diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-02-18 20:27:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-02-18 20:27:47 +0000 |
| commit | 01380b60ab9a0267cb751473b965371fdbe6cc3f (patch) | |
| tree | 13ab2c5cfcda5c3b6f1d0de64c061852214c4c2c /perl-install/share/po/sp.po | |
| parent | ded7ab7476dd07b896592eb0e29aad90be3ec786 (diff) | |
| download | drakx-01380b60ab9a0267cb751473b965371fdbe6cc3f.tar drakx-01380b60ab9a0267cb751473b965371fdbe6cc3f.tar.gz drakx-01380b60ab9a0267cb751473b965371fdbe6cc3f.tar.bz2 drakx-01380b60ab9a0267cb751473b965371fdbe6cc3f.tar.xz drakx-01380b60ab9a0267cb751473b965371fdbe6cc3f.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 822 |
1 files changed, 427 insertions, 395 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index b5b7e634d..1ba9bb143 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-17 21:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-18 20:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-12 13:12GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "X server" msgstr "X сервер" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:313 ../../Xconfigurator.pm_.c:319 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу са XFree %s." #: ../../Xconfigurator.pm_.c:331 ../../Xconfigurator.pm_.c:364 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s са 3D хардверском акцелерациjом" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Упозорење: тестирање ове графичке картице може замрзнути вaш компjутер" msgid "Test of the configuration" msgstr "Тестирање конфигурације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:640 ../../Xconfigurator.pm_.c:652 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:641 ../../Xconfigurator.pm_.c:653 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -198,157 +198,157 @@ msgstr "" "\n" "покушајте са променом параметара" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:640 ../../Xconfigurator.pm_.c:652 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:641 ../../Xconfigurator.pm_.c:653 msgid "An error has occurred:" msgstr "Хм, грешка:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:676 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:677 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Излаз за %d секунди" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:687 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:688 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Да ли је ово исправно подeшено?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:696 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:697 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Хм, појавила се грешка, пробајте да променитe параметре" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:767 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:768 msgid "Resolution" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:818 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:819 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Изаберите резолуцију и број боја при прикaзу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:820 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:821 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Графичка картица: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:821 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:822 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2389 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:838 ../../printerdrake.pm_.c:2389 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Експертни мод" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:838 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:839 msgid "Show all" msgstr "Прикажи све" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:883 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:884 msgid "Resolutions" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1449 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1449 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1452 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенција: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1452 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1453 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1453 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1454 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1454 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic card identification: %s\n" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1455 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1456 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Меморија на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1457 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1458 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Број боја: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1458 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1459 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Резолуција: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1460 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1461 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1461 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1462 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 драjвер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1479 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1480 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1504 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1505 msgid "Change Monitor" msgstr "Промена монитора" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1505 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1506 msgid "Change Graphic card" msgstr "Промена графичке картице" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1508 msgid "Change Server options" msgstr "Промена Сервер опција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1508 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 msgid "Change Resolution" msgstr "Промена резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1510 msgid "Show information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1510 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511 msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511 ../../printerdrake.pm_.c:2392 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512 ../../printerdrake.pm_.c:2392 #: ../../standalone/logdrake_.c:217 msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1519 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1520 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -361,20 +361,20 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1540 ../../standalone/localedrake_.c:27 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1541 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1559 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1560 msgid "X at startup" msgstr "X окружење на старту" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1560 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1561 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -486,165 +486,165 @@ msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 70 Hz" msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:112 ../../any.pm_.c:137 +#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:138 