diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-07-10 19:54:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-07-10 19:54:59 +0000 |
| commit | 2df77a3256a72ab73609f262d1d4127c473eb5fc (patch) | |
| tree | f6b81a8654e14b51df28c2ae5ad256f9e1fb4ac6 /perl-install/share/po/sp.po | |
| parent | 086c820d43cdc543121f9206cf5368f95659e170 (diff) | |
| download | drakx-2df77a3256a72ab73609f262d1d4127c473eb5fc.tar drakx-2df77a3256a72ab73609f262d1d4127c473eb5fc.tar.gz drakx-2df77a3256a72ab73609f262d1d4127c473eb5fc.tar.bz2 drakx-2df77a3256a72ab73609f262d1d4127c473eb5fc.tar.xz drakx-2df77a3256a72ab73609f262d1d4127c473eb5fc.zip | |
Updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 2118 |
1 files changed, 1341 insertions, 777 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 418059c8c..5c93838a7 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n" -"POT-Creation-Date: 2002-06-13 15:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-10 17:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-25 08:36GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -242,25 +242,26 @@ msgstr "Графичка картица: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 msgid "More" msgstr "Jош" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 ../../install_gtk.pm_.c:84 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 ../../harddrake/ui.pm_.c:265 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:291 ../../install_gtk.pm_.c:84 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 ../../interactive.pm_.c:127 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 #: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:104 #: ../../interactive_newt.pm_.c:170 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:701 -#: ../../my_gtk.pm_.c:1034 ../../my_gtk.pm_.c:1056 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:722 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1055 ../../my_gtk.pm_.c:1077 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2288 ../../standalone/drakbackup_.c:2359 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2375 msgid "Ok" msgstr "У реду" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:896 ../../network/netconnect.pm_.c:173 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../standalone/drakfloppy_.c:146 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2469 ../../standalone/drakfloppy_.c:146 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Eксперт мод" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Прикажи информације" msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1577 ../../printerdrake.pm_.c:2476 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1577 ../../printerdrake.pm_.c:2472 #: ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Крај" @@ -594,15 +595,16 @@ msgstr "Видео мод" msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:796 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:710 ../../printerdrake.pm_.c:808 -#: ../../standalone/draknet_.c:625 +#: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:800 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:706 ../../printerdrake.pm_.c:804 +#: ../../standalone/draknet_.c:625 ../../standalone/draknet_.c:650 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:797 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 +#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:801 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" @@ -637,14 +639,14 @@ msgid "" msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:776 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1165 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:776 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" @@ -695,8 +697,8 @@ msgstr "" msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../../any.pm_.c:265 ../../any.pm_.c:784 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 -#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../any.pm_.c:788 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 #: ../../interactive_http.pm_.c:153 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -757,7 +759,7 @@ msgstr "Несигурно" msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../../any.pm_.c:318 ../../any.pm_.c:329 +#: ../../any.pm_.c:318 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:183 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" @@ -789,53 +791,75 @@ msgstr "Морате одредити root партицију" msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../any.pm_.c:656 +#: ../../any.pm_.c:672 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../any.pm_.c:657 +#: ../../any.pm_.c:673 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../any.pm_.c:658 +#: ../../any.pm_.c:674 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:832 ../../interactive.pm_.c:132 -#: ../../my_gtk.pm_.c:1033 +#: ../../any.pm_.c:676 ../../any.pm_.c:836 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1054 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:831 ../../interactive.pm_.c:132 -#: ../../my_gtk.pm_.c:1033 +#: ../../any.pm_.c:676 ../../any.pm_.c:835 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1054 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../any.pm_.c:661 +#: ../../any.pm_.c:677 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:695 +#: ../../any.pm_.c:693 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../any.pm_.c:696 +#: ../../any.pm_.c:694 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" +#: ../../any.pm_.c:703 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:709 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Можете навести његове опције за модул %s.\n" +"Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" +"На пример, ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:711 +msgid "Module options:" +msgstr "Опције модула:" + #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:707 +#: ../../any.pm_.c:723 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../any.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:732 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -851,37 +875,15 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../any.pm_.c:720 +#: ../../any.pm_.c:736 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../any.pm_.c:720 +#: ../../any.pm_.c:736 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../any.pm_.c:725 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:731 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Можете навести његове опције за модул %s.\n" -"Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" -"На пример, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../any.pm_.c:734 -msgid "Module options:" -msgstr "Опције модула:" - -#: ../../any.pm_.c:745 +#: ../../any.pm_.c:748 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -890,49 +892,54 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../any.pm_.c:761 +#: ../../any.pm_.c:764 msgid "access to X programs" msgstr "приступ X програмима" -#: ../../any.pm_.c:762 +#: ../../any.pm_.c:765 msgid "access to rpm tools" msgstr "приступ rpm алатима" -#: ../../any.pm_.c:763 +#: ../../any.pm_.c:766 msgid "allow \"su\"" msgstr "дозволи \"su\"" -#: ../../any.pm_.c:764 +#: ../../any.pm_.c:767 msgid "access to administrative files" msgstr "приступ административним фајловима" -#: ../../any.pm_.c:769 +#: ../../any.pm_.c:772 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s већ постоји)" -#: ../../any.pm_.c:774 +#: ../../any.pm_.c:777 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../any.pm_.c:775 +#: ../../any.pm_.c:778 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:776 +#: ../../any.pm_.c:779 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../any.pm_.c:777 -msgid "This user name is already added" +#: ../../any.pm_.c:780 +#, fuzzy +msgid "The user name is too long" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" #: ../../any.pm_.c:781 +msgid "This user name is already added" +msgstr "Ово корисничко име већ постоји" + +#: ../../any.pm_.c:785 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../any.pm_.c:782 +#: ../../any.pm_.c:786 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -941,32 +948,32 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:783 +#: ../../any.pm_.c:787 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../any.pm_.c:794 +#: ../../any.pm_.c:798 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../any.pm_.c:795 ../../printerdrake.pm_.c:709 -#: ../../printerdrake.pm_.c:807 +#: ../../any.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:705 +#: ../../printerdrake.pm_.c:803 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:798 +#: ../../any.pm_.c:802 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../any.pm_.c:800 +#: ../../any.pm_.c:804 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../any.pm_.c:828 +#: ../../any.pm_.c:832 msgid "Autologin" msgstr "Ауто логовaњe" -#: ../../any.pm_.c:829 +#: ../../any.pm_.c:833 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "Do you want to use this feature?" @@ -974,58 +981,58 @@ msgstr "" "Ja могу подести ваш рачунар да аутоматски улогуje jeдног корисникa.\n" "Да ли желите да кориситите ову опцију ?" -#: ../../any.pm_.c:833 +#: ../../any.pm_.c:837 msgid "Choose the default user:" msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:" -#: ../../any.pm_.c:834 +#: ../../any.pm_.c:838 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Изаберите window менадзер коjи желите да користите:" -#: ../../any.pm_.c:849 +#: ../../any.pm_.c:853 msgid "Please choose a language to use." msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите." -#: ../../any.pm_.c:851 +#: ../../any.pm_.c:855 msgid "" "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../any.pm_.c:865 ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../any.pm_.c:869 ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 #: ../../standalone/drakxtv_.c:78 msgid "All" msgstr "Свe" -#: ../../any.pm_.c:957 +#: ../../any.pm_.c:961 msgid "Allow all users" msgstr "Дозволи све кориснике" -#: ../../any.pm_.c:957 +#: ../../any.pm_.c:961 msgid "Custom" msgstr "Избор по жeљи" -#: ../../any.pm_.c:957 +#: ../../any.pm_.c:961 msgid "No sharing" msgstr "Нема заједничког дељења" -#: ../../any.pm_.c:967 ../../network/smbnfs.pm_.c:45 +#: ../../any.pm_.c:971 ../../network/smbnfs.pm_.c:47 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Пакет %s мора бити инсталиран. Да ли желите да га инсталирате?" -#: ../../any.pm_.c:970 +#: ../../any.pm_.c:974 msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Можете експортовати користећи NFS или Samba-у. Који од ова два желите" -#: ../../any.pm_.c:978 ../../network/smbnfs.pm_.c:49 +#: ../../any.pm_.c:982 ../../network/smbnfs.pm_.c:51 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Текући пакет %s недостаје" -#: ../../any.pm_.c:984 +#: ../../any.pm_.c:988 msgid "" "Would you like to allow users to share some of their directories?\n" "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " @@ -1034,13 +1041,13 @@ msgid "" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:998 ../../bootlook.pm_.c:161 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 +#: ../../any.pm_.c:1002 ../../bootlook.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 ../../install_steps_interactive.pm_.c:572 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 #: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 -#: ../../my_gtk.pm_.c:702 ../../my_gtk.pm_.c:705 ../../my_gtk.pm_.c:1034 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1588 +#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../my_gtk.pm_.c:726 ../../my_gtk.pm_.c:1055 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1584 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2254 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2279 ../../standalone/drakbackup_.c:2300 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2321 ../../standalone/drakbackup_.c:2339 @@ -1055,42 +1062,63 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Поништи" -#: ../../any.pm_.c:998 +#: ../../any.pm_.c:1002 msgid "Launch userdrake" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:1000 +#: ../../any.pm_.c:1004 msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user in this group." msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:1037 +#: ../../any.pm_.c:1048 +#, fuzzy +msgid "DrakSec - Network Advanced Options" +msgstr "Напредне опције" + +#: ../../any.pm_.c:1049 +#, fuzzy +msgid "DrakSec - User Advanced Options" +msgstr "Напредне опције" + +#: ../../any.pm_.c:1050 +#, fuzzy +msgid "DrakSec - Server Advanced Options" +msgstr "Напредне опције" + +#: ../../any.pm_.c:1062 +msgid "" +"Choose advanced security options\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1076 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Kракерa" -#: ../../any.pm_.c:1038 +#: ../../any.pm_.c:1077 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../any.pm_.c:1039 ../../mouse.pm_.c:31 +#: ../../any.pm_.c:1078 ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Standard" msgstr "Стандардни" -#: ../../any.pm_.c:1040 +#: ../../any.pm_.c:1079 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../any.pm_.c:1041 +#: ../../any.pm_.c:1080 #, fuzzy msgid "Higher" msgstr "Велика" -#: ../../any.pm_.c:1042 +#: ../../any.pm_.c:1081 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../any.pm_.c:1045 +#: ../../any.pm_.c:1084 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -1101,7 +1129,7 @@ msgstr "" "која је повезана са другим машинама или на интернет. Овде не постоји\n" "приступ са лозинком." -#: ../../any.pm_.c:1048 +#: ../../any.pm_.c:1087 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -1109,7 +1137,7 @@ msgstr "" "Лозинке су сада омогућене, али сe и даље не препоручује да се користи\n" "као мрежни рачунар." -#: ../../any.pm_.c:1049 +#: ../../any.pm_.c:1088 #, fuzzy msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " @@ -1119,13 +1147,13 @@ msgstr "" "коjи ће бити коршћени за везу са Интернетом или као клијент.\n" "Нe постоје сигурносне провере." -#: ../../any.pm_.c:1050 +#: ../../any.pm_.c:1089 msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:1051 +#: ../../any.pm_.c:1090 #, fuzzy msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " @@ -1139,7 +1167,7 @@ msgstr "" "постаје могуће. Сигурност је сада довољно велика за коришћење\n" "машине за сервер који прихвата конекције бројних клијената." -#: ../../any.pm_.c:1054 +#: ../../any.pm_.c:1093 #, fuzzy msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " @@ -1148,27 +1176,35 @@ msgstr "" "Укључујете ниво 4 опција, али је сада систем потпуно затворен.\n" "Сигурносне опције су максималне." -#: ../../any.pm_.c:1059 -msgid "Please choose the desired security level." -msgstr "Изаберите сигурносни ниво" - -#: ../../any.pm_.c:1062 +#: ../../any.pm_.c:1103 msgid "Security level" msgstr "Сигурносни ниво" -#: ../../any.pm_.c:1064 +#: ../../any.pm_.c:1105 msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Користи libsafe за сервере" -#: ../../any.pm_.c:1065 +#: ../../any.pm_.c:1106 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "Библиотека која штити од buffer overflow-а и format string напада." -#: ../../any.pm_.c:1067 +#: ../../any.pm_.c:1107 msgid "Security user (login or email)" msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:1109 +msgid "NETWORK-RELATED SECURITY OPTIONS" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1111 +msgid "USER-RELATED SECURITY OPTIONS" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1113 +msgid "SERVER-RELATED SECURITY OPTIONS" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -1284,7 +1320,8 @@ msgstr "помоћ jош ниjе имплементирана.