summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/sp.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2000-04-21 20:24:54 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2000-04-21 20:24:54 +0000
commitdc5b89880ce06483e77c0ba40a4e344b363bb5aa (patch)
tree1d7b9937a2f87b2311904d107f2d1bc4f8710beb /perl-install/share/po/sp.po
parent071b523e11c54dbd06ce1f0e1e70a408fed1b1ba (diff)
downloaddrakx-dc5b89880ce06483e77c0ba40a4e344b363bb5aa.tar
drakx-dc5b89880ce06483e77c0ba40a4e344b363bb5aa.tar.gz
drakx-dc5b89880ce06483e77c0ba40a4e344b363bb5aa.tar.bz2
drakx-dc5b89880ce06483e77c0ba40a4e344b363bb5aa.tar.xz
drakx-dc5b89880ce06483e77c0ba40a4e344b363bb5aa.zip
update-po
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/sp.po330
1 files changed, 165 insertions, 165 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index 148a78b8d..7c273c6d9 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-04-19 23:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-21 21:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n"
"Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian (cyrillic)\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Компакт"
msgid "compact"
msgstr "компакт"
-#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:779
+#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
msgid "Delay before booting default image"
msgstr "Пауза пре стартања default image-а"
@@ -470,25 +470,25 @@ msgid "Video mode"
msgstr "Видео мод"
#: ../../any.pm_.c:85 ../../install_steps_interactive.pm_.c:508
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 ../../printerdrake.pm_.c:84
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:620
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 ../../printerdrake.pm_.c:84
#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:42
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
-#: ../../any.pm_.c:86 ../../install_steps_interactive.pm_.c:624
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782
+#: ../../any.pm_.c:86 ../../install_steps_interactive.pm_.c:621
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43
msgid "Password (again)"
msgstr "Лозинка (поновите)"
-#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:780
msgid "Restrict command line options"
msgstr "Ограничена командна линика - опције"
-#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:780
msgid "restrict"
msgstr "ограничено"
@@ -496,22 +496,22 @@ msgstr "ограничено"
msgid "LILO main options"
msgstr "LILO главне опције"
-#: ../../any.pm_.c:96 ../../install_steps_interactive.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:96 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
msgid ""
"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
"Опциja``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке"
-#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791
+#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56
msgid "Please try again"
msgstr "Пробајте поново"
-#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791
+#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Неподударност лозинки"
@@ -524,14 +524,14 @@ msgstr ""
"Ово су постављне опције у LILO-у.\n"
"Можете додати нове или изменити старе."
-#: ../../any.pm_.c:109 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../any.pm_.c:109 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
#: ../../printerdrake.pm_.c:239 ../../standalone/rpmdrake_.c:302
msgid "Add"
msgstr "Додај"
#: ../../any.pm_.c:109 ../../diskdrake.pm_.c:42
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:239
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:239
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36
msgid "Done"
msgstr "Урађено"
@@ -548,24 +548,24 @@ msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)"
msgid "Which type of entry do you want to add?"
msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?"
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
+#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824
msgid "Image"
msgstr "Image"
#: ../../any.pm_.c:138 ../../any.pm_.c:146
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../any.pm_.c:139 ../../install_steps_interactive.pm_.c:830
+#: ../../any.pm_.c:139 ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
msgid "Append"
msgstr "Додатaк"
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:831
+#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:828
msgid "Initrd"
msgstr "Initrd"
-#: ../../any.pm_.c:141 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
+#: ../../any.pm_.c:141 ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
msgid "Read-write"
msgstr "Читање-писање RW"
@@ -577,17 +577,17 @@ msgstr "Табела"
msgid "Unsafe"
msgstr "Несигурно"
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../any.pm_.c:153 ../../install_steps_interactive.pm_.c:836
msgid "Label"
msgstr "Ознака"
-#: ../../any.pm_.c:155 ../../install_steps_interactive.pm_.c:841
+#: ../../any.pm_.c:155 ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
msgid "Default"
msgstr "Подразумевано"
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_gtk.pm_.c:650
+#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 ../../interactive.pm_.c:74
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 ../../interactive.pm_.c:74
#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224
#: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:99
#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:198
@@ -595,11 +595,11 @@ msgstr "Подразумевано"
msgid "Ok"
msgstr "У реду"
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
+#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:841
msgid "Remove entry"
msgstr "Уклањам унос"
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
+#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
msgid "Empty label not allowed"
msgstr "Празна ознака није дозвољена"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
msgid "Be careful: this operation is dangerous."
msgstr "ПАЖЉИВО,ова операциja jе опасна."
