +535,82 @@ msgid ""
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "คุณสามารถเลือกภาษาอื่นซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังติดตั้ง"
 
-#: any.pm:1152 fs/partitioning_wizard.pm:172
+#: any.pm:1154 fs/partitioning_wizard.pm:172
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1153
+#: any.pm:1155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้"
 
-#: any.pm:1162 any.pm:1193
+#: any.pm:1164 any.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1163
+#: any.pm:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้"
 
-#: any.pm:1185
+#: any.pm:1187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้"
 
-#: any.pm:1239
+#: any.pm:1241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "ขนาดจอภาพ"
 
-#: any.pm:1240
+#: any.pm:1242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
 
-#: any.pm:1242
+#: any.pm:1244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "ต่อไปนี้คือ keyboard ที่ใช้ได้"
 
-#: any.pm:1243
+#: any.pm:1245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต"
 
-#: any.pm:1243 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1245 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Advanced"
 
-#: any.pm:1249
+#: any.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1252
+#: any.pm:1254
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
 
-#: any.pm:1333
+#: any.pm:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
 
-#: any.pm:1333
+#: any.pm:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
 
-#: any.pm:1333
+#: any.pm:1335
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "แบบปรับแก้ได้ (Customized) "
 
-#: any.pm:1337
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -620,86 +620,86 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1349
+#: any.pm:1351
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1352
+#: any.pm:1354
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
 "systems."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1360
+#: any.pm:1362
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1388
+#: any.pm:1390
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1390
+#: any.pm:1392
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1498
+#: any.pm:1500
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
 "logout now."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1502
+#: any.pm:1504
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1537
+#: any.pm:1539
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "โซนเวลา"
 
-#: any.pm:1537
+#: any.pm:1539
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "คุณใช้ย่านเวลาใด? "
 
-#: any.pm:1560 any.pm:1562
+#: any.pm:1562 any.pm:1564
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1563
+#: any.pm:1565
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1567
+#: any.pm:1569
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "คุณต้องการให้เซ็ตนาฬิกาฮาร์ดแวร์เป็น GMT?"
 
-#: any.pm:1568
+#: any.pm:1570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "คุณต้องการให้เซ็ตนาฬิกาฮาร์ดแวร์เป็น GMT?"
 
-#: any.pm:1570
+#: any.pm:1572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
 
-#: any.pm:1571
+#: any.pm:1573
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
 # leave it in English, as it is the best for your language)
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:982
+#: bootloader.pm:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1036,56 +1036,56 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1159
+#: bootloader.pm:1149
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO แบบ text menu"
 
-#: bootloader.pm:1160
+#: bootloader.pm:1150
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1161
+#: bootloader.pm:1151
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1162
+#: bootloader.pm:1152
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1163
+#: bootloader.pm:1153
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "SILO"
 
-#: bootloader.pm:1247
+#: bootloader.pm:1237
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "ไม่มีที่พอใน /boot"
 
-#: bootloader.pm:1973
+#: bootloader.pm:1963
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "คุณจะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ไว้ที่ไหน?"
 
-#: bootloader.pm:2094
+#: bootloader.pm:2084
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
 "renumbered"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:2107
+#: bootloader.pm:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
 "choose \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:2108
+#: bootloader.pm:2098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "ติดตั้งบูตโหลดเดอร์"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "1 นาที"
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d วินาที"
 
-#: common.pm:383
+#: common.pm:393
 #, c-format
 msgid "command %s missing"
 msgstr ""
@@ -1149,12 +1149,12 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "ใหม่"
 
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:418 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "เลิกเม้าท์์ระบบไฟล์"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:410 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "เม้าท์"
@@ -1164,16 +1164,16 @@ msgstr "เม้าท์"
 msgid "Server"
 msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
 
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:404
-#: diskdrake/interactive.pm:725 diskdrake/interactive.pm:743
-#: diskdrake/interactive.pm:747 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:728 diskdrake/interactive.pm:746
+#: diskdrake/interactive.pm:750 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "กำหนดจุดเม้าท์"
 
-#: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:406
-#: diskdrake/interactive.pm:1160 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/interactive.pm:1167 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
@@ -1192,12 +1192,12 @@ msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
 