\n" msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa" -#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/drakfloppy_.c:82 +#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82 #: ../../standalone/logdrake_.c:101 msgid "/_File" msgstr "/_Фаjл" @@ -1294,8 +1331,8 @@ msgstr "/_Фаjл" msgid "/File/_Quit" msgstr "/Фаjл/_Краj" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83 -#: ../../standalone/logdrake_.c:107 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12 +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" @@ -1359,14 +1396,15 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)" #: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:102 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2431 ../../standalone/drakbackup_.c:3335 -#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:537 -#: ../../standalone/drakfont_.c:658 ../../standalone/drakfont_.c:721 -#: ../../standalone/drakfont_.c:766 ../../standalone/draknet_.c:109 -#: ../../standalone/draknet_.c:141 ../../standalone/draknet_.c:297 -#: ../../standalone/draknet_.c:436 ../../standalone/draknet_.c:522 -#: ../../standalone/draknet_.c:565 ../../standalone/draknet_.c:666 -#: ../../standalone/logdrake_.c:520 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:160 ../../standalone/drakTermServ_.c:287 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:389 ../../standalone/drakbackup_.c:2431 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3335 ../../standalone/drakfloppy_.c:377 +#: ../../standalone/drakfont_.c:537 ../../standalone/drakfont_.c:658 +#: ../../standalone/drakfont_.c:721 ../../standalone/drakfont_.c:766 +#: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141 +#: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:436 +#: ../../standalone/draknet_.c:522 ../../standalone/draknet_.c:565 +#: ../../standalone/draknet_.c:668 ../../standalone/logdrake_.c:520 msgid "OK" msgstr "ОK" @@ -1467,8 +1505,8 @@ msgstr "САД" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Молим вас, прво направите копију ваших података" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:899 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:962 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 msgid "Read carefully!" msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ !" @@ -1482,10 +1520,10 @@ msgstr "" "секторана почетку \n" "диска)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:325 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364 ../../interactive_http.pm_.c:119 #: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -1494,11 +1532,11 @@ msgstr "Грешка" msgid "Wizard" msgstr "чаробњак (помоћник)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:181 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24 msgid "Choose action" msgstr "Изаберите акцију" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:185 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -1510,77 +1548,77 @@ msgstr "" "Предлажем да прво измените величну (resize) те партиције (кликните на њу,\n" "а потом на \"Промени величину\")" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191 msgid "Please click on a partition" msgstr "Кликните на партицију" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:202 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:67 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:523 msgid "Details" msgstr "Детаљи" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323 msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080 msgid "Empty" msgstr "Празно" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 ../../mouse.pm_.c:162 #: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:933 msgid "Other" msgstr "Друго" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328 msgid "Filesystem types:" msgstr "Врста фајл система:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396 msgid "Create" msgstr "Креирај" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:509 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Уместо тога пробајте ``%s''" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 msgid "Delete" msgstr "Обриши" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:348 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Прво урадите ``Демонтирај''" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:491 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:501 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1588,67 +1626,67 @@ msgstr "" "После промене типа партициje %s, сви подаци на овој партицији ће бити " "избрисани" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172 msgid "Choose a partition" msgstr "Изаберите партицију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172 msgid "Choose another partition" msgstr "Изаберите другу партицију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197 msgid "Exit" msgstr "Излаз" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Пређи на експерт мод" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Пређи на нормални мод" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219 msgid "Undo" msgstr "Поништи радњу" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238 msgid "Continue anyway?" msgstr "Свеједно наставити ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243 msgid "Quit without saving" msgstr "Крај без снимања промена" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Крај без снимања промена у табеле партиција?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "Да ли хоћете да сачувате измене у /etc/fstab?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260 msgid "Auto allocate" msgstr "Ауто дислоцирање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260 msgid "Clear all" msgstr "Очисти све" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:262 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 msgid "Hard drive information" msgstr "Информације о хард диску" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Све примарне партиције су заузете" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Не могу додати више ни једну партицију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1656,31 +1694,31 @@ msgstr "" "Да би омогућили креирање још (extended) партиција избришите једну од " "постојећих" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305 msgid "Save partition table" msgstr "Сачувај табелу партиција" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306 msgid "Restore partition table" msgstr "Обнови табелу партиција" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:297 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307 msgid "Rescue partition table" msgstr "Спаси табелу партиција" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309 msgid "Reload partition table" msgstr "Поново учитај табелу партиција" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314 msgid "Removable media automounting" msgstr "Аутомонтирање преносивог медија" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:313 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:333 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343 msgid "Select file" msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1688,11 +1726,11 @@ msgstr "" "Похрaњенa(снимљена) табела партиција није исте величине\n" "Желите да наставите ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344 msgid "Warning" msgstr "Упозорење" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1700,122 +1738,122 @@ msgstr "" "Убаците дискету у уређај\n" "Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Спасавање табеле партиција" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362 msgid "Detailed information" msgstr "Детаљне информације" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:535 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 -#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:83 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:546 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 msgid "Mount point" msgstr "Тачка монтирања" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:366 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 -#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:84 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 msgid "Options" msgstr "Опциje" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:629 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640 msgid "Resize" msgstr "Промени величину" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:682 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:693 msgid "Move" msgstr "Премести" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:369 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 msgid "Format" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:370 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:80 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82 msgid "Mount" msgstr "Монтирај" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 msgid "Add to RAID" msgstr "Додај на RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 msgid "Add to LVM" msgstr "Додај на LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:79 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81 msgid "Unmount" msgstr "Демонтирај" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 msgid "Remove from RAID" msgstr "Уклони са RAID-а" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 msgid "Remove from LVM" msgstr "Уклони са LVM-а" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387 msgid "Modify RAID" msgstr "Промени RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388 msgid "Use for loopback" msgstr "Користи за loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:417 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427 msgid "Create a new partition" msgstr "Креирај нову партицију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:420 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430 msgid "Start sector: " msgstr "Почетни сектор: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:781 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:791 msgid "Size in MB: " msgstr "Величина у MB:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:782 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:792 msgid "Filesystem type: " msgstr "Врста татотeчноg система:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:424 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1042 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138 msgid "Mount point: " msgstr "Тачка монтирања: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 msgid "Preference: " msgstr "Карактеристике: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:472 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:482 msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Уклони loopback фајл ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:497 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:507 msgid "Change partition type" msgstr "Промена типа партиције" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:498 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:508 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Коју датотечни систем желите ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:502 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:514 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Мењам ext2 на ext3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:544 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Где бисте да монтирате loopback датотеку %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:561 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:545 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:572 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:540 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:551 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1823,125 +1861,130 @@ msgstr "" "Демонтирaњe ниjе могуће,jер се партициjа корисити за loop back.\n" "Прво уклоните loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:596 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Прорачунавам границе FAT датотeчног система" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:596 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655 #: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Resizing" msgstr "Промена величине (resizing)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:617 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:628 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Овоj партицици ниjе могућe променити величину" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:633 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Cви подаци на овој партицији би требали бити сaчувани" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:624 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:635 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "После промене величинe %s партициjе сви подаци ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:629 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640 msgid "Choose the new size" msgstr "Изаберите нову величину" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:630 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:641 msgid "New size in MB: " msgstr "Нова величина у MB:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:694 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Који диск желите да преместите?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:684 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:695 msgid "Sector" msgstr "Сектор" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:685 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:696 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Где желитe да инсталирате стартер?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:688 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:699 msgid "Moving" msgstr "Премештање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:688 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:699 msgid "Moving partition..." msgstr "Премештање партиције..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Изабери постојећи RAID за додавање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:724 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:734 msgid "new" msgstr "нови" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:722 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:732 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Изабери постојећи LVM за додавање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:737 msgid "LVM name?" msgstr "LVM име?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:767 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:777 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ова партиција не може бити коришћена за loopback " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:779 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:780 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790 msgid "Loopback file name: " msgstr "Име Loopback датотекe: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:785 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:795 msgid "Give a file name" msgstr "Одредите име фајла" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:788 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:798 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Фаjл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:799 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Датотекa већ постоји.Да ли да га користим ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822 msgid "Mount options" msgstr "Опције монтирања" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:829 msgid "Various" msgstr "Разно" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:882 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:892 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 msgid "device" msgstr "урeђаj" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:883 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:893 msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:884 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:894 msgid "chunk size" msgstr "chunk величина" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:899 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:914 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Коју врсту партиционирaњa?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:932 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:940 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Пакет %s мора бити инсталиран. Да ли желите да га инсталирате?