diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
| commit | d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61 (patch) | |
| tree | 99fde4ca6e8a11f8560c73facf40b1214646956c /perl-install/share/po/ta.po | |
| parent | bb623dd9f2a8c9f45f80c763b6f52df98b64c5b5 (diff) | |
| download | drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.gz drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.bz2 drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.xz drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ta.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ta.po | 2566 |
1 files changed, 1603 insertions, 963 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po index 3fffa580a..992510a53 100644 --- a/perl-install/share/po/ta.po +++ b/perl-install/share/po/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n" "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n" "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n" @@ -61,6 +61,11 @@ msgstr "வலையமைப்புக் அச்சுப்ெபாற msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "நீங்கள் எந்த வகையான நுழைவை msgid "Restore partition table" msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "எலியை வடிவமையுங்கள்" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -129,7 +139,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "இலங்ைக" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -195,11 +205,6 @@ msgstr "அட்ைட:" msgid "Select installation class" msgstr "நிறுவல் வகையைத் தேர்வுச் செய்க" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "சிடிஏற்றம்/இறக்கம்" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -255,6 +260,11 @@ msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவு msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS வடிவமைப்பு" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "சோதனை பக்கங்கள்" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -376,7 +386,7 @@ msgstr "நாடா" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "மலேஷியா" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -400,6 +410,11 @@ msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்ட msgid "Swiss (French layout)" msgstr "சுவிஷ்(பிரெஞ்சு)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "ஆகஸ்ட்" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -422,13 +437,18 @@ msgstr "ஒலியட்ைட" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "ஏற்று" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -508,7 +528,7 @@ msgstr "மேசை" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "ெவனிசுலா" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -562,6 +582,11 @@ msgstr "பயனர்ெபயர்" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "இடது விண்ேடாஸ் விசை" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "கயானா" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -574,16 +599,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "கயானா" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " \"%s\" ேநாவல் ேசவையகத்தில் அச்சுப்ெபாாறி \"%s\" உள்ளது" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி சாரையின் பெயர்" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1038,17 +1063,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "லிலோ தகவலை காப்ெபாடுக்க முடியவில்ைல" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1152,7 +1175,7 @@ msgstr "POP and IMAP வகை மின்னஞ்சல் சேவையக #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "ெமக்சிேகா" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1162,23 +1185,23 @@ msgstr "வண்ண அமைப்புகள்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "நீங்கள் %s இடைமுக அட்ைடகள் ஏதேனும் பயன்படுத்துகிறிர்களா?" +msgstr "ருவாண்டா" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "சுவிட்சர்லாந்து" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" msgstr "புருனை" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "நீங்கள் %s இடைமுக அட்ைடகள் ஏதேனும் பயன்படுத்துகிறிர்களா?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1262,6 +1285,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "இணையத்ெதாடர்பை வடிவமைக்கவும்..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1309,20 +1337,25 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "ெசயலகங்கள்" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "பல்கேரியா" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "செவ்வாய்" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "ெசயலகங்கள்" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "சுவால்பார்ட் மற்றும் ேமயன் தீவுகள்" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -1347,16 +1380,16 @@ msgstr "%s வகிர் இப்ேபாது %s என வழங்கப msgid "Backup Other files..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "சம்பா சேவையகத்தின் IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "சம்பா சேவையகத்தின் IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1452,11 +1485,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "இயக்கி நிரலின் ஒரு கூறு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "சாதனம்" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1536,21 +1564,6 @@ msgstr "கேபிள் இணைப்பு" msgid "User" msgstr "பயனர்" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"உங்கள் வகிர் அமைப்பு %s குழப்பமாக உள்ளது.\n" -"%s என்ற பிழை நேர்ந்துள்ளது\n" -"\n" -"உங்கள் வன் வட்டில் உள்ள அனைத்து விவரங்களையும் இழக்க சம்மதமா?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1621,13 +1634,6 @@ msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் பெயர், வி msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1638,22 +1644,16 @@ msgstr "சினிராமா நீட்டிப்புகளை பய msgid "Loopback" msgstr "கண்ணி" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"mkbootdisk மூட மடியவில்ைல: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "சிடிஏற்றம்/இறக்கம்" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1678,7 +1678,12 @@ msgstr "விருப்பங்கள்: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "சுவாஸிலாந்து" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "டோமினிகா குடியரசு" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1690,11 +1695,6 @@ msgstr "%s நகலெடுக்கபடுகிறது" msgid "Choose color" msgstr "திரையகத்ைத தேர்வுச் செய்" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "டோமினிகா குடியரசு" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "உக்ைரன்" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2092,6 +2092,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "இணையத்ெதாடர்பை வடிவமையுங்கள்" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2100,7 +2105,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "ெபரு" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -2133,7 +2138,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "மடகாஸ்கர்" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2379,6 +2384,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2406,26 +2416,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2524,13 +2514,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "சோமாலியா" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" msgstr "விடுவிக்கப்பட்ட இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2541,18 +2536,23 @@ msgstr "இது சென்ற நிலை போன்றதே. இது #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "நிகரகுவா" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "நியு ெசலடோனியா " #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை(EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "நீக்கு" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "ஒளித்ேதாற்ற முறைமை" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "ஓமன்" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்ப #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "ெடாெகலாவ்" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "தொடர்பு வேகம்: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "நமிபியா" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2864,7 +2864,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "ெசயின்ட் லுசியா" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "நவம்பர்" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2879,7 +2884,7 @@ msgstr "அறிக்ைக" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "பாலாவ்" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3001,7 +3006,7 @@ msgstr "பொதிகள் தேர்வு" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "ெமாரிஷியானா" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -3033,6 +3038,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "தொடக்க வகிர் அனைத்தும் பயஙனபாட்டில் உள்ளது" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " \"%s\" LPD ேசவையகத்தில் , அச்சுெபாறி \"%s\" உள்ளது" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3087,13 +3097,13 @@ msgstr "கணினிப்ெபயர் %s " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "ஆர்மினியா" +msgid "Fiji" +msgstr "பிஜி" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "பிஜி" +msgid "Armenia" +msgstr "ஆர்மினியா" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3105,6 +3115,11 @@ msgstr "இரண்டாவது நெகிழ்வட்டு இயக msgid "About Harddrake" msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள் பற்றி" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3153,7 +3168,7 @@ msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "நைஜிரியா" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3174,6 +3189,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "நேரடியாக கணிணியுடன் இணைந்துள்ளது" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3274,23 +3294,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "ெராமானியா" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Group" msgstr "கிரப்" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "சாதனத்ைத தேர்வுச் செய்யுங்கள்" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "கனடா" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "சாதனத்ைத தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3307,7 +3327,7 @@ msgid "German" msgstr "ெஜர்மன்" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3348,7 +3368,7 @@ msgstr "கினியா-பிஸ்ஸ்ாவு" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "கிடையான புதுக்கல் வீதம்" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "வெளிச்ெசல்" @@ -3454,7 +3474,7 @@ msgstr "லாவோஸ்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "சாேமாவோ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3468,6 +3488,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு " + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3478,11 +3503,6 @@ msgstr "வருடி" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "எச்சரிக்ைக; காட்சியமைப்பு அட்ைடயை சோதிப்பது உங்கள் கணினியை முடமாக்கலாம்" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3524,16 +3544,16 @@ msgstr "முறித்து விடு" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "கென்ஸிங்க்டன் சிந்திக்கும் எலி-Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "காலியாக உள்ள இடத்தை பயன்படுத்து" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3555,7 +3575,7 @@ msgstr "வோரக்(நார்ேவ)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "" @@ -3589,7 +3609,7 @@ msgstr "/boot அடைவில் போதிய இடமில்ைல" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3729,7 +3749,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "சவுதி அேரபியா" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3784,6 +3804,11 @@ msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை ப msgid "Choose the profile to configure" msgstr "வடிவமைக்க பயனர்குறிப்ேபா தேர்வுச் செய்யவும்" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3813,6 +3838,11 @@ msgstr "அச்சுபொறி மறுதொடக்கம் செய msgid "See hardware info" msgstr "வன்ெபாருட்களின் விவரங்களைப் பாருங்கள்" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "மே" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3851,16 +3881,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "லிலோ, தொடங்குபட உருகருக்கள் நிறுவுதல் வெற்றியடைந்தது" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3903,6 +3935,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr " %s ல் நெகிழ்வட்ைட உள்ளிடவும்" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3957,6 +3994,13 @@ msgstr "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் ச msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "%s என்ற கோப்பமைப்பு சோதிக்கப் படவில்ைல. தவறு ஏதுமிருநதால் அதை சரிசெய்யலாமா? " + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4012,6 +4056,11 @@ msgstr "கிளைட்பாயின்ட்-GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "ஆரம்பவில் %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "தவறான பொதி" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4037,6 +4086,11 @@ msgstr "மின்னஞ்சல் சேவையகம்" msgid "Please click on a partition" msgstr "தயவுசெய்து வகிர் ஒன்ைற தேர்ந்ெதடுக்கவும்" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", பலமுனை சாதனம் HP JetDirect துறையில் உள்ளது \\/*%s" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4047,11 +4101,6 @@ msgstr "லினக்ஸ்" msgid "Have a nice day!" msgstr "இனிய நல்வாழ்த்துக்கள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "across Network" -msgstr "வலையமைப்பு" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4145,7 +4194,7 @@ msgstr "சேமிக்காமல் வெளிச்ெசல்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "ேயமன்" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -4171,6 +4220,14 @@ msgstr "" "நீங்கள் பொதி குழுக்கள் எதனையும் தேர்வு செய்யவில்ைல.\n" "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையானதை தேர்வு செய்யவும்" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4179,7 +4236,7 @@ msgstr "தயவுெசய்து சேவையகத்தின் URL #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "தஜிகிஸ்தான்" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -4188,6 +4245,7 @@ msgid "Accept" msgstr "ஒப்புக் கொள்கிறேன்" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "குறிப்பு" @@ -4212,11 +4270,6 @@ msgstr "உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் மு msgid "Choose a monitor" msgstr "திரையகத்ைத தேர்வுச் செய்" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "தவறான பொதி" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4315,6 +4368,11 @@ msgstr "கேப் வேர்தி" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை வடிவமைப்பு மாற்றியமைக்க" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4368,11 +4426,6 @@ msgstr "டிரேக்பயனர்" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "எந்த வகிற்றில் நீங்கள் வின்ேடாஸ்லினக்ைஸ பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "காப்ெபடுத்தல்" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4438,7 +4491,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "துருக்கி" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4773,7 +4826,7 @@ msgstr "பின்னிஷ்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "மாசிேடானியா" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4837,12 +4890,12 @@ msgstr "அட்டவணை" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s இந்த %s வகையில் வடிவூட்டுவது எப்படி என எனக்கு தெரியாது" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "வகை" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr ", USB அச்சுப்ெபாறி \\/*%s" @@ -4875,7 +4928,7 @@ msgstr "ேமாடம்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "துவாலு" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4928,6 +4981,11 @@ msgstr "கிழக்கு தைமூர்" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5037,16 +5095,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "ஆரம்ப வில்: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "படிப்பதற்கு மட்டும்" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "படிப்பதற்கு மட்டும்" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5055,7 +5113,7 @@ msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்ட #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "சிெசய்ல்ஸ்" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5089,10 +5147,17 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "வலது Alt விசை" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்ட நெகிழ்தட்ைட %s யின் உள்ளே போடவும்" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "ஜாம்பியா" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -5114,16 +5179,16 @@ msgstr "ரோமேனிய(குவர்ட்டி)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "செக் குடியரசு" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "எகிப்து" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "செக் குடியரசு" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5245,6 +5310,11 @@ msgstr "கினியா" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "காப்ெபடுத்தல்" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" msgstr "காப்ெபடுத்தல்" @@ -5283,11 +5353,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "கிரிபாடி" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "லாஜிடெக் எலி(பழைய, C7 வகை)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5355,169 +5486,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5561,7 +5529,7 @@ msgstr "இணைய வடிவமைப்பு " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "உஸ்ெபகிஸ்தான்" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5573,8 +5541,7 @@ msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "முடிந்தது" @@ -5587,7 +5554,7 @@ msgstr "தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட் #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "ெதாேகா" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5631,7 +5598,7 @@ msgstr "தனித்னி பொதியாக தேர்வுச் ச msgid "This partition is not resizeable" msgstr "இந்த வகிர் மாற்றியமைக்கப்பட முடியாதது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "இடம்" @@ -5641,6 +5608,11 @@ msgstr "இடம்" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "குவாடிமாலா" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5651,11 +5623,6 @@ msgstr "தாளிகையான கோப்பமைப்பு" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "குவாடிமாலா" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5666,16 +5633,16 @@ msgstr "" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr ": %s டாஸ் இயக்கி எண்\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "பஹ்ரைன்" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5717,6 +5684,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "மால்டீஸ்(US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5761,14 +5733,12 @@ msgstr "லாஜிடெக் MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "வியாழன்" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5906,6 +5876,11 @@ msgstr "" "உங்கள் கணினி ஒரு சாதரன பயன்பாட்டிற்கு என்றால், இன்னும் சற்று குறைந்த பாதுகாப்பளவை " "பயன்படுத்தலாம்" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "கணினியின் பெயர்:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5932,6 +5907,28 @@ msgstr "" "\n" "நீங்கள் எந்த வன்வட்டில் இருந்து துவங்க விரும்புகிறீர்கள்?