 #: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:128 diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #: diskdrake/interactive.pm:247 diskdrake/interactive.pm:260
-#: diskdrake/interactive.pm:453 diskdrake/interactive.pm:524
-#: diskdrake/interactive.pm:542 diskdrake/interactive.pm:547
-#: diskdrake/interactive.pm:715 diskdrake/interactive.pm:1000
-#: diskdrake/interactive.pm:1051 diskdrake/interactive.pm:1206
-#: diskdrake/interactive.pm:1219 diskdrake/interactive.pm:1222
-#: diskdrake/interactive.pm:1490 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
+#: diskdrake/interactive.pm:456 diskdrake/interactive.pm:527
+#: diskdrake/interactive.pm:545 diskdrake/interactive.pm:550
+#: diskdrake/interactive.pm:718 diskdrake/interactive.pm:1006
+#: diskdrake/interactive.pm:1058 diskdrake/interactive.pm:1213
+#: diskdrake/interactive.pm:1226 diskdrake/interactive.pm:1229
+#: diskdrake/interactive.pm:1497 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
 #: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82
 #: fsedit.pm:246 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113
@@ -1217,11 +1217,11 @@ msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:417 diskdrake/interactive.pm:306
-#: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:600
-#: diskdrake/interactive.pm:818 diskdrake/interactive.pm:882
-#: diskdrake/interactive.pm:1031 diskdrake/interactive.pm:1073
-#: diskdrake/interactive.pm:1074 diskdrake/interactive.pm:1300
-#: diskdrake/interactive.pm:1338 diskdrake/interactive.pm:1489 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:603
+#: diskdrake/interactive.pm:821 diskdrake/interactive.pm:886
+#: diskdrake/interactive.pm:1038 diskdrake/interactive.pm:1080
+#: diskdrake/interactive.pm:1081 diskdrake/interactive.pm:1307
+#: diskdrake/interactive.pm:1345 diskdrake/interactive.pm:1496 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:399
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1237,13 +1237,13 @@ msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่"
 msgid "Server: "
 msgstr "เซิร์ฟเวอร์: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:498
-#: diskdrake/interactive.pm:1362 diskdrake/interactive.pm:1450
+#: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:501
+#: diskdrake/interactive.pm:1369 diskdrake/interactive.pm:1457
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "จุดเม้าท์: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1457
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "พาร์ติชั่น %s"
@@ -1263,8 +1263,8 @@ msgstr "เครื่องพิมพ์"
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:110 diskdrake/interactive.pm:1181
-#: diskdrake/interactive.pm:1191 diskdrake/interactive.pm:1244
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:110 diskdrake/interactive.pm:1188
+#: diskdrake/interactive.pm:1198 diskdrake/interactive.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "โปรดอ่านอย่างถี่ถ้วน"
@@ -1353,12 +1353,12 @@ msgstr "HFS"
 msgid "Windows"
 msgstr "หน้าต่าง"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:184
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:187
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "อื่นๆ"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:1377
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:1384
 #: fs/partitioning_wizard.pm:402
 #, c-format
 msgid "Empty"
@@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "ใช้ ``Unmount'' ก่อน"
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "ใช้ ``%s'' แทน"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:426 diskdrake/interactive.pm:405
-#: diskdrake/interactive.pm:642 diskdrake/removable.pm:25
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:426 diskdrake/interactive.pm:409
+#: diskdrake/interactive.pm:645 diskdrake/removable.pm:25
 #: diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Type"
@@ -1402,13 +1402,13 @@ msgid "Choose a partition"
 msgstr "เลือกกิจกรรม"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:273 diskdrake/interactive.pm:382
-#: interactive/curses.pm:512
+#: interactive/curses.pm:519
 #, c-format
 msgid "More"
 msgstr "More"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:281 diskdrake/interactive.pm:294
-#: diskdrake/interactive.pm:569 diskdrake/interactive.pm:1285
+#: diskdrake/interactive.pm:572 diskdrake/interactive.pm:1292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "ปรับแต่งค่า"
@@ -1500,132 +1500,132 @@ msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น"
 msgid "Detailed information"
 msgstr "แสดงข้อมูล"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:403
+#: diskdrake/interactive.pm:407
 #, c-format
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:408 diskdrake/interactive.pm:831
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:834
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "เปลี่ยนขนาด"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:409
+#: diskdrake/interactive.pm:413
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "ฟอร์แมต"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:963
+#: diskdrake/interactive.pm:415 diskdrake/interactive.pm:969
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "เพิ่มให้ RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:982
+#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:988
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "เพิ่มให้ LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:413
+#: diskdrake/interactive.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use"
 msgstr "รหัสผู้ใช้"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:415
+#: diskdrake/interactive.pm:419
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "ลบ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:416
+#: diskdrake/interactive.pm:420
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "ลบออกจาก RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:417
+#: diskdrake/interactive.pm:421
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "ลบออกจาก LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:418
+#: diskdrake/interactive.pm:422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove from dm"
 msgstr "ลบออกจาก LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:419
+#: diskdrake/interactive.pm:423
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "แก้ไข RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:420
+#: diskdrake/interactive.pm:424
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "ใช้สำหรับ loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:431
+#: diskdrake/interactive.pm:434
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "สร้าง"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:453
+#: diskdrake/interactive.pm:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to mount partition"
 msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:487 diskdrake/interactive.pm:489
+#: diskdrake/interactive.pm:490 diskdrake/interactive.pm:492
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:491
+#: diskdrake/interactive.pm:494
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "เริ่มเซ็กเตอร์: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:494 diskdrake/interactive.pm:1066
+#: diskdrake/interactive.pm:497 diskdrake/interactive.pm:1073
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "ขนาดเป็น MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:496 diskdrake/interactive.pm:1067
+#: diskdrake/interactive.pm:499 diskdrake/interactive.pm:1074
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:502
+#: diskdrake/interactive.pm:505
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "ข้อกำหนด: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:505
+#: diskdrake/interactive.pm:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:507
+#: diskdrake/interactive.pm:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encrypt partition"
 msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:508
+#: diskdrake/interactive.pm:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption key "
 msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:509 diskdrake/interactive.pm:1494
+#: diskdrake/interactive.pm:512 diskdrake/interactive.pm:1501
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:521 diskdrake/interactive.pm:1490
+#: diskdrake/interactive.pm:524 diskdrake/interactive.pm:1497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:522
+#: diskdrake/interactive.pm:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing encryption key"
 msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:542
+#: diskdrake/interactive.pm:545
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot create a new partition\n"
@@ -1633,74 +1633,74 @@ msgid ""
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:569 diskdrake/interactive.pm:1285
+#: diskdrake/interactive.pm:572 diskdrake/interactive.pm:1292
 #: fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check for bad blocks?"
 msgstr "ตรวจสอบ bad blocks"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:600
+#: diskdrake/interactive.pm:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:623
+#: diskdrake/interactive.pm:626
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "การเปลี่ยนชนิดพาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะถูกลบทิ้ง"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:639
+#: diskdrake/interactive.pm:642
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:641 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:644 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "คุณต้องการเลือก filesystem ใด"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:648
+#: diskdrake/interactive.pm:651
 #, c-format
 msgid "Switching from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:683
+#: diskdrake/interactive.pm:686
 #, c-format
 msgid "Set volume label"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:685
+#: diskdrake/interactive.pm:688
 #, c-format
 msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:686
+#: diskdrake/interactive.pm:689
 #, c-format
 msgid "Beware, this will be written to disk only after formatting!"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:688
+#: diskdrake/interactive.pm:691
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:689
+#: diskdrake/interactive.pm:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Label"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:710
+#: diskdrake/interactive.pm:713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "คุณต้องการเม้าท์ loopback file %s ไว้ที่ใด?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:711
+#: diskdrake/interactive.pm:714
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:716
+#: diskdrake/interactive.pm:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1709,227 +1709,227 @@ msgstr ""
 "Cannot unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:746
+#: diskdrake/interactive.pm:749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:776 diskdrake/interactive.pm:871
+#: diskdrake/interactive.pm:779 diskdrake/interactive.pm:875
 #: fs/partitioning_wizard.pm:129 fs/partitioning_wizard.pm:205
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "ปรับขนาด"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:776
+#: diskdrake/interactive.pm:779
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:818
+#: diskdrake/interactive.pm:821
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "พาร์ติชั่นนี้ไม่สามารถเปลี่ยนขนาดได้"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:823
+#: diskdrake/interactive.pm:826
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed up"
 msgstr "ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้ควรจะทำการสำรองไว้"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:825
+#: diskdrake/interactive.pm:828
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "หลังจากเปลี่ยนขนาดพาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะหายไป"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:832
+#: diskdrake/interactive.pm:835
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "เลือกขนาดใหม่"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:833
+#: diskdrake/interactive.pm:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "ขนาดเป็น MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:834
+#: diskdrake/interactive.pm:837
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:835
+#: diskdrake/interactive.pm:838
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:882 fs/partitioning_wizard.pm:213
+#: diskdrake/interactive.pm:886 fs/partitioning_wizard.pm:213
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
 "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:946 diskdrake/interactive.pm:1485
+#: diskdrake/interactive.pm:952 diskdrake/interactive.pm:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:947
+#: diskdrake/interactive.pm:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:948 diskdrake/interactive.pm:1493
+#: diskdrake/interactive.pm:954 diskdrake/interactive.pm:1500
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:955
+#: diskdrake/interactive.pm:961
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:963
+#: diskdrake/interactive.pm:969
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "เลือก RAID เพื่อเพิ่มเข้าไป"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:965 diskdrake/interactive.pm:984
+#: diskdrake/interactive.pm:971 diskdrake/interactive.pm:990
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "ใหม่"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:982
+#: diskdrake/interactive.pm:988
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "เลือก LVM ที่มีอยู่เพื่อเพิ่มเข้าไป"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:994 diskdrake/interactive.pm:1003
+#: diskdrake/interactive.pm:1000 diskdrake/interactive.pm:1009
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LVM name"
 msgstr "ชื่อ LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1001
 #, c-format
 msgid "Enter a name for the new LVM volume group"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1000
+#: diskdrake/interactive.pm:1006
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" already exists"
 msgstr "ไฟล์มีอยู่แล้ว ต้องการใช้?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1031
+#: diskdrake/interactive.pm:1038
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
 "Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1033
+#: diskdrake/interactive.pm:1040
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1051
+#: diskdrake/interactive.pm:1058
 #, c-format
 msgid "This partition cannot be used for loopback"
 msgstr "พาร์ติชั่นนี้ไม่สามารถใช้กับ loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1064
+#: diskdrake/interactive.pm:1071
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1065
+#: diskdrake/interactive.pm:1072
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "ชื่อ Loopback file: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1070
+#: diskdrake/interactive.pm:1077
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "ชื่อเต็ม"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1073
+#: diskdrake/interactive.pm:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "File already used by another loopback, choose another one"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1074
+#: diskdrake/interactive.pm:1081
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "ไฟล์มีอยู่แล้ว ต้องการใช้?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1106 diskdrake/interactive.pm:1109
+#: diskdrake/interactive.pm:1113 diskdrake/interactive.pm:1116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1116
+#: diskdrake/interactive.pm:1123
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1162
+#: diskdrake/interactive.pm:1169
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "อุปกรณ์"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "ระดับ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1164
+#: diskdrake/interactive.pm:1171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "ขนาดของ chunk"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "ระวัง การทำงานนี้อันตราย"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1197