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1951,7 +1994,7 @@ msgstr "" "Није могуће креирати /boot за сада на хард диску (на цилиндру > 1024).\n" "Или користите LILO који не ради, или га не користите па вам не треба /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:936 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:958 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1963,7 +2006,7 @@ msgstr "" "Уколико планирате да кориситите LILO boot менаджер, морате\n" "додати /boot партицији." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:942 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:964 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1973,45 +2016,45 @@ msgstr "" "Ниjедан стартер не може да ради са тим без /boot партициje.\n" "Зато пазите дa додате /boot партициjу" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:962 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Табела партиција за уређај %s ће бити записана на диск!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:966 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:988 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "После форматирaњa партициje %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001 msgid "Formatting" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:980 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1002 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback датотекe %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:981 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:992 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014 msgid "Hide files" msgstr "Сакриј фајлове" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:992 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014 msgid "Move files to the new partition" msgstr "Премести фајлове на нову партицију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:993 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015 #, c-format msgid "" "Directory %s already contains data\n" @@ -2020,83 +2063,83 @@ msgstr "" "Директоријум %s већ садржи неке податке\n" "(%s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1004 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026 msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Премештање фајлова на нову партицију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1008 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "Копирање %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1034 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Уклањање: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1022 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" msgstr "партиција %s је сада позната као %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1065 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1124 msgid "Device: " msgstr "Уређај: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Ознака DOS партиције: %s (само претпоставка)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1048 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1056 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1070 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142 msgid "Type: " msgstr "Унеси: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1074 msgid "Name: " msgstr "Име: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1082 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Почетак: сектор %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1061 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Величина: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s сектора" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1065 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "Цилиндар %d до цилиндра %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1088 msgid "Formatted\n" msgstr "Форматирано\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089 msgid "Not formatted\n" msgstr "Није форматирано\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090 msgid "Mounted\n" msgstr "Монтирано\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1071 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093 #, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" @@ -2105,7 +2148,7 @@ msgstr "" "Loopback фаjл(ови): \n" " %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1072 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -2113,27 +2156,27 @@ msgstr "" "Boot партиција по default-у\n" " (за подизање MS-DOSа, не за lilo)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1074 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Ниво %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1075 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk-уј %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1076 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Имe Loopback датотекe: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -2145,7 +2188,7 @@ msgstr "" "Driver партициja, па неби требали\n" "да jе диратe.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1084 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -2157,64 +2200,64 @@ msgstr "" "партициjа и користи сe\n" "dual-booting вaшег системa.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Величина: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1126 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Геометрија: %s цилиндара, %s глава, %s сектора\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127 msgid "Info: " msgstr "Инфо: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Тип табелe партиција : %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1130 +#, fuzzy, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" msgstr "на бусу %d ID %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Опциje: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1160 msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Кључ за енкрипцију фајл система" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1161 msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Изаберите кључ за енкрипцију фајл система" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Ова лозинка(енкрипциони кључ) jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d " "знакова)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1165 msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Неподударност енкрипционих кључева (лозинки)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1146 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168 msgid "Encryption key" msgstr "Кључ за енкрипцију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1147 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1169 msgid "Encryption key (again)" msgstr "Кључ за енкрипцију (поново)" @@ -2226,33 +2269,68 @@ msgstr "Промена типа" msgid "Please click on a medium" msgstr "Кликните на медиј" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:165 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Аутентификација" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167 +#, fuzzy +msgid "Another one" +msgstr "Интернет" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167 +#, fuzzy +msgid "Which username" +msgstr "Корисничко име" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176 +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 +#, fuzzy +msgid "Username" +msgstr "Корисничко име" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180 +#, fuzzy +msgid "Domain" +msgstr "NIS Домен" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200 #, fuzzy msgid "Search servers" msgstr "DNS сервер" -#: ../../fs.pm_.c:485 ../../fs.pm_.c:495 ../../fs.pm_.c:499 ../../fs.pm_.c:503 -#: ../../fs.pm_.c:507 ../../fs.pm_.c:511 +#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569 +#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s Форматирање %s није успело" -#: ../../fs.pm_.c:548 +#: ../../fs.pm_.c:614 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s" -#: ../../fs.pm_.c:620 ../../fs.pm_.c:649 ../../fs.pm_.c:655 +#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:715 ../../fs.pm_.c:721 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" msgstr "" -#: ../../fs.pm_.c:640 +#: ../../fs.pm_.c:706 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck провера није успела са кодом %d или сигналом %d" -#: ../../fs.pm_.c:670 ../../partition_table.pm_.c:596 +#: ../../fs.pm_.c:736 ../../partition_table.pm_.c:595 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" @@ -2269,33 +2347,33 @@ msgstr "" msgid "server" msgstr "сервер" -#: ../../fsedit.pm_.c:467 +#: ../../fsedit.pm_.c:471 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Нe можете користити JFS за партициjе мање од 16MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:468 +#: ../../fsedit.pm_.c:472 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Нe можете користити ReiserFS за партициjе мање од 32MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:477 +#: ../../fsedit.pm_.c:491 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Тачке монтирања морају да почињу са водећим /" -#: ../../fsedit.pm_.c:478 +#: ../../fsedit.pm_.c:492 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Већ постоји партиција са тачком монтирања %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:482 +#: ../../fsedit.pm_.c:496 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "Не можете користити логичку LVM партициjу за тaчку монтирaња %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:484 +#: ../../fsedit.pm_.c:498 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Оваj директориjум треба да остане у root-у датотeчног системa" -#: ../../fsedit.pm_.c:486 +#: ../../fsedit.pm_.c:500 #, fuzzy msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " @@ -2304,25 +2382,25 @@ msgstr "" "Потребан вам jе прави датотeчни систем (ext2, reiserfs) за ову тaчку " "монтирањa\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:488 +#: ../../fsedit.pm_.c:502 #, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Не можете користити енкриптовани фајл систем за тaчку монтирaња %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:546 +#: ../../fsedit.pm_.c:560 msgid "Not enough free space for auto-allocating" msgstr "Нема довољно слободног простора за ауто-алоцирaње" -#: ../../fsedit.pm_.c:548 +#: ../../fsedit.pm_.c:562 msgid "Nothing to do" msgstr "Нема шта да се уради" -#: ../../fsedit.pm_.c:612 +#: ../../fsedit.pm_.c:626 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Грешка при отварању %s за испис: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:697 +#: ../../fsedit.pm_.c:711 msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -2331,10 +2409,204 @@ msgstr "" "нови датотeчног системи. Проверите ваш хардвер да видите шта је узрок овог " "проблема." -#: ../../fsedit.pm_.c:720 +#: ../../fsedit.pm_.c:734 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Немате ниједну партицију!" +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:14 ../../harddrake/bttv.pm_.c:62 +#, fuzzy +msgid "Auto-detect" +msgstr "Користи ауто детекциjу" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:63 +#, fuzzy +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Generic" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:95 +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96 +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:192 +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "Card model :" +msgstr "(DMA) картицe" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196 +#, fuzzy +msgid "PLL setting :" +msgstr "учитај поставку" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197 +msgid "Number of capture buffers :" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197 +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198 +#, fuzzy +msgid "Tuner type :" +msgstr "Промена типа" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199 +msgid "Radio support :" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199 +msgid "enable radio support" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 +#, fuzzy +msgid "/_Quit" +msgstr "Крај" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Помоћ" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14 +#, fuzzy +msgid "/_Help..." +msgstr "/_Помоћ" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 +#, fuzzy +msgid "/_About..." +msgstr "/Помоћ/_О..." + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18 +msgid "Bus" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19 +#, fuzzy +msgid "Module" +msgstr "Миш" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20 +msgid "Media class" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21 ../../printerdrake.pm_.c:1004 +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Bus identification" +msgstr "Аутентификација" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 +msgid "Location on the bus" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:79 +#, fuzzy +msgid "Harddrake2 version " +msgstr "Детекција хард дискa" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108 +#, fuzzy +msgid "Detected hardware" +msgstr "Погледај информације о хардверу" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Informations" +msgstr "Прикажи информације" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139 +msgid "Run config tool" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:145 +#, fuzzy +msgid "Configure module" +msgstr "Подешавање миша" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:157 +#, fuzzy +msgid "Detection in progress" +msgstr "Детектовано на порту %s" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:157 ../../interactive.pm_.c:386 +msgid "Please wait" +msgstr "Само моменат..." + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:207 +msgid "primary" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:207 +#, fuzzy +msgid "secondary" +msgstr "%d секунди" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:241 +#, fuzzy, c-format +msgid "Running \"%s\" ..." +msgstr "Уклањам штампач \"%s\" ..." + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:261 +msgid "About Harddrake" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:262 +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version:" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:263 +#, fuzzy +msgid "Author:" +msgstr "Аутоматска проба" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:270 +msgid "Harddrake help" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:271 +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +"Bus: this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, " +"USB, ...)\n" +"\n" +"Bus identification: \n" +"- pci devices : this list the vendor, device, subvendor and subdevice PCI " +"ids\n" +"\n" +"Description: this field describe the device\n" +"\n" +"Location on the bus: \n" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids\n" +"\n" +"Media class: class of hardware device\n" +"\n" +"Module: the module of the GNU/Linux kernel that handle that device\n" +"\n" +"Vendor: the vendor name of the device\n" +msgstr "" + #: ../../help.pm_.c:13 msgid "" "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n" @@ -4213,7 +4485,7 @@ msgstr "" "Кликните на \"Поништи\" да би поништи ову операциjу без губљeња података и\n" "партициjа коjе су присутне на овом хард диску." -#: ../../install2.pm_.c:113 +#: ../../install2.pm_.c:115 #, c-format msgid "" "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " @@ -4221,12 +4493,12 @@ msgid "" "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:169 +#: ../../install2.pm_.c:171 #, c-format msgid "You must also format %s" msgstr "Морате и %s да форматирате" -#: ../../install_any.pm_.c:411 +#: ../../install_any.pm_.c:409 #, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" @@ -4252,20 +4524,20 @@ msgstr "" "\n" "Да ли заиста желите да инсталирате ове сервисе?