Update translation catalog

1 files changed, 68 insertions, 56 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
index 5e71e6e42..d76472d76 100644
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/share/po/sv.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-28 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-07 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Willard1975 <willard@null.net>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926
 #: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274
 #: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386
-#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288
+#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vänta"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Första sektorn på rotpartitionen"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "På diskett"
 
-#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
+#: any.pm:358 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Hoppa över"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Växlingsutrymme"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:195
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Annan"
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Följande paket måste installeras:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Installerar paket..."
 
-#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288
+#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Tar bort paket..."
@@ -5071,11 +5071,10 @@ msgstr ""
 #: messages.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+"After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome "
+"screen.\n"
+"It is full of very useful information and links."
 msgstr ""
-"Information om anpassning av systemet finns i kapitlet \"post install\" i\n"
-"boken \"Official Mageia User's Guide\"."
 
 #: modules/interactive.pm:19
 #, c-format
@@ -5259,39 +5258,39 @@ msgstr ""
 "Ett integritetstest av data har misslyckats. \n"
 "Det betyder att skrivning till disken medför slumpmässig, korrupt data."
 
-#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271
+#: pkgs.pm:260 pkgs.pm:263 pkgs.pm:276
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Avinstallation av oanvända paket"
 
-#: pkgs.pm:255
+#: pkgs.pm:260
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Hittar oanvända hårdvarupaket..."
 
-#: pkgs.pm:258
+#: pkgs.pm:263
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Hittar oanvända översättningspaket..."
 
-#: pkgs.pm:272
+#: pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
 "configuration."
 msgstr "Vi har märkt att vissa paket inte behövs för din systemkonfiguration."
 
-#: pkgs.pm:273
+#: pkgs.pm:278
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr "Vi kommer att avinstallera följande paket, om du inte väljer annat:"
 
-#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Oanvänt hårdvarustöd"
 
-#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281
+#: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Oanvända översätttningar"
@@ -6530,6 +6529,11 @@ msgid "Packet filtering firewall"
 msgstr "Paketfiltrerande brandvägg"
 
 #: services.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Packet filtering firewall for IPv6"
+msgstr "Paketfiltrerande brandvägg"
+
+#: services.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
@@ -6538,17 +6542,17 @@ msgstr ""
 "SMB/CIFS protokollet möjliggör deldning av filer & skrivare samt integration "
 "med en Windows Server domän"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Starta ljudsystemet på datorn"
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr "lager för talanalys"
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
@@ -6557,7 +6561,7 @@ msgstr ""
 "Säkert Skal (ssh) är ett nätverksprotokoll som tillåter data att delas "
 "mellan maskiner över en säker kanal."
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6567,94 +6571,94 @@ msgstr ""
 "loggning till diverse olika loggfiler. Det är en god idé\n"
 "att alltid köra syslog."
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr "Flyttar de genererade statiska udev reglerna till /etc/udev/rules.d"
 
-#: services.pm:121
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Ladda drivrutinerna för USB-enheter."
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr "En lätt trafikövervakare för nätverk"
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr "Startar X Font Servern."
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:125
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "Startar andra demoner vid behov."
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:154
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Skrivare"
 
-#: services.pm:156
+#: services.pm:157
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:161
+#: services.pm:162
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "Nätverk"
 
-#: services.pm:163
+#: services.pm:164
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: services.pm:169
+#: services.pm:170
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Fjärradministration"
 
-#: services.pm:178
+#: services.pm:179
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Databasserver"
 
-#: services.pm:189 services.pm:226
+#: services.pm:190 services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Tjänster"
 
-#: services.pm:189
+#: services.pm:190
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Välj vilka tjänster som ska startas automatiskt vid start"
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d aktiverade av %d registrerade"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "startad"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "stoppad"
 
-#: services.pm:235
+#: services.pm:236
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Tjänster och demoner"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6663,27 +6667,27 @@ msgstr ""
 "Ingen ytterligare information\n"
 "om den här tjänsten."
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Starta vid begäran"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Vid start"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Starta"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppa"
 
-#: standalone.pm:26
+#: standalone.pm:27
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6718,7 +6722,7 @@ msgstr ""
 "detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n"
 "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 
-#: standalone.pm:45
+#: standalone.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6746,7 +6750,7 @@ msgstr ""
 "--help                : visa det här meddelandet.\n"
 "--version             : visa versionsnamn.\n"
 
-#: standalone.pm:57
+#: standalone.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot]\n"
@@ -6759,7 +6763,7 @@ msgstr ""
 "  --boot            - använd dör att konfigurera starthanterare\n"
 "standardfunktion: erbjud konfigurering av autologin funktion"
 
-#: standalone.pm:61
+#: standalone.pm:62
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6776,7 +6780,7 @@ msgstr ""
 "  --report          - programmet ska vara ett %s verktyg\n"
 "  --incident        - programmet ska vara ett %s verktyg"
 
-#: standalone.pm:67
+#: standalone.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6793,7 +6797,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - konfigurera internet\n"
 "  --wizard          - som --add"
 
-#: standalone.pm:73
+#: standalone.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6826,7 +6830,7 @@ msgstr ""
 "                 : programnamn: till exempel \"so\" för Staroffice\n"
 "                 : eller \"gs\" för Ghostscript-stöd för detta teckensnitt."
 
-#: standalone.pm:88
+#: standalone.pm:89
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6858,17 +6862,17 @@ msgstr ""
 "--delclient      : ta bort en klientdator från MTS (kräver MAC-adress, IP, "
 "nbi-avbildsnamn)"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[tangentbord]"
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr "[--file=minfil] [--word=mittord] [--explain=reguttryck] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:102
+#: standalone.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -6891,7 +6895,7 @@ msgstr ""
 "--status : returnerar 1 om uppkopplad, annars 0, sedan exit.\n"
 "--quiet : ingen interaktion med användaren. Använd med connect/disconnect."
 
-#: standalone.pm:112
+#: standalone.pm:113
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -6911,7 +6915,7 @@ msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     föreslå sammanslagning av alla .rpmnew/.rpmsave-"
 "filer som hittas"
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -6920,7 +6924,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 
-#: standalone.pm:118
+#: standalone.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -6931,7 +6935,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] skärm\n"
 "       XFdrake-upplösning"
 
-#: standalone.pm:155
+#: standalone.pm:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7027,6 +7031,14 @@ msgid "Installation failed"
 msgstr "Installationen misslyckades"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Information on configuring your system is available in the post\n"
+#~ "install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+#~ msgstr ""
+#~ "Information om anpassning av systemet finns i kapitlet \"post install\" "
+#~ "i\n"
+#~ "boken \"Official Mageia User's Guide\"."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 #~ " enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
 #~ " reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"