-#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:307
#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40
#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294
#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr ""
"За ово, креирајте партицију (или кликните на постојећу).\n"
"Затим изаберите \"Тачка монтирања\" и подесите на `/'"
-#: ../../install_any.pm_.c:307 ../../standalone/diskdrake_.c:61
+#: ../../install_any.pm_.c:308 ../../standalone/diskdrake_.c:61
msgid ""
"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
"I'll try to go on blanking bad partitions"
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr ""
"Не могу прочитати табелу партициja, много је искварена за мене :(\n"
"Покушаћу даље заобилазећи лоше партиције"
-#: ../../install_any.pm_.c:324
+#: ../../install_any.pm_.c:325
msgid ""
"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
"Continue at your own risk!"
@@ -2132,28 +2132,28 @@ msgstr ""
"DiskDrake не може да исправно прочита табелу партициja.\n"
"Даљи наставак иде на ваш ризик !"
-#: ../../install_any.pm_.c:341
+#: ../../install_any.pm_.c:342
msgid "Searching root partition."
msgstr "Тражим root партицију."
-#: ../../install_any.pm_.c:370
+#: ../../install_any.pm_.c:371
msgid "Information"
msgstr "Информације"
-#: ../../install_any.pm_.c:371
+#: ../../install_any.pm_.c:372
#, c-format
msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
msgstr "%s: Ово није root партициja, изаберите неку другу."
-#: ../../install_any.pm_.c:373
+#: ../../install_any.pm_.c:374
msgid "No root partition found"
msgstr "Нема root партиције"
-#: ../../install_any.pm_.c:411
+#: ../../install_any.pm_.c:412
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Није могућ пренос без NIS домена"
-#: ../../install_any.pm_.c:573
+#: ../../install_any.pm_.c:574
msgid "Error reading file $f"
msgstr "Грешка код отварања фајла $f"
@@ -2207,13 +2207,13 @@ msgstr "Изаберите величину компоненти за инсталацију"
msgid "Total size: "
msgstr "Укупна величина: "
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:441
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:443
#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136
#, c-format
msgid "Version: %s\n"
msgstr "Верзиja: %s\n"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:442
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:444
#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137
#, c-format
msgid "Size: %d KB\n"
@@ -2232,44 +2232,44 @@ msgstr "Инфо"
msgid "Install"
msgstr "Инсталирај"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:512
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:514
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360
msgid "Installing"
msgstr "Инсталирам"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:518
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:520
msgid "Please wait, "
msgstr "Молим сачекајте"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:520
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:522
msgid "Time remaining "
msgstr "Преостало време"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:521
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:523
msgid "Total time "
msgstr "Укупно време"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:530
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:532
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360
msgid "Preparing installation"
msgstr "Припремам инсталацију"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:547
#, c-format
msgid "Installing package %s"
msgstr "Инсталирам пакет %s"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:583
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:587
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:585
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:589
msgid "Go on anyway?"
msgstr "Свеједно наставити даље ?"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:583
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:585
msgid "There was an error ordering packages:"
msgstr "Грешка у листи пакета:"
#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
msgid "Use existing configuration for X11?"
msgstr "Да користим постојећу конфигурацију за X11 ?"
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgid ""
"select the percentage of packages that you want to install.\n"
"\n"
"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100% will install all selected packages."
+"a percentage of 100%% will install all selected packages."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:321
@@ -2371,69 +2371,69 @@ msgstr "Пакети за инсталацију"
msgid "Automatic dependencies"
msgstr "Аутоматскa зависност"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420 ../../standalone/rpmdrake_.c:101
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 ../../standalone/rpmdrake_.c:101
msgid "Expand Tree"
msgstr "Проширено стабло"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:421 ../../standalone/rpmdrake_.c:102
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 ../../standalone/rpmdrake_.c:102
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Сужено стабло"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:424
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:440
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:442
msgid "Bad package"
msgstr "Лош пакет"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:443
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445
#, c-format
msgid "Importance: %s\n"
msgstr "Вaжно: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:454
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456
#, c-format
msgid "Total size: %d / %d MB"
msgstr "Укупна величина: %d / %d MB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
msgstr "Ово jе обавезни пакет,и не можe бити не селектован"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473
msgid "The following packages are going to be installed/removed"
msgstr "Следeћи пакети ће бити инсталирани/избрисани"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:517
msgid "Estimating"
msgstr "Процењујем"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:527 ../../interactive.pm_.c:84
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:529 ../../interactive.pm_.c:84
#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:50
#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27
#: ../../my_gtk.pm_.c:199 ../../my_gtk.pm_.c:457
msgid "Cancel"
msgstr "Обустави"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:542
#, c-format
msgid "%d packages"
msgstr "%d пакета"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:542
msgid ", %U MB"
msgstr ", %U MB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:571
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573
#, c-format
msgid ""
"Change your Cd-Rom!\n"
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr ""
"Убацитe вaш Cd ознaчен са \"%s\" у погон и притисните Ok кадa сте спремни.\n"
"Уколико га немате притисните Cancel."
