diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
| commit | d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61 (patch) | |
| tree | 99fde4ca6e8a11f8560c73facf40b1214646956c /perl-install/share/po/sl.po | |
| parent | bb623dd9f2a8c9f45f80c763b6f52df98b64c5b5 (diff) | |
| download | drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.gz drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.bz2 drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.xz drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sl.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sl.po | 3381 |
1 files changed, 2010 insertions, 1371 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po index edac8b27d..3a1cf733e 100644 --- a/perl-install/share/po/sl.po +++ b/perl-install/share/po/sl.po @@ -5,12 +5,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-21 11:03GMT\n" "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n" -"Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n" +"Language-Team: SlovenĹĄÄina <lugos-slo@lugos.si>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" @@ -51,12 +51,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -75,22 +80,27 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which username" -msgstr "Uporabniško ime" +msgstr "UporabniĹĄko ime" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Kakšen tip vnosa želite dodati?" +msgstr "KakĹĄen tip vnosa Ĺželite dodati?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" +msgstr "ReĹĄevanje razdelitvene tabele" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Nastavitev miĹĄke" #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -135,12 +145,12 @@ msgid "" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "Centralna Afriška Republika" +msgstr "Centralna AfriĹĄka Republika" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -170,7 +180,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Nastavitve" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -192,11 +202,6 @@ msgstr "" msgid "Select installation class" msgstr "Izberite razred namestitve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -250,6 +255,11 @@ msgstr "Izberite kartico" msgid "CUPS configuration" msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Testiraj ponovno" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -258,7 +268,7 @@ msgstr "Hong Kong" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" +msgstr "Premalo razpoloĹžljivega prostora za nov razdelek" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -350,7 +360,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" +msgstr "Glavne moĹžnosti zagonskega nalagalnika" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -384,13 +394,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" +msgstr "Izberite pakete, ki jih Ĺželite namestiti" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "avgust" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -412,9 +427,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mesec" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -446,7 +466,7 @@ msgstr "Irak" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "SluĹž." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -542,13 +562,18 @@ msgstr "Sprejmi uporabnika" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Username" -msgstr "Uporabniško ime" +msgstr "UporabniĹĄko ime" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -561,16 +586,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Tiskalnik" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -602,7 +627,7 @@ msgstr "Korenski" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje" +msgstr "Izberite obstojeÄ RAID za dodajanje" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -624,7 +649,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "if needed" -msgstr "če je potrebno" +msgstr "Äe je potrebno" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -798,7 +823,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -845,7 +870,7 @@ msgstr "Obnovi iz datoteke" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Prikaži samo za ta dan" +msgstr "PrikaĹži samo za ta dan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -885,7 +910,7 @@ msgstr "<control>O" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Varnost" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -900,22 +925,20 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Splošno" +msgstr "SploĹĄno" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -982,7 +1005,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr "Večpredstavnost" +msgstr "VeÄpredstavnost" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -997,7 +1020,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Messages" -msgstr "sporočilo" +msgstr "sporoÄilo" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -1007,7 +1030,7 @@ msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1024,21 +1047,21 @@ msgstr "Formatiranje" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Imate vmesnike %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "Švica" +msgstr "Ĺ vica" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Imate vmesnike %s?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1095,10 +1118,15 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Nastavitev servisov" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Izberite kartico" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" -msgstr "Norveška" +msgstr "NorveĹĄka" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format @@ -1138,16 +1166,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bolgarija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "torek" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1156,7 +1189,7 @@ msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "No NIC selected!" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1176,16 +1209,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "Izberite strežnik" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "Izberite streĹžnik" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1194,7 +1227,7 @@ msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Nameščanje paketa %s" +msgstr "NameĹĄÄanje paketa %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1274,15 +1307,10 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "naprava" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" +msgstr "ReĹĄevanje razdelitvene tabele" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1317,7 +1345,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Name: " -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -1349,23 +1377,12 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Cable connection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "User" -msgstr "Uporabniško ime" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" +msgstr "UporabniĹĄko ime" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1375,7 +1392,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Name" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -1410,7 +1427,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1430,20 +1447,13 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1454,20 +1464,14 @@ msgstr "" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" +msgid "West Europe" msgstr "" -"Ne