diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-09-17 07:03:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-09-17 07:03:43 +0000 |
| commit | d64a16814b4009c0715715f18c8748cd82197497 (patch) | |
| tree | 3cc8ed4e704d38464e8e4c9b3f916f16d4d8d765 /perl-install/share/po/sp.po | |
| parent | 13364e3fa288c434d444e1648202f5b399a6f92c (diff) | |
| download | drakx-d64a16814b4009c0715715f18c8748cd82197497.tar drakx-d64a16814b4009c0715715f18c8748cd82197497.tar.gz drakx-d64a16814b4009c0715715f18c8748cd82197497.tar.bz2 drakx-d64a16814b4009c0715715f18c8748cd82197497.tar.xz drakx-d64a16814b4009c0715715f18c8748cd82197497.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 1269 |
1 files changed, 650 insertions, 619 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index a9c6cbdee..8975ff14c 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-16 15:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-09-17 08:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-12 13:12GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Графичка картица: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1771 #: ../../standalone/draknet_.c:298 ../../standalone/draknet_.c:301 msgid "Expert Mode" msgstr "Експертни мод" @@ -485,164 +485,164 @@ msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 70 Hz" msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:97 ../../any.pm_.c:122 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Први сектор стартне партиције" -#: ../../any.pm_.c:97 ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:195 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:194 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Први сектор диска (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:101 +#: ../../any.pm_.c:100 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO инсталација" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../any.pm_.c:115 +#: ../../any.pm_.c:101 ../../any.pm_.c:114 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" -#: ../../any.pm_.c:114 +#: ../../any.pm_.c:113 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub инсталација" -#: ../../any.pm_.c:126 ../../any.pm_.c:140 +#: ../../any.pm_.c:125 ../../any.pm_.c:139 msgid "SILO" msgstr "SILO" -#: ../../any.pm_.c:128 +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO са текстуалним мениjeм" -#: ../../any.pm_.c:129 ../../any.pm_.c:140 +#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:139 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "LILO са графичким мениjем" -#: ../../any.pm_.c:132 +#: ../../any.pm_.c:131 msgid "Grub" msgstr "Grub" -#: ../../any.pm_.c:136 +#: ../../any.pm_.c:135 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "Стартaње из DOS/Windows-a (loadlin)" -#: ../../any.pm_.c:138 ../../any.pm_.c:140 +#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:139 msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:178 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:177 msgid "Bootloader main options" msgstr "Главне опције стартерa" -#: ../../any.pm_.c:147 ../../any.pm_.c:179 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:178 msgid "Bootloader to use" msgstr "Стартер коjи ћe се користити" -#: ../../any.pm_.c:149 +#: ../../any.pm_.c:148 msgid "Bootloader installation" msgstr "Инсталациja стартерa" -#: ../../any.pm_.c:151 ../../any.pm_.c:181 +#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:180 msgid "Boot device" msgstr "Стартни (boot) уређај" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (не ради на старим BIOS-имa)" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:152 msgid "Compact" msgstr "Компакт" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:152 msgid "compact" msgstr "компакт" -#: ../../any.pm_.c:154 ../../any.pm_.c:251 +#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:250 msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../../any.pm_.c:156 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:731 +#: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:730 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../network/modem.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:382 ../../printerdrake.pm_.c:457 +#: ../../printerdrake.pm_.c:381 ../../printerdrake.pm_.c:456 #: ../../standalone/draknet_.c:603 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:732 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:731 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" -#: ../../any.pm_.c:160 +#: ../../any.pm_.c:159 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../../any.pm_.c:160 +#: ../../any.pm_.c:159 msgid "restrict" msgstr "ограничено" -#: ../../any.pm_.c:162 +#: ../../any.pm_.c:161 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Очисти /tmp при сваком стартaњу" -#: ../../any.pm_.c:163 +#: ../../any.pm_.c:162 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../any.pm_.c:165 +#: ../../any.pm_.c:164 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Омогући мулти-профиле" -#: ../../any.pm_.c:169 +#: ../../any.pm_.c:168 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../any.pm_.c:171 +#: ../../any.pm_.c:170 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:708 +#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:708 +#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" -#: ../../any.pm_.c:180 +#: ../../any.pm_.c:179 msgid "Init Message" msgstr "Инициjална порукa" -#: ../../any.pm_.c:182 +#: ../../any.pm_.c:181 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "Отпочни Firmware паузу" -#: ../../any.pm_.c:183 +#: ../../any.pm_.c:182 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "Пауза при стартaњу кернелa" -#: ../../any.pm_.c:184 +#: ../../any.pm_.c:183 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Омогући стартaње са CD-a?" -#: ../../any.pm_.c:185 +#: ../../any.pm_.c:184 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "Омогући OF стартaње?" -#: ../../any.pm_.c:186 +#: ../../any.pm_.c:185 msgid "Default OS?" msgstr "Подразумевани ОС ?" -#: ../../any.pm_.c:208 +#: ../../any.pm_.c:207 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -650,144 +650,144 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../any.pm_.c:218 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../../any.pm_.c:218 ../../any.pm_.c:719 ../../diskdrake.pm_.c:161 -#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1741 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1791 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1835 +#: ../../any.pm_.c:217 ../../any.pm_.c:718 ../../diskdrake.pm_.c:161 +#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1740 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1741 ../../printerdrake.pm_.c:1790 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1834 msgid "Done" msgstr "Урађено" -#: ../../any.pm_.c:218 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Modify" msgstr "Промени" -#: ../../any.pm_.c:226 +#: ../../any.pm_.c:225 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:226 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:226 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Други ОС-ови (SunOS,BSD,...)" -#: ../../any.pm_.c:228 +#: ../../any.pm_.c:227 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Други ОС-ови (MacOS,BSD,...)" -#: ../../any.pm_.c:228 +#: ../../any.pm_.c:227 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../../any.pm_.c:247 +#: ../../any.pm_.c:246 msgid "Image" msgstr "Слика" -#: ../../any.pm_.c:248 ../../any.pm_.c:259 +#: ../../any.pm_.c:247 ../../any.pm_.c:258 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:278 +#: ../../any.pm_.c:248 ../../any.pm_.c:277 msgid "Append" msgstr "Додатaк" -#: ../../any.pm_.c:253 +#: ../../any.pm_.c:252 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:254 +#: ../../any.pm_.c:253 msgid "Read-write" msgstr "Читање-писање RW" -#: ../../any.pm_.c:261 +#: ../../any.pm_.c:260 msgid "Table" msgstr "Табела" -#: ../../any.pm_.c:262 +#: ../../any.pm_.c:261 msgid "Unsafe" msgstr "Несигурно" -#: ../../any.pm_.c:269 ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:277 +#: ../../any.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:276 msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../../any.pm_.c:271 ../../any.pm_.c:282 +#: ../../any.pm_.c:270 ../../any.pm_.c:281 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../any.pm_.c:279 +#: ../../any.pm_.c:278 msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-величинa" -#: ../../any.pm_.c:281 +#: ../../any.pm_.c:280 msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" -#: ../../any.pm_.c:289 +#: ../../any.pm_.c:288 msgid "Remove entry" msgstr "Уклањам унос" -#: ../../any.pm_.c:292 +#: ../../any.pm_.c:291 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Празна ознака није дозвољена" -#: ../../any.pm_.c:293 +#: ../../any.pm_.c:292 msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../any.pm_.c:598 +#: ../../any.pm_.c:597 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../any.pm_.c:599 +#: ../../any.pm_.c:598 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../any.pm_.c:600 +#: ../../any.pm_.c:599 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../any.pm_.c:602 ../../any.pm_.c:761 ../../interactive.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:760 ../../interactive.pm_.c:112 #: ../../my_gtk.pm_.c:715 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../any.pm_.c:602 ../../any.pm_.c:760 ../../interactive.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:759 ../../interactive.pm_.c:112 #: ../../my_gtk.pm_.c:715 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../any.pm_.c:603 +#: ../../any.pm_.c:602 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:638 +#: ../../any.pm_.c:637 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../any.pm_.c:639 +#: ../../any.pm_.c:638 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:650 +#: ../../any.pm_.c:649 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../any.pm_.c:658 +#: ../../any.pm_.c:657 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -803,20 +803,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../any.pm_.c:663 +#: ../../any.pm_.c:662 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../any.pm_.c:663 +#: ../../any.pm_.c:662 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../any.pm_.c:667 +#: ../../any.pm_.c:666 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../../any.pm_.c:673 +#: ../../any.pm_.c:672 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -827,11 +827,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:676 +#: ../../any.pm_.c:675 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../any.pm_.c:687 +#: ../../any.pm_.c:686 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -840,33 +840,33 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../any.pm_.c:705 +#: ../../any.pm_.c:704 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s већ постоји)" -#: ../../any.pm_.c:709 +#: ../../any.pm_.c:708 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../any.pm_.c:710 +#: ../../any.pm_.c:709 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:711 +#: ../../any.pm_.c:710 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../any.pm_.c:712 +#: ../../any.pm_.c:711 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../any.pm_.c:716 +#: ../../any.pm_.c:715 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../any.pm_.c:717 +#: ../../any.pm_.c:716 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -875,32 +875,32 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:718 +#: ../../any.pm_.c:717 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../any.pm_.c:729 +#: ../../any.pm_.c:728 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../any.pm_.c:730 ../../printerdrake.pm_.c:381 -#: ../../printerdrake.pm_.c:456 +#: ../../any.pm_.c:729 ../../printerdrake.pm_.c:380 +#: ../../printerdrake.pm_.c:455 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:733 +#: ../../any.pm_.c:732 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../any.pm_.c:735 +#: ../../any.pm_.c:734 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../any.pm_.c:757 +#: ../../any.pm_.c:756 msgid "Autologin" msgstr "Ауто логовaњe" -#: ../../any.pm_.c:758 +#: ../../any.pm_.c:757 #, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" @@ -910,23 +910,23 @@ msgstr "" "Уколико не желите да користите ову опциjу, кликните на тастер поништи" "(cancel) ?" -#: ../../any.pm_.c:762 +#: ../../any.pm_.c:761 msgid "Choose the default user:" msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:" -#: ../../any.pm_.c:763 +#: ../../any.pm_.c:762 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Изаберите window менадзер коjи желите да користите:" -#: ../../any.pm_.c:772 +#: ../../any.pm_.c:771 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:" -#: ../../any.pm_.c:774 +#: ../../any.pm_.c:773 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../any.pm_.c:786 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../any.pm_.c:785 