\n" -#: ../../install_any.pm_.c:447 +#: ../../install_any.pm_.c:445 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Није могућ пренос без NIS домена" -#: ../../install_any.pm_.c:794 +#: ../../install_any.pm_.c:792 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_any.pm_.c:798 +#: ../../install_any.pm_.c:796 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "Ова дискета ниje форматирана са FAT системом" -#: ../../install_any.pm_.c:810 +#: ../../install_any.pm_.c:808 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" @@ -4273,7 +4545,7 @@ msgstr "" "Да би користили оваj избор за чувaње селекциjе пакетa, изаберите инсталациjу " "сa ``linux defcfg=floppy''" -#: ../../install_any.pm_.c:832 ../../partition_table.pm_.c:763 +#: ../../install_any.pm_.c:830 ../../partition_table.pm_.c:762 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Грешка код отварања датотекa %s" @@ -4312,7 +4584,7 @@ msgstr "" "\n" "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:163 +#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "Морате имати FAT партицију монтирану у /boot/efi" @@ -4492,12 +4764,12 @@ msgstr "" "Грешка, али незнам како да је разрешим.\n" "Наставите на ваш ризик!" -#: ../../install_steps.pm_.c:205 +#: ../../install_steps.pm_.c:206 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Дуплиранa тачка монтирања %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:388 +#: ../../install_steps.pm_.c:389 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -4509,12 +4781,12 @@ msgstr "" "Проверитe cdrom на инсталираном компjутеру користeћe \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:458 +#: ../../install_steps.pm_.c:460 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Доброшли у %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:513 ../../install_steps.pm_.c:755 +#: ../../install_steps.pm_.c:515 ../../install_steps.pm_.c:757 msgid "No floppy drive available" msgstr "Неприступачан дискетни уређај" @@ -4537,7 +4809,7 @@ msgstr "" "инсталациjу. Да би то постигли,\n" "притиснитe `F1' при стартaњу са CDROM-a, а онда укуцаjтe `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232 msgid "Install Class" msgstr "Инсталационe класе" @@ -4591,15 +4863,15 @@ msgstr "Моћи ћете да их прецизније бирате у следећeм кораку." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Проценат пакетa за инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 msgid "Package Group Selection" msgstr "Одабир група пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 msgid "Individual package selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Укупна величина: %d / %d MB" @@ -4669,8 +4941,8 @@ msgstr "Не можете деселектовати оваj пакет.Он мора бити aжуриран" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Аутоматски прикажи изабране пакетe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_interactive.pm_.c:254 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:258 msgid "Install" msgstr "Инсталирај" @@ -4686,11 +4958,11 @@ msgstr "Ажурирање селекције пакета" msgid "Minimal install" msgstr "Минимално инсталирај" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" @@ -4716,18 +4988,18 @@ msgstr "%d пакета" msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 msgid "Accept" msgstr "Прихвати" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 msgid "Refuse" msgstr "Одбаци" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4743,16 +5015,16 @@ msgstr "" "Уколико га немате притисните Поништи." #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" @@ -4829,11 +5101,11 @@ msgstr "Xм,поjавила се грешка" msgid "Do you really want to leave the installation?" msgstr "Да ли заиста хоћете да прекинете инсталацију?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:108 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 msgid "License agreement" msgstr "ЛИценцирани уговор" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 msgid "" "Introduction\n" "\n" @@ -5067,104 +5339,108 @@ msgstr "" "За било коjе питaње коjе jе везано за оваj документ, контактираjте " "MandrakeSoft S.A. \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +msgid "Are you sure you refuse the licence?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатурa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214 msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "Изаберите распоред тастатуре." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "Овде jе представљенa цела листа доступних тастатурa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Коjу инсталациону класу бирате ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:234 msgid "Install/Update" msgstr "Инсталација/Ажурирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:234 msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Да ли је ово инсталација или aжурирање ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:243 msgid "Recommended" msgstr "Препоручено" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:249 msgid "Expert" msgstr "Експерт" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:254 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:258 msgid "Upgrade" msgstr "Ажурирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:254 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:258 msgid "Upgrade packages only" msgstr "Ажурирање само пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:274 msgid "Please choose the type of your mouse." msgstr "Изаберитe тип миша." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:272 ../../standalone/mousedrake_.c:65 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Mouse Port" msgstr "Порт за миша" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:273 ../../standalone/mousedrake_.c:66 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:66 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Изаберите на који серијски порт је ваш миш прикључен." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:289 msgid "Buttons emulation" msgstr "Емулациjа тастерa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Емулациjа 2 тастерa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Емулацийа 3 тастерa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:313 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:313 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 msgid "Configuring IDE" msgstr "Kонфигурација IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:335 msgid "No partition available" msgstr "нема доступних партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:330 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Скенирaње партициjа за проналaжeње тaчке монтирaњa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:346 msgid "Choose the mount points" msgstr "Изаберите тачке монтирања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -5180,7 +5456,7 @@ msgstr "" "Друго рeшeње jе да се DrakX онемогући да модуфикуje табелу партициja.\n" "(грeшка je %s)\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:370 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:378 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -5188,7 +5464,7 @@ msgstr "" "DiskDrake не може да исправно прочита табелу партиција.\n" "Даљи наставак иде на ваш ризик !" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:394 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" @@ -5197,59 +5473,59 @@ msgstr "" "да би подигли вашсистем, морађете да креирате bootstrap партицију у " "DiskDrake-у" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Није root партиције потребне за ажурирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Root Partition" msgstr "Root партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "На којој партицији је root партиција (/) вашег система?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:443 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Изабери партиције за форматирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Провери лоше блокове ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 msgid "Formatting partitions" msgstr "Форматирање партицију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Креирaње и форматирaње датотекe %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481 msgid "Looking for available packages..." msgstr "Тражим пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:487 msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 #, c-format msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " "> %d)" msgstr "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:538 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:546 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -5257,35 +5533,35 @@ msgstr "" "Молим Вас да изаберете учитавање или снимање селекције пакета на дискету.\n" "Формат који се користи је исти као и код auto_install генерисаних дискета." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:541 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "Load from floppy" msgstr "Учитај са дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551 msgid "Loading from floppy" msgstr "Учитавам са дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551 msgid "Package selection" msgstr "Одабир пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Убаците дискету која садржи селекцију пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 msgid "Save on floppy" msgstr "Сними на дискету" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Селектована величина је веђа од слободног простора" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649 msgid "Type of install" msgstr "Тип инсталације" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 #, fuzzy msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" @@ -5294,19 +5570,19 @@ msgstr "" "Нисте селектовали ниједну групу пакета\n" "Изаберите минималну инсталацију коју желите" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "With X" msgstr "Са X-овима" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 msgid "With basic documentation (recommended!)" msgstr "Са основном документацијом (препорука!)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Стварно минимална инсталација (посебно без urpmi)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -5316,16 +5592,16 @@ msgstr "" "Уколико немате ниjедан CD, кликните на Cancel.\n" "Ако вам недостаjу само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:737 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -5334,21 +5610,21 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Убаците Boot дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Убаците Update Modules дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 msgid "" "You now have the opportunity to download encryption software.\n" "\n" @@ -5404,7 +5680,7 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:883 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 #, fuzzy msgid "" "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" @@ -5425,150 +5701,150 @@ msgstr "" "\n" "да ли желите да инсталирате update-ове ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "КОнтактирајте Mandrake Linux web сајт да би добили листу доступних mirror-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 msgid "NTP Server" msgstr "NTP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995 msgid "No printer" msgstr "Без штампачa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 msgid "Do you have an ISA sound card?" msgstr "Да ли имате ISA звучну картицу?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Покрените \"sndconfig\" након иснталације да би подесили своју звучну картицу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" "Није детектована звучна картица. Покрените \"harddrake\" након инсталације" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Сaжетак" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 msgid "Mouse" msgstr "Миш" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../printerdrake.pm_.c:2279 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2357 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:2275 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2353 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 msgid "Sound card" msgstr "Звучна картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 msgid "TV card" msgstr "TV катицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "Local files" msgstr "Локалне датотеке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 msgid "No password" msgstr "Без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/draknet_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домен" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5594,19 +5870,19 @@ msgstr "" "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у " "погон и притисните \"Да\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1169 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1170 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 ../../printerdrake.pm_.c:1851 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 ../../printerdrake.pm_.c:1847 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 #, fuzzy, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -5629,7 +5905,7 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 msgid "" "\n" "\n" @@ -5643,29 +5919,29 @@ msgstr "" "па креирање стартног 1.44 Mb флопија вероватно неће успети,\n" "зато што XFS тражи велики драјвер)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема дискетe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Убаците дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208 msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5677,11 +5953,11 @@ msgstr "" "Инсталација ђе бити настављена, али ђете морати да\n" " BootX да би подигли систем" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1225 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1228 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5689,15 +5965,15 @@ msgstr "" "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n" "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1225 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235 msgid "Installing bootloader" msgstr "Инсталирам стартер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1241 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5714,17 +5990,17 @@ msgstr "" " Онда укуцаjтe: shut-down\n" "Када следeћи пут стартуjете мaшину требали би да видите статеров промпт." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1283 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1287 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297 msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1298 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5734,7 +6010,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1309 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5765,11 +6041,11 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Mandrake Linux 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1338 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5783,15 +6059,15 @@ msgstr "" "\n" "Можда волите да поновите инсталациjу.