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"எச்சரிக்ைக!\n" +"\n" +"டிரேக்X இப்ேபாது விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவை மாற்றியமைக்கப் போகிறது:\n" +"இது மிகவும் ஆபத்தானது. நீங்கள் நிச்சயம் விண்ேடாஸில் scandisk நிரலை \n" +"இயக்கியிருக்க வேண்டும் \n" +"மேலும் உங்களுக்கு தேவையான தகவல்களை காப்பு எடுத்துக் கொள்ளவும்\n" +"இவையனைத்தும் சரியாக இருந்தால் சரி என தேர்வுச் செய்யவும்" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6055,13 +6052,6 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "%s என்ற கோப்பமைப்பு சோதிக்கப் படவில்ைல. தவறு ஏதுமிருநதால் அதை சரிசெய்யலாமா? " - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6153,6 +6143,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "பாதுகாப்பு நிலை" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " \"%s\" ேநாவல் ேசவையகத்தில் அச்சுப்ெபாாறி \"%s\" உள்ளது" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6214,13 +6209,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "உருகுேவ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Benin" msgstr "பெனின்" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "பகிர் \"%s\", \"%s\" என்ற சம்பா ேசவையகத்தில் உள்ளது" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -6236,6 +6236,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "திரையகம்: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6293,6 +6298,11 @@ msgstr "தொடர்க" msgid "Custom Restore" msgstr "தனிப்பயனாக்கு" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "சனி" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6360,6 +6370,11 @@ msgstr "நிறுவுதுல்/ேமம்படுத்தல்" msgid "%d packages" msgstr "%d பொதிகள்" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "கோஸ்டா ரிகா" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6392,11 +6407,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "கோஸ்டா ரிகா" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6422,32 +6432,20 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" -"-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,-*-TSC_Avaangal-regular-r-" -"*-*-25-*-*-*-p-*-tscii-0,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "சுற்று ஏற்றங்கள் %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "லிலோ/க்ரப் முறைமை" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "வெளிப்பாடு" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "சுற்று ஏற்றங்கள் %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "மார்டினிக்" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6487,6 +6485,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "புதன்" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6495,7 +6498,7 @@ msgstr "கோப்பமைப்பு வகைகள்:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "வடக்கு மாரியானா தீவுகள்" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -6519,6 +6522,24 @@ msgstr ":புதிய பயனர்குறிப்பின் பெய msgid "Floppy" msgstr "ெநகிழ்வட்டு" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6554,6 +6575,11 @@ msgstr "சம்பா சேவையகம்" msgid "Name Servers:" msgstr "ஒலிப் பரிமாறி" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 நிமிடம்" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6596,6 +6622,11 @@ msgstr "" "\n" "அடுத்து வரும் சிடியில் சில நிரல்கள் GPL உரிமைப்படி இல்ைல\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "அறிஞர் முறைமை" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6608,16 +6639,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "ைமக்ேரானிசியா" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 பில்லியன் வண்ணங்கள் (32 பிட்டுகள்)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "" - #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6628,6 +6659,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6670,10 +6751,10 @@ msgstr "ஒலியை சரிபார்த்தல்" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "பொலிஷ்(குவர்ட்டி)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "இப்ேபாது துவக்கு" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6740,12 +6821,12 @@ msgstr "நுழைவாயில்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "ேடாங்கா" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "துனிஷியா" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -6925,18 +7006,18 @@ msgstr "நீங்கள் எந்த வகிற்றின் அளவ #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "கைக்கணினி நிரல் " +msgstr "United States Minor Outlying Islands" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "டிஜிபொட்டி" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "கைக்கணினி நிரல் " + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6952,6 +7033,11 @@ msgstr "LPD-அச்சு செயலி" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (கொடாநிலை)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6962,6 +7048,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "லாஜிடெக் CC வகை எலி" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7049,6 +7140,11 @@ msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங் msgid "Remove selected server" msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7168,7 +7264,12 @@ msgstr "கிரேக்கம் " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "ெசயின்ட் கிட்ஸ் ெநவிஸ்" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "பொதுவான 3 பொத்தான் எலி" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7218,6 +7319,11 @@ msgstr "" "%s\n" "சில அளபுருக்களை மாற்றி பாருங்கள்" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr " TCP/IP கணினி \"%s\", துறை \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7280,7 +7386,7 @@ msgstr "Plug'n Play -1997 க்கு பிறகு வந்த திரை #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "ரியூனியன்" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -7318,13 +7424,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "மங்ேகாலியா" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளது\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7357,7 +7468,7 @@ msgstr "கண்டுபிடித்த வன்ெபாருட்க #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "ெமாரிஷியஸ்" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7402,12 +7513,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" -msgstr "" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" +msgstr "ெமானாேகா" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7424,6 +7530,11 @@ msgstr "%s போல் %s வடிவூட்டியது முடிய msgid "Canada (cable)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "தொடர்பு வேகம்: " + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7448,6 +7559,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "கிரிகிஸ்தான்" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "பலமுனை சாதனம் USB துறையில் உள்ளது" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7466,6 +7582,11 @@ msgid "" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "உங்களிடம் நிச்சயம் ஒரு மூல வகிர் இருக்க வேண்டும்" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "ேமற்கு சகாரா" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7474,12 +7595,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "ெதன் ஆப்ரிகா" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7523,6 +7639,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "பொத்தான் போன்மி" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7551,7 +7672,7 @@ msgstr "வில்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "கதார்" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7587,13 +7708,18 @@ msgstr "/tmp அடைவை ஒவ்வொரு முறைத் துவ #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "மாலாவி" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: false" msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7621,16 +7747,16 @@ msgstr "பிரிட்டன்" msgid "running" msgstr "இயங்குகிறது" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "கொடாநிலை" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "இந்தோனிசியா" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "கொடாநிலை" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7656,7 +7782,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "ெசனகல்" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7670,6 +7796,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "மார்ச்" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7694,7 +7825,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "மான்ட்ெசர்ராட்" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7726,6 +7857,11 @@ msgstr "TV அட்ைட" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "தொலைவு சம்பா சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7810,6 +7946,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7868,12 +8009,22 @@ msgstr "முடிந்தது" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "அச்சுபொறியின் மாடல் சரி" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "தகவல்" @@ -7992,13 +8143,6 @@ msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி" msgid "Disabling servers..." msgstr "பரிமாறிகள் முடமாக்கப்படுகின்றன..