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Први сектор стартне партиције" -#: ../../any.pm_.c:112 ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:214 +#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:138 ../../any.pm_.c:215 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Први сектор диска (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:116 +#: ../../any.pm_.c:117 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO инсталација" -#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:130 +#: ../../any.pm_.c:118 ../../any.pm_.c:131 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" -#: ../../any.pm_.c:129 +#: ../../any.pm_.c:130 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub инсталација" -#: ../../any.pm_.c:141 ../../any.pm_.c:155 +#: ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:156 msgid "SILO" msgstr "SILO" -#: ../../any.pm_.c:143 +#: ../../any.pm_.c:144 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO са текстуалним мениjeм" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../any.pm_.c:155 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:156 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "LILO са графичким мениjем" -#: ../../any.pm_.c:147 +#: ../../any.pm_.c:148 msgid "Grub" msgstr "Grub" -#: ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:152 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "Стартaње из DOS/Windows-a (loadlin)" -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:155 +#: ../../any.pm_.c:154 ../../any.pm_.c:156 msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:162 ../../any.pm_.c:194 +#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:195 msgid "Bootloader main options" msgstr "Главне опције стартерa" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:195 +#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:196 msgid "Bootloader to use" msgstr "Стартер коjи ћe се користити" -#: ../../any.pm_.c:165 +#: ../../any.pm_.c:166 msgid "Bootloader installation" msgstr "Инсталациja стартерa" -#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:197 +#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:198 msgid "Boot device" msgstr "Стартни (boot) уређај" -#: ../../any.pm_.c:168 +#: ../../any.pm_.c:169 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (не ради на старим BIOS-имa)" -#: ../../any.pm_.c:169 +#: ../../any.pm_.c:170 msgid "Compact" msgstr "Компакт" -#: ../../any.pm_.c:169 +#: ../../any.pm_.c:170 msgid "compact" msgstr "компакт" -#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:279 +#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:280 msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../../any.pm_.c:172 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:776 +#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:777 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../network/modem.pm_.c:48 #: ../../printerdrake.pm_.c:720 ../../printerdrake.pm_.c:796 #: ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:777 +#: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:778 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" -#: ../../any.pm_.c:176 +#: ../../any.pm_.c:177 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../../any.pm_.c:176 +#: ../../any.pm_.c:177 msgid "restrict" msgstr "ограничено" -#: ../../any.pm_.c:178 +#: ../../any.pm_.c:179 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Очисти /tmp при сваком стартaњу" -#: ../../any.pm_.c:179 +#: ../../any.pm_.c:180 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../any.pm_.c:181 +#: ../../any.pm_.c:182 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Омогући мулти-профиле" -#: ../../any.pm_.c:185 +#: ../../any.pm_.c:186 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../any.pm_.c:187 +#: ../../any.pm_.c:188 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:188 ../../any.pm_.c:753 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +#: ../../any.pm_.c:189 ../../any.pm_.c:754 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:188 ../../any.pm_.c:753 +#: ../../any.pm_.c:189 ../../any.pm_.c:754 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" -#: ../../any.pm_.c:196 +#: ../../any.pm_.c:197 msgid "Init Message" msgstr "Инициjална порукa" -#: ../../any.pm_.c:198 +#: ../../any.pm_.c:199 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "Отпочни Firmware паузу" -#: ../../any.pm_.c:199 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "Пауза при стартaњу кернелa" -#: ../../any.pm_.c:200 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Омогући стартaње са CD-a?" -#: ../../any.pm_.c:201 +#: ../../any.pm_.c:202 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "Омогући OF стартaње?" -#: ../../any.pm_.c:202 +#: ../../any.pm_.c:203 msgid "Default OS?" msgstr "Подразумевани ОС ?" -#: ../../any.pm_.c:236 +#: ../../any.pm_.c:237 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -652,154 +652,154 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../any.pm_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:751 +#: ../../any.pm_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:751 #: ../../standalone/drakbackup_.c:860 ../../standalone/drakfont_.c:769 #: ../../standalone/drakfont_.c:806 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../../any.pm_.c:246 ../../any.pm_.c:764 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:247 ../../any.pm_.c:765 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 #: ../../interactive_http.pm_.c:153 msgid "Done" msgstr "Урађено" -#: ../../any.pm_.c:246 +#: ../../any.pm_.c:247 msgid "Modify" msgstr "Промени" -#: ../../any.pm_.c:254 +#: ../../any.pm_.c:255 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:255 ../../standalone/drakbackup_.c:894 +#: ../../any.pm_.c:256 ../../standalone/drakbackup_.c:894 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:255 +#: ../../any.pm_.c:256 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Други ОС-ови (SunOS,BSD,...)" -#: ../../any.pm_.c:256 +#: ../../any.pm_.c:257 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Други ОС-ови (MacOS,BSD,...)" -#: ../../any.pm_.c:256 +#: ../../any.pm_.c:257 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../../any.pm_.c:275 +#: ../../any.pm_.c:276 msgid "Image" msgstr "Слика" -#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287 +#: ../../any.pm_.c:277 ../../any.pm_.c:288 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:277 ../../any.pm_.c:306 +#: ../../any.pm_.c:278 ../../any.pm_.c:307 msgid "Append" msgstr "Додатaк" -#: ../../any.pm_.c:281 +#: ../../any.pm_.c:282 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:282 +#: ../../any.pm_.c:283 msgid "Read-write" msgstr "Читање-писање RW" -#: ../../any.pm_.c:289 +#: ../../any.pm_.c:290 msgid "Table" msgstr "Табела" -#: ../../any.pm_.c:290 +#: ../../any.pm_.c:291 msgid "Unsafe" msgstr "Несигурно" -#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:302 ../../any.pm_.c:305 +#: ../../any.pm_.c:298 ../../any.pm_.c:303 ../../any.pm_.c:306 msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../../any.pm_.c:299 ../../any.pm_.c:310 +#: ../../any.pm_.c:300 ../../any.pm_.c:311 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../any.pm_.c:307 +#: ../../any.pm_.c:308 msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-величинa" -#: ../../any.pm_.c:309 +#: ../../any.pm_.c:310 msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" -#: ../../any.pm_.c:317 +#: ../../any.pm_.c:318 msgid "Remove entry" msgstr "Уклањам унос" -#: ../../any.pm_.c:320 +#: ../../any.pm_.c:321 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Празна ознака није дозвољена" -#: ../../any.pm_.c:321 +#: ../../any.pm_.c:322 msgid "You must specify a kernel image" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:321 +#: ../../any.pm_.c:322 #, fuzzy msgid "You must specify a root partition" msgstr "Морате имати swap партицију" -#: ../../any.pm_.c:322 +#: ../../any.pm_.c:323 msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../any.pm_.c:637 +#: ../../any.pm_.c:638 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../any.pm_.c:638 +#: ../../any.pm_.c:639 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../any.pm_.c:639 +#: ../../any.pm_.c:640 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../any.pm_.c:641 ../../any.pm_.c:812 ../../interactive.pm_.c:124 +#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:813 ../../interactive.pm_.c:124 #: ../../my_gtk.pm_.c:1011 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../any.pm_.c:641 ../../any.pm_.c:811 ../../interactive.pm_.c:124 +#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:812 ../../interactive.pm_.c:124 #: ../../my_gtk.pm_.c:1011 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../any.pm_.c:642 +#: ../../any.pm_.c:643 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:676 +#: ../../any.pm_.c:677 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../any.pm_.c:677 +#: ../../any.pm_.c:678 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:688 +#: ../../any.pm_.c:689 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../any.pm_.c:696 +#: ../../any.pm_.c:697 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -815,20 +815,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../any.pm_.c:701 +#: ../../any.pm_.c:702 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../any.pm_.c:701 +#: ../../any.pm_.c:702 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../any.pm_.c:705 +#: ../../any.pm_.c:706 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../../any.pm_.c:711 +#: ../../any.pm_.c:712 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -839,11 +839,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:715 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../any.pm_.c:725 +#: ../../any.pm_.c:726 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -852,49 +852,49 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../any.pm_.c:741 +#: ../../any.pm_.c:742 msgid "access to X programs" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:742 +#: ../../any.pm_.c:743 msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:743 +#: ../../any.pm_.c:744 msgid "allow \"su\"" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:744 +#: ../../any.pm_.c:745 msgid "access to administrative files" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:749 +#: ../../any.pm_.c:750 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s већ постоји)" -#: ../../any.pm_.c:754 +#: ../../any.pm_.c:755 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../any.pm_.c:755 +#: ../../any.pm_.c:756 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:756 +#: ../../any.pm_.c:757 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../any.pm_.c:757 +#: ../../any.pm_.c:758 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../any.pm_.c:761 +#: ../../any.pm_.c:762 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../any.pm_.c:762 +#: ../../any.pm_.c:763 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -903,32 +903,32 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:763 +#: ../../any.pm_.c:764 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../any.pm_.c:774 +#: ../../any.pm_.c:775 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../any.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:719 +#: ../../any.pm_.c:776 ../../printerdrake.pm_.c:719 #: ../../printerdrake.pm_.c:795 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:778 +#: ../../any.pm_.c:779 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../any.pm_.c:780 +#: ../../any.pm_.c:781 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../any.pm_.c:808 +#: ../../any.pm_.c:809 msgid "Autologin" msgstr "Ауто логовaњe" -#: ../../any.pm_.c:809 +#: ../../any.pm_.c:810 #, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" @@ -938,81 +938,91 @@ msgstr "" "Уколико не желите да користите ову опциjу, кликните на тастер поништи" "(cancel) ?" -#: ../../any.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:814 msgid "Choose the default user:" msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:" -#: ../../any.pm_.c:814 +#: ../../any.pm_.c:815 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Изаберите window менадзер коjи желите да користите:" -#: ../../any.pm_.c:824 +#: ../../any.pm_.c:825 #, fuzzy msgid "Please choose a language to use." msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:" -#: ../../any.pm_.c:826 +#: ../../any.pm_.c:827 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../any.pm_.c:838 ../../install_steps_interactive.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:839 ../../install_steps_interactive.pm_.c:714 #: ../../standalone/drakxtv_.c:43 msgid "All" msgstr "Свe" -#: ../../any.pm_.c:923 +#: ../../any.pm_.c:925 #, fuzzy msgid "Allow all users" msgstr "Додај корисника" -#: ../../any.pm_.c:923 ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../any.pm_.c:925 ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 msgid "Custom" msgstr "Избор по жeљи" -#: ../../any.pm_.c:923 +#: ../../any.pm_.c:925 #, fuzzy msgid "No sharing" msgstr "Покрећем CUPS.." -#: ../../any.pm_.c:933 ../../network/smbnfs.pm_.c:39 +#: ../../any.pm_.c:935 ../../network/smbnfs.pm_.c:39 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../any.pm_.c:936 +#: ../../any.pm_.c:938 msgid "You can export using NFS or Samba. Which one do you want" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:944 ../../network/smbnfs.pm_.c:43 +#: ../../any.pm_.c:946 ../../network/smbnfs.pm_.c:43 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:998 +#: ../../any.pm_.c:966 +msgid "Launch userdrake" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:968 +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user in this group." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1005 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Kракерa" -#: ../../any.pm_.c:999 +#: ../../any.pm_.c:1006 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../any.pm_.c:1000 +#: ../../any.pm_.c:1007 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../any.pm_.c:1001 +#: ../../any.pm_.c:1008 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../any.pm_.c:1002 +#: ../../any.pm_.c:1009 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../any.pm_.c:1003 +#: ../../any.pm_.c:1010 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../any.pm_.c:1006 +#: ../../any.pm_.c:1013 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -1023,7 +1033,7 @@ msgstr "" "која је повезана са другим машинама или на интернет. Овде не постоји\n" "приступ са лозинком." -#: ../../any.pm_.c:1009 +#: ../../any.pm_.c:1016 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -1031,7 +1041,7 @@ msgstr "" "Лозинке су сада омогућене, али сe и даље не препоручује да се користи\n" "као мрежни рачунар." -#: ../../any.pm_.c:1010 +#: ../../any.pm_.c:1017 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -1039,7 +1049,7 @@ msgstr "" "Од неколико побољшања на овом сигурносом нивоу, најзначајнији\n" "је повећан број сигурносних упозорења и провера." -#: ../../any.pm_.c:1012 +#: ../../any.pm_.c:1019 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -1048,7 +1058,7 @@ msgstr "" "коjи ће бити коршћени за везу са Интернетом или као клијент.