summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/ta.po
diff options
context:
space:
mode:
authorFunda Wang <fwang@mandriva.org>2005-12-04 05:38:08 +0000
committerFunda Wang <fwang@mandriva.org>2005-12-04 05:38:08 +0000
commitbc6c36c512cd91d117f70ff08eef0beb6ea71872 (patch)
tree226b8fd46df2a4cf4e05d997974cdf8c72c195ca /perl-install/share/po/ta.po
parent00869d816fe6aa65231eab6a0685ac476cb1040c (diff)
downloaddrakx-bc6c36c512cd91d117f70ff08eef0beb6ea71872.tar
drakx-bc6c36c512cd91d117f70ff08eef0beb6ea71872.tar.gz
drakx-bc6c36c512cd91d117f70ff08eef0beb6ea71872.tar.bz2
drakx-bc6c36c512cd91d117f70ff08eef0beb6ea71872.tar.xz
drakx-bc6c36c512cd91d117f70ff08eef0beb6ea71872.zip
Updated POT file.
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ta.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/ta.po205
1 files changed, 103 insertions, 102 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po
index 8de3fcaf4..1262ea15b 100644
--- a/perl-install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/share/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-30 17:38+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-04 12:48+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n"
"Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
"plug the key again, and launch Mandriva Move again."
msgstr ""
-#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1334
+#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1331
#, c-format
msgid "Reboot"
msgstr "மறுெதாடக்கம்"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "தனிப்பயனாக்கம்"
#: Xconfig/main.pm:127 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1334
+#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1331
#: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899
#: printer/printerdrake.pm:4523 printer/printerdrake.pm:4987
#: standalone/drakhosts:263 standalone/drakroam:230 standalone/draksplash:93
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "சரி"
#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 help.pm:89
#: help.pm:444 install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:431
-#: install_steps_interactive.pm:842 interactive.pm:120 interactive.pm:437
+#: install_steps_interactive.pm:839 interactive.pm:120 interactive.pm:437
#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318
#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
#: printer/printerdrake.pm:3859 standalone/drakautoinst:215
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
msgid "All languages"
msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க"
-#: any.pm:842 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:963
+#: any.pm:842 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:960
#, fuzzy, c-format
msgid "Country / Region"
msgstr "நாடு"
@@ -2039,10 +2039,13 @@ msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்: %s"
#: diskdrake/hd_gtk.pm:52 diskdrake/interactive.pm:292
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:21 install_interactive.pm:62
-#: install_steps_interactive.pm:342
+#: install_interactive.pm:216 install_interactive.pm:222
+#: install_interactive.pm:275 install_interactive.pm:280
+#: install_steps_interactive.pm:278 install_steps_interactive.pm:342
+#: steps.pm:21
#, c-format
-msgid "Partitionning"
-msgstr ""
+msgid "Partitioning"
+msgstr "வகிர் ெசய்தல்"
#: diskdrake/hd_gtk.pm:92
#, c-format
@@ -2943,7 +2946,7 @@ msgstr "%s பொதி நிறுவப்படுகிறது"
msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr "கட்டாயமாக இருக்க வேண்டியப் பொதி %s இல்ைல"
-#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1319
+#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1316
#: keyboard.pm:388 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:472
#: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2494
#: printer/printerdrake.pm:2609 printer/printerdrake.pm:2930
@@ -3026,36 +3029,36 @@ msgstr "இறக்குவதில் பிழை நேர்ந்து
msgid "Enabling swap partition %s"
msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது"
-#: fs/mount_options.pm:112
+#: fs/mount_options.pm:113
#, fuzzy, c-format
msgid "Use an encrypted file system"
msgstr "மறைக்குறியீடு செய்யப்பட்ட கோப்பமைப்புக்கு %s ஏற்றப்புள்ளியை பயன்படுத்த முடியாது"
-#: fs/mount_options.pm:114
+#: fs/mount_options.pm:115
#, c-format
msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
msgstr ""
-#: fs/mount_options.pm:116
+#: fs/mount_options.pm:117
#, c-format
msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: fs/mount_options.pm:119
+#: fs/mount_options.pm:120
#, c-format
msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-#: fs/mount_options.pm:122
+#: fs/mount_options.pm:123
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""
-#: fs/mount_options.pm:124
+#: fs/mount_options.pm:125
#, c-format
msgid ""
"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -3063,7 +3066,7 @@ msgid ""
"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
-#: fs/mount_options.pm:128
+#: fs/mount_options.pm:129
#, c-format
msgid ""
"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -3071,32 +3074,37 @@ msgid ""
"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-#: fs/mount_options.pm:132
+#: fs/mount_options.pm:133
#, c-format
msgid "Mount the file system read-only."
