sync with code

1 files changed, 395 insertions, 360 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po
index a72dec6d4..b6394a926 100644
--- a/perl-install/share/po/sr.po
+++ b/perl-install/share/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-19 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: any.pm:252 any.pm:855 diskdrake/interactive.pm:580
-#: diskdrake/interactive.pm:767 diskdrake/interactive.pm:811
-#: diskdrake/interactive.pm:897 diskdrake/interactive.pm:1151
-#: diskdrake/interactive.pm:1203 do_pkgs.pm:221 do_pkgs.pm:267
-#: harddrake/sound.pm:285 interactive.pm:584 pkgs.pm:258
+#: any.pm:252 any.pm:862 diskdrake/interactive.pm:580
+#: diskdrake/interactive.pm:775 diskdrake/interactive.pm:819
+#: diskdrake/interactive.pm:905 diskdrake/interactive.pm:1159
+#: diskdrake/interactive.pm:1211 do_pkgs.pm:221 do_pkgs.pm:267
+#: harddrake/sound.pm:285 interactive.pm:587 pkgs.pm:265
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Само моменат..."
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Први сектор root партиције"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "На дискету"
 
-#: any.pm:354 pkgs.pm:254
+#: any.pm:354 pkgs.pm:261 ugtk2.pm:526
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Прескочи"
@@ -114,235 +114,240 @@ msgstr "Инсталација стартера"
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?"
 
-#: any.pm:388
+#: any.pm:389
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Конфигурација стила стартања"
 
-#: any.pm:398 any.pm:427 any.pm:428
+#: any.pm:399 any.pm:429 any.pm:430
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Главне опције стартера"
 
-#: any.pm:402
+#: any.pm:403
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Стартер"
 
-#: any.pm:403 any.pm:431
+#: any.pm:404 any.pm:433
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Стартер који ће се користити"
 
-#: any.pm:405 any.pm:433
+#: any.pm:406 any.pm:435
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Стартни (boot) уређај"
 
-#: any.pm:407
+#: any.pm:408
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:408
+#: any.pm:409
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Пауза пре стартања default image-а"
 
-#: any.pm:409
+#: any.pm:410
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Омогући ACPI"
 
-#: any.pm:410
+#: any.pm:411
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable SMP"
+msgstr "Омогући ACPI"
+
+#: any.pm:412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "Омогући ACPI"
 
-#: any.pm:411
+#: any.pm:413
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Омогући ACPI"
 
-#: any.pm:413 any.pm:802 any.pm:817 authentication.pm:245
+#: any.pm:415 any.pm:809 any.pm:824 authentication.pm:245
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Лозинка"
 
-#: any.pm:415 authentication.pm:256
+#: any.pm:417 authentication.pm:256
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Неподударност лозинки"
 
-#: any.pm:415 authentication.pm:256 diskdrake/interactive.pm:1375
+#: any.pm:417 authentication.pm:256 diskdrake/interactive.pm:1383
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Пробајте поново"
 
-#: any.pm:416
+#: any.pm:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can not use a password with %s"
 msgstr "Не можете користити енкриптовани фајл систем за тачку монтирања %s"
 
-#: any.pm:419 any.pm:804 any.pm:819 authentication.pm:246
+#: any.pm:421 any.pm:811 any.pm:826 authentication.pm:246
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Лозинка (поновите)"
 
-#: any.pm:420
+#: any.pm:422
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
 msgstr "Ограничена командна линика - опције"
 
-#: any.pm:420
+#: any.pm:422
 #, c-format
 msgid "restrict"
 msgstr "ограничено"
 
-#: any.pm:421
+#: any.pm:423
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr ""
 "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке"
 
-#: any.pm:423
+#: any.pm:425
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "Очисти /tmp при сваком стартању"
 
-#: any.pm:432
+#: any.pm:434
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Иницијална порука"
 
-#: any.pm:434
+#: any.pm:436
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "Отпочни Firmware паузу"
 
-#: any.pm:435
+#: any.pm:437
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "Пауза при стартању кернела"
 
-#: any.pm:436
+#: any.pm:438
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "Омогући стартање са CD-а?"
 
-#: any.pm:437
+#: any.pm:439
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "Омогући OF стартање?"
 
-#: any.pm:438
+#: any.pm:440
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "Подразумевани ОС ?"
 
-#: any.pm:506
+#: any.pm:513
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
-#: any.pm:507 any.pm:520
+#: any.pm:514 any.pm:527
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: any.pm:508 any.pm:533
+#: any.pm:515 any.pm:540
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Додатак"
 
-#: any.pm:510
+#: any.pm:517
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:513
+#: any.pm:520
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Видео мод"
 
-#: any.pm:515
+#: any.pm:522
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:516
+#: any.pm:523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Грешка на мрежи"
 
-#: any.pm:525 any.pm:530 any.pm:532 diskdrake/interactive.pm:400
+#: any.pm:532 any.pm:537 any.pm:539 diskdrake/interactive.pm:400
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Ознака"
 
-#: any.pm:527 any.pm:535 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:534 any.pm:542 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Подразумевано"
 
-#: any.pm:534
+#: any.pm:541
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
-#: any.pm:545
+#: any.pm:552
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Празна ознака није дозвољена"
 
-#: any.pm:546
+#: any.pm:553
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Морате специфицирати кернелов image"
 
-#: any.pm:546
+#: any.pm:553
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Морате одредити root партицију"
 
-#: any.pm:547
+#: any.pm:554
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Ова ознака је већ у употреби"
 
-#: any.pm:565
+#: any.pm:572
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Коју врсту уноса додајете ?"
 