+#: diskdrake/interactive.pm:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "เครื่องพิมพ์"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1197
+#: diskdrake/interactive.pm:1204
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "การทำ partitioning ชนิดใด?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1235
+#: diskdrake/interactive.pm:1242
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take effect"
 msgstr "คุณจะต้องทำการรีบูตระบบก่อนที่จะทำการแก้ไข"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1244
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "ตารางพาร์ติชั่นของไดรฟ์ %s จะถูกบันทึกลงไปในดิสก์"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1263 fs/format.pm:102 fs/format.pm:109
+#: diskdrake/interactive.pm:1270 fs/format.pm:110 fs/format.pm:117
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1276
+#: diskdrake/interactive.pm:1283
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "หลังจาก format พาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะถูกลบทิ้ง"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "mkraid failed"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1300
+#: diskdrake/interactive.pm:1307
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1940,135 +1940,135 @@ msgid ""
 "the contents of the mounted partition)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1315
+#: diskdrake/interactive.pm:1322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1319
+#: diskdrake/interactive.pm:1326
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1323
+#: diskdrake/interactive.pm:1330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1337
+#: diskdrake/interactive.pm:1344
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1338
+#: diskdrake/interactive.pm:1345
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1363 diskdrake/interactive.pm:1434
+#: diskdrake/interactive.pm:1370 diskdrake/interactive.pm:1441
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "อุปกรณ์: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1364
+#: diskdrake/interactive.pm:1371
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1365
+#: diskdrake/interactive.pm:1372
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1366
+#: diskdrake/interactive.pm:1373
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "อักษรไดรว์แบบดอส: %s (เป็นการคาดเดา)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1370 diskdrake/interactive.pm:1379
-#: diskdrake/interactive.pm:1453
+#: diskdrake/interactive.pm:1377 diskdrake/interactive.pm:1386
+#: diskdrake/interactive.pm:1460
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "ประเภท: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1374 diskdrake/interactive.pm:1438
+#: diskdrake/interactive.pm:1381 diskdrake/interactive.pm:1445
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "ชื่อ: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1381
+#: diskdrake/interactive.pm:1388
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "เริ่มต้น: เซ็กเตอร์ %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1382
+#: diskdrake/interactive.pm:1389
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "ขนาด: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1384
+#: diskdrake/interactive.pm:1391
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s เซ็กเตอร์"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1386
+#: diskdrake/interactive.pm:1393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "ไซลินเดอร์ %d เป็น ไซลินเดอร์ %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1387
+#: diskdrake/interactive.pm:1394
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1388
+#: diskdrake/interactive.pm:1395
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "ฟอร์แมต\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1389
+#: diskdrake/interactive.pm:1396
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "ยังไม่ได้ฟอร์แมต\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1390
+#: diskdrake/interactive.pm:1397
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "เม้าท์\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1391
+#: diskdrake/interactive.pm:1398
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1393
+#: diskdrake/interactive.pm:1400
 #, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1395
+#: diskdrake/interactive.pm:1402
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1396
+#: diskdrake/interactive.pm:1403
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1397
+#: diskdrake/interactive.pm:1404
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1404
+#: diskdrake/interactive.pm:1411
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr "Loopback file(s): %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1405
+#: diskdrake/interactive.pm:1412
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2077,27 +2077,27 @@ msgstr ""
 "พาร์ติชั่นที่กำหนดให้บูตซึ่งกำหนดไว้แล้ว\n"
 "    (สำหรับบูตของ MS-DOS ไม่ใช่ lilo)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1407
+#: diskdrake/interactive.pm:1414
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "ระดับ %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1408
+#: diskdrake/interactive.pm:1415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "ขนาดของ Chunk %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1409
+#: diskdrake/interactive.pm:1416
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "ดิสก์แบบ RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1411
+#: diskdrake/interactive.pm:1418
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback file name: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1414
+#: diskdrake/interactive.pm:1421
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr ""
 "เป็นพาร์ติชั่นของไดรเวอร์ คุณควรที่จะ\n"
 "ปล่อยมันทิ้งไว้แบบนี้\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1417
+#: diskdrake/interactive.pm:1424
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2123,57 +2123,57 @@ msgstr ""
 "partition is for\n"
 "dual-booting your system.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1426
+#: diskdrake/interactive.pm:1433
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1435
+#: diskdrake/interactive.pm:1442
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "อ่านได้อย่างเดียว"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1436
+#: diskdrake/interactive.pm:1443
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "ขนาด: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1437
+#: diskdrake/interactive.pm:1444
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "ข้อมูลทางกายภาพ: %s ไซลินเดอร์, %s หัวอ่าน, %s เซ้กเตอร์\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1439
+#: diskdrake/interactive.pm:1446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1440
+#: diskdrake/interactive.pm:1447
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-disks %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1441
+#: diskdrake/interactive.pm:1448
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "ชนิดตารางพาร์ติชั่น: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1442
+#: diskdrake/interactive.pm:1449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "บนบัส %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1486
+#: diskdrake/interactive.pm:1493
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1489
+#: diskdrake/interactive.pm:1496
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "รหัสลับง่ายเกินไป (ต้องมีอย่างน้อย %d ตัวอักษร)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1496
+#: diskdrake/interactive.pm:1503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
@@ -2184,8 +2184,8 @@ msgid "Change type"
 msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:550
-#: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:847 ugtk2.pm:415
+#: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846 ugtk2.pm:415
 #: ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -2283,27 +2283,27 @@ msgstr ""
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "คุณจะต้องมีพาร์ติชั่นสวอป"
 