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8097,11 +8241,6 @@ msgstr "லிலோ/கிரப் நிறுவல்" msgid "Israeli" msgstr "இஸ்ரலேிய" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "வண்ண அமைப்புகள்" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8223,17 +8362,17 @@ msgstr "உங்கள் கோப்பமைப்புக்கு மற #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "சியரா லிேயான்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "அந்தோரா" +msgid "Botswana" +msgstr "போட்ஸ்வானா" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "போட்ஸ்வானா" +msgid "Andorra" +msgstr "அந்தோரா" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -8314,6 +8453,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "பார்படாஸ்" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8323,11 +8467,6 @@ msgstr "" "திறந்த மூலநிரல் உலகை பற்றி அறிய விருப்பமா? சுதந்தர மென்ெபாருள் உலகில் பங்கெடுக்க " "வாருங்கள்!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "பார்படாஸ்" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8370,6 +8509,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "உயர்வான" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "குழுவைச் சேர்" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8385,7 +8529,7 @@ msgstr "வன்ெபாருள் வகையை பற்றிய தக msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த சேர்க்கப்படுகிறது" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "உள்ளமை அச்சுப்ெபாறி" @@ -8408,7 +8552,7 @@ msgstr "துறை" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "ஸ்ெபயின்" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8438,7 +8582,7 @@ msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடி #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "சான் மரிேனா" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8460,6 +8604,11 @@ msgstr "குவைத்" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "பயன்படுத்த விரும்பும் சாளர மேலாளரைத் தேர்வுச் செய்யவும்" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "டிசம்பர்r" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8487,7 +8636,7 @@ msgstr "லாட்விய" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "பாகிஸ்தான்" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8559,25 +8708,25 @@ msgstr "வரைவியல்வழி" msgid "Chad" msgstr "சாட்" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் கூடிய 3D X- %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "இந்தியா" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் கூடிய 3D X- %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "ஸ்ேலாேவகியா" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "சிங்கப்பூர்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8786,7 +8935,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "" +msgstr "விர்ஜின் தீவுகள்(அெமரிக்க)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -8825,15 +8974,22 @@ msgstr "" "உங்கள் கணினியில் உள்ள சில வன்ெபாருட்களின் இயக்க நிரலை\n" "நீங்கள் %s இங்கிருந்து எடுக்கலாம்" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "ைஹதி" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "சாதனங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "ைஹதி" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8902,7 +9058,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "ேபாலாந்து" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -9024,14 +9180,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "இருக்கும் பொதிகள் பார்ைவயிடப்படுகின்றன" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9042,16 +9190,16 @@ msgstr "முதல் செய்தி" msgid "Rescue partition table" msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை மீட்கவும்" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "தொடர்பு வேகம்: " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "சைப்ரஸ்" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "தொடர்பு வேகம்: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9072,6 +9220,11 @@ msgstr "டிரேக்மாயாவிகள்" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN இணைப்பு" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9122,7 +9275,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "நிய்யு" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9144,6 +9297,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் நிறுவல் %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9154,6 +9312,18 @@ msgstr "முக்கியமானவை" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9201,16 +9371,16 @@ msgstr "" "Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n" "Windows on your system)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "பயனர்கள்" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "அருபா" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "பயனர்கள்" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9231,6 +9401,11 @@ msgstr "கடவுச்ெசாற்கள் இரண்டும் ப msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9278,7 +9453,7 @@ msgstr "சிடியை மாற்று" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "பராகுேவ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9418,6 +9593,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9584,6 +9764,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "தனிப்பயனாக்கம்" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Content of the file" @@ -9640,6 +9825,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "kஅதேவிளையாட்டு" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_உதவி" @@ -9649,6 +9835,11 @@ msgstr "/_உதவி" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "குக் தீவுகள்" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9661,11 +9852,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "குக் தீவுகள்" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9683,17 +9869,16 @@ msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "தவிர்" @@ -9738,31 +9923,16 @@ msgstr "அச்சுப்ெபாறியை நீக்கு" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"எச்சரிக்ைக!\n" -"\n" -"டிரேக்X இப்ேபாது விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவை மாற்றியமைக்கப் போகிறது:\n" -"இது மிகவும் ஆபத்தானது. நீங்கள் நிச்சயம் விண்ேடாஸில் scandisk நிரலை \n" -"இயக்கியிருக்க வேண்டும் \n" -"மேலும் உங்களுக்கு தேவையான தகவல்களை காப்பு எடுத்துக் கொள்ளவும்\n" -"இவையனைத்தும் சரியாக இருந்தால் சரி என தேர்வுச் செய்யவும்" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "நிங்கள் எந்த சேவைகளை இணையத்திலிருந்து அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்கள்?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "இணைப்பின் பெயர்" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9828,11 +9998,6 @@ msgstr "" msgid "US keyboard (international)" msgstr "அமெரிக்க விசைப்பலகை(சர்வதேச)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9936,20 +10101,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_வெளிச்ெசல்" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10077,11 +10233,6 @@ msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகா msgid "Printing" msgstr "அச்சு மேலாளர்" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "தெரியாத இயக்க நிரல்" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10190,7 +10341,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "மால்ேடாவா" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -10222,6 +10373,11 @@ msgstr "லைபிரியா" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "லிலோ, தொடங்குபட உருகருக்கள் நிறுவுதல் வெற்றியடைந்தது" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10250,6 +10406,11 @@ msgstr "மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக் msgid "Genius NetScroll" msgstr "ஜினியஸ் நெட்சக்கரஎலி-Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10260,16 +10421,16 @@ msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..." msgid "Dutch" msgstr "டச்சு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவுவதற்கு தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ளது" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "அங்கோலா" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவுவதற்கு தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ளது" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -10332,6 +10493,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10372,20 +10572,20 @@ msgstr "தகவல்" msgid "No network card" msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "நீங்கள் எந்த கோப்பமைப்ேபா பயன்படுத்த போகிறீர்கள்?