-#: any.pm:566
+#: any.pm:573
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:566
+#: any.pm:573
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Други ОС-ови (SunOS,BSD,...)"
 
-#: any.pm:567
+#: any.pm:574
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Други ОС-ови (MacOS,BSD,...)"
 
-#: any.pm:567
+#: any.pm:574
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)"
 
-#: any.pm:594
+#: any.pm:601
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Конфигурација стила стартања"
 
-#: any.pm:595
+#: any.pm:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -351,190 +356,190 @@ msgstr ""
 "Ово су постављне опције.\n"
 "Можете додати нове или изменити старе."
 
-#: any.pm:763
+#: any.pm:770
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "приступ X програмима"
 
-#: any.pm:764
+#: any.pm:771
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "приступ rpm алатима"
 
-#: any.pm:765
+#: any.pm:772
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "дозволи \"su\""
 
-#: any.pm:766
+#: any.pm:773
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "приступ административним фајловима"
 
-#: any.pm:767
+#: any.pm:774
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "приступ мрежним алатима"
 
-#: any.pm:768
+#: any.pm:775
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "приступ алатима за компајлирање"
 
-#: any.pm:774
+#: any.pm:781
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s већ постоји)"
 
-#: any.pm:780
+#: any.pm:787
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Одредите корисничко име"
 
-#: any.pm:781
+#: any.pm:788
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'"
 
-#: any.pm:782
+#: any.pm:789
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Корисничко име већ је предугачко"
 
-#: any.pm:783
+#: any.pm:790
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Ово корисничко име већ постоји"
 
-#: any.pm:789 any.pm:821
+#: any.pm:796 any.pm:828
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Корисников ID"
 
-#: any.pm:789 any.pm:822
+#: any.pm:796 any.pm:829
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Групни ID"
 
-#: any.pm:790
+#: any.pm:797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "Опција %s мора бити број!"
 
-#: any.pm:791
+#: any.pm:798
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:795
+#: any.pm:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Корисничко име"
 
-#: any.pm:801 authentication.pm:232
+#: any.pm:808 authentication.pm:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Унеси root лозинку"
 
-#: any.pm:806
+#: any.pm:813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "Унеси корисника\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:808
+#: any.pm:815
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Икона"
 
-#: any.pm:811
+#: any.pm:818
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Право име"
 
-#: any.pm:815
+#: any.pm:822
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Име за пријављивање"
 
-#: any.pm:820
+#: any.pm:827
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: any.pm:855
+#: any.pm:862
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Молим Вас сачекајте, убацујем медијум..."
 
-#: any.pm:883 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:890 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Ауто логовање"
 
-#: any.pm:884
+#: any.pm:891
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "Ја могу подести ваш рачунар да аутоматски улогује једног корисника."
 
-#: any.pm:885
+#: any.pm:892
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Да ли желите да користите ову опцију ?"
 
-#: any.pm:886
+#: any.pm:893
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Изаберите default (основног) корисника:"
 
-#: any.pm:887
+#: any.pm:894
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Изаберите менаџер прозора који желите да користите:"
 
-#: any.pm:898 any.pm:918 any.pm:979
+#: any.pm:905 any.pm:925 any.pm:986
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Верзија: "
 
-#: any.pm:925 any.pm:1271 interactive/gtk.pm:797
+#: any.pm:932 any.pm:1278 interactive/gtk.pm:808
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
-#: any.pm:965
+#: any.pm:972
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "ЛИценцирани уговор"
 
-#: any.pm:967 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:974 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Крај"
 
-#: any.pm:974
+#: any.pm:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Да ли имате још један?"
 
-#: any.pm:975
+#: any.pm:982
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Прихвати"
 
-#: any.pm:975
+#: any.pm:982
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Одбаци"
 
-#: any.pm:1001 any.pm:1067
+#: any.pm:1008 any.pm:1074
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Изаберите који језик желите да кориситите"
 
-#: any.pm:1030
+#: any.pm:1037
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -542,77 +547,77 @@ msgid ""
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Можете изабрати други језик који ће бити доступан после инсталације "
 
-#: any.pm:1033
+#: any.pm:1040
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1044 any.pm:1076
+#: any.pm:1051 any.pm:1083
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1046
+#: any.pm:1053
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Сви језици"
 
-#: any.pm:1068
+#: any.pm:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "упуство"
 
-#: any.pm:1122
+#: any.pm:1129
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Земља"
 
-#: any.pm:1123
+#: any.pm:1130
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Изаберите своју земљу"
 
-#: any.pm:1125
+#: any.pm:1132
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Овде је представљена цела листа доступних земаља"
 
-#: any.pm:1126
+#: any.pm:1133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Остали портови"
 
-#: any.pm:1126 interactive.pm:485 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1133 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Напредно"
 
-#: any.pm:1132
+#: any.pm:1139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Мрежни метод:"
 
-#: any.pm:1135
+#: any.pm:1142
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Неиједан"
 
-#: any.pm:1216
+#: any.pm:1223
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Нема заједничког дељења"
 