-#: fs/format.pm:106
+#: fs/format.pm:114
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "กำลังสร้างและ format ไฟล์ %s"
 
-#: fs/format.pm:125
+#: fs/format.pm:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I do not know how to set label on %s with type %s"
 msgstr "ไม่ทราบว่าจะฟอร์แมต %s เป็นชนิด %s ได้อย่างไร"
 
-#: fs/format.pm:134
+#: fs/format.pm:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setting label on %s failed, is it formatted?"
 msgstr "กำลังฟอร์แมต %s ของ %s ที่มีปัญหา"
 
-#: fs/format.pm:175
+#: fs/format.pm:186
 #, c-format
 msgid "I do not know how to format %s in type %s"
 msgstr "ไม่ทราบว่าจะฟอร์แมต %s เป็นชนิด %s ได้อย่างไร"
 
-#: fs/format.pm:180 fs/format.pm:182
+#: fs/format.pm:191 fs/format.pm:193
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "กำลังฟอร์แมต %s ของ %s ที่มีปัญหา"
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checking %s"
 msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n"
 
-#: fs/mount.pm:125 partition_table.pm:409
+#: fs/mount.pm:125 partition_table.pm:422
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "ผิดพลาดยกเลิกการเม้าท์ %s: %s"
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: fs/partitioning_wizard.pm:189 fs/partitioning_wizard.pm:557
-#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:519
+#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Next"
@@ -2670,12 +2670,12 @@ msgstr ""
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "การทำพาร์ติชั่นล้มเหลว: %s"
 
-#: fs/type.pm:393
+#: fs/type.pm:392
 #, c-format
 msgid "You cannot use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "คุณไม่สามารถใช้ JFS สำหรับพาร์ติชั่นที่น้อยกว่า 16MB ได้"
 
-#: fs/type.pm:394
+#: fs/type.pm:393
 #, c-format
 msgid "You cannot use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "คุณไม่สามารถใช้ ReiserFS สำหรับพาร์ติชั่นที่น้อยกว่า 32MB ได้"
@@ -3276,9 +3276,9 @@ msgstr "Card mem (DMA)"
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น"
 