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 பொத்தான்கள்" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "நீங்கள் எந்த கோப்பமைப்ேபா பயன்படுத்த போகிறீர்கள்?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "மால்டா" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10430,16 +10630,16 @@ msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "சேவையாளரின் dns1 சேவையகம்" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "கேமருன்" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "சேவையாளரின் dns1 சேவையகம்" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10449,9 +10649,15 @@ msgstr "" "இப்ேபாது நீங்கள் இந்த %s வட்ைட வகிர்தல் வேண்டும்.\n" "முடிந்தவுடன் , `w' என்ழதன் மூலம் சேமிப்பதை மறந்து விடாதே" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "மூடு" @@ -10489,6 +10695,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "ஐஸ்லாந்து" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10509,7 +10720,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2 கோப்பமைப்பு" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "கிளைகளை விரி" @@ -10525,7 +10736,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "அறிஞர் முறைமை" @@ -10595,13 +10805,27 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "ஜிம்பாப்ேவ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "When" msgstr "கோதுமைநிறம்" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "ெஹான்டுரஸ்" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10635,7 +10859,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "ஸ்ேலாேவனியா" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -10650,12 +10874,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" -"-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10696,6 +10914,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10738,11 +10975,6 @@ msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "சிலோ நிறுவல்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10780,6 +11012,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "சந்ேதகப் பேய் " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10853,7 +11095,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.1 உங்களுக்கு இசையை கேட்க, படங்களை உருவாக்க, தொகுக்க,வடிவமைக்க " +"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு இசையை கேட்க, படங்களை உருவாக்க, தொகுக்க,வடிவமைக்க " "ஒளித்ேதற்றங்களை பார்க்க பல நிரல்களுடன் வருகிறது" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -10934,15 +11176,20 @@ msgstr "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "உங்களிடம் ஒன்றுக்கு மேற்ப்பட்ட வன் வட்டு உள்ளது, எதில் லினக்ைஸ நிறுவ வேண்டும்?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "எரிதிரியா" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "துவங்கல் ISO" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "எரிதிரியா" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "தேவைப்பட்டால்" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10970,7 +11217,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "ெமாராக்ேகா" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10990,7 +11237,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "ேநபாளம்" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11060,6 +11307,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "கைநூலில் தேடு" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11090,6 +11342,11 @@ msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக msgid "Boot" msgstr "மூலம்" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11176,6 +11433,11 @@ msgstr "பாதுகாப்பு மேலாளர்(பெயர் அ msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11217,6 +11479,11 @@ msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுக msgid "Save packages selection" msgstr "பொதித் தேர்ைவச் சேமி" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "செயல்கள்" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11281,16 +11548,16 @@ msgstr "அளவு: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "நீங்கள் எந்த வில்லிற்கு மாற்ற போகிறீர்கள்?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "நீங்கள் இந்த பொத்தானை கிளிக் செய்ய வேண்டுமா?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "பகாமாஸ்" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "நீங்கள் இந்த பொத்தானை கிளிக் செய்ய வேண்டுமா?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11394,9 +11661,24 @@ msgstr "" "பயன்படுத்த தேவையில்ைல.ஆதலால் இல்ைல என்ற பதிலை தேர்வுச்செய்யுங்கள்\n" "இதற்கு ஒரு தனிப்பட்ட வலையமைப்பு அட்ைட தேவை" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11437,11 +11719,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறி" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11496,6 +11773,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி பகிர்தல்" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11536,6 +11818,17 @@ msgstr "ேமாடம்" msgid "Welcome to %s" msgstr "%s க்கு நல்வரவு " +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11611,16 +11904,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "கியுபா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "அக்டோபர்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "பெலிஸ்" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11645,6 +11943,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11674,6 +11977,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "தானியங்கி நேர ஒத்தியக்கி(NTP உதவியுடன்)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11705,6 +12013,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "சாளர பாந்தம்" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11752,6 +12080,14 @@ msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "மைக்ேரசாப்ட் இன்டெலி" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11772,6 +12108,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI தடம்" msgid "Set this printer as the default" msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறியாக அமை" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "இந்த அைமப்பு சரியா?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11830,10 +12171,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "துருக்கிய மற்றும் ேகய்கஸ் தீவுகள்" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11854,7 +12200,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைப்பு" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "தட்ைட மற்றும் கிளை வரிசைக்குமிடையே மாற்றியமை" @@ -11886,7 +12232,12 @@ msgstr "OKI அச்சுபொறியின் வடிவமைப்ப #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "ெசயின்ட் ெஹலனா" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "இணை துறையில் உள்ளது #%s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11907,7 +12258,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "சுடான்" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11919,6 +12270,14 @@ msgstr "பொலிஷ்(குவார்ட்ஸ்)" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11970,6 +12329,11 @@ msgstr "நெதர்லாந்து" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "இந்த அடைவு மூல கோப்பமைப்பில் இருக்க வேண்டும்" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "வலையமைப்பு" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12043,7 +12407,7 @@ msgstr "புதிய அச்சுப்ெபறியின் பெய msgid "Card IRQ" msgstr "அட்ைடயின் IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "டிேரக்பதிவுகள் " @@ -12135,7 +12499,7 @@ msgstr "இயக்க நிறுவல்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "ெசயின்ட் வின்ெசன்ட் மற்றும் கிரிேனடைன்" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12162,15 +12526,10 @@ msgstr "ஒபன்பர்ம்வேர் தாமதம்" msgid "Hungary" msgstr "ஹங்கேரி" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "நியுசிலாந்து" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format @@ -12189,6 +12548,11 @@ msgstr "அதிக பாதுகாப்பானது. தினமும msgid "please choose the date to restore" msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "ெநதர்லாந்து ஆன்டிலிஸ்" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12199,11 +12563,6 @@ msgstr "ext2 யிலிருந்து ext3 கோப்பமைப்ப msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12271,9 +12630,14 @@ msgid " enter `void' for void entry" msgstr "enter `void' for void