-#: any.pm:1216
+#: any.pm:1223
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Дозволи све кориснике"
 
-#: any.pm:1216
+#: any.pm:1223
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Избор по жељи"
 
-#: any.pm:1220
+#: any.pm:1227
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -628,32 +633,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Custom\" дозвољава детаљнија per-user подешавања.\n"
 
-#: any.pm:1232
+#: any.pm:1239
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1235
+#: any.pm:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
 "systems."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1243
+#: any.pm:1250
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "Можете експортовати користећи NFS или SMB-у. Који од ова два желите"
 
-#: any.pm:1271
+#: any.pm:1278
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Покрени userdrake"
 
-#: any.pm:1273
+#: any.pm:1280
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -662,52 +667,52 @@ msgstr ""
 "per-user дељење ресурса користи групу \"fileshare\". \n"
 "Ви помоћу userdrake-а можете додати корисника у ову групу."
 
-#: any.pm:1366
+#: any.pm:1380
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар"
 
-#: any.pm:1370
+#: any.pm:1384
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1405
+#: any.pm:1419
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Временска зона"
 
-#: any.pm:1405
+#: any.pm:1419
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Која је ваша временска зона ?"
 
-#: any.pm:1428 any.pm:1430
+#: any.pm:1442 any.pm:1444
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1431
+#: any.pm:1445
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1435
+#: any.pm:1449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT"
 
-#: any.pm:1436
+#: any.pm:1450
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT"
 
-#: any.pm:1438
+#: any.pm:1452
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Сервер"
 
-#: any.pm:1439
+#: any.pm:1453
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)"
@@ -1025,7 +1030,7 @@ msgstr "Admin Лозинка домена"
 # leave it in English, as it is the best for your language)
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:925
+#: bootloader.pm:953
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1039,56 +1044,56 @@ msgstr ""
 "Izaberite operativni sistem, ili\n"
 "sacekate za startanje pretpostavljenog OS.\n"
 
-#: bootloader.pm:1093
+#: bootloader.pm:1122
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO са текстуалним менијем"
 
-#: bootloader.pm:1094
+#: bootloader.pm:1123
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1095
+#: bootloader.pm:1124
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1096
+#: bootloader.pm:1125
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1097
+#: bootloader.pm:1126
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "SILO"
 
-#: bootloader.pm:1178
+#: bootloader.pm:1208
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "нема довољно места у /boot"
 
-#: bootloader.pm:1826
+#: bootloader.pm:1864
 #, c-format
 msgid "You can not install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Не можете да инсталирате стартер на партицију %s\n"
 
-#: bootloader.pm:1947
+#: bootloader.pm:1985
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
 "renumbered"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1960
+#: bootloader.pm:1998
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
 "choose \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1961
+#: bootloader.pm:1999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Инсталирај стартер"
@@ -1172,15 +1177,15 @@ msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
 #: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:397
-#: diskdrake/interactive.pm:639 diskdrake/interactive.pm:657
-#: diskdrake/interactive.pm:661 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/interactive.pm:647 diskdrake/interactive.pm:665
+#: diskdrake/interactive.pm:669 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "Тачка монтирања"
 
 #: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:399
-#: diskdrake/interactive.pm:1045 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/interactive.pm:1053 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
@@ -1195,11 +1200,11 @@ msgstr "Урађено"
 #: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:123 diskdrake/hd_gtk.pm:290
 #: diskdrake/interactive.pm:244 diskdrake/interactive.pm:257
 #: diskdrake/interactive.pm:506 diskdrake/interactive.pm:511
-#: diskdrake/interactive.pm:629 diskdrake/interactive.pm:915
-#: diskdrake/interactive.pm:1091 diskdrake/interactive.pm:1104
-#: diskdrake/interactive.pm:1107 diskdrake/interactive.pm:1375
+#: diskdrake/interactive.pm:637 diskdrake/interactive.pm:923
+#: diskdrake/interactive.pm:1099 diskdrake/interactive.pm:1112
+#: diskdrake/interactive.pm:1115 diskdrake/interactive.pm:1383
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44
-#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 fsedit.pm:237 interactive/http.pm:117
+#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 fsedit.pm:245 interactive/http.pm:117
 #: interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19 scanner.pm:94
 #: scanner.pm:105 scanner.pm:112 scanner.pm:119 wizards.pm:95 wizards.pm:99
 #: wizards.pm:121
@@ -1223,12 +1228,12 @@ msgid "Server: "
 msgstr "Сервер:"
 