\n" "Нe постоје сигурносне провере." -#: ../../any.pm_.c:1014 +#: ../../any.pm_.c:1021 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -1059,7 +1069,7 @@ msgstr "" "постаје могуће. Сигурност је сада довољно велика за коришћење\n" "машине за сервер који прихвата конекције бројних клијената." -#: ../../any.pm_.c:1017 +#: ../../any.pm_.c:1024 msgid "" "We base on the previous level, yet now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -1067,21 +1077,21 @@ msgstr "" "Укључујете ниво 4 опција, али је сада систем потпуно затворен.\n" "Сигурносне опције су максималне." -#: ../../any.pm_.c:1023 +#: ../../any.pm_.c:1030 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../any.pm_.c:1026 +#: ../../any.pm_.c:1033 #, fuzzy msgid "Security level" msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" -#: ../../any.pm_.c:1028 +#: ../../any.pm_.c:1035 #, fuzzy msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Опције за сервер" -#: ../../any.pm_.c:1029 +#: ../../any.pm_.c:1036 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" @@ -1252,10 +1262,6 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "Подеси" -#: ../../bootlook.pm_.c:112 -msgid "Boot mode" -msgstr "Стартни мод" - #: ../../bootlook.pm_.c:140 msgid "System mode" msgstr "Системски мод" @@ -1283,11 +1289,11 @@ msgstr "Да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)" msgid "OK" msgstr "У реду" -#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 ../../interactive.pm_.c:134 -#: ../../interactive.pm_.c:309 ../../interactive.pm_.c:341 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:680 -#: ../../my_gtk.pm_.c:683 ../../my_gtk.pm_.c:1012 +#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 +#: ../../interactive.pm_.c:134 ../../interactive.pm_.c:309 +#: ../../interactive.pm_.c:341 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../my_gtk.pm_.c:680 ../../my_gtk.pm_.c:683 ../../my_gtk.pm_.c:1012 #: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1543 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2251 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2276 ../../standalone/drakbackup_.c:2297 @@ -1405,8 +1411,8 @@ msgstr "" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Молим вас, прво направите копију ваших података" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:887 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:896 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:950 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:888 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:897 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:951 msgid "Read carefully!" msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ !" @@ -1420,8 +1426,8 @@ msgstr "" "секторана почетку \n" "диска)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:339 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:325 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 #: ../../install_steps.pm_.c:72 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 ../../interactive_http.pm_.c:119 #: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84 @@ -1482,7 +1488,7 @@ msgstr "SunOS" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1046 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047 msgid "Empty" msgstr "Празно" @@ -1496,12 +1502,12 @@ msgstr "Друго" msgid "Filesystem types:" msgstr "Врста фајл система:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 msgid "Create" msgstr "Креирај" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:498 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 msgid "Type" msgstr "Тип" @@ -1511,7 +1517,7 @@ msgstr "Тип" msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Уместо тога пробајте ``%s''" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 msgid "Delete" msgstr "Обриши" @@ -1519,7 +1525,7 @@ msgstr "Обриши" msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Прво урадите ``Демонтирај''" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:491 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1527,77 +1533,77 @@ msgstr "" "После промене типа партициje %s, сви подаци на овој партицији ће бити " "избрисани" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:170 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 #, fuzzy msgid "Choose a partition" msgstr "Изаберите акцију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:170 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 #, fuzzy msgid "Choose another partition" msgstr "Креирај нову партицију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:195 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:196 #, fuzzy msgid "Exit" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:217 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Пређи на експерт мод" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:217 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Пређи на нормални мод" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:217 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Undo" msgstr "Поништи радњу" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:237 msgid "Continue anyway?" msgstr "Свеједно наставити ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:241 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 msgid "Quit without saving" msgstr "Крај без снимања промена" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:241 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Крај без снимања промена у табеле партиција?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:247 #, fuzzy msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:258 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 msgid "Auto allocate" msgstr "Ауто дислоцирање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:258 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 msgid "Clear all" msgstr "Очисти све" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:258 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:202 msgid "More" msgstr "Jош" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:262 #, fuzzy msgid "Hard drive information" msgstr "Детекција хард дискa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:283 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Све примарне партиције су заузете" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:284 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Не могу додати више ни једну партицију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:285 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1605,35 +1611,35 @@ msgstr "" "Да би омогућили креирање још (extended) партиција избришите једну од " "постојећих" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 #, fuzzy msgid "Save partition