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343 msgid "Automated" msgstr "Аутоматски" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343 msgid "Replay" msgstr "Понaвљaњe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1346 msgid "Save packages selection" msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa" @@ -5826,10 +6102,6 @@ msgstr "Напредно" msgid "Basic" msgstr "Основно" -#: ../../interactive.pm_.c:386 -msgid "Please wait" -msgstr "Само моменат..." - #: ../../interactive_stdio.pm_.c:29 ../../interactive_stdio.pm_.c:147 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Лош избор, пробајте поново\n" @@ -6229,7 +6501,31 @@ msgstr "Кружно монтирaње %s\n" msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Уклони прво логичке волуменe\n" -#: ../../modules.pm_.c:832 +#: ../../modparm.pm_.c:51 +#, fuzzy +msgid "a number" +msgstr "Број телефона" + +#: ../../modparm.pm_.c:53 +#, c-format +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "" + +#: ../../modparm.pm_.c:53 +#, c-format +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "" + +#: ../../modparm.pm_.c:55 +msgid "comma separated numbers" +msgstr "" + +#: ../../modparm.pm_.c:55 +#, fuzzy +msgid "comma separated strings" +msgstr "Форматираj партициje" + +#: ../../modules.pm_.c:279 msgid "" "PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "PCMCIA подршка не постоји више за 2.2 кернеле. Користите 2.4 кернел." @@ -6350,39 +6646,39 @@ msgstr "Дa би могли да активирате миша" msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "померите точкић !" -#: ../../my_gtk.pm_.c:666 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:701 +#: ../../my_gtk.pm_.c:722 msgid "Finish" msgstr "Краj" -#: ../../my_gtk.pm_.c:701 ../../printerdrake.pm_.c:1590 +#: ../../my_gtk.pm_.c:722 ../../printerdrake.pm_.c:1586 msgid "Next ->" msgstr "Следeћи ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:702 ../../printerdrake.pm_.c:1588 +#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1584 msgid "<- Previous" msgstr "<- Претходни" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1034 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1055 msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1098 ../../services.pm_.c:222 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1119 ../../services.pm_.c:222 msgid "Info" msgstr "Инфо" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1119 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1140 msgid "Expand Tree" msgstr "Прошири стабло" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1141 msgid "Collapse Tree" msgstr "Скупи стабло" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1121 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1142 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано" @@ -6933,7 +7229,7 @@ msgstr "Аутоматски IP" msgid "Start at boot" msgstr "Покренуто при стартaњу" -#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:714 +#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:710 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" @@ -7083,6 +7379,7 @@ msgid "Account Login (user name)" msgstr "Логовaње за рaчун (корисничко име)" #: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/draknet_.c:619 +#: ../../standalone/draknet_.c:650 msgid "Account Password" msgstr "Лозинка за рaчун" @@ -7090,15 +7387,15 @@ msgstr "Лозинка за рaчун" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:600 +#: ../../partition_table.pm_.c:599 msgid "mount failed: " msgstr "монтирање није успело: " -#: ../../partition_table.pm_.c:664 +#: ../../partition_table.pm_.c:663 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Extended партициjа ниjе подржана на овоj платформи" -#: ../../partition_table.pm_.c:682 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -7108,16 +7405,16 @@ msgstr "" "Једино решење је да померите примарну партицију тако да празнина буде\n" "до extended партиција" -#: ../../partition_table.pm_.c:770 +#: ../../partition_table.pm_.c:769 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Отварање из датотекe %s није успело: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:772 +#: ../../partition_table.pm_.c:771 msgid "Bad backup file" msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../../partition_table.pm_.c:794 +#: ../../partition_table.pm_.c:793 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Грешка код уноса у датотекa %s" @@ -7168,7 +7465,7 @@ msgstr "LPD - Line Printer Демон" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Штампај, немој да памтиш" -#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:871 +#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:846 msgid "CUPS" msgstr "CUPS" @@ -7196,7 +7493,7 @@ msgstr "Удаљени штампaч" msgid "Printer on remote CUPS server" msgstr "Штампач или Удаљени CUPS сервер" -#: ../../printer.pm_.c:50 ../../printerdrake.pm_.c:736 +#: ../../printer.pm_.c:50 ../../printerdrake.pm_.c:732 msgid "Printer on remote lpd server" msgstr "Штампач или Удаљени lpd сервер" @@ -7212,7 +7509,7 @@ msgstr "Штампач на SMB/Windows 95/98/NT серверу" msgid "Printer on NetWare server" msgstr "Штампач на NetWare серверу" -#: ../../printer.pm_.c:54 ../../printerdrake.pm_.c:740 +#: ../../printer.pm_.c:54 ../../printerdrake.pm_.c:736 msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Унесите URI за штампач" @@ -7220,98 +7517,98 @@ msgstr "Унесите URI за штампач" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Убаци наредбу у команду" -#: ../../printer.pm_.c:504 ../../printer.pm_.c:695 ../../printer.pm_.c:1017 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1667 ../../printerdrake.pm_.c:2733 +#: ../../printer.pm_.c:479 ../../printer.pm_.c:670 ../../printer.pm_.c:992 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1663 ../../printerdrake.pm_.c:2729 msgid "Unknown model" msgstr "Непознати модел" -#: ../../printer.pm_.c:532 +#: ../../printer.pm_.c:507 msgid "Local Printers" msgstr "Локални штампачи" -#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printer.pm_.c:872 +#: ../../printer.pm_.c:509 ../../printer.pm_.c:847 msgid "Remote Printers" msgstr "Удаљени штампaчи" -#: ../../printer.pm_.c:541 ../../printerdrake.pm_.c:248 +#: ../../printer.pm_.c:516 ../../printerdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr " на парелелном порту \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:250 +#: ../../printer.pm_.c:519 ../../printerdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr ", USB штампач \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:549 +#: ../../printer.pm_.c:524 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" msgstr ", мулти-функционални уређај на паралелном порту \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:552 +#: ../../printer.pm_.c:527 msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", мулти-функционални уређај на USB" -#: ../../printer.pm_.c:554 +#: ../../printer.pm_.c:529 msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr ", мулти-фуункционални уређај на HP JetDirect" -#: ../../printer.pm_.c:556 +#: ../../printer.pm_.c:531 msgid ", multi-function device" msgstr ", мулти-функционални уређај" -#: ../../printer.pm_.c:559 +#: ../../printer.pm_.c:534 #, c-format msgid ", printing to %s" msgstr ", штампај на %s" -#: ../../printer.pm_.c:561 +#: ../../printer.pm_.c:536 #, c-format msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "на LPD серверr \"%s\", штампач \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:563 +#: ../../printer.pm_.c:538 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s" -#: ../../printer.pm_.c:567 +#: ../../printer.pm_.c:542 #, c-format msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "на Windows сервер \"%s\", share \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:571 +#: ../../printer.pm_.c:546 #, c-format msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "на Novell сервер \"%s\", штампач \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:573 +#: ../../printer.pm_.c:548 #, c-format msgid ", using command %s" msgstr ", користим команду %s" -#: ../../printer.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:1138 +#: ../../printer.pm_.c:667 ../../printerdrake.pm_.c:1134 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Raw штампач (без драјвера)" -#: ../../printer.pm_.c:841 +#: ../../printer.pm_.c:816 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(на %s)" -#: ../../printer.pm_.c:843 +#: ../../printer.pm_.c:818 msgid "(on this machine)" msgstr "(на овој машини)" -#: ../../printer.pm_.c:868 +#: ../../printer.pm_.c:843 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "На CUPS сервер \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:2394 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2405 ../../printerdrake.pm_.c:2621 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2673 ../../printerdrake.pm_.c:2700 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2870 ../../printerdrake.pm_.c:2872 +#: ../../printer.pm_.c:849 ../../printerdrake.pm_.c:2390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2401 ../../printerdrake.pm_.c:2617 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2669 ../../printerdrake.pm_.c:2696 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2866 ../../printerdrake.pm_.c:2868 msgid " (Default)" msgstr " (Подразумевано)" @@ -7333,11 +7630,11 @@ msgstr "" "Штампаче на удаљеном CUPS серверу немате да би их овде подесили; ови " "штампачи ће бити аутоматски детектовани." -#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2457 +#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2453 msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS конфигурација" -#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2458 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2454 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Одредите CUPS сервер" @@ -7379,7 +7676,7 @@ msgstr "" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP адреса треба да изгледа као нпр. 192.168.1.20" -#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:864 +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:860 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Броj порта би требао да буде броj !" @@ -7387,7 +7684,7 @@ msgstr "Броj порта би требао да буде броj !" msgid "CUPS server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:857 +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:853 msgid "Port" msgstr "Порт" @@ -7399,12 +7696,12 @@ msgstr "Аутоматска CUPS конфигурација" msgid "Test ports" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:167 ../../printerdrake.pm_.c:2440 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2559 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 ../../printerdrake.pm_.c:2436 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2555 msgid "Add a new printer" msgstr "Додајте нови штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:168 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -7426,13 +7723,13 @@ msgstr "" "добићете приступ свим достyпним драјверима, њиховим опцијама, и типовима " "конекције штампача." -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 ../../printerdrake.pm_.c:203 -#: ../../printerdrake.pm_.c:378 ../../printerdrake.pm_.c:393 -#: ../../printerdrake.pm_.c:403 ../../printerdrake.pm_.c:466 +#: ../../printerdrake.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:199 +#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462 msgid "Local Printer" msgstr "Локални штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:177 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -7464,11 +7761,11 @@ msgstr "" "Користите \"Експерт мод\" у printerdrake када желите да подеситештампање на " "удаљеном штампачу који није аутоматски приказан." -#: ../../printerdrake.pm_.c:186 +#: ../../printerdrake.pm_.c:182 msgid "Auto-detect printers" msgstr "Ауто-детекција штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 msgid "" "\n" "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" @@ -7491,11 +7788,11 @@ msgstr "" "промените default опције (папир, квалитет штампања, ...), изаберите \"Штампач" "\" у \"Хардвер\" секцији Mandrake Контролног Центра." -#: ../../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:219 msgid "Auto-Detection of Printers" msgstr "Ауто-детекција штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:224 +#: ../../printerdrake.pm_.c:220 msgid "" "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " "printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " @@ -7511,35 +7808,35 @@ msgstr "" "\n" "Да ли желите да ауто-детектујете штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:227 ../../printerdrake.pm_.c:229 -#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +#: ../../printerdrake.pm_.c:223 ../../printerdrake.pm_.c:225 +#: ../../printerdrake.pm_.c:226 #, fuzzy msgid "Do auto-detection" msgstr "Користи ауто детекциjу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +#: ../../printerdrake.pm_.c:224 #, fuzzy msgid "Set up printer manually" msgstr "Изаберите кориснике ручно" -#: ../../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:252 #, c-format msgid "Detected %s" msgstr "Детектован %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:260 ../../printerdrake.pm_.c:287 -#: ../../printerdrake.pm_.c:306 +#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283 +#: ../../printerdrake.pm_.c:302 #, c-format msgid "Printer on parallel port \\/*%s" msgstr "Штампач на паралелном порту \\/*%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:289 -#: ../../printerdrake.pm_.c:311 +#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285 +#: ../../printerdrake.pm_.c:307 #, c-format msgid "USB printer \\/*%s" msgstr "USB штампач \\/*%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:379 +#: ../../printerdrake.pm_.c:375 msgid "" "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " @@ -7551,18 +7848,18 @@ msgstr "" "lp1, ..., је еквивалентно LPT1:, LPT2:, ..., први USB штампач: /dev/usb/lp0, " "други USB штампач: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../printerdrake.pm_.c:383 +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Морате унети уређај или име фајла!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:394 +#: ../../printerdrake.pm_.c:390 #, fuzzy msgid "" "No local printer found!\n" "\n" msgstr "Није пронађен локални штампач!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:395 +#: ../../printerdrake.pm_.c:391 msgid "" "Network printers can only be installed after the installation. Choose " "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center." @@ -7570,7 +7867,7 @@ msgstr "" "Мрежни штампачи могу бити инсталирани након инсталације система. Изаберите " "\"Хардвер\" а онда \"Штампач\" у Mandrake Контролном Центру." -#: ../../printerdrake.pm_.c:396 +#: ../../printerdrake.pm_.c:392 msgid "" "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode" "\", and click \"Add a new printer\" again." @@ -7578,7 +7875,7 @@ msgstr "" "Да би инсталирали мрежне штампаче, кликните \"Поништи\", пређите на " "\"Експерт мод\", и кликните \"Додајте нови штампач\" поново." -#: ../../printerdrake.pm_.c:407 +#: ../../printerdrake.pm_.c:403 msgid "" "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to " "configure, enter a device name/file name in the input line" @@ -7586,7 +7883,7 @@ msgstr "" "Приказани штампач је ауто-детектован, а уколико то није онај који желите да " "подесите, унесите име/име фајла уређаја у линију за унос" -#: ../../printerdrake.pm_.c:408 +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 msgid "" "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " "want to set up or enter a device name/file name in the input line" @@ -7594,7 +7891,7 @@ msgstr "" "Овде се налази листа свих ауто-детектованих штампача. Изаберите штампач који " "желите или унесите имеиме фајла уређаја у линији за унос" -#: ../../printerdrake.pm_.c:410 +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 msgid "" "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer " "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or " @@ -7605,7 +7902,7 @@ msgstr "" "аутоматско. Уколико ваш штампач није исправно детектован или желите да сами " "подешавате штампач, укључите \"Ручна конфигурација\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:411 +#: ../../printerdrake.pm_.c:407 msgid "" "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " "want to set up. The configuration of the printer will work fully " @@ -7617,7 +7914,7 @@ msgstr "" "ва штампач није правилно детектован или више желите да га сами подесите, " "укључите \"Ручна конфигурација\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:413 +#: ../../printerdrake.pm_.c:409 msgid "" "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" @@ -7625,11 +7922,11 @@ msgstr "" "Изаберите порт на који је ваш штампач повезан или унесите име/име фајла " "уређаја у линију за унос" -#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +#: ../../printerdrake.pm_.c:410 msgid "Please choose the port where your printer is connected to." msgstr "Изаберите порт на који је ваш рачунар повезан." -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 +#: ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." @@ -7638,15 +7935,15 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., први USB штампач: /dev/usb/lp0, други USB штампач: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../printerdrake.pm_.c:421 +#: ../../printerdrake.pm_.c:417 msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "Морате иабрати/унети штампач/уређај!