entry" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்" +#, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "ஜனவரி" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12386,10 +12750,20 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "ெமாசம்பிக்" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12441,6 +12815,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "உள்ளமை அச்சுப்ெபாறி" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12471,21 +12850,21 @@ msgstr "கேபிள் இணைப்பு கண்டுபிடிக msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_பிழைகளை அறிவிக்க" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "மாற்றியமை " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "டோமினிகா" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "மாற்றியமை " + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12542,6 +12921,36 @@ msgstr "எலியின் வகை: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "எழுத்துருத் தேர்வாளர்" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12652,6 +13061,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "நேரடியாக கணினியுடன் இணைந்துள்ளது" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12662,6 +13076,14 @@ msgstr "வகை: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "சுலோவெனிய(குவர்ட்டி)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12692,7 +13114,7 @@ msgstr "சேவையகம்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "உகாண்டா" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -12774,6 +13196,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "கோமோரஸ்" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "மே" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12898,6 +13325,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12937,16 +13369,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "மறுதொடக்கம்" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "அல்ஜிரியா" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "மறுதொடக்கம்" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12965,16 +13397,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "கொடாநிலை" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB மெகாபைட்" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(கணினியில் உள்ளது)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13065,15 +13512,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "கென்யா" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13099,6 +13537,29 @@ msgstr "தொடங்கு தட்ட உருவாக்கம்" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13160,7 +13621,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.1 உங்களுக்கு சிறந்த 11 சாளர மேலாளர்களுடன் Kசாளரம், Gசாளரம், " +"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு சிறந்த 11 சாளர மேலாளர்களுடன் Kசாளரம், Gசாளரம், " "ஆகியவற்றுடன் வருகிறது." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13188,7 +13649,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "விர்ஜின் தீவுகள்(பிரிட்டிஷ்)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13291,23 +13752,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "வேலையை கட்டளைக்கு அனுப்பு" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "டீகாட் டைவோர்" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "ஆம்" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "டீகாட் டைவோர்" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13387,11 +13848,6 @@ msgstr "உங்களுக்கு விருப்பமான இணை msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.1 உங்களுக்கு சிறந்த உருவாக்க நிலையமாக திகழ்கிறது" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -13484,7 +13940,7 @@ msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி" #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13502,62 +13958,6 @@ msgstr "" msgid "Empty" msgstr "ஒன்றுமில்ைல" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13589,6 +13989,21 @@ msgstr "" "\n" "சரி என்பதை கிளிக் செய்யவும்" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13661,8 +14076,7 @@ msgstr "எலியை வடிவமையுங்கள்" msgid "Choose the mount points" msgstr "ஏற்றப் புள்ளிகளை தேர்வுச் செய்" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "சரி" @@ -13677,6 +14091,11 @@ msgstr "யுகோஸ்சுலோவிய" msgid "Installing" msgstr "நிறுவப்படுகிறது" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "லாஜிடெக் எலி-Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13781,16 +14200,16 @@ msgstr "மோசமான" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "கிரேனடா" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -13802,20 +14221,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s வில்" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "இல்ைல" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13849,7 +14260,7 @@ msgstr "தற்ேபாது இந்த `%s நிலைக்கு ச #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "நைஜர்" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13881,16 +14292,16 @@ msgstr "" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "பெப்ரவரி" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "பொது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "அச்சு இயக்கம்: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13906,6 +14317,16 @@ msgstr "பயனரைச் சேருங்கள்- இது முக msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "வலையமைப்பாக்கம் வடிவமைப்பு (%d அட்ைடகள்)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "ஏப்ரல்" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "இப்ேபாது நிறுத்து" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13914,9 +14335,9 @@ msgstr "கட்டாயமாக இருக்க வேண்டியப #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "பிலிப்ைபன்ஸ்" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13928,6 +14349,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "சரி" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13982,7 +14408,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "பிடிகைர்ன்" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -14054,7 +14480,7 @@ msgstr "விருப்பத்ேதர்வு தெரிவிக் #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "வனுவாடு" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -14112,7 +14538,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "நார்ேபாள்க் தீவு" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -14134,6 +14560,11 @@ msgstr "கண்ணியாக பயன்படு" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "டிரேக்பிழை அறிவிப்பாளன் கருவி" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14164,21 +14595,26 @@ msgstr "மாற்று" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "வோரக்-சுவிடிசு " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "ஆப்கானிஸ்தான்" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "புருண்டி" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14188,11 +14624,6 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "புருண்டி" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14247,16 +14678,23 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவிகள் இரண்டும் ஒன்றாக இல்ைல" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "வலது விண்ேடாஸ் விசை" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -14339,6 +14777,11 @@ msgstr "டெராபைட்" msgid "FATAL" msgstr "கடுமையான பிழை" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "பயனரின் பட்டியல்" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14350,7 +14793,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "நீக்கு" @@ -14405,6 +14848,11 @@ msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14524,6 +14972,11 @@ msgstr "சாதனம்" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "கிரிஸ்" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14534,10 +14987,15 @@ msgstr "அனைத்து" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "நீங்கள் எந்த அஇயக்க அமைப்புக்கான நுழைவை சேர்க்க போகிறீர்கள்?