 #: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:479
-#: diskdrake/interactive.pm:1250 diskdrake/interactive.pm:1335
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 diskdrake/interactive.pm:1343
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Тачка монтирања: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1342
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1350
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Опције: %s"
@@ -1247,8 +1252,8 @@ msgstr "Партиционисање"
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:105 diskdrake/interactive.pm:1066
-#: diskdrake/interactive.pm:1076 diskdrake/interactive.pm:1129
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:105 diskdrake/interactive.pm:1074
+#: diskdrake/interactive.pm:1084 diskdrake/interactive.pm:1137
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ"
@@ -1268,8 +1273,8 @@ msgstr "Излаз"
 msgid "Continue"
 msgstr "Настави"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:178 interactive.pm:650 interactive/gtk.pm:789
-#: interactive/gtk.pm:807 interactive/gtk.pm:828 ugtk2.pm:938
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:178 interactive.pm:653 interactive/gtk.pm:800
+#: interactive/gtk.pm:818 interactive/gtk.pm:839 ugtk2.pm:936
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
@@ -1340,7 +1345,7 @@ msgstr "Windows"
 msgid "Other"
 msgstr "Друго"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:1265
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:1273
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Празно"
@@ -1352,10 +1357,10 @@ msgstr "Врста фајл система:"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:408 diskdrake/interactive.pm:300
 #: diskdrake/interactive.pm:385 diskdrake/interactive.pm:536
-#: diskdrake/interactive.pm:720 diskdrake/interactive.pm:778
-#: diskdrake/interactive.pm:895 diskdrake/interactive.pm:937
-#: diskdrake/interactive.pm:938 diskdrake/interactive.pm:1188
-#: diskdrake/interactive.pm:1226 diskdrake/interactive.pm:1374 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/interactive.pm:728 diskdrake/interactive.pm:786
+#: diskdrake/interactive.pm:903 diskdrake/interactive.pm:945
+#: diskdrake/interactive.pm:946 diskdrake/interactive.pm:1196
+#: diskdrake/interactive.pm:1234 diskdrake/interactive.pm:1382 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 harddrake/sound.pm:422
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1400,7 +1405,7 @@ msgid "More"
 msgstr "Још"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:278 diskdrake/interactive.pm:288
-#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#: diskdrake/interactive.pm:1181
 #, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Потврђивање"
@@ -1492,7 +1497,7 @@ msgstr "Поново учитај табелу партиција"
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Детаљне информације"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:401 diskdrake/interactive.pm:733
+#: diskdrake/interactive.pm:401 diskdrake/interactive.pm:741
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Промени величину"
@@ -1502,12 +1507,12 @@ msgstr "Промени величину"
 msgid "Format"
 msgstr "Форматирање"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:404 diskdrake/interactive.pm:843
+#: diskdrake/interactive.pm:404 diskdrake/interactive.pm:851
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Додај на RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:405 diskdrake/interactive.pm:861
+#: diskdrake/interactive.pm:405 diskdrake/interactive.pm:869
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Додај на LVM"
@@ -1562,12 +1567,12 @@ msgstr "Креирај нову партицију"
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Почетни сектор: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:475 diskdrake/interactive.pm:930
+#: diskdrake/interactive.pm:475 diskdrake/interactive.pm:938
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Величина у MB:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:477 diskdrake/interactive.pm:931
+#: diskdrake/interactive.pm:477 diskdrake/interactive.pm:939
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Врста татотечног система:"
@@ -1621,27 +1626,37 @@ msgstr "Коју  датотечни систем желите ?"
 msgid "Switching from %s to %s"
 msgstr "Мењам ext2 на ext3"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:606 diskdrake/interactive.pm:609
+#: diskdrake/interactive.pm:608
 #, c-format
-msgid "Which volume label?"
+msgid "Set volume label"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:608
+#, c-format
+msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:610
+#, c-format
+msgid "Which volume label?"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Ознака"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:624
+#: diskdrake/interactive.pm:632
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Где бисте да монтирате loopback фајл %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:625
+#: diskdrake/interactive.pm:633
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:630
+#: diskdrake/interactive.pm:638
 #, c-format
 msgid ""
 "Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1650,226 +1665,226 @@ msgstr ""
 "Демонтирање није могуће,јер се партиција корисити за loop back.\n"
 "Прво уклоните loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:660
+#: diskdrake/interactive.pm:668
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:684 diskdrake/interactive.pm:767
+#: diskdrake/interactive.pm:692 diskdrake/interactive.pm:775
 #: fs/partitioning_wizard.pm:146 fs/partitioning_wizard.pm:178
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Промена величине (resizing)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:684
+#: diskdrake/interactive.pm:692
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Прорачунавам границе FAT датотечног система"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:720
+#: diskdrake/interactive.pm:728
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Овој партицици није могуће променити величину"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:725
+#: diskdrake/interactive.pm:733
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Сви подаци на овој партицији би требали бити сачувани"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:727
+#: diskdrake/interactive.pm:735
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "После промене величине %s партиције сви подаци ће бити избрисани"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:734
+#: diskdrake/interactive.pm:742
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Изаберите нову величину"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:735
+#: diskdrake/interactive.pm:743
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Нова величина у MB:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:736
+#: diskdrake/interactive.pm:744
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:737
+#: diskdrake/interactive.pm:745
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:778 fs/partitioning_wizard.pm:186
-#, c-format
+#: diskdrake/interactive.pm:786
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
 "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
 msgstr ""
 "Да би осигурали интегритет након промене величине партиције(а), \n"
 "провера фајл система ће бити покренута када се следећи пут улогујете у "
 "Windows(TM)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:826 diskdrake/interactive.pm:1370
+#: diskdrake/interactive.pm:834 diskdrake/interactive.pm:1378
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Кључ за енкрипцију фајл система"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:827
+#: diskdrake/interactive.pm:835
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "Изаберите кључ за енкрипцију фајл система"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:828 diskdrake/interactive.pm:1378
+#: diskdrake/interactive.pm:836 diskdrake/interactive.pm:1386
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Кључ за енкрипцију"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:835
+#: diskdrake/interactive.pm:843
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:843
+#: diskdrake/interactive.pm:851
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Изабери постојећи RAID за додавање"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:845 diskdrake/interactive.pm:863
+#: diskdrake/interactive.pm:853 diskdrake/interactive.pm:871
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "нови"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:861
+#: diskdrake/interactive.pm:869
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Изабери постојећи LVM за додавање"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:868
+#: diskdrake/interactive.pm:876
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM име?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:895
+#: diskdrake/interactive.pm:903
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
 "Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:897
+#: diskdrake/interactive.pm:905
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:915
+#: diskdrake/interactive.pm:923
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "Ова партиција не може бити коришћена за loopback "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:928
+#: diskdrake/interactive.pm:936
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:929
+#: diskdrake/interactive.pm:937
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Име Loopback датотеке: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:934
+#: diskdrake/interactive.pm:942
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Одредите име фајла"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:945
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Фајл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:938
+#: diskdrake/interactive.pm:946
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Датотека већ постоји.Да ли да га користим ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:970 diskdrake/interactive.pm:973
+#: diskdrake/interactive.pm:978 diskdrake/interactive.pm:981
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Опције монтирања"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:980