msgstr ""
-#: fs/mount_options.pm:134
+#: fs/mount_options.pm:135
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
msgstr ""
-#: fs/mount_options.pm:138
+#: fs/mount_options.pm:139
#, c-format
msgid "Allow an ordinary user to mount the file system."
msgstr ""
-#: fs/mount_options.pm:140
+#: fs/mount_options.pm:141
#, c-format
msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
msgstr ""
-#: fs/mount_options.pm:142
+#: fs/mount_options.pm:143
+#, c-format
+msgid "Support user. extended attributes"
+msgstr ""
+
+#: fs/mount_options.pm:145
#, c-format
msgid "Give write access to ordinary users"
msgstr ""
-#: fs/mount_options.pm:144
+#: fs/mount_options.pm:147
#, c-format
msgid "Give read-only access to ordinary users"
msgstr ""
@@ -3152,7 +3160,7 @@ msgstr ""
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr " %s என்ற ஏற்றப் புள்ளியுடன் ஏற்கனவே வகிர் ஒன்று உள்ளது\n"
-#: fsedit.pm:386
+#: fsedit.pm:388
#, c-format
msgid ""
"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -3162,14 +3170,14 @@ msgstr ""
"உங்கள் root (/) வகிர் RAID வகையில் உள்ளது. நீங்கள் லிலோ பயன்படுத்தினால் அது வேலை "
"செய்ய. /boot தேவை. அதனால் /boot உருவாக்கவும்"
-#: fsedit.pm:391
+#: fsedit.pm:394
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
"physical volumes"
msgstr "%s என்ற ஏற்றப் புள்ளியில் LVM வகிர் ஆகையால் ஏற்ற முடியாது"
-#: fsedit.pm:393
+#: fsedit.pm:396
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -3180,12 +3188,12 @@ msgstr ""
"உங்கள் root (/) வகிர் RAID வகையில் உள்ளது. நீங்கள் லிலோ பயன்படுத்தினால் அது வேலை "
"செய்ய. /boot தேவை. அதனால் /boot உருவாக்கவும்"
-#: fsedit.pm:397 fsedit.pm:399
+#: fsedit.pm:400 fsedit.pm:402
#, c-format
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "இந்த அடைவு மூல கோப்பமைப்பில் இருக்க வேண்டும்"
-#: fsedit.pm:401 fsedit.pm:403
+#: fsedit.pm:404 fsedit.pm:406
#, c-format
msgid ""
"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -3193,17 +3201,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"நீங்கள் இதனை ஏற்ற (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) போன்ற கோப்பமைப்பு தேவை\n"
-#: fsedit.pm:405
+#: fsedit.pm:408
#, c-format
msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "மறைக்குறியீடு செய்யப்பட்ட கோப்பமைப்புக்கு %s ஏற்றப்புள்ளியை பயன்படுத்த முடியாது"
-#: fsedit.pm:466
+#: fsedit.pm:469
#, c-format
msgid "Not enough free space for auto-allocating"
msgstr "தன்னியக்கமாக அளிக்க போதிய இடமில்ைல"
-#: fsedit.pm:468
+#: fsedit.pm:471
#, c-format
msgid "Nothing to do"
msgstr "ஒன்றும் செய்வதற்கில்ைல"
@@ -3334,7 +3342,7 @@ msgid "AGP controllers"
msgstr "AGP கட்டுபாடுகள்"
#: harddrake/data.pm:324 help.pm:186 help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:995
+#: install_steps_interactive.pm:992
#, c-format
msgid "Printer"
msgstr "அச்சுப்ெபாறி"
@@ -3401,7 +3409,7 @@ msgid "Bridges and system controllers"
msgstr "பிரிட்ஜ் மற்றும் இயக்க கட்டுபாடுகள்"
#: harddrake/data.pm:449 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:119
-#: install_steps_interactive.pm:955 standalone/finish-install:37
+#: install_steps_interactive.pm:952 standalone/finish-install:37
#: standalone/keyboarddrake:29
#, c-format
msgid "Keyboard"
@@ -3412,7 +3420,7 @@ msgstr "விசைப்பலகை"
msgid "Tablet and touchscreen"
msgstr ""
-#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:988
+#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:985
#, c-format
msgid "Mouse"
msgstr "எலி"
@@ -4191,7 +4199,7 @@ msgstr ""
"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
"by other machines on your local network."