morem pravilno zapreti mkbootdisk-a: \n" -" %s \n" -" %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "West Europe" +msgid "On CD-R" msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 @@ -1496,6 +1500,11 @@ msgstr "Lastnosti:" msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1506,11 +1515,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "Izberite monitor" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanska Republika" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1597,7 +1601,7 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Razdelek s točko priklopa %s že obstaja\n" +msgstr "Razdelek s toÄko priklopa %s Ĺže obstaja\n" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -1681,7 +1685,7 @@ msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "External ISDN modem" -msgstr "Napredni način" +msgstr "Napredni naÄin" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -1721,7 +1725,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "Ireland" -msgstr "Naloži ponovno" +msgstr "NaloĹži ponovno" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -1812,6 +1816,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Nastavitev servisov" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -1825,7 +1834,7 @@ msgstr "Peru" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " on device: %s" -msgstr "Naprava miške: %s\n" +msgstr "Naprava miĹĄke: %s\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -1869,12 +1878,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "System" -msgstr "Sistemski način" +msgstr "Sistemski naÄin" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1886,7 +1895,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "- Options:\n" -msgstr "Možnosti" +msgstr "MoĹžnosti" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -1901,7 +1910,7 @@ msgstr "%d minut" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Grafična kartica: %s" +msgstr "GrafiÄna kartica: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1986,12 +1995,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Ukrajinski" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2009,7 +2018,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2052,16 +2061,16 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogočata zagon\n" -"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na vašem\n" -"računalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n" -"nameščeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj ročno dodate vnos. Pazljivo\n" +"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. OmogoÄata zagon\n" +"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na vaĹĄem\n" +"raÄunalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n" +"nameĹĄÄeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj roÄno dodate vnos. Pazljivo\n" "izberite pravilne parametre." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "System mode" -msgstr "Sistemski način" +msgstr "Sistemski naÄin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2077,6 +2086,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2104,26 +2118,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2137,7 +2131,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2159,7 +2153,7 @@ msgstr "Izberite kartico" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer Device URI" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2184,7 +2178,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "To uporabniško ime je že dodano" +msgstr "To uporabniĹĄko ime je Ĺže dodano" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2223,6 +2217,11 @@ msgstr "Somalija" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2245,10 +2244,15 @@ msgstr "Nova Kaledonija" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "ZbriĹĄi" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "Grafični način" +msgstr "GrafiÄni naÄin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2388,7 +2392,7 @@ msgstr "Namibija" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Database Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2407,10 +2411,10 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %" +"VaĹĄa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeĹĄevanje, ampak samo z XFree %" "s,\n" -"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.Vaša kartica " -"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora." +"PODPORA JE Ĺ E V RAZVOJU, RAÄUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.VaĹĄa kartica " +"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljĹĄa 2D podpora." #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -2510,7 +2514,7 @@ msgstr "Nastavitev RAMDAC" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "File Selection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -2559,6 +2563,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sveta Lucija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "november" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2611,7 +2620,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Izberite ločljivost in barvno globino" +msgstr "Izberite loÄljivost in barvno globino" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -2655,12 +2664,12 @@ msgstr "Meni Start" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Prepričaj se, da je disketa v disketniku %s" +msgstr "PrepriÄaj se, da je disketa v disketniku %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Omogoči več profilov" +msgstr "OmogoÄi veÄ profilov" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -2723,6 +2732,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Izklop omreĹžja" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2753,17 +2767,17 @@ msgstr "Monitor ni nastavljen" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure module" -msgstr "Nastavitev miške" +msgstr "Nastavitev miĹĄke" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Cocos (Keeling) Otočje" +msgstr "Cocos (Keeling) OtoÄje" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati računalnik" +msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati raÄunalnik" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2773,28 +2787,33 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Host %s" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenija" +msgid "Fiji" +msgstr "FidĹži" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidži" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenija" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Second floppy drive" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2807,7 +2826,7 @@ msgid "" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" "Vstavite disketo v disketni pogon\n" -"Vsi podatki na tej disketi bodo uničeni" +"Vsi podatki na tej disketi bodo uniÄeni" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2853,7 +2872,7 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Na voljno ni nobenega obstoječega razdelka" +msgstr "Na voljno ni nobenega obstojeÄega razdelka" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -2862,7 +2881,12 @@ msgid "" "\n" "%s\n" "are available on your system.