+#: diskdrake/interactive.pm:988
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Разно"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1047
+#: diskdrake/interactive.pm:1055
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "уређај"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1048
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "ниво"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1049
+#: diskdrake/interactive.pm:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "chunk величина"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1067
+#: diskdrake/interactive.pm:1075
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција је опасна."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1082
+#: diskdrake/interactive.pm:1090
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "Партиционисање"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1082
+#: diskdrake/interactive.pm:1090
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Коју врсту партиционирања?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1120
+#: diskdrake/interactive.pm:1128
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1129
+#: diskdrake/interactive.pm:1137
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "Табела партиција за уређај %s ће бити записана на диск"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1151 fs/format.pm:63 fs/format.pm:70
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 fs/format.pm:96 fs/format.pm:103
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Форматирање партиције %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1164
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "После форматирања партиције %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1173 fs/partitioning.pm:48
+#: diskdrake/interactive.pm:1181 fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Провери лоше блокове ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
+#: diskdrake/interactive.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Премести фајлове на нову партицију"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
+#: diskdrake/interactive.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Сакриј фајлове"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1188
+#: diskdrake/interactive.pm:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1880,128 +1895,128 @@ msgid ""
 "the contents of the mounted partition)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1203
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Премештање фајлова на нову партицију"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1207
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Копирање %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#: diskdrake/interactive.pm:1219
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Уклањање: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1225
+#: diskdrake/interactive.pm:1233
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "партиција %s је сада позната као %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1226
+#: diskdrake/interactive.pm:1234
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1251 diskdrake/interactive.pm:1319
+#: diskdrake/interactive.pm:1259 diskdrake/interactive.pm:1327
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Уређај: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1252
+#: diskdrake/interactive.pm:1260
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1253
+#: diskdrake/interactive.pm:1261
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1254
+#: diskdrake/interactive.pm:1262
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Ознака DOS партиције: %s (само претпоставка)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1258 diskdrake/interactive.pm:1267
-#: diskdrake/interactive.pm:1338
+#: diskdrake/interactive.pm:1266 diskdrake/interactive.pm:1275
+#: diskdrake/interactive.pm:1346
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Унеси: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1262 diskdrake/interactive.pm:1323
+#: diskdrake/interactive.pm:1270 diskdrake/interactive.pm:1331
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Име: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1269
+#: diskdrake/interactive.pm:1277
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Почетак: сектор %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1270
+#: diskdrake/interactive.pm:1278
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Величина: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1272
+#: diskdrake/interactive.pm:1280
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s сектора"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1274
+#: diskdrake/interactive.pm:1282
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Цилиндар %d до %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1275
+#: diskdrake/interactive.pm:1283
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1276
+#: diskdrake/interactive.pm:1284
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Форматирано\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1277
+#: diskdrake/interactive.pm:1285
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Није форматирано\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1278
+#: diskdrake/interactive.pm:1286
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Монтирано\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1279
+#: diskdrake/interactive.pm:1287
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1281
+#: diskdrake/interactive.pm:1289
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Кључ за енкрипцију"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1281
+#: diskdrake/interactive.pm:1289
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1282
+#: diskdrake/interactive.pm:1290
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1283
+#: diskdrake/interactive.pm:1291
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1289
+#: diskdrake/interactive.pm:1297
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2010,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 "Loopback фајл(ови): \n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1290
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2019,27 +2034,27 @@ msgstr ""
 "Boot партиција по default-у\n"
 "   (за подизање MS-DOS-а, не за lilo)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1300
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Ниво %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1293
+#: diskdrake/interactive.pm:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Chunk-уј %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1294
+#: diskdrake/interactive.pm:1302
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-дискови %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1296
+#: diskdrake/interactive.pm:1304
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Име Loopback датотеке: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1307
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2052,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 "Driver партиција, па не би требали\n"
 "да је дирате.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1302
+#: diskdrake/interactive.pm:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2065,69 +2080,69 @@ msgstr ""
 "партиција и користи се\n"
 "dual-booting вашег система.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1311
+#: diskdrake/interactive.pm:1319
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1320
+#: diskdrake/interactive.pm:1328
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Само-читање"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1321
+#: diskdrake/interactive.pm:1329
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Величина: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1322
+#: diskdrake/interactive.pm:1330
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Геометрија: %s цилиндара, %s глава, %s сектора\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1324
+#: diskdrake/interactive.pm:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "Врста татотечног система:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1325
+#: diskdrake/interactive.pm:1333
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-дискови %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1326
+#: diskdrake/interactive.pm:1334
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Тип табеле партиција: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1327
+#: diskdrake/interactive.pm:1335
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "на каналу %d ID %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1371
+#: diskdrake/interactive.pm:1379
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Изаберите кључ за енкрипцију фајл система"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1374
+#: diskdrake/interactive.pm:1382
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Ова лозинка(енкрипциони кључ) је сувише једноставна (треба да има бар %d "
 "знакова)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1375
+#: diskdrake/interactive.pm:1383
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Неподударност енкрипционих кључева (лозинки)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1379
+#: diskdrake/interactive.pm:1387
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Кључ за енкрипцију (поново)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1381
+#: diskdrake/interactive.pm:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "Аутентификација"
@@ -2137,10 +2152,10 @@ msgstr "Аутентификација"
 msgid "Change type"
 msgstr "Промена типа"
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:547
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:550
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:417 ugtk2.pm:519
-#: ugtk2.pm:528 ugtk2.pm:814
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:802 ugtk2.pm:415
+#: ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Поништи"
@@ -2218,7 +2233,7 @@ msgstr "Следећи пакети треба да буду инсталира�
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Инсталирам пакете..."
 