-#: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
+#: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:847
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:846
 #: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -3309,32 +3309,32 @@ msgstr "เพิ่ม"
 msgid "Modify"
 msgstr "แก้ไข"
 
-#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:519
+#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "เสร็จแล้ว"
 
-#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:517
+#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:267 ugtk2.pm:517
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "ก่อน"
 
-#: interactive/curses.pm:556 ugtk2.pm:872
+#: interactive/curses.pm:563 ugtk2.pm:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "ตัวเลือกแฟ้ม"
 
-#: interactive/curses.pm:560 ugtk2.pm:876
+#: interactive/curses.pm:567 ugtk2.pm:876
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "ไม่พบไดเร็กทอรีส่วนตัวของคุณ"
 
-#: interactive/curses.pm:562 ugtk2.pm:878
+#: interactive/curses.pm:569 ugtk2.pm:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "ไม่ใช่โฟลเดอร์"
 
-#: interactive/curses.pm:562 ugtk2.pm:878
+#: interactive/curses.pm:569 ugtk2.pm:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "ไม่มีไฟล์"
@@ -4609,27 +4609,27 @@ msgstr "แซมเบีย"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "ซิมบับเว"
 
-#: lang.pm:1216
+#: lang.pm:1227
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ %s"
 
-#: lvm.pm:86
+#: lvm.pm:92
 #, c-format
 msgid "Moving used physical extents to other physical volumes failed"
 msgstr ""
 
-#: lvm.pm:143
+#: lvm.pm:149
 #, c-format
 msgid "Physical volume %s is still in use"
 msgstr ""
 
-#: lvm.pm:153
+#: lvm.pm:159
 #, c-format
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "ลบ logical volume ก่อน\n"
 
-#: lvm.pm:186
+#: lvm.pm:202
 #, c-format
 msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physical volumes"
 msgstr ""
@@ -5054,32 +5054,32 @@ msgstr ""
 "การโหลดโมดูล %s ล้มเหลว\n"
 "คุณต้องการให้ทดลองอีกครั้งด้วยพารามิเตอร์อื่นๆอีกหรือไม่?"
 
-#: mygtk2.pm:1541 mygtk2.pm:1542
+#: mygtk2.pm:1540 mygtk2.pm:1541
 #, c-format
 msgid "Password is trivial to guess"
 msgstr ""
 
-#: mygtk2.pm:1543
+#: mygtk2.pm:1542
 #, c-format
 msgid "Password should be resistant to basic attacks"
 msgstr ""
 
-#: mygtk2.pm:1544 mygtk2.pm:1545
+#: mygtk2.pm:1543 mygtk2.pm:1544
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password seems secure"
 msgstr "รหัสผ่าน"
 
-#: partition_table.pm:415
+#: partition_table.pm:428
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
 msgstr "การเม้าท์ล้มเหลว: "
 
-#: partition_table.pm:527
+#: partition_table.pm:540
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Extended partition not supported on this platform"
 
-#: partition_table.pm:545
+#: partition_table.pm:558
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I cannot use it.\n"
@@ -5089,7 +5089,7 @@ msgstr ""
 "คุณมีช่องว่างในตารางพาร์ติชั่น  แต่โปรแกรมจะไม่ใช้งานช่องว่างนั้น\n"
 "การแก้ไขปัญหาสามารถทำได้โดยย้ายไพรมารีพาร์ติชั่น เพื่อให้ช่องว่าไปต่อท้ายพาร์ติชั่นแบบ extended"
 
-#: partition_table/raw.pm:299
+#: partition_table/raw.pm:288
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your hard disk drive. \n"
@@ -5834,22 +5834,22 @@ msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แ
 msgid "Login or email:"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:19
+#: services.pm:18
 #, c-format
 msgid "Listen and dispatch ACPI events from the kernel"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:20
+#: services.pm:19
 #, c-format
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:21
+#: services.pm:20
 #, c-format
 msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
 msgstr "Anacron คือโปรแกรมสำหรับตั้งเวลาทำงาน"
 
-#: services.pm:22
+#: services.pm:21
 #, c-format
 msgid ""
 "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
@@ -5858,24 +5858,24 @@ msgstr ""
 "apmd คือโปรแกรมดูแลสถานะของ battery \n"
 "มันสามารถจะปิดเครื่องเมื่อเวลา battery มีไฟน้อย"
 
-#: services.pm:24
+#: services.pm:23
 #, c-format
 msgid ""
 "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
 "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:26
+#: services.pm:25
 #, c-format
 msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:27
+#: services.pm:26
 #, c-format
 msgid "Set CPU frequency settings"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:28
+#: services.pm:27
 #, c-format
 msgid ""
 "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
@@ -5887,18 +5887,18 @@ msgstr ""
 "vixie cron เพิ่มความสามารถให้กับ UNIX cron ซึ่งรวมถึงเพิ่ม\n"
 "ระบบความปลอดภัยและ option การปรับแต่งอื่นๆ"
 