table" msgstr "Упиши табелу партиција" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296 #, fuzzy msgid "Restore partition table" msgstr "Спаси табелу партиција" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:297 msgid "Rescue partition table" msgstr "Спаси табелу партиција" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 #, fuzzy msgid "Reload partition table" msgstr "Спаси табелу партиција" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:303 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 #, fuzzy msgid "Removable media automounting" msgstr "Аутомонтирање преносивих медија" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:332 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:313 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:333 msgid "Select file" msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:320 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1641,11 +1647,11 @@ msgstr "" "Похрaњенa(снимљена) табела партиција није исте величине\n" "Желите да наставите ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:333 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:334 msgid "Warning" msgstr "Упозорење" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1653,124 +1659,124 @@ msgstr "" "Убаците дискету у уређај\n" "Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Спасавање табеле партиција" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 #, fuzzy msgid "Detailed information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:553 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:554 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:83 msgid "Mount point" msgstr "Тачка монтирања" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:366 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:84 msgid "Options" msgstr "Опциje" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:366 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:620 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 msgid "Resize" msgstr "Промени величину" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:672 msgid "Move" msgstr "Премести" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:369 msgid "Format" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:369 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:80 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:370 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:80 msgid "Mount" msgstr "Монтирај" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:370 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 msgid "Add to RAID" msgstr "Додај на RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:372 msgid "Add to LVM" msgstr "Додај на LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:372 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:79 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:79 msgid "Unmount" msgstr "Демонтирај" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375 msgid "Remove from RAID" msgstr "Уклони са RAID-а" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 msgid "Remove from LVM" msgstr "Уклони са LVM-а" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 msgid "Modify RAID" msgstr "Промени RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 msgid "Use for loopback" msgstr "Користи за loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:416 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:417 msgid "Create a new partition" msgstr "Креирај нову партицију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:420 msgid "Start sector: " msgstr "Почетни сектор: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:421 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:770 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771 msgid "Size in MB: " msgstr "Величина у MB:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:772 msgid "Filesystem type: " msgstr "Врста татотeчноg система:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:424 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1031 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105 msgid "Mount point: " msgstr "Тачка монтирања: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428 msgid "Preference: " msgstr "Карактеристике: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:471 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:472 #, fuzzy msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Форматирање loopback датотекe %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:496 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:497 msgid "Change partition type" msgstr "Промена типа партиције" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:497 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:498 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Коју датотечни систем желите ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:501 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:502 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Мењам ext2 на ext3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:532 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Где бисте да монтирате loopback датотеку %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:532 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:552 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:553 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:538 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:539 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1778,128 +1784,128 @@ msgstr "" "Демонтирaњe ниjе могуће,jер се партициjа корисити за loop back.\n" "Прво уклоните loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:576 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Прорачунавам границе FAT датотeчног система" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:576 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:635 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:636 #: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Resizing" msgstr "Промена величине (resizing)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:609 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Овоj партицици ниjе могућe променити величину" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:613 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:614 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Cви подаци на овој партицији би требали бити сaчувани" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:615 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:616 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "После промене величинe %s партициjе сви подаци ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:620 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 msgid "Choose the new size" msgstr "Изаберите нову величину" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 #, fuzzy msgid "New size in MB: " msgstr "Величина у MB:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:673 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Који диск желите да преместите?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674 msgid "Sector" msgstr "Сектор" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:675 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Где желитe да инсталирате стартер?