-#: do_pkgs.pm:267 pkgs.pm:258
+#: do_pkgs.pm:267 pkgs.pm:265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Укањам %s ..."
@@ -2238,17 +2253,27 @@ msgstr ""
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Морате имати FAT партицију монтирану у /boot/efi"
 
-#: fs/format.pm:67
+#: fs/format.pm:100
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Креирање и форматирање датотеке %s"
 
-#: fs/format.pm:122
+#: fs/format.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I do not know how to set label on %s with type %s"
+msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s"
+
+#: fs/format.pm:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "setting label on %s failed"
+msgstr "%s Форматирање  %s није успело"
+
+#: fs/format.pm:161
 #, c-format
 msgid "I do not know how to format %s in type %s"
 msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s"
 
-#: fs/format.pm:127 fs/format.pm:129
+#: fs/format.pm:166 fs/format.pm:168
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s Форматирање  %s није успело"
@@ -2565,8 +2590,8 @@ msgstr ""
 "Ако сте сигурни, притисните %s."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:546 interactive/curses.pm:263
-#: ugtk2.pm:521
+#: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
+#: ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Следећи "
@@ -2596,6 +2621,16 @@ msgstr "Прорачунавам границе Microsoft Windows® фајл-с�
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT измена величине неуспела: %s"
 
+#: fs/partitioning_wizard.pm:186
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
+msgstr ""
+"Да би осигурали интегритет након промене величине партиције(а), \n"
+"провера фајл система ће бити покренута када се следећи пут улогујете у "
+"Windows(TM)"
+
 #: fs/partitioning_wizard.pm:198
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -2620,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 "Имате више од једног хард диска, на који од њих желите да инсталирате "
 "Линукс ?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:590
+#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:598
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "СВЕ постојеће партиције и подаци на диску %s ће бити изгубљени"
@@ -2659,12 +2694,12 @@ msgstr "DrakX чаробњак за партиционирање је прона
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Партиционирање није успело: %s"
 
-#: fs/type.pm:378
+#: fs/type.pm:379
 #, c-format
 msgid "You can not use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Не можете користити JFS за партиције мање од 16MB"
 
-#: fs/type.pm:379
+#: fs/type.pm:380
 #, c-format
 msgid "You can not use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Не можете користити ReiserFS за партиције мање од 32MB"
@@ -2684,12 +2719,12 @@ msgstr "са /usr"
 msgid "server"
 msgstr "сервер"
 
-#: fsedit.pm:131
+#: fsedit.pm:136
 #, c-format
 msgid "BIOS software RAID detected on disks %s. Activate it?"
 msgstr ""
 
-#: fsedit.pm:238
+#: fsedit.pm:246
 #, c-format
 msgid ""
 "I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
@@ -2709,22 +2744,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли се пристајете да изгубите све партиције?\n"
 
-#: fsedit.pm:415
+#: fsedit.pm:423
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Тачке монтирања морају да почињу са водећим /"
 
-#: fsedit.pm:416
+#: fsedit.pm:424
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "Тачке монтирања треба да садрже само алфанумеричке карактере"
 
-#: fsedit.pm:417
+#: fsedit.pm:425
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Већ постоји партиција са тачком монтирања %s\n"
 
-#: fsedit.pm:421
+#: fsedit.pm:429
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -2735,14 +2770,14 @@ msgstr ""
 "Ниједан стартер не може да ради са тим без /boot партиције.\n"
 "Зато треба да додате /boot партицију"
 
-#: fsedit.pm:427
+#: fsedit.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
 "physical volumes"
 msgstr "Не можете користити логичку LVM партицију за тачку монтирања %s"
 
-#: fsedit.pm:429
+#: fsedit.pm:437
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -2754,12 +2789,12 @@ msgstr ""
 "Ниједан стартер не може да ради са тим без /boot партиције.\n"
 "Зато треба да додате /boot партицију"
 