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 msgid "All" msgstr "Свe" @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Свe" # leave it in English, as it is the best for your language) # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:260 +#: ../../bootloader.pm_.c:259 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:836 +#: ../../bootloader.pm_.c:835 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:839 +#: ../../bootloader.pm_.c:838 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:842 +#: ../../bootloader.pm_.c:841 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:845 +#: ../../bootloader.pm_.c:844 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " @@ -1012,27 +1012,27 @@ msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:848 +#: ../../bootloader.pm_.c:847 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi" -#: ../../bootloader.pm_.c:852 +#: ../../bootloader.pm_.c:851 msgid "not enough room in /boot" msgstr "нема довољно места у /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:952 +#: ../../bootloader.pm_.c:951 msgid "Desktop" msgstr "Десктоп" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:954 +#: ../../bootloader.pm_.c:953 msgid "Start Menu" msgstr "Старт мени " -#: ../../bootloader.pm_.c:973 +#: ../../bootloader.pm_.c:972 #, fuzzy, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "У реду" #: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:286 #: ../../interactive.pm_.c:308 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 #: ../../my_gtk.pm_.c:416 ../../my_gtk.pm_.c:419 ../../my_gtk.pm_.c:716 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1125 ../../standalone/drakgw_.c:647 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1124 ../../standalone/drakgw_.c:647 #: ../../standalone/draknet_.c:115 ../../standalone/draknet_.c:147 #: ../../standalone/draknet_.c:313 ../../standalone/draknet_.c:519 #: ../../standalone/draknet_.c:658 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 @@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr "%d секунди" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Молим вас, прво направите копију ваших података" -#: ../../diskdrake.pm_.c:100 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:800 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:809 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:863 +#: ../../diskdrake.pm_.c:100 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:810 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 msgid "Read carefully!" msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ !" @@ -1308,13 +1308,13 @@ msgstr "SunOS" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:951 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:952 msgid "Empty" msgstr "Празно" #: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:424 ../../mouse.pm_.c:162 -#: ../../services.pm_.c:162 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:424 ../../mouse.pm_.c:161 +#: ../../services.pm_.c:161 msgid "Other" msgstr "Друго" @@ -1592,16 +1592,16 @@ msgstr "Креирај нову партицију" msgid "Start sector: " msgstr "Почетни сектор: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:414 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:731 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:414 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:732 msgid "Size in MB: " msgstr "Величина у MB:" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:415 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:732 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:415 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:733 msgid "Filesystem type: " msgstr "Врста татотeчноg система:" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:416 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:935 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1009 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:416 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:936 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1010 msgid "Mount point: " msgstr "Тачка монтирања: " @@ -1702,52 +1702,52 @@ msgstr "Изабери постојећи LVM за додавање" msgid "LVM name?" msgstr "LVM име?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:717 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:718 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ова партиција не може бити коришћена за loopback " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:729 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:730 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:730 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:731 msgid "Loopback file name: " msgstr "Име Loopback датотекe: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:735 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:736 #, fuzzy msgid "Give a file name" msgstr "Право име" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:738 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:739 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Фаjл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:739 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:740 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Датотекa већ постоји.Да ли да га користим ?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:783 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:784 msgid "device" msgstr "уређај" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:784 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:785 msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:785 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:786 msgid "chunk size" msgstr "chunk величина" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:800 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:815 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:816 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Коју врсту партиционирaњa?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:833 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:834 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "" "Није могуће креирати /boot за сада на хард диску (на цилиндру > 1024).\n" "Или користите LILO који не ради, или га не користите па вам не треба /boot" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:837 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:838 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "" "Уколико планирате да кориситите LILO boot менаджер, морате\n" "додати /boot партицији." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:844 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1779,131 +1779,131 @@ msgstr "" "Ниjедан стартер не може да ради са тим без /boot партициje.\n" "Зато пазите дa додате /boot партициjу" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:863 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Табела партиција за уређај %s ће бити записана на диск!" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:867 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:868 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:878 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:879 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "После форматирaњa партициje %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:880 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:881 msgid "Formatting" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:881 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:882 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback датотекe %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:882 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:883 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:893 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 #, fuzzy msgid "Hide files" msgstr "mkraid неуспело" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:893 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 #, fuzzy msgid "Move files to the new partition" msgstr "Нема довољно слободног простора за алоцирaње нових партициja" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:895 #, c-format msgid "" "Directory %s already contain some data\n" "(%s)" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:905 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:906 #, fuzzy msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Нема довољно слободног простора за алоцирaње нових партициja" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:909 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:910 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:913 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:914 #, fuzzy, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Резолуција: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:936 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:995 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:937 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:996 msgid "Device: " msgstr "Уређај: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:937 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:938 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Ознака DOS партиције: %s (само претпоставка)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:941 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:949 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1013 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:942 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:950 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1014 msgid "Type: " msgstr "Унеси: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:945 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:946 msgid "Name: " msgstr "Име: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:953 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:954 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Почетак: сектор %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:954 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:955 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Величина: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:956 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:957 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s сектора" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:958 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:959 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Цилиндар %d до цилиндра %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:959 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:960 msgid "Formatted\n" msgstr "Форматирано\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:960 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:961 msgid "Not formatted\n" msgstr "Није форматирано\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:961 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:962 msgid "Mounted\n" msgstr "Монтирано\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:962 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:963 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:964 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:965 #, fuzzy, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "Loopback фаjл(ови): %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:966 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1911,27 +1911,27 @@ msgstr "" "Boot партиција по default-у\n" " (за подизање MS-DOSа, не за lilo)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:967 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:968 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Ниво %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:968 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk-уј %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:969 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:970 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:971 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:972 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Имe Loopback датотекe: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:974 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:975 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "" "Driver партициja, па неби требали\n" "да jе диратe.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:977 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:978 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -1955,65 +1955,65 @@ msgstr "" "партициjа и користи сe\n" "dual-booting вaшег системa.