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:587
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:589
#, fuzzy
msgid "There was an error installing packages:"
msgstr "Грешка у листи пакета:"
@@ -2895,69 +2895,64 @@ msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?"
msgid "No password"
msgstr "Нема лозинке"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:621
-msgid ""
-"(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)"
-msgstr "(корисник ``mandrake'' са лозинком ``mandrake'' jе аутоматски додан)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623
msgid "Use shadow file"
msgstr "Користи shadow фајл"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623
msgid "shadow"
msgstr "shadow"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624
msgid "MD5"
msgstr "MD5"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624
msgid "Use MD5 passwords"
msgstr "Користи MD5 лозинку"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626
msgid "Use NIS"
msgstr "Користи NIS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626
msgid "yellow pages"
msgstr "жуте странице"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:632
#, c-format
msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:639
msgid "Authentification NIS"
msgstr "Аутентификация NIS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS Домена"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS Сервер"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36
msgid "Accept user"
msgstr "Прихвати корисника"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36
msgid "Add user"
msgstr "Додај корисника"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37
#, c-format
msgid "(already added %s)"
msgstr "(већ постоји %s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37
#, c-format
msgid ""
@@ -2967,60 +2962,60 @@ msgstr ""
"Унеси корисника\n"
"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39
msgid "Real name"
msgstr "Право име"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 ../../printerdrake.pm_.c:83
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 ../../printerdrake.pm_.c:83
#: ../../printerdrake.pm_.c:108 ../../standalone/adduserdrake_.c:40
msgid "User name"
msgstr "Корисничко име"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45
msgid "Shell"
msgstr "Shell"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47
msgid "Icon"
msgstr "Иконa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57
msgid "This password is too simple"
msgstr "Ова лозинка је превише проста"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58
msgid "Please give a user name"
msgstr "Одредите корисничко име"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59
msgid ""
"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60
msgid "This user name is already added"
msgstr "Ово корисничко име већ постоји"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:714
msgid "First floppy drive"
msgstr "Први флопи урeђаj "
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715
msgid "Second floppy drive"
msgstr "Други флопи урeђаj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716
msgid "Skip"
msgstr "Прескочи"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722
#, fuzzy
msgid ""
"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -3041,37 +3036,37 @@ msgstr ""
"'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n"
"Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731
msgid "Sorry, no floppy drive available"
msgstr "Ти малера, нема floppy-а"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:737
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr ""
"Изабрерите floppy уређај који ћете користити за креирање старне дискете"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
#, c-format
msgid "Insert a floppy in drive %s"
msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:743
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740
msgid "Creating bootdisk"
msgstr "Креирам стартни диск..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 ../../standalone/drakboot_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 ../../standalone/drakboot_.c:48
msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
msgstr "Инсталациja LILO-а неуспела. Грешка је:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773
msgid "Do you want to use SILO?"
msgstr "Да ли желите да користите SILO ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
msgid "SILO main options"
msgstr "SILO главне опције"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
msgid ""
"Here are the following entries in SILO.\n"
"You can add some more or change the existing ones."
@@ -3079,136 +3074,136 @@ msgstr ""
"Ово су постављне опције у SILO-у.\n"
"Можете додати нове или изменити старе."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825
msgid "Partition"
msgstr "Партициja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
msgid "This label is already in use"
msgstr "Ова ознака је већ у употреби"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858
msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
msgstr "Инсталациja SILO-а неуспела. Грешка је:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868
msgid "Preparing bootloader"
msgstr "Припремам стартер..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876
msgid "Do you want to use aboot?"
msgstr "Да ли желите да користите aboot ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:882
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879
msgid ""
"Error installing aboot, \n"
"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
msgid "Proxies configuration"
msgstr "Конфигурациja proxy-ja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897
msgid "HTTP proxy"
msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898
msgid "FTP proxy"
msgstr "FTP proxy"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
msgid "Proxy should be http://..."
msgstr "Proxy треба да буде http://..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
msgid "Proxy should be ftp://..."