-#: fsedit.pm:433 fsedit.pm:435
+#: fsedit.pm:441 fsedit.pm:443
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Овај директоријум треба да остане у root-у  датотечног система"
 
-#: fsedit.pm:437 fsedit.pm:439
+#: fsedit.pm:445 fsedit.pm:447
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2768,258 +2803,258 @@ msgstr ""
 "Потребан вам је прави датотечни систем (ext2/ext3, reiserfs, xfs, или jfs) "
 "за ову тачку монтирања\n"
 
-#: fsedit.pm:441
+#: fsedit.pm:449
 #, c-format
 msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Не можете користити енкриптовани фајл систем за тачку монтирања %s"
 
-#: fsedit.pm:506
+#: fsedit.pm:514
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Нема довољно слободног простора за ауто-алоцирање"
 
-#: fsedit.pm:508
+#: fsedit.pm:516
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Нема шта да се уради"
 
-#: harddrake/data.pm:64
+#: harddrake/data.pm:73
 #, c-format
 msgid "SATA controllers"
 msgstr "SATA контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:73
+#: harddrake/data.pm:82
 #, c-format
 msgid "RAID controllers"
 msgstr "RAID контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:83
+#: harddrake/data.pm:92
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:93
+#: harddrake/data.pm:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Card readers"
 msgstr "Модел картице :"
 
-#: harddrake/data.pm:102
+#: harddrake/data.pm:112
 #, c-format
 msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Firewire контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:111
+#: harddrake/data.pm:121
 #, c-format
 msgid "PCMCIA controllers"
 msgstr "PCMCIA контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:120
+#: harddrake/data.pm:130
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:129
+#: harddrake/data.pm:139
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
 msgstr "USB контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:138
+#: harddrake/data.pm:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB ports"
 msgstr ", USB штампач"
 
-#: harddrake/data.pm:147
+#: harddrake/data.pm:157
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
 msgstr "SMBus контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:156
+#: harddrake/data.pm:166
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr "Мостови и системски контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:168
+#: harddrake/data.pm:178
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "Флопи"
 
-#: harddrake/data.pm:178
+#: harddrake/data.pm:188
 #, c-format
 msgid "Zip"
 msgstr "Зип"
 
-#: harddrake/data.pm:194
+#: harddrake/data.pm:204
 #, c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: harddrake/data.pm:204
+#: harddrake/data.pm:214
 #, c-format
 msgid "USB Mass Storage Devices"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:213
+#: harddrake/data.pm:223
 #, c-format
 msgid "CDROM"
 msgstr "CDROM"
 
-#: harddrake/data.pm:223
+#: harddrake/data.pm:233
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
 msgstr "CD/DVD резачи"
 
-#: harddrake/data.pm:233
+#: harddrake/data.pm:243
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: harddrake/data.pm:243
+#: harddrake/data.pm:253
 #, c-format
 msgid "Tape"
 msgstr "Трака"
 
-#: harddrake/data.pm:254
+#: harddrake/data.pm:264
 #, c-format
 msgid "AGP controllers"
 msgstr "AGP контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:263
+#: harddrake/data.pm:273
 #, c-format
 msgid "Videocard"
 msgstr "Видео картица"
 
-#: harddrake/data.pm:272
+#: harddrake/data.pm:282
 #, c-format
 msgid "DVB card"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:280
+#: harddrake/data.pm:290
 #, c-format
 msgid "Tvcard"
 msgstr "ТВ картица"
 
-#: harddrake/data.pm:290
+#: harddrake/data.pm:300
 #, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "Други мултимедијални уређаји"
 
-#: harddrake/data.pm:299
+#: harddrake/data.pm:309
 #, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "Звучна картица"
 
-#: harddrake/data.pm:312
+#: harddrake/data.pm:323
 #, c-format
 msgid "Webcam"
 msgstr "Веб камера"
 
-#: harddrake/data.pm:326
+#: harddrake/data.pm:337
 #, c-format
 msgid "Processors"
 msgstr "Процесори"
 
-#: harddrake/data.pm:336
+#: harddrake/data.pm:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ISDN adapters"
 msgstr "Интерна  ISDN картица"
 
-#: harddrake/data.pm:347
+#: harddrake/data.pm:358
 #, c-format
 msgid "USB sound devices"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:356
+#: harddrake/data.pm:367
 #, c-format
 msgid "Radio cards"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:365
+#: harddrake/data.pm:376
 #, c-format
 msgid "ATM network cards"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:374
+#: harddrake/data.pm:385
 #, c-format
 msgid "WAN network cards"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:383
+#: harddrake/data.pm:394
 #, c-format
 msgid "Bluetooth devices"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:392
+#: harddrake/data.pm:403
 #, c-format
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Мрежна картица"
 
-#: harddrake/data.pm:409
+#: harddrake/data.pm:420
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
-#: harddrake/data.pm:419
+#: harddrake/data.pm:430
 #, c-format
 msgid "ADSL adapters"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:431
+#: harddrake/data.pm:442
 #, c-format
 msgid "Memory"
 msgstr "Меморија"
 
-#: harddrake/data.pm:440
+#: harddrake/data.pm:451
 #, c-format
 msgid "Printer"
 msgstr "Штампач"
 
 #. -PO: these are joysticks controllers:
-#: harddrake/data.pm:454
+#: harddrake/data.pm:465
 #, c-format
 msgid "Game port controllers"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:463
+#: harddrake/data.pm:474
 #, c-format
 msgid "Joystick"
 msgstr "Џојстик"
 