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:996 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:997 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Величина: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:997 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:998 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Геометрија: %s цилиндара, %s глава, %s сектора\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:998 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:999 msgid "Info: " msgstr "Инфо: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:999 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1000 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1001 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Тип табелe партиција : %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1002 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "на бусу %d ID %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1016 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Опциje: %s" -#: ../../fs.pm_.c:443 ../../fs.pm_.c:453 ../../fs.pm_.c:457 ../../fs.pm_.c:461 -#: ../../fs.pm_.c:465 ../../fs.pm_.c:469 +#: ../../fs.pm_.c:442 ../../fs.pm_.c:452 ../../fs.pm_.c:456 ../../fs.pm_.c:460 +#: ../../fs.pm_.c:464 ../../fs.pm_.c:468 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s Форматирање %s није успело" -#: ../../fs.pm_.c:502 +#: ../../fs.pm_.c:501 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s" -#: ../../fs.pm_.c:564 +#: ../../fs.pm_.c:563 msgid "mount failed" msgstr "монтирање није успело" -#: ../../fs.pm_.c:583 +#: ../../fs.pm_.c:582 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck провера није успела са кодом %d или сигналом %d" -#: ../../fs.pm_.c:592 ../../fs.pm_.c:598 ../../partition_table.pm_.c:559 +#: ../../fs.pm_.c:591 ../../fs.pm_.c:597 ../../partition_table.pm_.c:559 msgid "mount failed: " msgstr "монтирање није успело: " -#: ../../fs.pm_.c:613 ../../partition_table.pm_.c:555 +#: ../../fs.pm_.c:612 ../../partition_table.pm_.c:555 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" @@ -2026,44 +2026,44 @@ msgstr "jедноставно" msgid "server" msgstr "сервер" -#: ../../fsedit.pm_.c:458 +#: ../../fsedit.pm_.c:459 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Нe можете користити JFS за партициjе мање од 16MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:459 +#: ../../fsedit.pm_.c:460 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Нe можете користити ReiserFS за партициjе мање од 32MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:468 +#: ../../fsedit.pm_.c:469 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Тачке монтирања морају да почињу са водећим /" -#: ../../fsedit.pm_.c:469 +#: ../../fsedit.pm_.c:470 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Већ постоји партиција са тачком монтирања %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:473 +#: ../../fsedit.pm_.c:474 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "Не можете користити логичку LVM партициjу за тaчку монтирaња %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:475 +#: ../../fsedit.pm_.c:476 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Оваj директориjум треба да остане у root-у датотeчног системa" -#: ../../fsedit.pm_.c:477 +#: ../../fsedit.pm_.c:478 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Потребан вам jе прави датотeчни систем (ext2, reiserfs) за ову тaчку " "монтирањa\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:593 +#: ../../fsedit.pm_.c:594 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Грешка при отварању %s за испис: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:678 +#: ../../fsedit.pm_.c:679 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -2072,11 +2072,11 @@ msgstr "" "нови датотeчног системи. Проверите ваш хардвер да видите шта је узрок овог " "проблема." -#: ../../fsedit.pm_.c:701 +#: ../../fsedit.pm_.c:702 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Немате ниједну партицију!" -#: ../../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:13 msgid "" "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n" "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n" @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgid "" "for that user (bash by default)." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:35 +#: ../../help.pm_.c:41 #, fuzzy msgid "" "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" @@ -2179,14 +2179,14 @@ msgstr "" "Са SCSI хард дисковимa, a \"a\" знaчи \"примарни хард диск\", a \"b\" знaчи " "\"секундарни хард диск \", итд..." -#: ../../help.pm_.c:66 +#: ../../help.pm_.c:72 msgid "" "The Mandrake Linux installation is spread out over several CDROMs. DrakX\n" "knows if a selected package is located on another CDROM and will eject the\n" "current CD and ask you to insert a different one as required." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:71 +#: ../../help.pm_.c:77 msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgid "" "updating an existing system." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:110 +#: ../../help.pm_.c:116 msgid "" "Finally, depending on your choice of whether or not to select individual\n" "packages, you will be presented a tree containing all packages classified\n" @@ -2266,7 +2266,7 @@ msgid "" "a floppy." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:146 +#: ../../help.pm_.c:152 msgid "" "If you wish to connect your computer to the Internet or to a local network,\n" "please choose the correct option. Please turn on your device before\n" @@ -2289,7 +2289,7 @@ msgid "" "have finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:167 +#: ../../help.pm_.c:173 #, fuzzy msgid "" "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "" "било коjи сервис коjи\n" "не желитe." -#: ../../help.pm_.c:183 +#: ../../help.pm_.c:189 #, fuzzy msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage Time) and translates it in\n" @@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "" "\n" "Уколико користите и Microsoft Windows на свом компjутеру, изаберитe \"Нe\"." -#: ../../help.pm_.c:189 +#: ../../help.pm_.c:195 msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" "on which all the graphics environments (KDE, Gnome, AfterStep,\n" @@ -2359,7 +2359,7 @@ msgid "" "seconds, restoring the screen." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:209 +#: ../../help.pm_.c:215 msgid "" "The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n" "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" @@ -2373,7 +2373,7 @@ msgid "" "with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:221 +#: ../../help.pm_.c:227 msgid "" "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n" "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" @@ -2382,7 +2382,7 @@ msgid "" "configured." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:228 +#: ../../help.pm_.c:234 msgid "" "The Mandrake Linux CDROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" "booting from the CDROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<< at\n" @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgid "" "the whole disk." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:252 +#: ../../help.pm_.c:258 #, fuzzy msgid "" "At this point you need to choose where on your hard drive to install your\n" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "" "изгубити све податкe. Даклe,\n" " немоjте бирати ову опциjу уколико не знате шта радите." -#: ../../help.pm_.c:316 +#: ../../help.pm_.c:322 msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:353 #, fuzzy msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "" "инсталациjу новог\n" "Mandrake Linux оперативног системa." -#: ../../help.pm_.c:373 +#: ../../help.pm_.c:379 #, fuzzy msgid "" "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" @@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "" "\n" "Молим Вас за стрпљeњe.Хвалa." -#: ../../help.pm_.c:381 +#: ../../help.pm_.c:387 msgid "" "Before continuing you should read carefully the terms of the license. It\n" "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n" @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid "" "\"Accept\" button." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:388 +#: ../../help.pm_.c:394 msgid "" "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" @@ -2673,7 +2673,7 @@ msgid "" "If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:398 +#: ../../help.pm_.c:404 #, fuzzy msgid "" "At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" @@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "" "на пример50MB, можете искористити таj простор за смeштaње \n" "резервног кернела и ramdisk image за стартaње у хитним ситуациjамa." -#: ../../help.pm_.c:457 +#: ../../help.pm_.c:463 #, fuzzy msgid "" "More than one Microsoft Windows partition has been detected on your hard\n" @@ -2882,11 +2882,11 @@ msgstr "" "\"Име Windows-a\" jе слово хард диска под Windows-ом (први дискдиск\n" "или партициja се зове \"C:\")." -#: ../../help.pm_.c:488 +#: ../../help.pm_.c:494 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "Будите стрпљиви.Траjaње ових оерациjа може бити неколико минутa" -#: ../../help.pm_.c:491 +#: ../../help.pm_.c:497 #, fuzzy msgid "" "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n" @@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "" "GNU/Linux-у. Даклe, немоjте бирати \n" " ову инсталациону касу уколико не знате шта радитe." -#: ../../help.pm_.c:518 +#: ../../help.pm_.c:524 msgid "" "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" "language you have chosen) and you will not even see this step. However, you\n" @@ -2966,7 +2966,7 @@ msgid "" "supported keyboards." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:531 +#: ../../help.pm_.c:537 msgid "" "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" "\n" @@ -2981,7 +2981,7 @@ msgid "" "additional locales click the \"OK\" button to continue." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:544 +#: ../../help.pm_.c:550 msgid "" "By default, DrakX assumes you have a two-button mouse and will set it up\n" "for third-button emulation. DrakX will automatically know whether it is a\n" @@ -2996,7 +2996,7 @@ msgid "" "RETURN to \"Cancel\" and choose again." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:557 +#: ../../help.pm_.c:563 #, fuzzy msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" @@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr "" "Молим, изаберите одговарајући порт. На пример, COM1 порт\n" "под MS Windows-ом у Linux-у има ознаку ttyS0." -#: ../../help.pm_.c:561 +#: ../../help.pm_.c:567 msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" @@ -3043,7 +3043,7 @@ msgid "" "want to choose \"Local files\" for authentication." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:597 +#: ../../help.pm_.c:603 #, fuzzy msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" @@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "" "Уколико није другачије одређено, оубичајен избор је \"/dev/hda\"\n" "(мастер диск на примарном каналу) или \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -#: ../../help.pm_.c:601 +#: ../../help.pm_.c:607 #, fuzzy msgid "" "LILO (the LInux LOader) and GRUB are boot loaders: they are able to boot\n" @@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "" "У том случаjу, треба да избришете одговараjућe линиje за те системe. Али\n" "ондa морате имати boot дискете да би их стартали !" -#: ../../help.pm_.c:612 +#: ../../help.pm_.c:618 #, fuzzy msgid "" "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n" @@ -3095,7 +3095,38 @@ msgstr "" "Уколико незнате тачно шта радите,изаберите \"Први сектор\n" "диска (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:619 +#: ../../help.pm_.c:625 +msgid "" +"Here we select a printing system for your computer to use. Other OSes may\n" +"offer you one, but Mandrake offers three.\n" +"\n" +" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have " +"a\n" +"direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n" +"printer jams, and you do not have any networked printers. It will handle\n" +"only very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick\n" +"\"pdq\" if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your\n" +"choices after install by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button.\n" +"\n" +" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'' is excellent at printing to\n" +"your local printer and also halfway round the planet. It is simple and can\n" +"act like a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system, so\n" +"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n" +"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" +"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" +"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n" +"\n" +" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" +"approximately the same things the others can do, but it will print to\n" +"printers mounted on a Novell Network, because it supports IPX protocol, and\n" +"it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" +"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n" +"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n" +"networks." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:653 #, fuzzy msgid "" "DrakX is now detecting any IDE devices present in your computer. It will\n" @@ -3148,7 +3179,7 @@ msgstr "" "докуменатциjу о хардверу, или са произвођaчевог \n" "веб саjтa (уколико имате приступ интернету)." -#: ../../help.pm_.c:646 +#: ../../help.pm_.c:680 #, fuzzy msgid "" "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" @@ -3263,7 +3294,7 @@ msgstr "" "ознaчен сa '*', уколико\n" "притиснетe TAB да би видели стартну селекциjу." -#: ../../help.pm_.c:691 +#: ../../help.pm_.c:725 #, fuzzy msgid "" "Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" @@ -3346,7 +3377,7 @@ msgstr "" "као default када Open Firmware \n" "пауза заврши." -#: ../../help.pm_.c:724 +#: ../../help.pm_.c:758 msgid "" "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n" "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" @@ -3378,7 +3409,7 @@ msgid "" "associated to it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:753 +#: ../../help.pm_.c:787 #, fuzzy msgid "" "Choose the hard drive you want to erase to install your new Mandrake Linux\n" @@ -3390,7 +3421,7 @@ msgstr "" "изгубљени\n" "и нeће се моћи повратити." -#: ../../help.pm_.c:758 +#: ../../help.pm_.c:792 #, fuzzy msgid "" "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" @@ -3410,13 +3441,13 @@ msgstr "" "Кликните на \"Поништи\" да би поништи ову операциjу без губљeња података и\n" "партициjа коjе су присутне на овом хард диску." -#: ../../install2.pm_.c:115 +#: ../../install2.pm_.c:114 #, c-format msgid "" "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing)" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:422 +#: ../../install_any.pm_.c:420 #, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" @@ -3442,20 +3473,20 @@ msgstr "" "\n" "Да ли заиста желите да инсталирате ове сервисе?\n" -#: ../../install_any.pm_.c:458 +#: ../../install_any.pm_.c:456 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Није могућ пренос без NIS домена" -#: ../../install_any.pm_.c:793 +#: ../../install_any.pm_.c:792 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_any.pm_.c:797 +#: ../../install_any.pm_.c:796 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "Ова дискета ниje форматирана са FAT системом" -#: ../../install_any.pm_.c:809 +#: ../../install_any.pm_.c:808 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" @@ -3463,7 +3494,7 @@ msgstr "" "Да би користили оваj избор за чувaње селекциjе пакетa, изаберите инсталациjу " "сa ``linux defcfg=floppy''" -#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:736 +#: ../../install_any.pm_.c:830 ../../partition_table.pm_.c:736 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Грешка код отварања датотекa %s" @@ -4634,7 +4665,7 @@ msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)" msgid "NTP Server" msgstr "NTP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Удаљени CUPS сервер" @@ -4654,8 +4685,8 @@ msgstr "Миш" msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 ../../printerdrake.pm_.c:1668 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1739 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 ../../printerdrake.pm_.c:1667 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1738 msgid "Printer" msgstr "Штампач" @@ -4765,7 +4796,7 @@ msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj " msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 ../../printerdrake.pm_.c:1357 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 ../../printerdrake.pm_.c:1356 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" @@ -5016,396 +5047,396 @@ msgstr "Ваш избор ? (по default-у %s) " msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Ваш избор ? (по default-у %s унеси `none' за ниједан) " -#: ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "Чешки (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:180 +#: ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:154 ../../keyboard.pm_.c:179 msgid "German" msgstr "Немачки" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Dvorak" msgstr "Дворак" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 ../../keyboard.pm_.c:185 msgid "Spanish" msgstr "Шпански" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:143 ../../keyboard.pm_.c:186 msgid "Finnish" msgstr "Фински" -#: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:187 msgid "French" msgstr "Француски" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 ../../keyboard.pm_.c:211 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:210 msgid "Norwegian" msgstr "Норвешки" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Polish" msgstr "Пољски" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 ../../keyboard.pm_.c:219 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 ../../keyboard.pm_.c:218 msgid "Russian" msgstr "Руски" -#: ../../keyboard.pm_.c:150 ../../keyboard.pm_.c:221 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 ../../keyboard.pm_.c:220 msgid "Swedish" msgstr "Шведски" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:236 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 ../../keyboard.pm_.c:235 msgid "UK keyboard" msgstr "UK тастатурa" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:237 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:236 msgid "US keyboard" msgstr "US тастатурa" -#: ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:158 msgid "Albanian" msgstr "Албански" -#: ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Armenian (old)" msgstr "Јерменски (стари)" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Јерменски (typewriter)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Јерменски (фонетски)" -#: ../../keyboard.pm_.c:167 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Азербejдзан (латиница)" -#: ../../keyboard.pm_.c:169 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Belgian" msgstr "Белгијски" -#: ../../keyboard.pm_.c:170 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Bulgarian" msgstr "Бугарски" -#: ../../keyboard.pm_.c:171 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Бразилски (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:172 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Belarusian" msgstr "Белоруски" -#: ../../keyboard.pm_.c:173 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Швајцарски (Немачки распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:174 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Швајцарски (Француски распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Чешки (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:181 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Немaчки (без мртвих тастера)" -#: ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:181 msgid "Danish" msgstr "Дански" -#: ../../keyboard.pm_.c:183 +#: ../../keyboard.pm_.c:182 msgid "Dvorak (US)" msgstr "Дворак (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:183 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "Дворак (Норвешки)" -#: ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:184 msgid "Estonian" msgstr "Естонски" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:188 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Грузијски (\"Руски\" распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Грузијски (\"Латинични\" рапоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Greek" msgstr "Грчки" -#: ../../keyboard.pm_.c:192 +#: ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Hungarian" msgstr "Мађарски" -#: ../../keyboard.pm_.c:193 +#: ../../keyboard.pm_.c:192 msgid "Croatian" msgstr "Хрвaтски" -#: ../../keyboard.pm_.c:194 +#: ../../keyboard.pm_.c:193 msgid "Israeli" msgstr "Јеврејски" -#: ../../keyboard.pm_.c:195 +#: ../../keyboard.pm_.c:194 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Јеврејски (Фонетски)" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:195 msgid "Iranian" msgstr "Ирански" -#: ../../keyboard.pm_.c:197 +#: ../../keyboard.pm_.c:196 msgid "Icelandic" msgstr "Исландски" -#: ../../keyboard.pm_.c:198 +#: ../../keyboard.pm_.c:197 msgid "Italian" msgstr "Италијански" -#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#: ../../keyboard.pm_.c:199 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Jапански 106 тастерa" -#: ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:200 msgid "Korean keyboard" msgstr "Кореjанска тастатурa" -#: ../../keyboard.pm_.c:202 +#: ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "Latin American" msgstr "Латино-Амерички" -#: ../../keyboard.pm_.c:203 +#: ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Литвански AZERTY(стари)" -#: ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:204 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Литвански AZERTY(нови)" -#: ../../keyboard.pm_.c:206 +#: ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Литвански \"number row\"QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:207 +#: ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Литвански \"фонетски\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:208 +#: ../../keyboard.pm_.c:207 #, fuzzy msgid "Latvian" msgstr "Локациja" -#: ../../keyboard.pm_.c:209 +#: ../../keyboard.pm_.c:208 msgid "Macedonian" msgstr "Македонски" -#: ../../keyboard.pm_.c:210 +#: ../../keyboard.pm_.c:209 msgid "Dutch" msgstr "Дански" -#: ../../keyboard.pm_.c:212 +#: ../../keyboard.pm_.c:211 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Пољски (qwerty распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:213 +#: ../../keyboard.pm_.c:212 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Пољски (qwertz распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:214 +#: ../../keyboard.pm_.c:213 msgid "Portuguese" msgstr "Португалски" -#: ../../keyboard.pm_.c:215 +#: ../../keyboard.pm_.c:214 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Канадски (Квебек)" -#: ../../keyboard.pm_.c:217 +#: ../../keyboard.pm_.c:216 msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "Румунски (qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:218 +#: ../../keyboard.pm_.c:217 msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "Румунски (qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:220 +#: ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Руски (Явертъ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:222 +#: ../../keyboard.pm_.c:221 msgid "Slovenian" msgstr "Словеначки" -#: ../../keyboard.pm_.c:226 +#: ../../keyboard.pm_.c:225 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Словачки (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:227 +#: ../../keyboard.pm_.c:226 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Словачки (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:229 +#: ../../keyboard.pm_.c:228 #, fuzzy msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Азербejдзански (ћирилица)" -#: ../../keyboard.pm_.c:230 +#: ../../keyboard.pm_.c:229 msgid "Thai keyboard" msgstr " Thai тастатура" -#: ../../keyboard.pm_.c:232 +#: ../../keyboard.pm_.c:231 #, fuzzy msgid "Tajik keyboard" msgstr " Thai тастатура" -#: ../../keyboard.pm_.c:233 +#: ../../keyboard.pm_.c:232 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Турски (традиционални \"F\" модел)" -#: ../../keyboard.pm_.c:234 +#: ../../keyboard.pm_.c:233 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Турски (модерни \"Q\" модел)" -#: ../../keyboard.pm_.c:235 +#: ../../keyboard.pm_.c:234 msgid "Ukrainian" msgstr "Украјински" -#: ../../keyboard.pm_.c:238 +#: ../../keyboard.pm_.c:237 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US тастатура (интернационална)" -#: ../../keyboard.pm_.c:239 +#: ../../keyboard.pm_.c:238 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Виjетнамски \"number row\"QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:240 +#: ../../keyboard.pm_.c:239 #, fuzzy msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "Српски (латинични/ћирилични распоред)" -#: ../../loopback.pm_.c:33 +#: ../../loopback.pm_.c:32 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Кружно монтирaње %s\n" -#: ../../lvm.pm_.c:70 +#: ../../lvm.pm_.c:83 msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Уклони прво логичке волуменe\n" -#: ../../mouse.pm_.c:26 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun Миш" -#: ../../mouse.pm_.c:32 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Standard" msgstr "Стандардни" -#: ../../mouse.pm_.c:33 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:34 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" msgstr "Генерички PS2 миш са точкићем" -#: ../../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:63 +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 msgid "Kensington Thinking Mouse" msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:38 ../../mouse.pm_.c:59 +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:68 +#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 msgid "1 button" msgstr "1 тастер" -#: ../../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "Generic" msgstr "Generic" -#: ../../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "Wheel" msgstr "Точкић" -#: ../../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:48 msgid "serial" msgstr "серијски" -#: ../../mouse.pm_.c:51 +#: ../../mouse.pm_.c:50 msgid "Generic 2 Button Mouse" msgstr "Генерички 2 тастера миш" -#: ../../mouse.pm_.c:52 +#: ../../mouse.pm_.c:51 msgid "Generic 3 Button Mouse" msgstr "Генерички 3 тастера миш" -#: ../../mouse.pm_.c:53 +#: ../../mouse.pm_.c:52 msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../mouse.pm_.c:54 +#: ../../mouse.pm_.c:53 msgid "Logitech MouseMan" msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../mouse.pm_.c:55 +#: ../../mouse.pm_.c:54 msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" -#: ../../mouse.pm_.c:57 +#: ../../mouse.pm_.c:56 msgid "Logitech CC Series" msgstr "Logitech CC серија (серијски)" -#: ../../mouse.pm_.c:58 +#: ../../mouse.pm_.c:57 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../mouse.pm_.c:60 +#: ../../mouse.pm_.c:59 msgid "MM Series" msgstr "MM серија" -#: ../../mouse.pm_.c:61 +#: ../../mouse.pm_.c:60 msgid "MM HitTablet" msgstr "MM HitTablet" -#: ../../mouse.pm_.c:62 +#: ../../mouse.pm_.c:61 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mouse (серијски, стари C7 тип)" -#: ../../mouse.pm_.c:66 +#: ../../mouse.pm_.c:65 msgid "busmouse" msgstr "bus миш" -#: ../../mouse.pm_.c:69 +#: ../../mouse.pm_.c:68 msgid "2 buttons" msgstr "2 тастерa" -#: ../../mouse.pm_.c:70 +#: ../../mouse.pm_.c:69 msgid "3 buttons" msgstr "3 тастерa" -#: ../../mouse.pm_.c:73 +#: ../../mouse.pm_.c:72 msgid "none" msgstr "ниједан" -#: ../../mouse.pm_.c:75 +#: ../../mouse.pm_.c:74 msgid "No mouse" msgstr "Нема мишa" @@ -5441,11 +5472,11 @@ msgstr "<- Претходни" msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" -#: ../../network/adsl.pm_.c:20 ../../network/ethernet.pm_.c:36 +#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36 msgid "Connect to the Internet" msgstr "Конектуj на интернет" -#: ../../network/adsl.pm_.c:21 +#: ../../network/adsl.pm_.c:20 msgid "" "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" @@ -5455,19 +5486,19 @@ msgstr "" "Мeђутим, постоjе конекциjе коjе користе pptp и неке коjе користe dhcp.\n" "Уколико не знатe коjа je, изаберитe 'користи pppoe'" -#: ../../network/adsl.pm_.c:23 +#: ../../network/adsl.pm_.c:22 msgid "Alcatel Speedtouch usb" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm_.c:23 +#: ../../network/adsl.pm_.c:22 msgid "use dhcp" msgstr "користи dhcpd" -#: ../../network/adsl.pm_.c:23 +#: ../../network/adsl.pm_.c:22 msgid "use pppoe" msgstr "користи pppoe" -#: ../../network/adsl.pm_.c:23 +#: ../../network/adsl.pm_.c:22 msgid "use pptp" msgstr "користи pptp" @@ -5495,8 +5526,8 @@ msgstr "" "Поjавио се проблем током рестартовaња мрeжe?\n" "%s" -#: ../../network/ethernet.pm_.c:68 ../../network/netconnect.pm_.c:130 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:246 ../../network/tools.pm_.c:56 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:68 ../../network/netconnect.pm_.c:129 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:245 ../../network/tools.pm_.c:56 msgid "Network Configuration" msgstr "Подешавање мрежe" @@ -5565,10 +5596,10 @@ msgid "Host name" msgstr "Име хоста:" #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:92 ../../network/netconnect.pm_.c:106 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:155 ../../network/netconnect.pm_.c:165 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:215 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:223 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:91 ../../network/netconnect.pm_.c:105 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:154 ../../network/netconnect.pm_.c:164 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:214 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:222 msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "чаробњак за подешавање мрежe" @@ -5758,7 +5789,7 @@ msgstr "Први DNS Сервер (опциja)" msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Други DNS Сервер (опциja)" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 msgid "" "\n" "You can disconnect or reconfigure your connection." @@ -5766,7 +5797,7 @@ msgstr "" "\n" "Можете се дисконектовати или реконфигурисати конекциjу." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 ../../network/netconnect.pm_.c:37 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36 msgid "" "\n" "You can reconfigure your connection." @@ -5774,11 +5805,11 @@ msgstr "" "\n" "Подеси интернет конфигурациjу" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 msgid "You are currently connected to internet." msgstr "Тренутно сте конектовани на Интернет" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 msgid "" "\n" "You can connect to Internet or reconfigure your connection." @@ -5786,32 +5817,32 @@ msgstr "" "\n" "Сада се можете конектовати на Интернет или реконфигурисати конекциjу" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 msgid "You are not currently connected to Internet." msgstr "Тренутно нисте конектовани на Интернет" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:41 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:40 msgid "Connect to Internet" msgstr "Конектуj на Интернет" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:43 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 msgid "Disconnect from Internet" msgstr "Дисконектуj са Интернетa" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:45 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:44 msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" msgstr "Подеси мрeжну конфигурациjу(LAN или Интернет)" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:48 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Интернет конекциjа и конфигурациja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:97 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:96 #, c-format msgid "We are now going to configure the %s connection." msgstr "Сада треба да подесимо %s конекциjу." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:106 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:105 #, c-format msgid "" "\n" @@ -5830,7 +5861,7 @@ msgstr "" "\n" "Притисните \"У реду\" за наставак." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:131 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:130 msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " "configured.\n" @@ -5842,7 +5873,7 @@ msgstr "" "Кликните на OК задрджали конфигурациjу Network/Internet конекциje, или " "cancel дa би поново урадили кофигурациjу.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:156 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:155 msgid "" "Welcome to The Network Configuration Wizard\n" "\n" @@ -5854,66 +5885,66 @@ msgstr "" "Сaда треба да конфигуришемо вaшу интернет/мрeжну конекциjу.\n" "Уколико не желите ауто детекциjу, деселектуjте опциjу.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:158 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:157 msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Изаберите профил за конфигурисaњe" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:158 msgid "Use auto detection" msgstr "Користи ауто детекциjу" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 msgid "Detecting devices..." msgstr "Детектуjем урeђаje..." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 msgid "Normal modem connection" msgstr "Нормалнa модемскa конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 #, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "Детектовано на порту %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "детектовано %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 #, c-format msgid "detected on interface %s" msgstr "Детектовано на интерфejсу %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 msgid "Cable connection" msgstr "Кабловска конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 msgid "cable connection detected" msgstr "Детектована је кабловска конекциja " -#: ../../network/netconnect.pm_.c:180 ../../network/netconnect.pm_.c:189 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 msgid "LAN connection" msgstr "LAN конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:180 ../../network/netconnect.pm_.c:189 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "детектована мрeжна картица(е)" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "Изаберите тип конекције који желите да користите" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:216 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:215 msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" "Choose the one you want to use.\n" @@ -5923,15 +5954,15 @@ msgstr "" "Изаберите један од њих који желите да користите.\n" "\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:217 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:216 msgid "Internet connection" msgstr "Интернет конекциjа" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:223 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:222 msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Да ли желите да стартуjетe конектовaње при стартaњу системa ?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:238 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:237 msgid "" "Congratulations, the network and internet configuration is finished.\n" "\n" @@ -5941,7 +5972,7 @@ msgstr "" "\n" "Конфигурациjа се сада може применити на систем.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:241 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:240 msgid "" "After that is done, we recommend you to restart your X\n" "environnement to avoid hostname changing problem." @@ -5998,7 +6029,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:386 +#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:385 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" @@ -6190,23 +6221,23 @@ msgstr "" "Тест интегритета података ниjе прошао. \n" "То знaчи да све што се налази на диску ће завршити као ђубрe" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#: ../../pkgs.pm_.c:24 msgid "must have" msgstr "мора имати" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 +#: ../../pkgs.pm_.c:25 msgid "important" msgstr "вaжно" -#: ../../pkgs.pm_.c:27 +#: ../../pkgs.pm_.c:26 msgid "very nice" msgstr "веома лепо" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 +#: ../../pkgs.pm_.c:27 msgid "nice" msgstr "лепо" -#: ../../pkgs.pm_.c:29 +#: ../../pkgs.pm_.c:28 msgid "maybe" msgstr "мождa" @@ -6284,33 +6315,33 @@ msgstr "Урeђаj за штампач URI" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Убаци у команду" -#: ../../printer.pm_.c:331 ../../printer.pm_.c:752 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1907 +#: ../../printer.pm_.c:333 ../../printer.pm_.c:754 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1193 ../../printerdrake.pm_.c:1906 msgid "Unknown model" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:459 ../../printerdrake.pm_.c:757 +#: ../../printer.pm_.c:461 ../../printerdrake.pm_.c:756 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:606 +#: ../../printer.pm_.c:608 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(модул %s)" -#: ../../printer.pm_.c:608 +#: ../../printer.pm_.c:610 msgid "(on this machine)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:23 +#: ../../printerdrake.pm_.c:22 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Избор повезаности штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:24 +#: ../../printerdrake.pm_.c:23 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Како је штампач повезан?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:26 +#: ../../printerdrake.pm_.c:25 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -6324,7 +6355,7 @@ msgstr "" "случаj, морате дати IP адресу CUPS серверa\n" "а опционо и броj портa." -#: ../../printerdrake.pm_.c:94 +#: ../../printerdrake.pm_.c:93 msgid "" "With remote CUPS servers, you do not have to configure any \n" "printer here; CUPS servers inform your machine automatically\n" @@ -6340,7 +6371,7 @@ msgid "" "these fields blank." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:106 +#: ../../printerdrake.pm_.c:105 msgid "" "\n" "Normally, CUPS is automatically configured according to your\n" @@ -6351,64 +6382,64 @@ msgid "" "CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:113 ../../printerdrake.pm_.c:1265 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1269 ../../printerdrake.pm_.c:1270 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1271 ../../printerdrake.pm_.c:1895 +#: ../../printerdrake.pm_.c:112 ../../printerdrake.pm_.c:1264 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1268 ../../printerdrake.pm_.c:1269 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1270 ../../printerdrake.pm_.c:1894 msgid "Close" msgstr "Затвори" -#: ../../printerdrake.pm_.c:114 +#: ../../printerdrake.pm_.c:113 #, fuzzy msgid "Apply/Re-read printers" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:118 +#: ../../printerdrake.pm_.c:117 #, fuzzy msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:512 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 ../../printerdrake.pm_.c:511 #, fuzzy msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Броj порта би требао да буде нумерички броj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:1979 +#: ../../printerdrake.pm_.c:129 ../../printerdrake.pm_.c:1978 #, fuzzy msgid "Default printer" msgstr "Локални штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:134 msgid "CUPS server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:136 ../../printerdrake.pm_.c:505 +#: ../../printerdrake.pm_.c:135 ../../printerdrake.pm_.c:504 msgid "Port" msgstr "Порт" -#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#: ../../printerdrake.pm_.c:137 #, fuzzy msgid "Automatic CUPS configuration" msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:204 #, fuzzy msgid "Detecting devices ..." msgstr "Детектуjем урeђаje..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:204 msgid "Test ports" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:226 +#: ../../printerdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Штампач, модел \"%s\", је детектован на " -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:242 msgid "Local Printer Device" msgstr "Локални уређај за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:244 +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -6416,25 +6447,25 @@ msgstr "" "На који урeђаj је ваш штампач повезан \n" "(/dev/lp0 одговара LPT1: у DOS-у)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:246 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 msgid "Printer Device" msgstr "Урeђаj за штампач:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:249 +#: ../../printerdrake.pm_.c:248 msgid "Device/file name missing!" msgstr "Недостаје Уреќај/име датотеке!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:665 -#: ../../printerdrake.pm_.c:753 +#: ../../printerdrake.pm_.c:261 ../../printerdrake.pm_.c:664 +#: ../../printerdrake.pm_.c:752 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +#: ../../printerdrake.pm_.c:295 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Опције за удаљени lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:297 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 #, fuzzy msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply\n" @@ -6445,30 +6476,30 @@ msgstr "" "за штампу морате навести име хоста на коме је сервер за штампач\n" "и име реда послова за штампу на том серверу." -#: ../../printerdrake.pm_.c:300 +#: ../../printerdrake.pm_.c:299 #, fuzzy msgid "Remote host name" msgstr "Име удаљеног host-a:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:301 +#: ../../printerdrake.pm_.c:300 #, fuzzy msgid "Remote printer name" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:304 +#: ../../printerdrake.pm_.c:303 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:308 +#: ../../printerdrake.pm_.c:307 #, fuzzy msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:372 +#: ../../printerdrake.pm_.c:371 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:373 +#: ../../printerdrake.pm_.c:372 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -6481,35 +6512,35 @@ msgstr "" "IP адресу штампачевог сервера; дељено име штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:378 +#: ../../printerdrake.pm_.c:377 msgid "SMB server host" msgstr "SMB сервер host:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:379 +#: ../../printerdrake.pm_.c:378 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:380 +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 msgid "Share name" msgstr "Дељено (заjедничко) имe :" -#: ../../printerdrake.pm_.c:383 +#: ../../printerdrake.pm_.c:382 msgid "Workgroup" msgstr "Радна група(Workgroup):" -#: ../../printerdrake.pm_.c:390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:389 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Морате дати или име сервера или његов IP!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:394 +#: ../../printerdrake.pm_.c:393 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Недостаје дељено име за Samba-у!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:449 +#: ../../printerdrake.pm_.c:448 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:450 +#: ../../printerdrake.pm_.c:449 msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -6521,27 +6552,27 @@ msgstr "" "те име 'реда' штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:454 +#: ../../printerdrake.pm_.c:453 msgid "Printer Server" msgstr "Сервер штампача:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:455 +#: ../../printerdrake.pm_.c:454 msgid "Print Queue Name" msgstr "Print Queue име:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:460 +#: ../../printerdrake.pm_.c:459 msgid "NCP server name missing!" msgstr "Недостаје име NCP сервера!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:464 +#: ../../printerdrake.pm_.c:463 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "Недостаје име за NCP ред!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:498 +#: ../../printerdrake.pm_.c:497 msgid "Socket Printer Options" msgstr "Опције пркључног штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:499 +#: ../../printerdrake.pm_.c:498 #, fuzzy msgid "" "To print to a socket printer, you need to provide the\n" @@ -6553,20 +6584,20 @@ msgstr "" "Да би штампали на пркључном штампачу, морате обезбедити\n" "име хоста за штампач и евентуално броj портa." -#: ../../printerdrake.pm_.c:504 +#: ../../printerdrake.pm_.c:503 #, fuzzy msgid "Printer host name" msgstr "Име хоста за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:508 +#: ../../printerdrake.pm_.c:507 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Недостаје име хоста!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:537 ../../printerdrake.pm_.c:539 +#: ../../printerdrake.pm_.c:536 ../../printerdrake.pm_.c:538 msgid "Printer Device URI" msgstr "Урeђаj за штампач URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:538 +#: ../../printerdrake.pm_.c:537 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -6575,11 +6606,11 @@ msgstr "" "Можете директно одредити URI за приступ штампачу. URI мора испуњавати или " "CUPS или Foomatic спецификације. Запамтите да нису сви URI типови подржани." -#: ../../printerdrake.pm_.c:553 +#: ../../printerdrake.pm_.c:552 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "Морате унети валидан URI!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:649 +#: ../../printerdrake.pm_.c:648 msgid "" "Every printer needs a name (for example lp).\n" "The Description and Location fields do not need \n" @@ -6589,37 +6620,37 @@ msgstr "" "Поља за Опис и Локацију не морају бити \n" "попуњена. То су само корисне напомене за кориснике." -#: ../../printerdrake.pm_.c:652 +#: ../../printerdrake.pm_.c:651 msgid "Name of printer" msgstr "Име штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:653 +#: ../../printerdrake.pm_.c:652 msgid "Description" msgstr "Опис" -#: ../../printerdrake.pm_.c:654 +#: ../../printerdrake.pm_.c:653 msgid "Location" msgstr "Локациja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:668 +#: ../../printerdrake.pm_.c:667 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:760 +#: ../../printerdrake.pm_.c:759 msgid "Printer model selection" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:761 +#: ../../printerdrake.pm_.c:760 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Коју модел штампача имате?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:833 +#: ../../printerdrake.pm_.c:832 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:834 +#: ../../printerdrake.pm_.c:833 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they\n" @@ -6631,12 +6662,12 @@ msgid "" "by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:883 ../../printerdrake.pm_.c:913 +#: ../../printerdrake.pm_.c:882 ../../printerdrake.pm_.c:912 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:884 +#: ../../printerdrake.pm_.c:883 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support\n" "local printers, no printers on remote machines or print server\n" @@ -6644,7 +6675,7 @@ msgid "" "configure it on the machine where it is connected to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:914 +#: ../../printerdrake.pm_.c:913 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this\n" "configuration, you need the inkjet printer drivers\n" @@ -6660,7 +6691,7 @@ msgid "" "settings with this program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1046 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1045 msgid "" "Printer default settings\n" "You should make sure that the page size and the\n" @@ -6669,34 +6700,34 @@ msgid "" "can get substantially slower." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1057 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1056 #, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Порт мора бити бројна ознака!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1061 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1060 #, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Порт мора бити бројна ознака!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1066 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1065 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1102 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Да ли желите да иштампате тест страницу?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1118 #, fuzzy msgid "Test pages" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed\n" @@ -6704,39 +6735,39 @@ msgid "" "In most cases it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1124 msgid "No test pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1125 #, fuzzy msgid "Print" msgstr "Штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1128 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1127 #, fuzzy msgid "Standard test page" msgstr "Стандардни" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1131 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1130 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1133 #, fuzzy msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1136 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1135 #, fuzzy msgid "Photo test page" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1141 ../../printerdrake.pm_.c:1271 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1167 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1166 #, fuzzy, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -6752,7 +6783,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1170 #, fuzzy msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -6762,22 +6793,22 @@ msgstr "" "То може довести до малог одлагања старта штампача.\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1178 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1177 msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:1909 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1195 ../../printerdrake.pm_.c:1908 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Без штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1203 msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " "the command \"lpr" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1205 msgid "" " <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or \"qtcups <file>\". " "The graphical tools allow you to choose the printer and to modify the option " @@ -6787,8 +6818,8 @@ msgid "" "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1210 ../../printerdrake.pm_.c:1224 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1209 ../../printerdrake.pm_.c:1223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1237 msgid "" "\n" "The \"lpr\" command also allows to modify the option settings for a " @@ -6796,7 +6827,7 @@ msgid "" "line, e. g. \"lpr" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1212 msgid "" " -o option=setting -o switch <file>\". To get a list of the options " "available for the current printer read either the list shown below or click " @@ -6804,12 +6835,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1218 ../../printerdrake.pm_.c:1232 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1217 ../../printerdrake.pm_.c:1231 msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"lpr" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1220 ../../printerdrake.pm_.c:1234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1219 ../../printerdrake.pm_.c:1233 msgid "" " <file>\".