-#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:890
+#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:887
#, c-format
msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "வன்ெபாருள் கடிகாரத்ைத GMT க்கு மாற்று"
@@ -4490,17 +4498,17 @@ msgstr ""
msgid "Generate auto-install floppy"
msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்"
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342
#, c-format
msgid "Replay"
msgstr "மறு இயக்கம்"
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342
#, c-format
msgid "Automated"
msgstr "தானியங்கி"
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1348
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345
#, c-format
msgid "Save packages selection"
msgstr "பொதித் தேர்ைவச் சேமி"
@@ -5250,8 +5258,8 @@ msgid ""
"system, you can click on the button and choose a different driver."
msgstr ""
-#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1022
-#: install_steps_interactive.pm:1039
+#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1019
+#: install_steps_interactive.pm:1036
#, c-format
msgid "Sound card"
msgstr "ஒலியட்ைட"
@@ -5327,13 +5335,13 @@ msgid ""
"idea to review this setup."
msgstr ""
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:886
-#: install_steps_interactive.pm:981 standalone/drakclock:100
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:883
+#: install_steps_interactive.pm:978 standalone/drakclock:100
#, c-format
msgid "Timezone"
msgstr "கால மண்டலம்"
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1055
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1052
#, c-format
msgid "TV card"
msgstr "TV அட்ைட"
@@ -5348,33 +5356,33 @@ msgstr "ISDN அட்ைட"
msgid "Graphical Interface"
msgstr "வரைவியல்வழி"
-#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1073
+#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1070
#: standalone/drakbackup:2040
#, c-format
msgid "Network"
msgstr "வலையமைப்பு"
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1085
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1082
#, fuzzy, c-format
msgid "Proxies"
msgstr "பயனர்குறிப்பு: "
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1096
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1093
#, c-format
msgid "Security Level"
msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1110 network/drakfirewall.pm:189
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1107 network/drakfirewall.pm:189
#, c-format
msgid "Firewall"
msgstr "நெருப்புச்சுவர்"
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1126
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1123
#, c-format
msgid "Bootloader"
msgstr "துவங்குநிரல்"
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1139 services.pm:114
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1136 services.pm:114
#: services.pm:157 services.pm:193
#, c-format
msgid "Services"
@@ -5849,13 +5857,6 @@ msgstr "முழு வட்ைடயும் அழித்து விட
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "உங்களிடம் ஒன்றுக்கு மேற்ப்பட்ட வன் வட்டு உள்ளது, எதில் லினக்ைஸ நிறுவ வேண்டும்?"
-#: install_interactive.pm:216 install_interactive.pm:222
-#: install_interactive.pm:275 install_interactive.pm:280
-#: install_steps_interactive.pm:278 steps.pm:21
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "வகிர் ெசய்தல்"
-
#: install_interactive.pm:221
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -6247,7 +6248,7 @@ msgstr ""
"உங்கள் சிடியைச் சோதிக்க ஏற்கனவே இயங்குகின்ற கணினியில் \"rpm -qpl media/main/*.rpm என "
"கட்டளையிடவும்\"\n"
-#: install_steps_auto_install.pm:75 install_steps_stdio.pm:27
+#: install_steps_auto_install.pm:68 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "தற்ேபாது இந்த `%s நிலைக்கு செல்கிறோம்' \n"
@@ -6452,13 +6453,13 @@ msgstr "பொதிகளை நிறுவுவதில் பிழை ந
msgid "Go on anyway?"
msgstr "தொடர்ந்து செல்லலாமா?"
-#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:941 steps.pm:30
+#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:938 steps.pm:30
#, c-format
msgid "Summary"
msgstr "உரை"
-#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:937
-#: install_steps_interactive.pm:1086
+#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:934
+#: install_steps_interactive.pm:1083
#, c-format
msgid "not configured"
msgstr "வடிவமைக்கப்படவில்ைல"
@@ -6645,7 +6646,7 @@ msgstr "இருக்கும் பொதிகள் பார்ைவய
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "இருக்கும் பொதிகள் பார்ைவயிடப்படுகின்றன"
-#: install_steps_interactive.pm:430 install_steps_interactive.pm:841
+#: install_steps_interactive.pm:430 install_steps_interactive.pm:838
#, c-format
msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
msgstr "பொதிகளை எங்கிருந்து இறக்க விரும்புகிறீர்கள்"
@@ -6756,12 +6757,12 @@ msgstr "நிறுவியபின் சேய்ய வேண்டிய
msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s"
msgstr ""
-#: install_steps_interactive.pm:814
+#: install_steps_interactive.pm:811
#, c-format
msgid "Updates"
msgstr "புதுப்பித்தல்கள்"
-#: install_steps_interactive.pm:815
+#: install_steps_interactive.pm:812
#, c-format
msgid ""
"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -6781,143 +6782,143 @@ msgstr ""
"\n"
"இவற்ைற நிறுவ விருப்பமா ?"