-#: harddrake/data.pm:473
+#: harddrake/data.pm:484
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Тастатура"
 
-#: harddrake/data.pm:486
+#: harddrake/data.pm:498
 #, c-format
 msgid "Tablet and touchscreen"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:495
+#: harddrake/data.pm:507
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Миш"
 
-#: harddrake/data.pm:509
+#: harddrake/data.pm:522
 #, c-format
 msgid "Biometry"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:517
+#: harddrake/data.pm:530
 #, c-format
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
-#: harddrake/data.pm:526
+#: harddrake/data.pm:539
 #, c-format
 msgid "Scanner"
 msgstr "Скенер"
 
-#: harddrake/data.pm:537
+#: harddrake/data.pm:550
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
 msgstr "Непознати/Остали"
 
-#: harddrake/data.pm:565
+#: harddrake/data.pm:580
 #, c-format
 msgid "cpu # "
 msgstr "cpu # "
@@ -3304,20 +3339,20 @@ msgstr "Модел картице :"
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Тип тјунера :"
 
-#: interactive.pm:128 interactive.pm:546 interactive/curses.pm:263
+#: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:423 ugtk2.pm:521
-#: ugtk2.pm:814 ugtk2.pm:837
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:802
+#: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "У реду"
 
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:813 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:811 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:813 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:811 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Не"
@@ -3342,12 +3377,12 @@ msgstr "Промени"
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"
 
-#: interactive.pm:546 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:521
+#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Крај"
 
-#: interactive.pm:547 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:519
+#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:517
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Претходни"
@@ -4629,7 +4664,7 @@ msgstr "Замбија"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Зимбабве"
 
-#: lang.pm:1209
+#: lang.pm:1221
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Доброшли у  %s"
@@ -5176,12 +5211,12 @@ msgstr ""
 msgid "mount failed: "
 msgstr "монтирање није успело: "
 
-#: partition_table.pm:519
+#: partition_table.pm:522
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Extended партиција није подржана на овој платформи"
 
-#: partition_table.pm:537
+#: partition_table.pm:540
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can not use it.\n"
@@ -5204,39 +5239,39 @@ msgstr ""
 "Тест интегритета података није прошао. \n"
 "То значи да све што се налази на диску ће завршити као ђубре"
 
-#: pkgs.pm:229 pkgs.pm:232 pkgs.pm:241
+#: pkgs.pm:236 pkgs.pm:239 pkgs.pm:248
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:229
+#: pkgs.pm:236
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:232
+#: pkgs.pm:239
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:242
+#: pkgs.pm:249
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
 "configuration."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:243
+#: pkgs.pm:250
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:246 pkgs.pm:247
+#: pkgs.pm:253 pkgs.pm:254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "омогући подршку за радио"
 
-#: pkgs.pm:250 pkgs.pm:251
+#: pkgs.pm:257 pkgs.pm:258
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr ""
@@ -5271,17 +5306,17 @@ msgstr ""
 msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
 msgstr ""
 
-#: scanner.pm:200
+#: scanner.pm:199
 #, c-format
 msgid "Scannerdrake"
 msgstr "Scannerdrake"
 
-#: scanner.pm:201
+#: scanner.pm:200
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr ""
 
-#: scanner.pm:202
+#: scanner.pm:201
 #, c-format
 msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
 msgstr ""
@@ -6583,7 +6618,7 @@ msgstr "Удаљена администрација"
 msgid "Database Server"
 msgstr "Сервер Базе података"
 
-#: services.pm:153 services.pm:190
+#: services.pm:153 services.pm:192
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Сервиси"
@@ -6598,22 +6633,22 @@ msgstr "Изаберите које сервиси треба аутоматск
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "Сервиси: %d активираних за %d регистрованих"
 
-#: services.pm:206
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "покренуто"
 
-#: services.pm:206
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "заустављено"
 
-#: services.pm:211
+#: services.pm:213
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Сервиси и демони"
 
-#: services.pm:217
+#: services.pm:219
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6622,27 +6657,27 @@ msgstr ""
 "жалим али нема додатних информација\n"
 "о овом сервису."
 
-#: services.pm:222 ugtk2.pm:926
+#: services.pm:224 ugtk2.pm:924
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Инфо"
 
-#: services.pm:225
+#: services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:225
+#: services.pm:227
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "При стартању"
 
-#: services.pm:243
+#: services.pm:245
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Старт"
 
-#: services.pm:243
+#: services.pm:245
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Стоп"
@@ -6950,32 +6985,32 @@ msgstr "Русија"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Србија и Црна Гора"
 
-#: ugtk2.pm:814
+#: ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Да ли је ово исправно ?"
 
-#: ugtk2.pm:874
+#: ugtk2.pm:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "избор датотеке"
 
-#: ugtk2.pm:876
+#: ugtk2.pm:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "Треба да одредите датотеку, а не директоријум.\n"
 
-#: ugtk2.pm:878
+#: ugtk2.pm:876
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Име „/“ може представљати само категорију, а не и кључ"
 
-#: ugtk2.pm:880
+#: ugtk2.pm:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Није директоријум"
 
-#: ugtk2.pm:880
+#: ugtk2.pm:878
 #, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "Нема таквог фајла"