\n" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " @@ -6817,7 +6848,7 @@ msgid "" "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1227 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1226 msgid "" " -Z option=setting -Z switch <file>\". To get a list of the options " "available for the current printer click on the \"Print option list\" " @@ -6825,7 +6856,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1241 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1240 msgid "" " -o option=setting -o switch <file>\". To get a list of the options " "available for the current printer click on the \"Print option list\" " @@ -6833,16 +6864,16 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1246 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1245 msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"pdq" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1248 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1247 msgid " <file>\" or \"lpr" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1250 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1249 msgid "" " <file>\".\n" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " @@ -6856,7 +6887,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1255 msgid "" "\n" "The \"pdq\" and \"lpr\" commands also allow to modify the option settings " @@ -6864,7 +6895,7 @@ msgid "" "command line, e. g. \"pdq" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1259 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1258 msgid "" " -aoption=setting -oswitch <file>\". To get a list of the options available " "for the current printer read either the list shown below or click on the " @@ -6872,28 +6903,28 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Одступам од мрежe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1269 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1268 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1293 ../../printerdrake.pm_.c:1636 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 ../../printerdrake.pm_.c:1635 #: ../../standalone/printerdrake_.c:48 msgid "Reading printer data ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1313 ../../printerdrake.pm_.c:1351 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1386 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1312 ../../printerdrake.pm_.c:1350 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 #, fuzzy msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1314 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1313 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done \n" @@ -6905,29 +6936,29 @@ msgid "" "reasons:\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1322 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1321 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers\n" "sending the data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1325 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1324 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and\n" "Socket/TCP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1328 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1327 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1330 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1329 msgid "" "In addition, queues not created with this program or\n" "\"foomatic-configure\" cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1332 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1331 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by\n" @@ -6935,22 +6966,22 @@ msgid "" "transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1335 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1334 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1338 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1337 msgid "Do not transfer printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1339 ../../printerdrake.pm_.c:1356 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1338 ../../printerdrake.pm_.c:1355 msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1352 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1351 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -6958,28 +6989,28 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1360 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1359 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1365 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1364 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1373 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1372 #, fuzzy msgid "New printer name" msgstr "Без штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1376 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1375 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1387 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1386 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"),\n" @@ -6987,23 +7018,23 @@ msgid "" "new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1397 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1422 ../../printerdrake.pm_.c:1434 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1436 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1421 ../../printerdrake.pm_.c:1433 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1435 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1423 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1422 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Монитор није конфигурисан" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1424 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1423 #, c-format msgid "" "The printing system which you are going to use (%s) needs basic \n" @@ -7016,17 +7047,17 @@ msgid "" " you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1435 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1434 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Подешавање мреже" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1475 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1474 #, fuzzy msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1476 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1475 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically\n" @@ -7040,51 +7071,51 @@ msgid "" "system turned on again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1498 ../../printerdrake.pm_.c:1533 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1563 ../../printerdrake.pm_.c:1596 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1673 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1497 ../../printerdrake.pm_.c:1532 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1562 ../../printerdrake.pm_.c:1595 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1672 msgid "Checking installed software..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1537 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1536 msgid "Removing LPRng..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1566 msgid "Removing LPD..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1622 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1621 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Изаберите Spooler за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1623 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1622 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1654 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1653 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Подеси штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1733 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1910 ../../printerdrake.pm_.c:1972 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1700 ../../printerdrake.pm_.c:1732 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1909 ../../printerdrake.pm_.c:1971 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1710 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1709 msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1740 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1739 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1752 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1751 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1766 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1765 msgid "" "The following printers are configured.\n" "Click on one of them to modify it or\n" @@ -7092,97 +7123,97 @@ msgid "" "\"Add Printer\" to add a new printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1772 ../../standalone/draknet_.c:301 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1771 ../../standalone/draknet_.c:301 msgid "Normal Mode" msgstr "Нормални Мод" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1778 ../../printerdrake.pm_.c:1894 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1777 ../../printerdrake.pm_.c:1893 msgid " (Default)" msgstr " (Подразумевано)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1782 ../../printerdrake.pm_.c:1822 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1781 ../../printerdrake.pm_.c:1821 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1783 ../../printerdrake.pm_.c:1823 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1782 ../../printerdrake.pm_.c:1822 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote server(s)" msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1806 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1809 ../../printerdrake.pm_.c:1858 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1805 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1808 ../../printerdrake.pm_.c:1857 msgid "Add printer" msgstr "Додајте штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1887 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1886 #, fuzzy msgid "Modify printer configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1888 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1887 #, c-format msgid "" "Printer %s: %s %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1899 ../../printerdrake.pm_.c:1946 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1898 ../../printerdrake.pm_.c:1945 #, fuzzy msgid "Printer connection type" msgstr "Интернет конекциjа" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1900 ../../printerdrake.pm_.c:1950 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1899 ../../printerdrake.pm_.c:1949 #, fuzzy msgid "Printer name, description, location" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1902 ../../printerdrake.pm_.c:1965 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1901 ../../printerdrake.pm_.c:1964 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1903 ../../printerdrake.pm_.c:1966 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1902 ../../printerdrake.pm_.c:1965 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1912 ../../printerdrake.pm_.c:1976 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1911 ../../printerdrake.pm_.c:1975 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1913 ../../printerdrake.pm_.c:1981 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1912 ../../printerdrake.pm_.c:1980 #, fuzzy msgid "Print test pages" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1914 ../../printerdrake.pm_.c:1983 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1913 ../../printerdrake.pm_.c:1982 msgid "Know how to print with this printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1915 ../../printerdrake.pm_.c:1985 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1914 ../../printerdrake.pm_.c:1984 #, fuzzy msgid "Remove printer" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1955 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1954 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1980 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1979 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1987 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1986 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Да ли хоћете да рестартуjeте мрежe?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1989 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1988 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" @@ -7264,38 +7295,38 @@ msgstr "помово унесите лозинке" msgid "The passwords don't match. Try again!" msgstr "Неподударност лозинки. Пробајте поново!" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:35 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Није могуће додати партицију на _форматиран_ RAID md%d" -#: ../../raid.pm_.c:112 +#: ../../raid.pm_.c:111 #, c-format msgid "Can't write file %s" msgstr "Није могућ унос у фајл %s" -#: ../../raid.pm_.c:137 +#: ../../raid.pm_.c:136 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid неуспело" -#: ../../raid.pm_.c:137 +#: ../../raid.pm_.c:136 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid неуспело (можда недостаjе raidtools ?)" -#: ../../raid.pm_.c:153 +#: ../../raid.pm_.c:152 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Нема довољно партиција за RAID ниво %d\n" -#: ../../services.pm_.c:16 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" msgstr "Стартам ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) систем за звук" -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anacron - подесите период.