-#: install_steps_interactive.pm:836
+#: install_steps_interactive.pm:833
#, c-format
msgid ""
"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr "தற்ேபாதுள்ள இணைப் பதிப்புதளங்களை அறிய மாண்ட்ேரக் இணையதளம் தொடர்புகொள்ளப்படுகிறது"
-#: install_steps_interactive.pm:855
+#: install_steps_interactive.pm:852
#, c-format
msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr "இணைப் பதிப்புதளங்களில் தற்ேபாதுள்ள பொதிகளை அறிய இணையதளம் தொடர்புகொள்ளப்படுகிறது"
-#: install_steps_interactive.pm:859
+#: install_steps_interactive.pm:856
#, c-format
msgid "Unable to contact mirror %s"
msgstr ""
-#: install_steps_interactive.pm:859
+#: install_steps_interactive.pm:856
#, fuzzy, c-format
msgid "Would you like to try again?"
msgstr "தவறான தேர்வு, மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்\n"
-#: install_steps_interactive.pm:886 standalone/drakclock:45
+#: install_steps_interactive.pm:883 standalone/drakclock:45
#, c-format
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "நீங்கள் எந்த கால மண்டலத்ைதச் சேர்ந்தவர்?"
-#: install_steps_interactive.pm:891
+#: install_steps_interactive.pm:888
#, c-format
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "தானியங்கி நேர ஒத்தியக்கி(NTP உதவியுடன்)"
-#: install_steps_interactive.pm:899
+#: install_steps_interactive.pm:896
#, c-format
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP சேவையகம்"
-#: install_steps_interactive.pm:954 install_steps_interactive.pm:962
-#: install_steps_interactive.pm:980 install_steps_interactive.pm:987
-#: install_steps_interactive.pm:1138 services.pm:133
+#: install_steps_interactive.pm:951 install_steps_interactive.pm:959
+#: install_steps_interactive.pm:977 install_steps_interactive.pm:984
+#: install_steps_interactive.pm:1135 services.pm:133
#: standalone/drakbackup:1585
#, c-format
msgid "System"
msgstr "கணினி"
-#: install_steps_interactive.pm:994 install_steps_interactive.pm:1021
-#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1054
-#: install_steps_interactive.pm:1065
+#: install_steps_interactive.pm:991 install_steps_interactive.pm:1018
+#: install_steps_interactive.pm:1035 install_steps_interactive.pm:1051
+#: install_steps_interactive.pm:1062
#, c-format
msgid "Hardware"
msgstr "வன்பொருள்"
-#: install_steps_interactive.pm:1000 install_steps_interactive.pm:1009
+#: install_steps_interactive.pm:997 install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
msgid "Remote CUPS server"
msgstr "தொலை கப்ஸ் சேவையகம்"
-#: install_steps_interactive.pm:1000
+#: install_steps_interactive.pm:997
#, c-format
msgid "No printer"
msgstr "அச்சுப்ெபாறி ஏதுமில்ைல"
-#: install_steps_interactive.pm:1042
+#: install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
msgid "Do you have an ISA sound card?"
msgstr "உங்களிடம் ISA ஒலியட்ைட ஏதேனும் உள்ளனவா?"