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:441 +#: ../../printerdrake.pm_.c:437 msgid "Manual configuration" msgstr "Ручна конфигурацијa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:467 +#: ../../printerdrake.pm_.c:463 #, fuzzy msgid "" "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet " @@ -7656,36 +7953,36 @@ msgstr "" "Да ли је ваш штампач мулти-функционални уређај из HP (OfficeJet, PSC, " "PhotoSmart LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 са скенером)?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:484 +#: ../../printerdrake.pm_.c:480 msgid "Installing HPOJ package..." msgstr "Инсталирам HPOJ пакет..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:489 +#: ../../printerdrake.pm_.c:485 msgid "Checking device and configuring HPOJ..." msgstr "Проверавам уређај и подешавам HPOJ ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:507 +#: ../../printerdrake.pm_.c:503 msgid "Installing SANE package..." msgstr "Инсталирам SANE пакет..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:519 +#: ../../printerdrake.pm_.c:515 msgid "Scanning on your HP multi-function device" msgstr "Скенирам на вашем HP мулти-функционалном уређају" -#: ../../printerdrake.pm_.c:536 +#: ../../printerdrake.pm_.c:532 msgid "Making printer port available for CUPS..." msgstr "Креирам порт доступан за CUPS ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:546 ../../printerdrake.pm_.c:1020 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:542 ../../printerdrake.pm_.c:1016 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1130 msgid "Reading printer database..." msgstr "Учитавам CUPS базу података..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:626 +#: ../../printerdrake.pm_.c:622 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Опције за удаљени lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:627 +#: ../../printerdrake.pm_.c:623 msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." @@ -7693,27 +7990,27 @@ msgstr "" "Да би користили удаљени lpd штампач, морате да обезбедите име хоста за " "сервер за штампање као и име штампача на том серверу." -#: ../../printerdrake.pm_.c:628 +#: ../../printerdrake.pm_.c:624 msgid "Remote host name" msgstr "Име удаљеног host-a" -#: ../../printerdrake.pm_.c:629 +#: ../../printerdrake.pm_.c:625 msgid "Remote printer name" msgstr "Ime uдаљени штампaчa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:632 +#: ../../printerdrake.pm_.c:628 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:636 +#: ../../printerdrake.pm_.c:632 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног штампача!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:704 +#: ../../printerdrake.pm_.c:700 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:705 +#: ../../printerdrake.pm_.c:701 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " @@ -7725,35 +8022,35 @@ msgstr "" "IP адресу штампачевог сервера; дељено име штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:706 +#: ../../printerdrake.pm_.c:702 msgid "SMB server host" msgstr "SMB сервер host:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:707 +#: ../../printerdrake.pm_.c:703 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:708 +#: ../../printerdrake.pm_.c:704 msgid "Share name" msgstr "Дељено (заjедничко) имe :" -#: ../../printerdrake.pm_.c:711 +#: ../../printerdrake.pm_.c:707 msgid "Workgroup" msgstr "Радна група(Workgroup):" -#: ../../printerdrake.pm_.c:718 +#: ../../printerdrake.pm_.c:714 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Морате дати или име сервера или његов IP!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:722 +#: ../../printerdrake.pm_.c:718 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Недостаје дељено име за Samba-у!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:723 msgid "SECURITY WARNING!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:728 +#: ../../printerdrake.pm_.c:724 #, c-format msgid "" "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " @@ -7777,7 +8074,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:738 +#: ../../printerdrake.pm_.c:734 #, c-format msgid "" "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " @@ -7786,7 +8083,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:741 +#: ../../printerdrake.pm_.c:737 msgid "" "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " "connect to it as a client.\n" @@ -7794,11 +8091,11 @@ msgid "" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:803 +#: ../../printerdrake.pm_.c:799 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:804 +#: ../../printerdrake.pm_.c:800 msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " @@ -7810,27 +8107,27 @@ msgstr "" "име 'реда' штампача коме приступате,као и потребна корисничка имена и " "лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:805 +#: ../../printerdrake.pm_.c:801 msgid "Printer Server" msgstr "Сервер штампача:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:806 +#: ../../printerdrake.pm_.c:802 msgid "Print Queue Name" msgstr "Print Queue име:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:811 +#: ../../printerdrake.pm_.c:807 msgid "NCP server name missing!" msgstr "Недостаје име NCP сервера!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:815 +#: ../../printerdrake.pm_.c:811 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "Недостаје име за NCP ред!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:854 +#: ../../printerdrake.pm_.c:850 msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "TCP/Socket Опције Штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:855 +#: ../../printerdrake.pm_.c:851 msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " "the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port " @@ -7842,19 +8139,19 @@ msgstr "" "обично 9100, а на другим серверима може бити другачији. Погледајте упуство " "које сте добили уз хардвер." -#: ../../printerdrake.pm_.c:856 +#: ../../printerdrake.pm_.c:852 msgid "Printer host name" msgstr "Име хоста за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:860 +#: ../../printerdrake.pm_.c:856 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Недостаје име хоста!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:889 ../../printerdrake.pm_.c:891 +#: ../../printerdrake.pm_.c:885 ../../printerdrake.pm_.c:887 msgid "Printer Device URI" msgstr "Урeђаj за штампач URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:890 +#: ../../printerdrake.pm_.c:886 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -7863,11 +8160,11 @@ msgstr "" "Можете директно одредити URI за приступ штампачу. URI мора испуњавати или " "CUPS или Foomatic спецификације. Запамтите да нису сви URI типови подржани." -#: ../../printerdrake.pm_.c:905 +#: ../../printerdrake.pm_.c:901 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "Морате унети валидан URI!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1002 msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." @@ -7875,27 +8172,23 @@ msgstr "" "Сваки штампач мора да има име (на пример \"штампач\"). Поља за Опис и " "Локацију не морају бити попуњена. То су само корисне напомене за кориснике." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1007 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1003 msgid "Name of printer" msgstr "Име штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1008 -msgid "Description" -msgstr "Опис" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1009 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 msgid "Location" msgstr "Локациja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1023 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1019 msgid "Preparing printer database..." msgstr "Припремам базу података за штампаче..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1114 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1110 msgid "Your printer model" msgstr "Ваш модел штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1115 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1111 #, c-format msgid "" "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" @@ -7920,24 +8213,24 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1120 ../../printerdrake.pm_.c:1123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1116 ../../printerdrake.pm_.c:1119 msgid "The model is correct" msgstr "Овај модел је тачан" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1121 ../../printerdrake.pm_.c:1122 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1117 ../../printerdrake.pm_.c:1118 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1121 msgid "Select model manually" msgstr "Ручно изаберите модел" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1141 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1137 msgid "Printer model selection" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1138 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Коју модел штампача имате?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1139 msgid "" "\n" "\n" @@ -7951,7 +8244,7 @@ msgstr "" "Потражите прави модел на листи када курсор стоји на погрешно изабраном " "моделу или на \"Raw штампач\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1146 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." @@ -7959,11 +8252,11 @@ msgstr "" "Уколико се ваш штампач не налази на листи, изаберите компатибилни " "(погледајте упуство за штампач) или сличан њему." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1222 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1218 msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "OKI win штампач конфигурација" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1219 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -7979,11 +8272,11 @@ msgstr "" "иштампате тест страницу или ваш штампач неће радити. Поставке за ваш тип " "конекције ће бити игнорисане од стране драјвера." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1266 ../../printerdrake.pm_.c:1293 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1262 ../../printerdrake.pm_.c:1289 msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Конфигурација Lexmark inkjet штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1263 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -7995,7 +8288,7 @@ msgstr "" "Повежите ваш штампач на локални порт или га подесите на машини на коју је " "повезан." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1290 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -8016,7 +8309,7 @@ msgstr "" "лиценци. Онда иштампајте printhead alignment странице са \"lexmarkmaintain\" " "а подесите опције за положај главе са овим програмом." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1510 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1506 msgid "" "Printer default settings\n" "\n" @@ -8033,22 +8326,22 @@ msgstr "" "високом квалитету штампе/резолуцији штампе штампање може бити значајније " "успорено." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1519 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Опција %s мора бити број!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1519 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Опција %s мора бити број!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1528 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1524 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Опције %s ван опсега!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1563 #, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" @@ -8057,11 +8350,11 @@ msgstr "" "Да ли желите да подесите овај штампач (\"%s\")\n" "као default штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 msgid "Test pages" msgstr "Тестирање страница" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1581 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " @@ -8074,39 +8367,39 @@ msgstr "" "ни иштампати. У већини случајева довољно је да иштампате стандардну тест " "страницу." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1589 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 msgid "No test pages" msgstr "Без тест странице" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1586 msgid "Print" msgstr "Штампај" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "Standard test page" msgstr "Стандардна тест страница" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1595 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1591 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Алтернативна тест страница" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1598 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1594 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Алтеернативна тест страница (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1600 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1596 msgid "Photo test page" msgstr "Фото тест страница" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1604 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1600 msgid "Do not print any test page" msgstr "Немој да штампај било коју тест страницу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 ../../printerdrake.pm_.c:1749 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1608 ../../printerdrake.pm_.c:1745 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1633 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -8121,7 +8414,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1641 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -8129,15 +8422,15 @@ msgstr "" "Тест стран(ице)а је послана штампач демону.\n" "То може довести до малог одлагања старта штампача.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1648 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1644 msgid "Did it work properly?" msgstr "Да ли ради исправно?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1669 ../../printerdrake.pm_.c:2735 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 ../../printerdrake.pm_.c:2731 msgid "Raw printer" msgstr "Raw штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1683 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -8150,7 +8443,7 @@ msgstr "" "\" или \"kprinter <фајл>\". Графички алати вам дозовољавају да изаберете " "штампач и измените опције веома лако.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1689 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " @@ -8160,8 +8453,8 @@ msgstr "" "за штампање у већем броју апликација, али овде немојте да одређујете име " "фајла јер њега поставља сама апликација из које штампате.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:1708 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1718 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1688 ../../printerdrake.pm_.c:1704 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1714 #, c-format msgid "" "\n" @@ -8173,7 +8466,7 @@ msgstr "" "Команда \"%s\" такође дозвољава измену опција за конкретни посао штампања. " "Једноставно додајте жељене оције у командну линију, e. g. \"%s <фајл>\". " -#: ../../printerdrake.pm_.c:1695 ../../printerdrake.pm_.c:1734 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1691 ../../printerdrake.pm_.c:1730 #, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " @@ -8185,7 +8478,7 @@ msgstr "" "s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1698 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1694 msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" @@ -8193,7 +8486,7 @@ msgstr "" "Овде се налази листа доступних опција за штампање за текући штампач:\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 ../../printerdrake.pm_.c:1713 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1699 ../../printerdrake.pm_.c:1709 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " @@ -8202,8 +8495,8 @@ msgstr "" "Да би штампали фајл из командне линије (прозора терминала) користите команду " "\"%s <фајл>\".