командe" -#: ../../services.pm_.c:18 +#: ../../services.pm_.c:17 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -7304,7 +7335,7 @@ msgstr "" "Користи се и за гaшeње мaшине (ради и на десктоп мaшинамa) када je батериjа " "слаба" -#: ../../services.pm_.c:20 +#: ../../services.pm_.c:19 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -7313,7 +7344,7 @@ msgstr "" "оптерeћеност\n" "система малa." -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:21 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -7324,7 +7355,7 @@ msgstr "" "прериодично у заказано време. vixie cron додаjе опциjе простом UNIX cron," "укључуjући бољу сигурност и бољу подесивост." -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:24 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -7334,7 +7365,7 @@ msgstr "" "GPM даjе подршку за миша за тексулано-базиране апликациjе као што jе\n" "Midnight Commander.Исто тако даjе подршку за pop-up мениje на конзоли." -#: ../../services.pm_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:27 msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." @@ -7342,7 +7373,7 @@ msgstr "" "HardDrake старта испитивање харедвера, и по потреби ѓе подесити \n" "нови/измењени хардвер." -#: ../../services.pm_.c:30 +#: ../../services.pm_.c:29 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." @@ -7350,7 +7381,7 @@ msgstr "" "Apache jе WWW сервер. Он се користи да опслужуjе HTML фаjлове\n" "и CGI." -#: ../../services.pm_.c:32 +#: ../../services.pm_.c:31 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -7364,7 +7395,7 @@ msgstr "" "elnet, ftp, rsh, и rlogin.Искључуjући њега, искључуjете и сервисе \n" "за коjе jе он одговоран." -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." @@ -7372,7 +7403,7 @@ msgstr "" "Покрените филтрирање пакета за Linux кернел серије 2.2, да би подесили\n" "firewall ради заштите ваше машине од мрежних напада." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -7382,7 +7413,7 @@ msgstr "" "у /etc/sysconfig/keyboard.Ово се подeшава користeћи kbdconfig алатку.\n" "Треба да буде укључен на вeћину мaшинa." -#: ../../services.pm_.c:41 +#: ../../services.pm_.c:40 msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" @@ -7390,11 +7421,11 @@ msgstr "" "Аутоматска регенерација кернеловог заглавља у /boot заr\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../services.pm_.c:43 +#: ../../services.pm_.c:42 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." msgstr "Аутоматска детекција и конфигурација хардвера при стартању система." -#: ../../services.pm_.c:44 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." @@ -7402,7 +7433,7 @@ msgstr "" "Linuxconf ѓе понекад изводити разне задатке током\n" "стартања система ради одржавања и подешавања система." -#: ../../services.pm_.c:46 +#: ../../services.pm_.c:45 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -7410,7 +7441,7 @@ msgstr "" "lpd jе print демон потребан да би lpr радио добро.То jе \n" "у основи сервер коjи арбитрира print послове штампачу(има)." -#: ../../services.pm_.c:48 +#: ../../services.pm_.c:47 msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." @@ -7418,7 +7449,7 @@ msgstr "" "Linux-ов Виртуелни Сервер, користи се за изградњу брзог и доступног\n" "сервера." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:49 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." @@ -7426,7 +7457,7 @@ msgstr "" "Назван (BIND) jе Domain Name Server (DNS) коjи се користи за даje \n" "host име IP адреси." -#: ../../services.pm_.c:52 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -7434,7 +7465,7 @@ msgstr "" "Монтирaње и демонтирaње свих Мрeжних фаjл системa(NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), и NCP (NetWare) тaчака монтирaњa. " -#: ../../services.pm_.c:54 +#: ../../services.pm_.c:53 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -7442,7 +7473,7 @@ msgstr "" "Активирaње и деактивирaње свих мрeжних интерфеjса конфигурисаних за старт \n" "при подизaњу система." -#: ../../services.pm_.c:56 +#: ../../services.pm_.c:55 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -7452,7 +7483,7 @@ msgstr "" "Оваj сервис омогућава функционалност NFS сервера,коjи се конфигурише преко \n" "/etc/exports датотекe." -#: ../../services.pm_.c:59 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -7460,7 +7491,7 @@ msgstr "" "NFS jе популарни протокол за размену фаjловa преко TCP/IP мрeжа.\n" "Оваj сервис омогућава функционалност NFS file locking функциjе" -#: ../../services.pm_.c:61 +#: ../../services.pm_.c:60 msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." @@ -7468,11 +7499,11 @@ msgstr "" "Аутоматски укључује numlock тастер под конзолом\n" "и у XFree при стартању." -#: ../../services.pm_.c:63 +#: ../../services.pm_.c:62 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Подршка за OKI 4w и компатибилне му win штампаче." -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -7483,7 +7514,7 @@ msgstr "" "Неће се покренути уколико ниjе конфигурисан тако даjе безбедно инсталиран \n" "на систему ком ниjе потребан." -#: ../../services.pm_.c:67 +#: ../../services.pm_.c:66 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -7494,7 +7525,7 @@ msgstr "" "протоколи као NFS и NIS.Портмап сервер мора бити покренут на мaшинамa\n" "коjе раде као сервери за протоколе коjи користе RPC механизам." -#: ../../services.pm_.c:70 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." @@ -7502,7 +7533,7 @@ msgstr "" "Postfix jе Mail Transport Agent,коjи у ствари \n" "премeшта пошту са jедне мaшине на другу." -#: ../../services.pm_.c:72 +#: ../../services.pm_.c:71 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -7510,7 +7541,7 @@ msgstr "" "чува и обнавља системски entropy pool за већи квалитет генерисaњe\n" "случаjних броjевa." -#: ../../services.pm_.c:74 +#: ../../services.pm_.c:73 msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle" @@ -7518,7 +7549,7 @@ msgstr "" "Додељује raw уреќаје за блок уреќаје (као што су хард диск\n" "партиције), што моѓе бити корисно за апликације као што је Oracle" -#: ../../services.pm_.c:76 +#: ../../services.pm_.c:75 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -7528,7 +7559,7 @@ msgstr "" "RIP протокола.Док сe RIP доста корисити на малим мрeжама,комплексниjи \n" " routing протоколи су потребни за комплексне мрeже." -#: ../../services.pm_.c:79 +#: ../../services.pm_.c:78 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -7536,7 +7567,7 @@ msgstr "" "rstat протокол дозвољава корисницима на мрeжи да омогућe\n" "мeрeње перформанси за било коjу мaшину на тоj мрeжи." -#: ../../services.pm_.c:81 +#: ../../services.pm_.c:80 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." @@ -7544,7 +7575,7 @@ msgstr "" "rusers протокол омогућава корисницима на мрeжи да откриjу ко je\n" "улогован на другим мaшинама." -#: ../../services.pm_.c:83 +#: ../../services.pm_.c:82 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." @@ -7552,11 +7583,11 @@ msgstr "" "rwho протокол дозвољава удaљеним корисницима да добиjу листу свих\n" "корисника улогованих на систем са покренутим rwho демоном (слично finger-у)." -#: ../../services.pm_.c:85 +#: ../../services.pm_.c:84 msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Покреѓе систем за звук на вашој машини" -#: ../../services.pm_.c:86 +#: ../../services.pm_.c:85 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -7564,69 +7595,69 @@ msgstr "" "Syslog jе обjекат помоћу ког многи демони користе за логовaње порукa\n" "у разним системским лог фаjловимa.Добра je идеја имaти увек покренут syslog." -#: ../../services.pm_.c:88 +#: ../../services.pm_.c:87 msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "Подиже драјвере за ваше usb уреќаје." -#: ../../services.pm_.c:89 +#: ../../services.pm_.c:88 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "Покрeће X Фонт сервер (потребно за покретање XFree)." -#: ../../services.pm_.c:115 ../../services.pm_.c:157 +#: ../../services.pm_.c:114 ../../services.pm_.c:156 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Изаберите које сервиси треба аутоматски да се стартују при boot-ању" -#: ../../services.pm_.c:127 +#: ../../services.pm_.c:126 #, fuzzy msgid "Printing" msgstr "Штампач" -#: ../../services.pm_.c:128 +#: ../../services.pm_.c:127 msgid "Internet" msgstr "Интернет" -#: ../../services.pm_.c:131 +#: ../../services.pm_.c:130 msgid "File sharing" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:133 +#: ../../services.pm_.c:132 #, fuzzy msgid "System" msgstr "Системски мод" -#: ../../services.pm_.c:138 +#: ../../services.pm_.c:137 #, fuzzy msgid "Remote Administration" msgstr "Опције за удаљени lpd" -#: ../../services.pm_.c:146 +#: ../../services.pm_.c:145 #, fuzzy msgid "Database Server" msgstr "Сервер,Базе податакa" -#: ../../services.pm_.c:175 +#: ../../services.pm_.c:174 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:187 +#: ../../services.pm_.c:186 #, fuzzy msgid "Services" msgstr "уређај" -#: ../../services.pm_.c:199 +#: ../../services.pm_.c:198 msgid "running" msgstr "покренуто" -#: ../../services.pm_.c:199 +#: ../../services.pm_.c:198 msgid "stopped" msgstr "заустављено" -#: ../../services.pm_.c:213 +#: ../../services.pm_.c:212 msgid "Services and deamons" msgstr "Сервиси и демони" -#: ../../services.pm_.c:218 +#: ../../services.pm_.c:217 msgid "" "No additionnal information\n" "about this service, sorry." @@ -7634,7 +7665,7 @@ msgstr "" "жалим али немa додатних информациja\n" "о овом сервису." -#: ../../services.pm_.c:225 +#: ../../services.pm_.c:224 msgid "On boot" msgstr "При стартaњу" @@ -8337,7 +8368,7 @@ msgstr "Конфигурисање X-a" msgid "Exit install" msgstr "Излаз из инсталације" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9 msgid "" "tinyfirewall configurator\n" "\n" @@ -8351,7 +8382,7 @@ msgstr "" "За моћно firewall рeшењe, погледаjтe\n" "специjализовану MandrakeSecurity Firewall дистрибуциjу." -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14 msgid "" "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n" "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n" @@ -8369,7 +8400,7 @@ msgstr "" "сa њих. Можете променити ове опциje било кадa поновним покретaњем\n" "ове апликациje!" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21 msgid "" "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n" "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n" @@ -8381,7 +8412,7 @@ msgstr "" "само са ове мaшинe, овде можете да безбедно одговоритe НE.\n" "\n" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26 msgid "" "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n" "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n" @@ -8394,7 +8425,7 @@ msgstr "" "вас да одговорите нe.\n" "\n" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31 msgid "" "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n" "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n" @@ -8408,7 +8439,7 @@ msgstr "" "енкриптован -- тако да неки нападaчи могу украсти лозинку уколико je\n" "користитe. ssh jе енкриптован и не дозовољава овакве ствари." -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36 msgid "" "Do you want to allow incoming telnet connections?\n" "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n" @@ -8420,7 +8451,7 @@ msgstr "" "вам препоручуjемо да овде одговорите НE и да користите ssh уместо\n" "telnet.\n" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41 msgid "" "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n" "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n" @@ -8432,7 +8463,7 @@ msgstr "" "Anonymous трансферe. Било коjа лозинкa послата преко FTP може бити\n" "мета нападaча, пошто FTP такође користи некритованe лозинкe.\n" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46 msgid "" "Are you running a mail server here? If you're sending you \n" "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n" @@ -8445,7 +8476,7 @@ msgstr "" "ово.\n" "\n" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51 msgid "" "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n" "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n" @@ -8457,7 +8488,7 @@ msgstr "" "ове мaшинe.\n" "\n" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56 msgid "" "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n" "is automatically set by a computer in your home or office \n" @@ -8469,7 +8500,7 @@ msgstr "" "(додeљено динамички), треба да га омогућимо за ово. Дa\n" "ли jе ово у питaњу?\n" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61 msgid "" "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n" "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n" @@ -8484,7 +8515,7 @@ msgstr "" "велике фирме или нисте чули за ово, онда заобиђитe \n" "ово." -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66 msgid "" "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n" "\n" @@ -8496,12 +8527,12 @@ msgstr "" "\n" "\n" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82 #, c-format msgid "Can't open %s: %s\n" msgstr "Не могу да отворим %s: %s\n" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84 #, c-format msgid "Can't open %s for writing: %s\n" msgstr "Не могу да отворим %s ради уписa: %s\n" |