-#: install_steps_interactive.pm:1044
+#: install_steps_interactive.pm:1041
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
"card"
msgstr "\"sndconfig\" என்ற நிரல் மூலம் உங்கள் ஒலியட்ைடயை வடிவமைக்க முடியும்"
-#: install_steps_interactive.pm:1046
+#: install_steps_interactive.pm:1043
#, c-format
msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
"ஒலியட்ைட ஏதும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்ைல. டிரேக்வன்ெபாருள் மாயாவியை பயன்படுத்துங்கள்"
-#: install_steps_interactive.pm:1066
+#: install_steps_interactive.pm:1063
#, c-format
msgid "Graphical interface"
msgstr "வரைவியல்வழி"
-#: install_steps_interactive.pm:1072 install_steps_interactive.pm:1084
+#: install_steps_interactive.pm:1069 install_steps_interactive.pm:1081
#, c-format
msgid "Network & Internet"
msgstr "வலையமைப்பும் இணையமும்"
-#: install_steps_interactive.pm:1086
+#: install_steps_interactive.pm:1083
#, fuzzy, c-format
msgid "configured"
msgstr "மறுவடிவமை"
-#: install_steps_interactive.pm:1095 install_steps_interactive.pm:1109
+#: install_steps_interactive.pm:1092 install_steps_interactive.pm:1106
#: security/level.pm:55 steps.pm:20
#, c-format
msgid "Security"
msgstr "பாதுகாப்பு"
-#: install_steps_interactive.pm:1114
+#: install_steps_interactive.pm:1111
#, fuzzy, c-format
msgid "activated"
msgstr "இப்போது துவக்கு"
-#: install_steps_interactive.pm:1114
+#: install_steps_interactive.pm:1111
#, c-format
msgid "disabled"
msgstr "முடமாக்கப்பட்டுள்ளது"
-#: install_steps_interactive.pm:1125
+#: install_steps_interactive.pm:1122
#, c-format
msgid "Boot"
msgstr "துவக்கம்"
#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1129 printer/printerdrake.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:1126 printer/printerdrake.pm:961
#, c-format
msgid "%s on %s"
msgstr "%s இல் %s"
-#: install_steps_interactive.pm:1143 services.pm:175
+#: install_steps_interactive.pm:1140 services.pm:175
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
msgstr "சேவைகள்: %d பதிவான %d செயல்படுத்தப்பட்டது "
-#: install_steps_interactive.pm:1155
+#: install_steps_interactive.pm:1152
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
msgstr ""
-#: install_steps_interactive.pm:1236
+#: install_steps_interactive.pm:1233
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
msgstr "துவங்குநிரலை உருவாக்குகிறேன்..."
-#: install_steps_interactive.pm:1246
+#: install_steps_interactive.pm:1243
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -6926,41 +6927,41 @@ msgid ""
"root fs is: root=%s"
msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்"
-#: install_steps_interactive.pm:1252
+#: install_steps_interactive.pm:1249
#, c-format
msgid "Do you want to use aboot?"
msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்"
-#: install_steps_interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1252
#, c-format
msgid ""
"Error installing aboot, \n"
"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்"
-#: install_steps_interactive.pm:1272
+#: install_steps_interactive.pm:1269
#, c-format
msgid ""
"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
"restricted to the administrator."
msgstr ""
-#: install_steps_interactive.pm:1301 standalone/drakautoinst:76
+#: install_steps_interactive.pm:1298 standalone/drakautoinst:76
#, c-format
msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
msgstr "வெற்று நெகிழ்வட்ைட %s இயக்கியில் உள்ளிடவும்"
-#: install_steps_interactive.pm:1306
+#: install_steps_interactive.pm:1303
#, fuzzy, c-format
msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
msgstr "தயவுசெய்து தொடங்குவட்ைட மீண்டும் %s இயக்கியில் போடவும்"
-#: install_steps_interactive.pm:1308
+#: install_steps_interactive.pm:1305
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்"
-#: install_steps_interactive.pm:1320
+#: install_steps_interactive.pm:1317
#, c-format
msgid ""
"Some steps are not completed.\n"
@@ -6971,19 +6972,19 @@ msgstr ""
"\n"
"நீங்கள் நிச்சயம் நிறுவுதலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?"
-#: install_steps_interactive.pm:1330 standalone/draksambashare:422
+#: install_steps_interactive.pm:1327 standalone/draksambashare:422
#: standalone/draksambashare:529 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159
#: standalone/logdrake:452 standalone/logdrake:458
#, c-format
msgid "Congratulations"
msgstr "வாழ்த்துக்கள்"
-#: install_steps_interactive.pm:1338 install_steps_interactive.pm:1339
+#: install_steps_interactive.pm:1335 install_steps_interactive.pm:1336
#, c-format
msgid "Generate auto install floppy"
msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்"
-#: install_steps_interactive.pm:1340
+#: install_steps_interactive.pm:1337
#, c-format
msgid ""
"The auto install can be fully automated if wanted,\n"