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:678 msgid "Moving" msgstr "Премештање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:678 msgid "Moving partition..." msgstr "Премештање партиције..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:694 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:695 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Изабери постојећи RAID за додавање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:695 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:696 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:714 msgid "new" msgstr "нови" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:712 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Изабери постојећи LVM за додавање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717 msgid "LVM name?" msgstr "LVM име?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:757 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ова партиција не може бити коришћена за loopback " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:768 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:769 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:769 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:770 msgid "Loopback file name: " msgstr "Име Loopback датотекe: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:774 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:775 #, fuzzy msgid "Give a file name" msgstr "Право име" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:778 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Фаjл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:779 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Датотекa већ постоји.Да ли да га користим ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802 #, fuzzy msgid "Mount options" msgstr "Опције модула:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:808 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809 msgid "Various" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:870 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:871 msgid "device" msgstr "уређај" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:871 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:872 msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:872 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:873 msgid "chunk size" msgstr "chunk величина" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:887 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:888 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:902 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:903 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Коју врсту партиционирaњa?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:920 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:921 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1909,7 +1915,7 @@ msgstr "" "Није могуће креирати /boot за сада на хард диску (на цилиндру > 1024).\n" "Или користите LILO који не ради, или га не користите па вам не треба /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:925 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1921,7 +1927,7 @@ msgstr "" "Уколико планирате да кориситите LILO boot менаджер, морате\n" "додати /boot партицији." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:930 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1931,138 +1937,138 @@ msgstr "" "Ниjедан стартер не може да ради са тим без /boot партициje.\n" "Зато пазите дa додате /boot партициjу" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:950 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:951 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Табела партиција за уређај %s ће бити записана на диск!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:966 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "После форматирaњa партициje %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:968 msgid "Formatting" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:968 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback датотекe %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:970 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:980 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:981 #, fuzzy msgid "Hide files" msgstr "mkraid неуспело" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:980 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:981 #, fuzzy msgid "Move files to the new partition" msgstr "Нема довољно слободног простора за алоцирaње нових партициja" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:981 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:982 #, c-format msgid "" "Directory %s already contain some data\n" "(%s)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:992 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:993 #, fuzzy msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Нема довољно слободног простора за алоцирaње нових партициja" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:996 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1000 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001 #, fuzzy, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Резолуција: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1010 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1011 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1031 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1032 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091 msgid "Device: " msgstr "Уређај: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1032 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1033 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Ознака DOS партиције: %s (само претпоставка)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1036 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1037 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109 msgid "Type: " msgstr "Унеси: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041 msgid "Name: " msgstr "Име: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1048 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Почетак: сектор %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1050 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Величина: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s сектора" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1053 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1054 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Цилиндар %d до цилиндра %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1054 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 msgid "Formatted\n" msgstr "Форматирано\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1056 msgid "Not formatted\n" msgstr "Није форматирано\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1056 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057 msgid "Mounted\n" msgstr "Монтирано\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 #, fuzzy, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "Loopback фаjл(ови): %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1061 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -2070,27 +2076,27 @@ msgstr "" "Boot партиција по default-у\n" " (за подизање MS-DOSа, не за lilo)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1062 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Ниво %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk-уј %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1065 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Имe Loopback датотекe: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1070 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -2102,7 +2108,7 @@ msgstr "" "Driver партициja, па неби требали\n" "да jе диратe.