-#: services.pm:31
+#: services.pm:30
 #, c-format
 msgid ""
 "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:32
+#: services.pm:31
 #, c-format
 msgid "Launches the graphical display manager"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:33
+#: services.pm:32
 #, c-format
 msgid ""
 "FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
@@ -5906,7 +5906,7 @@ msgid ""
 "It is used by GNOME and KDE"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:35
+#: services.pm:34
 #, c-format
 msgid ""
 "G15Daemon allows users access to all extra keys by decoding them and \n"
@@ -5919,7 +5919,7 @@ msgid ""
 "scripts can access the LCD via a simple API."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:40
+#: services.pm:39
 #, c-format
 msgid ""
 "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
@@ -5931,25 +5931,25 @@ msgstr ""
 "มันยังช่วยทำให้สามารถใช้ cut-and-paste และ popup-menu \n"
 "ด้วย"
 
-#: services.pm:43
+#: services.pm:42
 #, c-format
 msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:44
+#: services.pm:43
 #, c-format
 msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:46
+#: services.pm:45
 #, c-format
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
 msgstr "Apache คือ World Wide Web server"
 
-#: services.pm:47
+#: services.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
@@ -5964,30 +5964,23 @@ msgstr ""
 "ftp rsh และ rlogin  การยกเลิก inetd จะทำให้โปรแกรมทั้งหมดที่มันรับ\n"
 "ผิดชอบอยู่ไม่ทำงาน"
 
-#: services.pm:51
+#: services.pm:50
 #, c-format
 msgid "Automates a packet filtering firewall with ip6tables"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:52
+#: services.pm:51
 #, c-format
 msgid "Automates a packet filtering firewall with iptables"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:53
-#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:55
+#: services.pm:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Evenly distributes IRQ load across multiple CPUs for enhanced performance"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:56
+#: services.pm:53
 #, c-format
 msgid ""
 "This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -5998,31 +5991,31 @@ msgstr ""
 "/etc/sysconfig/keyboard  ซึ่งสามรถเลือกได้โดยใช้ kbdconfig\n"
 "คุณควรปล่อยให้มันทำงานในเครื่องทั่วไป"
 
-#: services.pm:59
+#: services.pm:56
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
 "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:61
+#: services.pm:58
 #, c-format
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:62
+#: services.pm:59
 #, c-format
 msgid "Tweaks system behavior to extend battery life"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:63
+#: services.pm:60
 #, c-format
 msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:65
+#: services.pm:62
 #, c-format
 msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
@@ -6031,36 +6024,36 @@ msgstr ""
 "lpd คือ print daemon ที่จำเป็นต้องมีถ้าต้องการให้ lpr ทำงานถูกต้อง\n"
 "ที่จริงแล้วมันคือ server ที่จัดการส่งงานพิมพ์ไปเครื่องพิมพ์"
 
-#: services.pm:67
+#: services.pm:64
 #, c-format
 msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
 "available server."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:69
+#: services.pm:66
 #, c-format
 msgid "Monitors the network (Interactive Firewall and wireless"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:70
+#: services.pm:67
 #, c-format
 msgid "Software RAID monitoring and management"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:71
+#: services.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "DBUS is a daemon which broadcasts notifications of system events and other "
 "messages"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:72
+#: services.pm:69
 #, c-format
 msgid "Enables MSEC security policy on system startup"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:73
+#: services.pm:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
@@ -6069,12 +6062,12 @@ msgstr ""
 "named (BIND) คือ Domain Name Server (DNS) ทำหน้าที่แปลงชื่อ\n"
 "host names เป็น IP addresses."
 
-#: services.pm:74
+#: services.pm:71
 #, c-format
 msgid "Initializes network console logging"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:75
+#: services.pm:72
 #, c-format
 msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
@@ -6083,7 +6076,7 @@ msgstr ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
 "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
 
-#: services.pm:77
+#: services.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
@@ -6092,17 +6085,17 @@ msgstr ""
 "Activates/Deactivates network interfaces ทั้งหมด ที่ถูกตั้งให้\n"
 "เริ่มทำงานตอน boot"
 
-#: services.pm:79
+#: services.pm:76
 #, c-format
 msgid "Requires network to be up if enabled"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:80
+#: services.pm:77
 #, c-format
 msgid "Wait for the hotplugged network to be up"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:81
+#: services.pm:78
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
@@ -6112,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 "NFS คือ protocol ที่ใช้กันอย่างแหร่หลายสำหรับการแชร์ไฟล์บนTCP/IP networks.\n"
 "มันให้การทำงานของNFS server ที่ระบุในไฟล์ /etc/exports"
 