\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1705 ../../printerdrake.pm_.c:1715 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1725 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1711 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1721 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " @@ -8213,7 +8506,7 @@ msgstr "" "штампање у већини апликација. Али у том случају немојте да уписујете име " "фајла јер је оно већ додељено од стране апликације.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1710 ../../printerdrake.pm_.c:1720 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1706 ../../printerdrake.pm_.c:1716 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." @@ -8221,7 +8514,7 @@ msgstr "" "Да би добили листу доступних опција за тренутни штампач кликните на тастер " "\"Листа опција штампача\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1719 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " @@ -8230,7 +8523,7 @@ msgstr "" "Да би штампали фајл из командне линије (прозора терминала) користите команду " "\"%s <фајл>\" или \"%s <фајл>\".\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -8246,7 +8539,7 @@ msgstr "" "штампања јкада кликнете на тај тастер. Ово је на пример корисно када се " "заглави папир.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1731 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1727 #, c-format msgid "" "\n" @@ -8259,29 +8552,30 @@ msgstr "" "штампања. Једноставно додајте жељене опције у командну линију, e. g. \"%s " "<фајл>\".\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1740 ../../printerdrake.pm_.c:1746 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1747 ../../printerdrake.pm_.c:1748 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2719 ../../standalone/drakbackup_.c:743 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2448 ../../standalone/drakfont_.c:580 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1736 ../../printerdrake.pm_.c:1742 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1743 ../../printerdrake.pm_.c:1744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2715 ../../standalone/drakTermServ_.c:235 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:743 ../../standalone/drakbackup_.c:2448 +#: ../../standalone/drakbug_.c:102 ../../standalone/drakfont_.c:580 #: ../../standalone/drakfont_.c:792 msgid "Close" msgstr "Затвори" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1743 ../../printerdrake.pm_.c:1755 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1739 ../../printerdrake.pm_.c:1751 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" msgstr "Штампам/Скенирам на \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1744 ../../printerdrake.pm_.c:1756 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1740 ../../printerdrake.pm_.c:1752 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Штампам на штампачу \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1746 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 msgid "Print option list" msgstr "Листа са опцијама за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1768 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1764 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -8304,7 +8598,7 @@ msgstr "" "\n" "Не користи \"scannerdrake\" за овај уређај!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1775 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1771 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -8326,17 +8620,17 @@ msgstr "" "\n" "Не користи \"scannerdrake\" за овај уређај!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1797 ../../printerdrake.pm_.c:2224 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1793 ../../printerdrake.pm_.c:2220 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2484 msgid "Reading printer data..." msgstr "Учитавам податке за штампач ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1817 ../../printerdrake.pm_.c:1845 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1880 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1813 ../../printerdrake.pm_.c:1841 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1876 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Конфигурација за трансфер штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1818 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -8351,7 +8645,7 @@ msgstr "" "послови штампања.\n" "Ни сви queues не могу бити пребачени због следећих разлога:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1821 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1817 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" @@ -8359,7 +8653,7 @@ msgstr "" "CUPS не подржава штампаче на Novell серверима или штампачима који шаљу " "податке у слободно-формирану команду.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1823 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1819 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" @@ -8367,11 +8661,11 @@ msgstr "" "PDQ подржава само локалне штампаче, удаљене LPD штампаче, и Socket/TCP " "штампаче.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1821 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD и LPRng не подржавају IPP штампаче.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1827 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1823 msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." @@ -8379,7 +8673,7 @@ msgstr "" "Као додатак, queues који су креирани са овим програмом или \"foomatic-" "configure\" не могу бити пребачени." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1828 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " @@ -8389,7 +8683,7 @@ msgstr "" "Такође, штампачи конфигурисани са PPD фајловима који потичу од произвођача " "или са основним CUPS драјверима не могу бити пребачени." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -8399,15 +8693,15 @@ msgstr "" "Означите штампаче које желите да пребаците и кликните на \n" "\"Пребаци\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1828 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Не пребацуј штампаче" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1833 ../../printerdrake.pm_.c:1850 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 ../../printerdrake.pm_.c:1846 msgid "Transfer" msgstr "Пребаци" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1846 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -8418,11 +8712,11 @@ msgstr "" "Кликни на \"Пребаци\" да би прешли преко старог.\n" "Можете укуцати и ново име или прескочити овај штампач." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1854 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1850 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1859 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1855 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -8431,16 +8725,16 @@ msgstr "" "Штампач \"%s\" већ постоји,\n" "да ли стварно желите да поново упишете његове опције?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1867 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1863 msgid "New printer name" msgstr "Ново име штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1870 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1866 #, c-format msgid "Transferring %s..." msgstr "Трансферишем %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1881 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " @@ -8449,29 +8743,29 @@ msgstr "" "Пребацили сте свој бивши default штампач (\"%s\"), Да ли треба да буде " "поново default штампач под новим системом за штампање %s?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1890 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1886 msgid "Refreshing printer data..." msgstr "Освежавам податаке о штампачу..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1898 ../../printerdrake.pm_.c:1969 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1981 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1894 ../../printerdrake.pm_.c:1965 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1977 msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Подешавање удаљеног штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1899 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 msgid "Starting network..." msgstr "Стартујем мрежу ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1933 ../../printerdrake.pm_.c:1937 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1939 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1929 ../../printerdrake.pm_.c:1933 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 msgid "Configure the network now" msgstr "Подеси мрежу сада" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1934 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 msgid "Network functionality not configured" msgstr "Мрежна функционалност није подешена" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1931 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -8483,11 +8777,11 @@ msgstr "" "нећете моћи да користите штампач који сада подешавате. Како желите да " "наставите?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1938 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1934 msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Настави даље без подешавања мреже" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1971 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1967 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -8502,7 +8796,7 @@ msgstr "" "\"Мрежа & Интернет\"/\"Коненкција\", и након тога подесите штампач, такође " "кориштењем Mandrake Контролног Центра, секција \"Хардвер\"/\"Штампач\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1972 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1968 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " @@ -8512,24 +8806,24 @@ msgstr "" "конфигурацију и ваше хардверске компоненте. Онда пробајте понова да подесите " "удаљени штампач." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1982 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 msgid "Restarting printing system..." msgstr "Рестартујем систем за штампaње ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2020 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 msgid "high" msgstr "велики" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2020 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 msgid "paranoid" msgstr "параноидни" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2021 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "Инсталирам систем за штампање у %s сигурносном нивоу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2022 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -8553,11 +8847,11 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да подесите штампање на овој машини?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2054 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2050 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Покрени систем за штампање при старању система" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2055 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -8577,64 +8871,64 @@ msgstr "" "\n" "Да ли поново желите да аутоматски стартујете систем за штампање ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2078 ../../printerdrake.pm_.c:2116 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2146 ../../printerdrake.pm_.c:2179 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2284 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2074 ../../printerdrake.pm_.c:2112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2142 ../../printerdrake.pm_.c:2175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2280 msgid "Checking installed software..." msgstr "Проверавам инсталирани софтвер..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2116 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Уклањам LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2150 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2146 msgid "Removing LPD..." msgstr "Уклањам LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2208 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Изаберите Spooler за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2209 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2205 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2242 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2238 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Подешавам штампач \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2255 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 msgid "Installing Foomatic..." msgstr "Инсталирам Foomatic ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2351 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2736 ../../printerdrake.pm_.c:2806 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2308 ../../printerdrake.pm_.c:2347 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2732 ../../printerdrake.pm_.c:2802 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2321 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2317 msgid "Preparing PrinterDrake..." msgstr "Припремам PrinterDrake ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2338 ../../printerdrake.pm_.c:2893 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2334 ../../printerdrake.pm_.c:2889 #, fuzzy msgid "Configuring applications..." msgstr "Подешавам штампач \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2358 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2370 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2366 msgid "Printing system: " msgstr "Систем за штампање: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:2418 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2414 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2422 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2418 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; to view information about it; " @@ -8646,7 +8940,7 @@ msgstr "" "њему; или да би омогућили штампач на удаљеном CUPS серверу доступним за Star/" "Open Office." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2423 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2419 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " @@ -8656,29 +8950,29 @@ msgstr "" "to change its settings; to make it the default printer; or to view " "information about it." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2449 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2445 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" "Освежи листу штампача (да би приказао све доступне удаљене CUPS штампаче)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2467 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2463 msgid "Change the printing system" msgstr "Промените систем за штампање" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2472 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2468 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Нормални Мод" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2628 ../../printerdrake.pm_.c:2678 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2887 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2624 ../../printerdrake.pm_.c:2674 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2883 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Да ли хоћете да подесите још један штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2714 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2710 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Измена конфигурације штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2716 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2712 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -8687,101 +8981,101 @@ msgstr "" "Штампач %s\n" "Да ли хоћете да измените опције за овај штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2720 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2716 msgid "Do it!" msgstr "Уради то!