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1072 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -2114,64 +2120,64 @@ msgstr "" "партициjа и користи сe\n" "dual-booting вaшег системa.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1092 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Величина: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1092 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Геометрија: %s цилиндара, %s глава, %s сектора\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 msgid "Info: " msgstr "Инфо: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Тип табелe партиција : %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "на бусу %d ID %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Опциje: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1126 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127 #, fuzzy msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Врста татотeчноg система:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128 msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1130 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 #, fuzzy, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 #, fuzzy msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Неподударност лозинки" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 msgid "Encryption key" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1136 msgid "Encryption key (again)" msgstr "" @@ -2185,40 +2191,36 @@ msgstr "Промена типа партиције" msgid "Please click on a media" msgstr "Кликните на партицију" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:165 #, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Експерт" - -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:164 -msgid "click here" -msgstr "" +msgid "Search servers" +msgstr "DNS сервер" -#: ../../fs.pm_.c:474 ../../fs.pm_.c:484 ../../fs.pm_.c:488 ../../fs.pm_.c:492 -#: ../../fs.pm_.c:496 ../../fs.pm_.c:500 +#: ../../fs.pm_.c:476 ../../fs.pm_.c:486 ../../fs.pm_.c:490 ../../fs.pm_.c:494 +#: ../../fs.pm_.c:498 ../../fs.pm_.c:502 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s Форматирање %s није успело" -#: ../../fs.pm_.c:537 +#: ../../fs.pm_.c:539 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s" -#: ../../fs.pm_.c:609 +#: ../../fs.pm_.c:611 msgid "mount failed" msgstr "монтирање није успело" -#: ../../fs.pm_.c:629 +#: ../../fs.pm_.c:631 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck провера није успела са кодом %d или сигналом %d" -#: ../../fs.pm_.c:638 ../../fs.pm_.c:644 ../../partition_table.pm_.c:600 +#: ../../fs.pm_.c:640 ../../fs.pm_.c:646 ../../partition_table.pm_.c:600 msgid "mount failed: " msgstr "монтирање није успело: " -#: ../../fs.pm_.c:659 ../../partition_table.pm_.c:596 +#: ../../fs.pm_.c:661 ../../partition_table.pm_.c:596 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" @@ -2419,11 +2421,13 @@ msgid "" "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" "\n" -" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -"select one or more of the corresponding groups.\n" +" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation, " +"select\n" +"one or more of the corresponding groups.\n" "\n" -" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose\n" -"the desired group(s).\n" +" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose " +"the\n" +"desired group(s).\n" "\n" " * \"Server\": if the machine is intended to be a server, you will be able\n" "to select which of the most common services you wish to see installed on\n" @@ -2618,15 +2622,17 @@ msgid "" "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n" "should come back to this step for help in at least two situations:\n" "\n" -" * when installing the boot loader, DrakX will rewrite the boot sector\n" -"(MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager) so that\n" -"you can start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have\n" -"Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n" -"install process will rewrite the boot sector, and then you will not be able\n" -"to start GNU/Linux!\n" -"\n" -" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n" -"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n" +" * when installing the boot loader, DrakX will rewrite the boot sector " +"(MBR)\n" +"of your main disk (unless you are using another boot manager) so that you\n" +"can start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n" +"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n" +"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n" +"start GNU/Linux!\n" +"\n" +" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard " +"disk,\n" +"this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n" "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n" "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n" "password, or any other reason.\n" @@ -2680,10 +2686,11 @@ msgid "" "be performed without the loss of any data. This solution is recommended if\n" "you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on same computer.\n" "\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" +" Before choosing this option, please understand that after this " +"procedure,\n" +"the size of your Microsoft Windows partition will be smaller than at the\n" +"present time. You will have less free space under Microsoft Windows to\n" +"store your data or to install new software.\n" "\n" " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n" "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" @@ -2937,32 +2944,38 @@ msgid "" "\n" " * \"More\": gives access to additional features:\n" "\n" -" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n" -"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n" -"recommended to perform this step.\n" +" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " +"Useful\n" +"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n" +"to perform this step.\n" "\n" " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" "partition table from floppy disk.\n" "\n" -" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n" -"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n" -"that it can fail.\n" +" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " +"can\n" +"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n" +"can fail.\n" "\n" -" * \"Reload partition table\": discards all changes and load your\n" -"initial partitions table.\n" +" * \"Reload partition table\": discards all changes and load your " +"initial\n" +"partitions table.\n" "\n" -" * \"removable media automounting\": unchecking this option will force\n" -"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" +" * \"removable media automounting\": unchecking this option will force " +"users\n" +"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" "CD-ROMs.