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "கிரிஸ்" +msgid "July" +msgstr "ஜூலை" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "%s க்கு அச்சிடப்படுகிறது" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14613,6 +15071,11 @@ msgstr "தொலைவு NetWare சேவையகத்தில் உள msgid "Give the ram size in MB" msgstr "சரியான நினைவகத்ைத மெகாபைட்டில் தெரிவிக்கவும்" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "வெள்ளி" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14666,6 +15129,11 @@ msgstr "இதை திறக்க முடியவில்ைல%s: %s\n" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "ஜப்பானிய 106 விசை" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14676,6 +15144,11 @@ msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவு msgid "Burkina Faso" msgstr "பர்கினா போஸா" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "ஜூன்" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14699,7 +15172,7 @@ msgstr " %s ல் நெகிழ்வட்ைட உள்ளிடவும #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "மாலத்தீவு" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14731,6 +15204,15 @@ msgstr ", பலமுனை சாதனம் " msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14789,7 +15271,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "ெசயின்ட் பியரி மிக்ேகாலன்" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "செப்டம்பர்" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14799,7 +15286,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "ேபார்ச்சுகல்" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14908,9 +15395,9 @@ msgstr "ஒரு வலையமைப்பு அட்ைடயை மட் #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "மார்ஷல் தீவுகள்" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "இது சரியா?" @@ -14976,13 +15463,23 @@ msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபறியின் பெ #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "சுரினாம்" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமியுங்கள்" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14993,11 +15490,6 @@ msgstr "வரைவியல்வழி சூழல்கள்" msgid "Gibraltar" msgstr "கிப்ரேலடார்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15038,6 +15530,7 @@ msgstr "உங்கள் பாதுகாப்புக்காக" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15111,6 +15604,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15133,16 +15631,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "ஏனைய பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் வரைமுறை" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "சோதனை பக்கங்களை அச்சிடு" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "இப்ேபாது துவக்கு" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15244,6 +15742,11 @@ msgstr "மறுதொடக்கம்" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15254,11 +15757,6 @@ msgstr "கூற்றின் பெயர்" msgid "Albania" msgstr "அல்பேனியா" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15269,6 +15767,11 @@ msgstr "பிரிட்டீஷ் தீவுகள்" msgid "Normal Mode" msgstr "இயல்பான முறைமை" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15362,7 +15865,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "மியான்மர்" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15392,6 +15895,11 @@ msgstr "மற்ற பல்லூடக சாதனங்கள்" msgid "burner" msgstr "அச்சுப்ெபாறி" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -15431,6 +15939,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "ஐக்கிய அரபு குடியரசுகள்" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15443,19 +15956,19 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "தாய்லாந்து" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "தேடு:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15481,74 +15994,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் நிறுவல் %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "தெரியாத இயக்க நிரல்" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "தாய் விசைப்பலகை" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "அழைப்பு வழி விருப்பத்ேதர்வுகள்" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "பொவே தீவுகள்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "அழைப்பு வழி விருப்பத்ேதர்வுகள்" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15582,6 +16050,11 @@ msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15603,13 +16076,13 @@ msgstr "வன்தட்டு ஏதும் காணப்படவில #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "லாஜிடெக் CC வகை எலி" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 பொத்தான்கள்" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 பொத்தான்கள்" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "லாஜிடெக் CC வகை எலி" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15631,6 +16104,11 @@ msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமியுங்கள msgid "Check open ports" msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15764,7 +16242,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "அடுத்து" @@ -15782,7 +16260,7 @@ msgstr "CHAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "பியுர்ேடா ரிகா" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -15833,6 +16311,11 @@ msgstr "அங்குயிலா" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS களம்" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "அன்டார்டிகா" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15840,11 +16323,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "பயனர் பாந்தம்" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "அன்டார்டிகா" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15905,7 +16383,7 @@ msgstr "DNS சேவையகம்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "டிரினிடட் மற்றும் ெடாபாேகா" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15917,6 +16395,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "கணினிப்ெபயர்: " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "மாற்றியமை" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15932,21 +16415,26 @@ msgstr "அனைத்ைதயும் மாற்றியமை" msgid "No test pages" msgstr "சோதனை பக்கங்கள் ஏதுமில்ைல" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "பாக்லாந்து தீவுகள்" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "தொடங்கு தட்ட உருவாக்கம்" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "திங்கள்" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15969,6 +16457,7 @@ msgstr "காப்ெபடுத்தல்" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_கோப்பு" @@ -15985,6 +16474,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "முடமாக்கு" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16000,7 +16494,7 @@ msgstr "தமிழ்(இஸ்கி) " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "ேமயோட்" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16110,7 +16604,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "கரு: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_பற்றி" @@ -16138,7 +16632,7 @@ msgstr "துவங்குதட்ைட உருவாக்குங் #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "சாலமன் தீவுகள்" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -16175,6 +16669,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "தற்ேபாதைய வடிவமைப்ேபாக் காட்டு" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16201,16 +16700,16 @@ msgstr "முடிந்தது" msgid "Web Server" msgstr "இணையத்தள சேவையகம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "சிலி" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16444,6 +16943,11 @@ msgstr "" "கிழ்கானும் அச்சுப்ெபாறிகள்\n" "\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", %s என்ற கட்டளையை பயன்படுத்தி" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -16481,6 +16985,11 @@ msgstr "தொடங்குபட முன்னோட்டத்ைத உ #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "ஜார்ஜியா" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "சீனா" @@ -16489,11 +16998,6 @@ msgstr "சீனா" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி இணைந்துள்ளதா என சோதனை செய்யுங்கள்).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "ஜார்ஜியா" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -16556,11 +17060,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "எளிய வடிவமைப்பு கணினிப்ெபயர்: " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16606,7 +17120,7 @@ msgstr "ஓடு" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "சாவ் ேதாம் பிரின்சிப்" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16628,16 +17142,16 @@ msgstr "அசர்பைஜான்" msgid "Package not installed" msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "மாண்ட்ேரக் வித்தகராகவும்" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "சாமோ" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "மாண்ட்ேரக் வித்தகராகவும்" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16704,8 +17218,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "நீங்கள் இந்த பொதியை தேர்வு/நீக்க முடியாது" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "எச்சரிக்ைக" @@ -16722,11 +17237,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "தொலைவு கணினியின் பெயர்" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "இப்ேபாது நிறுத்து" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16737,6 +17247,11 @@ msgstr "X நிரல்களுக்கான அனுமதி" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றில் உள்ள இடம் கண்டுபிடிக்கிறது" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16809,6 +17324,11 @@ msgstr "ஜிப்" msgid "Left Alt key" msgstr "வலது Alt விசை" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "வண்ண அமைப்புகள்" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16818,6 +17338,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறியாக அமை" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16839,7 +17364,7 @@ msgstr "அல்பேனியன்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lithuania" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16869,7 +17394,7 @@ msgstr "தேவைப்பட்டால்" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "பனாமா" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -16973,6 +17498,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17004,7 +17534,7 @@ msgstr "மாசிடோனிய" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "மாலி" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -17062,6 +17592,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "ஜார்ஜியா(\"Russian\" layout)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_விருப்பத்ேதர்வு" @@ -17407,6 +17938,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "சாதனம்" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -17488,10 +18024,10 @@ msgstr "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "எலி ஏதுமில்ைல" +msgid "Wednesday" +msgstr "புதன்" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17503,6 +18039,11 @@ msgstr "ெஜர்மனி" msgid "Austria" msgstr "ஆஸ்திரியா" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "எலி ஏதுமில்ைல" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -17518,7 +18059,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "\"sndconfig\" என்ற நிரல் மூலம் உங்கள் ஒலியட்ைடயை வடிவமைக்க முடியும்" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "கிளைகளை சுருக்கு" @@ -17583,10 +18124,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "நிலை" +msgid "tape" +msgstr "நாடா" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17598,35 +18139,30 @@ msgstr "DHCP வேண்டி" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "நிலை" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "லாஜிடெக் எலி(பழைய, C7 வகை)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "%s: %s என்ற பிைழயான ேகாப்பிலிருற்து நிறுவப்பட்டது" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "லாஜிடெக் எலி(பழைய, C7 வகை)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "நிலை" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "நிலை" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "நிலை" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"உங்கள் வகிர் அமைப்பு %s குழப்பமாக உள்ளது.\n" +"%s என்ற பிழை நேர்ந்துள்ளது\n" +"\n" +"உங்கள் வன் வட்டில் உள்ள அனைத்து விவரங்களையும் இழக்க சம்மதமா?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17658,11 +18194,6 @@ msgstr "தானியங்கி நேர ஒத்தியக்கி(NTP msgid "Backup files not found at %s." msgstr "%s என்பதை %s.old என காப்ெபடு" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.1 தேர்வு செய்ததற்கு நன்றி" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17678,6 +18209,11 @@ msgstr "அட்ைட மாதிரி:" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP வேண்டி" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 தேர்வு செய்ததற்கு நன்றி" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -17686,7 +18222,7 @@ msgstr "சேவையகத்ைத துவக்கு" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "துருக்ெமனிஸ்தான்" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -17721,7 +18257,7 @@ msgstr "பயனரைச் சேர் -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "நாவ்ரு" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -17826,6 +18362,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"mkbootdisk மூட மடியவில்ைல: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17843,6 +18390,11 @@ msgstr "எந்த நிரல்கள் துவக்க வேண்ட msgid "Configure X" msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "சாட்" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17956,6 +18508,11 @@ msgstr "ஜாம்பியா" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "மாண்ட்ேரக் கட்டுப்பட்டு மையம்" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", பலமுனை சாதனம் " + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17966,16 +18523,6 @@ msgstr "" "ஏைனய துைறகளைக் கூட நீங்கள் ேதர்வு ெசய்யலாம்சரியான உதாரனங்கள்: 139/tcp 139/udp.\n" "விவரங்களுக்கு /etc/services ேகாப்ைப பார்க்கவும்" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18043,7 +18590,12 @@ msgstr "நிறுவ வேண்டிய பொதிகளை தேர் #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "பப்பாவ் நியு கினியா" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18126,6 +18678,16 @@ msgid "" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "ஞாயிறு" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18212,6 +18774,12 @@ msgstr "RAID-வட்டிகள் %s\n" msgid "Liberia" msgstr "லைபிரியா" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18248,6 +18816,17 @@ msgstr "\"%s\" ...நடைபெறுகிறது" msgid "enable radio support" msgstr "வாெனாலி ஆதரவை ெசயலபடுத்து" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -18379,6 +18958,11 @@ msgstr "" "உங்கள் சிடியைச் சோதிக்க ஏற்கனவே இயங்குகின்ற கணினியில் \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm " "என கட்டளையிடவும்\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு சிறந்த உருவாக்க நிலையமாக திகழ்கிறது" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -18402,11 +18986,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18414,9 +18993,21 @@ msgstr "அசர்பைசான்" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18624,6 +19215,64 @@ msgstr "NFS /சம்பா/பினாமி/ssh பரிமாறிகள msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும் இணையத்ைத மேலோட உதவுங்கருவிகள்" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "" +#~ "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,-*-TSC_Avaangal-" +#~ "regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-tscii-0,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "" +#~ "-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*-" +#~ "r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "இயக்க வடிவமைப்பு " + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "கணினிப்ெபயர்: " + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறி" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "அச்சு இயக்கம்: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "நிலை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "நிலை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "நிலை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "நிலை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "நிலை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr " %s ல் நெகிழ்வட்ைட உள்ளிடவும்" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "ஏற்று" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "வெளிப்பாடு" + #~ msgid "Expert Area" #~ msgstr "தனித்துவமிக்க துறை" @@ -18645,9 +19294,6 @@ msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைப்பாளன்" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "இணையத்ெதாடர்பை வடிவமையுங்கள்" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "இணைப்ேபா துண்டிக்கவும்" @@ -18696,9 +19342,6 @@ msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும #~ msgid "Author:" #~ msgstr "ஆசிரியர்" -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "அச்சுப்ெபாறி பகிர்தல்" - #~ msgid "Office" #~ msgstr "அலுவல் கருவிகள்" @@ -18751,11 +19394,11 @@ msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும #~ msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.1 உங்களுக்கு பயன்படும் பல பயனுள்ள நிரல்களை கொண்டுள்ளது. மோசிலா, " +#~ "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு பயன்படும் பல பயனுள்ள நிரல்களை கொண்டுள்ளது. மோசிலா, " #~ "கான்கொரர் ஆகிய மேலோடிகளும், gமின்னஞ்சல் Kமின்னஞ்சல் ஆகியவற்றுடன் வருகிறது" #~ msgid "Get the most from the Internet" @@ -18768,14 +19411,14 @@ msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும #~ msgstr "சிறந்த வரைவியல் மற்றும் பல்லூடக கருவிகளை கொண்டுள்ளது" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." -#~ msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.1 உங்களுக்கு சிறந்த விளையாட்டுக்களுடன் வருகிறது" +#~ msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு சிறந்த விளையாட்டுக்களுடன் வருகிறது" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" -#~ msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.1 உங்களுக்கு சிறந்த வடிவமைப்பு கருவிகளை தருகிறது" +#~ msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு சிறந்த வடிவமைப்பு கருவிகளை தருகிறது" #~ msgid "User interfaces" #~ msgstr "சாளர மேலாளர்" @@ -18783,7 +19426,7 @@ msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும #~ msgid "" #~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " #~ "Source development environments" -#~ msgstr "GNU gcc 3 யுடன் மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.1 உங்களுக்கு வருகிறது" +#~ msgstr "GNU gcc 3 யுடன் மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு வருகிறது" #~ msgid "Development simplified" #~ msgstr "உருவாக்கம் எளிதாக்கப்பட்டுள்ளது" @@ -21164,8 +21807,5 @@ msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும #~ msgid "detected on interface %s" #~ msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" -#~ msgid "unable to backup lilo message" -#~ msgstr "லிலோ தகவலை காப்ெபாடுக்க முடியவில்ைல" - #~ msgid "can't change lilo message" #~ msgstr "லிலோ தகவலை மாற்ற முடியவில்ைல" |