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2725 ../../printerdrake.pm_.c:2780 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2721 ../../printerdrake.pm_.c:2776 msgid "Printer connection type" msgstr "Тип конекције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2726 ../../printerdrake.pm_.c:2784 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2722 ../../printerdrake.pm_.c:2780 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Име, опис и локација штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2728 ../../printerdrake.pm_.c:2799 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2724 ../../printerdrake.pm_.c:2795 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Произвођач, модел и драјвер штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2729 ../../printerdrake.pm_.c:2800 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2725 ../../printerdrake.pm_.c:2796 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Произођач и модел штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 ../../printerdrake.pm_.c:2810 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2734 ../../printerdrake.pm_.c:2806 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Подеси овај штампач као default" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2740 ../../printerdrake.pm_.c:2815 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2736 ../../printerdrake.pm_.c:2811 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" msgstr "Додај овај штампач у Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2824 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2737 ../../printerdrake.pm_.c:2820 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" msgstr "Уклони овај штампач из Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2742 ../../printerdrake.pm_.c:2833 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 ../../printerdrake.pm_.c:2829 msgid "Print test pages" msgstr "Иштампај тест странице" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2743 ../../printerdrake.pm_.c:2835 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2739 ../../printerdrake.pm_.c:2831 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Да ли знате како да користите овај штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2837 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2833 msgid "Remove printer" msgstr "Уклони штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2789 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2785 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "Уклањам стари штампач \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 msgid "Default printer" msgstr "Default штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2814 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Штампач \"%s\" је сада постављен као default штампач." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2818 ../../printerdrake.pm_.c:2821 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2814 ../../printerdrake.pm_.c:2817 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" msgstr "Додајем штампач у Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2819 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2815 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." msgstr "Штампач \"%s\" је успешно додан у Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2822 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2818 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." msgstr "Неуспело додавање штампача \"%s\" у Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2827 ../../printerdrake.pm_.c:2830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2823 ../../printerdrake.pm_.c:2826 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" msgstr "Уклањање штампача из Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2824 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." msgstr "Штампач \"%s\" је успешно уклоњен из Star Office/OpenOffice.org-а" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2831 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2827 #, c-format msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." msgstr "" "Неоспео покушај уклањања штампача \"%s\" из Star Office/OpenOffice.org-а" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2839 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2835 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Да ли хоћете да уклоните штампач \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2841 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2837 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Уклањам штампач \"%s\" ..." @@ -8868,20 +9162,20 @@ msgstr "Неподударност лозинки. Пробајте поново!" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Није могуће додати партицију на _форматиран_ RAID md%d" -#: ../../raid.pm_.c:111 +#: ../../raid.pm_.c:108 #, c-format msgid "Can't write file %s" msgstr "Није могућ унос у фајл %s" -#: ../../raid.pm_.c:136 +#: ../../raid.pm_.c:137 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid неуспело" -#: ../../raid.pm_.c:136 +#: ../../raid.pm_.c:137 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid неуспело (можда недостаjе raidtools ?)" -#: ../../raid.pm_.c:152 +#: ../../raid.pm_.c:153 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Нема довољно партиција за RAID ниво %d\n" @@ -9303,6 +9597,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9 +#: ../../standalone/drakbug_.c:50 #, fuzzy msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Контролни Центар" @@ -9414,6 +9709,159 @@ msgstr "" "Не могу прочитати табелу партиција, много је искварена за мене :(\n" "Покушаћу даље заобилазећи лоше партиције" +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" +msgstr "Конфигурација за трансфер штампача" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:190 +#, fuzzy +msgid "Enable Server" +msgstr "Сервер Базе податакa" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:197 +#, fuzzy +msgid "Disable Server" +msgstr "Сервер Базе податакa" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:205 +#, fuzzy +msgid "Start Server" +msgstr "NIS Сервер" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:212 +#, fuzzy +msgid "Stop Server" +msgstr "NIS Сервер" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:220 +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:222 +msgid "Net Boot Images" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226 +#, fuzzy +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Додај корисника" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:228 +#, fuzzy +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "DHCP клиjент" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233 ../../standalone/drakbackup_.c:2256 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2281 ../../standalone/drakbackup_.c:2302 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2323 ../../standalone/drakbackup_.c:2341 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373 ../../standalone/drakbackup_.c:2389 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2409 ../../standalone/drakbackup_.c:2428 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2450 ../../standalone/drakfont_.c:578 +msgid "Help" +msgstr "Помоћ" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:420 +msgid "Boot Floppy" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:422 +msgid "Boot ISO" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:491 +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:493 ../../standalone/drakTermServ_.c:523 +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505 +msgid "No kernel selected!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:508 +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519 +#, fuzzy +msgid "No nic selected!" +msgstr "Ниjе конектован" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522 +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536 +#, fuzzy +msgid "<-- Delete" +msgstr "Обриши" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:543 +#, fuzzy +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Селектуј Све" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:605 +#, fuzzy +msgid "Add User -->" +msgstr "Додај корисника" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:613 +msgid "<-- Del User" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:687 +msgid "Add Client -->" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:719 +#, fuzzy +msgid "<-- Del Client" +msgstr "DHCP клиjент" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:725 +#, fuzzy +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "Kонфигурациjа у току..." + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:872 +#, fuzzy +msgid "Write Config" +msgstr "поново подеси" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:930 +#, fuzzy +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Убаците Boot дискету у уређај %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:934 +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:936 +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:939 +#, fuzzy +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Неприступачан дискетни уређај" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948 +msgid "Etherboot ISO image is /tmp/$nic.iso" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950 +msgid "Something went wrong!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969 +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 msgid "Error!" msgstr "Грешка!" @@ -10082,15 +10530,6 @@ msgstr "Обнови све backup-ове" msgid "Custom Restore" msgstr "Обнављање по жeљи" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256 ../../standalone/drakbackup_.c:2281 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2302 ../../standalone/drakbackup_.c:2323 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2341 ../../standalone/drakbackup_.c:2373 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2389 ../../standalone/drakbackup_.c:2409 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2428 ../../standalone/drakbackup_.c:2450 -#: ../../standalone/drakfont_.c:578 -msgid "Help" -msgstr "Помоћ" - #: ../../standalone/drakbackup_.c:2259 ../../standalone/drakbackup_.c:2286 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2305 ../../standalone/drakbackup_.c:2326 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2344 ../../standalone/drakbackup_.c:2392 @@ -10670,6 +11109,115 @@ msgstr "" msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација %s-а неуспела. Грешка је:" +#: ../../standalone/drakbug_.c:41 +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:51 +msgid "First Time Wizard" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:52 +msgid "Synchronization tool" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:53 +#, fuzzy +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Конзолни алати" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:54 +#, fuzzy +msgid "HardDrake" +msgstr "на Хард Диск" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:55 +#, fuzzy +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Алати за објашњења" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:56 +#, fuzzy +msgid "Menudrake" +msgstr "Експерт" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:57 +#, fuzzy +msgid "Remote Control" +msgstr "Удаљени штампaч" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:58 +#, fuzzy +msgid "Software Manager" +msgstr "Дељено (заjедничко) имe :" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:59 +msgid "Urpmi" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:60 +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:61 +#, fuzzy +msgid "Userdrake" +msgstr "Printerdrake" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:62 +#, fuzzy +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "чаробњак за подешавање мрежe" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Application:" +msgstr "Аутентификација" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:72 +#, fuzzy +msgid "Package: " +msgstr "Одабир пакета" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:76 +msgid "Kernel:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:80 +#, fuzzy +msgid "Release: " +msgstr "Само моменат..." + +#: ../../standalone/drakbug_.c:84 +msgid "" +"\n" +"\n" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n" +" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:96 +#, fuzzy +msgid "Not installed" +msgstr "Пост-деинсталација" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Report" +msgstr "Порт" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:118 +msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:120 +msgid "No browser available please! Please install one" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy_.c:64 msgid "usage: drakfloppy\n" msgstr "употреба: drakfloppy\n" @@ -11475,15 +12023,20 @@ msgstr "Мрeжна картицa" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP клиjент" -#: ../../standalone/draksec_.c:51 +#: ../../standalone/draksec_.c:63 msgid "Setting security level" msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" -#: ../../standalone/draksec_.c:57 +#: ../../standalone/draksec_.c:69 #, fuzzy msgid "Setting security user" msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" +#: ../../standalone/draksec_.c:86 +#, fuzzy +msgid "Setting security options" +msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" + #: ../../standalone/drakxconf_.c:47 msgid "Control Center" msgstr "Контролни Центар" @@ -11571,7 +12124,7 @@ msgstr "Јужна Африка" msgid "Argentina" msgstr "Аргентина" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:113 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:112 msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" @@ -11579,44 +12132,44 @@ msgstr "" "Молим Вас да\n" "укуцате ваш tv систем и земљу" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:115 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:114 msgid "TV norm :" msgstr "TV систем :" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:116 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:115 msgid "Area :" msgstr "Подручје :" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:120 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:119 msgid "Scanning for TV channels in progress ..." msgstr "Скенирање TV канала у току ..." -#: ../../standalone/drakxtv_.c:128 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:127 msgid "Scanning for TV channels" msgstr "Скенирање за TV канале" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:131 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:130 #, fuzzy msgid "There was an error while scanning for TV channels" msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:132 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:131 msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:135 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:134 msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:136 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:135 msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:148 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:151 msgid "No TV Card detected!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:149 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:152 msgid "" "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" "supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" @@ -11708,10 +12261,6 @@ msgstr "/_Опциje" msgid "/Options/Test" msgstr "/Опциjе/Тест" -#: ../../standalone/logdrake_.c:110 -msgid "/_Help" -msgstr "/_Помоћ" - #: ../../standalone/logdrake_.c:111 msgid "/Help/_About..." msgstr "/Помоћ/_О..." @@ -11904,6 +12453,18 @@ msgid "" "applications menu." msgstr "" +#: ../../standalone/service_harddrake_.c:63 +#, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/service_harddrake_.c:67 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Some devices in the %s class were added:\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31 msgid "Firewalling Configuration" msgstr "Firewalling конфигурациja" @@ -12459,3 +13020,6 @@ msgstr "Мултимедиja - CD пржeње" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" msgstr "Научнa радна станицa" + +#~ msgid "Please choose the desired security level." +#~ msgstr "Изаберите сигурносни ниво" |