\n" "\n" -" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n" -"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" +" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition " +"your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" "partitioning.\n" "\n" " * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n" "\n" -" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n" -"partitions (Type, options, format) and gives more information.\n" +" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on " +"partitions\n" +"(Type, options, format) and gives more information.\n" "\n" " * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n" "save your changes back to disc.\n" @@ -3323,7 +3336,7 @@ msgid "" " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n" "interface.\n" "\n" -" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n" +" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu " "interface.\n" "\n" " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" @@ -3352,7 +3365,7 @@ msgid "" "installation step." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:701 +#: ../../help.pm_.c:700 #, fuzzy msgid "" "LILO (the LInux LOader) and grub are boot loaders: they are able to boot\n" @@ -3379,7 +3392,7 @@ msgstr "" "У том случаjу, треба да избришете одговараjућe линиje за те системe. Али\n" "ондa морате имати boot дискете да би их стартали !" -#: ../../help.pm_.c:712 +#: ../../help.pm_.c:711 #, fuzzy msgid "" "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n" @@ -3395,13 +3408,14 @@ msgstr "" "Уколико незнате тачно шта радите,изаберите \"Први сектор\n" "диска (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:719 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "Here we select a printing system for your computer to use. Other OSes may\n" "offer you one, but Mandrake offers three.\n" "\n" -" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n" -"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n" +" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have " +"a\n" +"direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n" "printer jams, and you do not have any networked printers. It will handle\n" "only very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick\n" "\"pdq\" if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your\n" @@ -3425,7 +3439,7 @@ msgid "" "networks." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:747 +#: ../../help.pm_.c:746 #, fuzzy msgid "" "DrakX is now detecting any IDE devices present in your computer. It will\n" @@ -3478,7 +3492,7 @@ msgstr "" "докуменатциjу о хардверу, или са произвођaчевог \n" "веб саjтa (уколико имате приступ интернету)." -#: ../../help.pm_.c:774 +#: ../../help.pm_.c:773 #, fuzzy msgid "" "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" @@ -3488,8 +3502,9 @@ msgid "" "\n" "For Linux, there are a few possible options:\n" "\n" -" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n" -"prompt to select this boot option.\n" +" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot " +"prompt\n" +"to select this boot option.\n" "\n" " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" "or a variation of vmlinux with an extension.\n" @@ -3501,7 +3516,7 @@ msgid "" "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n" "Apple mouse. The following are some examples:\n" "\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " "hda=autotune\n" "\n" " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" @@ -3592,7 +3607,7 @@ msgstr "" "ознaчен сa '*', уколико\n" "притиснетe TAB да би видели стартну селекциjу." -#: ../../help.pm_.c:820 +#: ../../help.pm_.c:818 #, fuzzy msgid "" "Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" @@ -3606,8 +3621,9 @@ msgid "" " * Init Message: a simple text message that is displayed before the boot\n" "prompt.\n" "\n" -" * Boot Device: indicate where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you setup a bootstrap partition earlier to\n" +" * Boot Device: indicate where you want to place the information required " +"to\n" +"boot to GNU/Linux. Generally, you setup a bootstrap partition earlier to\n" "hold this information.\n" "\n" " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" @@ -3621,8 +3637,9 @@ msgid "" " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose \"C\" for CD\n" "at the first boot prompt.\n" "\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose \"N\" for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose \"N\" for " +"Open\n" +"Firmware at the first boot prompt.\n" "\n" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." @@ -3673,7 +3690,7 @@ msgstr "" "као default када Open Firmware \n" "пауза заврши." -#: ../../help.pm_.c:853 +#: ../../help.pm_.c:851 msgid "" "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n" "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" @@ -3684,11 +3701,12 @@ msgid "" " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n" "the button to change that if necessary.\n" "\n" -" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n" -"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n" -"you may not be in the country for which the chosen language should\n" -"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" -"order to configure the clock according to the time zone you are in.\n" +" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the " +"language\n" +"you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard, you may\n" +"not be in the country for which the chosen language should correspond.\n" +"Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in order to\n" +"configure the clock according to the time zone you are in.\n" "\n" " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" "configuration wizard.\n" @@ -3704,7 +3722,7 @@ msgid "" "associated to it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:882 +#: ../../help.pm_.c:880 #, fuzzy msgid "" "Choose the hard drive you want to erase to install your new Mandrake Linux\n" @@ -3716,7 +3734,7 @@ msgstr "" "изгубљени\n" "и нeће се моћи повратити." -#: ../../help.pm_.c:887 +#: ../../help.pm_.c:885 #, fuzzy msgid "" "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" @@ -10297,6 +10315,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Не могу да стартуjем live upgrade !!!\n" +#: ../../standalone/localedrake_.c:27 +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:487 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -10512,14 +10534,17 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner" msgstr "Изаберите картицу" -#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:82 #, c-format msgid "This %s scanner is unsupported" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake_.c:85 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94 #, c-format -msgid "This %s scanner uses parallel port, which is unsupported for the moment" +msgid "" +"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." msgstr "" #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31 @@ -11047,6 +11072,13 @@ msgstr "Мултимедиja - CD пржeње" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Научнa радна станицa" +#~ msgid "Boot mode" +#~ msgstr "Стартни мод" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Експерт" + #~ msgid "" #~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" #~ "local time according to the time zone you selected." |