-#: services.pm:84
+#: services.pm:81
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
@@ -6121,29 +6114,29 @@ msgstr ""
 "NFS คือ protocol ที่ใช้กันอย่างแหร่หลายสำหรับการแชร์ไฟล์บนTCP/IP networks.\n"
 "มันให้การทำงานของNFS server "
 
-#: services.pm:86
+#: services.pm:83
 #, c-format
 msgid "Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP)"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:87
+#: services.pm:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
 "and Xorg at boot."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:89
+#: services.pm:86
 #, c-format
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:90
+#: services.pm:87
 #, c-format
 msgid "Checks if a partition is close to full up"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:91
+#: services.pm:88
 #, c-format
 msgid ""
 "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
@@ -6154,7 +6147,7 @@ msgstr ""
 "PCMCIA สนับสนุนการทำงานของอุปกรณ์หลายๆอย่างเช่น\n"
 "ethernet หรือ modem ในคอมพิวเตอร์แบบพกพา"
 
-#: services.pm:94
+#: services.pm:91
 #, c-format
 msgid ""
 "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
@@ -6166,12 +6159,12 @@ msgstr ""
 "protocols เช่น NFS และ NIS Portmap server ต้องทำงานบนเครื่อง\n"
 "ที่ทำหน้าที่เป็น server ของ protocal ซึ่งเรียกใช้การทำงานแบบ RPC"
 
-#: services.pm:97
+#: services.pm:94
 #, c-format
 msgid "Reserves some TCP ports"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:98
+#: services.pm:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
@@ -6180,26 +6173,26 @@ msgstr ""
 "Postfix เป็นโปรแกรมทำหน้าที่ส่งจดหมายจากเครื่องหนึ่ง\n"
 "ไปอีกเครื่องหนึ่ง"
 
-#: services.pm:99
+#: services.pm:96
 #, c-format
 msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
 "number generation."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:101
+#: services.pm:98
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:103
+#: services.pm:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nameserver information manager"
 msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์"
 
-#: services.pm:104
+#: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
 "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
@@ -6207,162 +6200,164 @@ msgid ""
 "routing protocols are needed for complex networks."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:107
+#: services.pm:104
 #, c-format
 msgid ""
 "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
 "performance metrics for any machine on that network."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:109
+#: services.pm:106
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages to various "
 "system log files.  It is a good idea to always run rsyslog."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:110
+#: services.pm:107
 #, c-format
 msgid ""
 "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
 "logged in on other responding machines."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:112
+#: services.pm:109
 #, c-format
 msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
 "logged into a machine running the rwho daemon (similar to finger)."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:114
+#: services.pm:111
 #, c-format
 msgid ""
 "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:112
 #, c-format
 msgid "Packet filtering firewall"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:113
 #, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
 "integrates with a Windows Server domain"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "รัน X-Window เมื่อเริ่มทำงาน"
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:115
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:119
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
 "secure channel between two computers"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
 "to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:120
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:125
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:126
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:149
+#: services.pm:146
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "กำลังพิมพ์"
 
-#: services.pm:150
+#: services.pm:149
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "เฎ?เฏ?เฎฃเฎฏเฎฎเฎ?"
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:154
 #, c-format
-msgid "File sharing"
+msgid ""
+"_: Keep these entry short\n"
+"Networking"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:155
+#: services.pm:156
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "ระบบ"
 
-#: services.pm:160
+#: services.pm:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
 
-#: services.pm:168
+#: services.pm:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
 
-#: services.pm:179 services.pm:218
+#: services.pm:182 services.pm:221
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "บริการ"
 
-#: services.pm:179
+#: services.pm:182
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "เลือกการบริการที่ต้องการให้เริ่มตั้งแต่การเริ่มทำงานของเครื่อง"
 
-#: services.pm:197
+#: services.pm:200
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:234
+#: services.pm:237
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "กำลังทำงาน"
 
-#: services.pm:234
+#: services.pm:237
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "หยุด"
 
-#: services.pm:239
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:245
+#: services.pm:248
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6371,27 +6366,27 @@ msgstr ""
 "ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม\n"
 "สำหรับการบริการนี้ ขอโทษครับ"
 
-#: services.pm:250 ugtk2.pm:924
+#: services.pm:253 ugtk2.pm:924
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "ข้อมูล"
 
-#: services.pm:253
+#: services.pm:256
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:253
+#: services.pm:256
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "ขณะ boot"
 
-#: services.pm:271
+#: services.pm:274
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "เริ่ม"
 
-#: services.pm:271
+#: services.pm:274
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "หยุด"