msgstr "Proxy треба да буде ftp://..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 ../../standalone/draksec_.c:20
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 ../../standalone/draksec_.c:20
msgid "Welcome To Crackers"
msgstr "Доброшли код Crackers-а"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 ../../standalone/draksec_.c:21
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 ../../standalone/draksec_.c:21
msgid "Poor"
msgstr "Бедна"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 ../../standalone/draksec_.c:22
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 ../../standalone/draksec_.c:22
msgid "Low"
msgstr "Мала"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:921 ../../standalone/draksec_.c:23
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 ../../standalone/draksec_.c:23
msgid "Medium"
msgstr "Средња"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 ../../standalone/draksec_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 ../../standalone/draksec_.c:24
msgid "High"
msgstr "Велика"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 ../../standalone/draksec_.c:25
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 ../../standalone/draksec_.c:25
msgid "Paranoid"
msgstr "Параноидна"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
msgid "Miscellaneous questions"
msgstr "Разнa питања"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934
msgid "(may cause data corruption)"
msgstr "(може узроковати грешке)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934
msgid "Use hard drive optimisations?"
msgstr "Активирај хард диск оптимизацију ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 ../../standalone/draksec_.c:46
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 ../../standalone/draksec_.c:46
msgid "Choose security level"
msgstr "Изаберите сигурносни ниво"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936
#, c-format
msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Аутомонтирање преносивих медиja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939
msgid "Clean /tmp at each boot"
msgstr "Очисти /tmp при сваком boot-у "
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942
msgid "Enable multi profiles"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944
msgid "Enable num lock at startup"
msgstr "Активирај Num Lock тастер при стартању"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947
msgid "Give the ram size in Mb"
msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
msgid "Can't use supermount in high security level"
msgstr "Ниjе могуће кориситити supermount код 'Велког' сигурносног нивоа"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
msgid "Try to find PCI devices?"
msgstr "Да ли да тражим PCI уређаје ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997
#, c-format
msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005
msgid "Creating auto install floppy"
msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
msgid ""
"Some steps are not completed.\n"
"\n"
@@ -3218,7 +3213,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Да ли стварно желите да завршите ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035
msgid ""
"Congratulations, installation is complete.\n"
"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
@@ -3240,26 +3235,26 @@ msgstr ""
"Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n"
"поглављу званичног Linux Mandrake 'Водича за кориснике'."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
msgid "Shutting down"
msgstr "Гасим машину"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056
#, c-format
msgid "Installing driver for %s card %s"
msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1057
#, c-format
msgid "(module %s)"
msgstr "(модул %s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067
#, c-format
msgid "Which %s driver should I try?"
msgstr "Који %s драјвер да пробам?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
#, c-format
msgid ""
"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
@@ -3275,20 +3270,20 @@ msgstr ""
"сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n"
"Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
msgid "Autoprobe"
msgstr "Аутоматска проба"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
msgid "Specify options"
msgstr "Наведите опције"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
#, c-format
msgid "You may now provide its options to module %s."
msgstr "Можете навести његове опције за модул %s."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
#, c-format
msgid ""
"You may now provide its options to module %s.\n"
@@ -3299,11 +3294,11 @@ msgstr ""
"Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n"
"На пример, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
msgid "Module options:"
msgstr "Опције модула:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
#, c-format
msgid ""
"Loading module %s failed.\n"
@@ -3312,47 +3307,47 @@ msgstr ""
"Подизање модула %s неуспело.\n"
"Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
msgid "Try to find PCMCIA cards?"
msgstr "Да ли да тражим PCMCIA картице ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
msgid "Configuring PCMCIA cards..."
msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
msgid "PCMCIA"
msgstr "PCMCIA"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
#, c-format
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1150
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
msgid "Do you have another one?"
msgstr "Да ли имате још један?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1151
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
#, c-format
msgid "Do you have any %s interfaces?"
msgstr "Имате ли још %s интерфејса?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 ../../interactive.pm_.c:79
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 ../../interactive.pm_.c:79
#: ../../my_gtk.pm_.c:456 ../../printerdrake.pm_.c:123
msgid "No"
msgstr "Не"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 ../../interactive.pm_.c:79
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 ../../interactive.pm_.c:79
#: ../../my_gtk.pm_.c:456
msgid "Yes"
msgstr "Да"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1154
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144
msgid "See hardware info"
msgstr "Погледај информације о хардверу"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
msgid "Bringing up the network"
msgstr "Доносим мрежу"
@@ -3659,11 +3654,11 @@ msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
msgstr "Ознaчени избор се подиже аутоматски за%d секунди "
#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../lilo.pm_.c:514
+#: ../../lilo.pm_.c:513
msgid "Desktop"
msgstr ""
-#: ../../lilo.pm_.c:514
+#: ../../lilo.pm_.c:513
msgid "Start Menu"
msgstr ""
@@ -4777,6 +4772,11 @@ msgstr "Пронaђи остављенe"
msgid "Finding leaves takes some time"
msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa"
+#~ msgid ""
+#~ "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(корисник ``mandrake'' са лозинком ``mandrake'' jе аутоматски додан)"
+
#~ msgid "Do you want to use LILO?"
#~ msgstr "Да ли желите да користите LILO ?"