\n" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2917,7 +2941,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2948,7 +2972,7 @@ msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Možnosti" +msgstr "MoĹžnosti" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -2968,18 +2992,18 @@ msgstr "Rumunija" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Group" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Zagonska naprava" +msgstr "Skupina" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Zagonska naprava" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -2996,7 +3020,7 @@ msgid "German" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3033,7 +3057,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontalna sinhronizacija" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Ext2" @@ -3044,7 +3068,7 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"Ne morem izklopiti točke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za " +"Ne morem izklopiti toÄke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za " "loopback.\n" "Najprej odstranite loopback" @@ -3067,7 +3091,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format @@ -3096,7 +3120,7 @@ msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" "\n" "%s" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Ĺ˝elite preizkusiti nastavitev?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3116,7 +3140,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3145,27 +3169,27 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" -msgstr "Izberite grafično kartico" +msgstr "Izberite grafiÄno kartico" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -"Pozor: testiranje te grafične kartice lahko povzroči neodzivanje računalnika" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "" +"Pozor: testiranje te grafiÄne kartice lahko povzroÄi neodzivanje raÄunalnika" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Uporabniško ime mora vsebovati samo male črke, številke, `-' in `_'" +msgstr "UporabniĹĄko ime mora vsebovati samo male Ärke, ĹĄtevilke, `-' in `_'" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format @@ -3202,15 +3226,15 @@ msgstr "" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" +msgstr "Uporabi razpoloĹžljiv prostor" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3219,7 +3243,7 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"Vaš razdelek Oken (Windows) je preveč fragmentiran. Najprej poženite " +"VaĹĄ razdelek Oken (Windows) je preveÄ fragmentiran. Najprej poĹženite " "``defrag''" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -3232,7 +3256,7 @@ msgstr "" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s" @@ -3378,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3398,7 +3422,7 @@ msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Izklop omrežja" +msgstr "Izklop omreĹžja" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3408,13 +3432,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" +msgstr "ReĹĄevanje razdelitvene tabele" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Izberite privzetega uporabnika:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3437,13 +3466,18 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" msgstr "Glejte informacije o strojni opremi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3482,14 +3516,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3506,13 +3542,13 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"Kritična parametra sta: vertikalna osvežitev (to je hitrost s katero je " -"osvežen celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osvežitev (to je " -"hitrost s katero so osvežene vrstice).\n" +"KritiÄna parametra sta: vertikalna osveĹžitev (to je hitrost s katero je " +"osveĹžen celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osveĹžitev (to je " +"hitrost s katero so osveĹžene vrstice).\n" "\n" -"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osvežitvami, ki so izven " -"sposobnosti vašega monitorja. S tem lahko poškodujete monitor!\n" -"Če ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev." +"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osveĹžitvami, ki so izven " +"sposobnosti vaĹĄega monitorja. S tem lahko poĹĄkodujete monitor!\n" +"Äe ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3533,6 +3569,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Izberite streĹžnik" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3565,7 +3606,7 @@ msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Wizard" -msgstr "Čarovnik" +msgstr "Äarovnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3587,6 +3628,13 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3600,7 +3648,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3625,7 +3673,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "About" -msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..." +msgstr "/PomoÄ/_O kfloppy..." #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3640,7 +3688,12 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Začetek: sektor %s\n" +msgstr "ZaÄetek: sektor %s\n" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format @@ -3660,13 +3713,18 @@ msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mail Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" msgstr "Kliknite na razdelek" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3677,11 +3735,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3745,7 +3798,7 @@ msgstr "Argentina" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -3755,7 +3808,7 @@ msgstr "Privzeto" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Točke priklopa se morajo začeti z /" +msgstr "ToÄke priklopa se morajo zaÄeti z /" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -3765,7 +3818,7 @@ msgstr "Izberite kartico" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3799,10 +3852,18 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Preizkusite miško" +msgstr "Preizkusite miĹĄko" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3813,12 +3874,13 @@ msgstr "Tajikistan" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Sprejmi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Description" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -3828,23 +3890,18 @@ msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tip miške: %s\n" +msgstr "Tip miĹĄke: %s\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s." +msgstr "VaĹĄa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeĹĄevanje z XFree %s." #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Izberite monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -3858,7 +3915,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati" +msgstr "Razdelkov ni veÄ mogoÄe dodati" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3873,7 +3930,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3888,8 +3945,8 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -"Računalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n" -"Če tega ne želite, pritisnite gumb prekliči." +"RaÄunalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n" +"Äe tega ne Ĺželite, pritisnite gumb prekliÄi." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -3899,7 +3956,7 @@ msgstr "Formatiraj" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3945,6 +4002,11 @@ msgstr "Cape Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -3983,7 +4045,7 @@ msgstr "Formatiranje razdelka %s" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "User name" -msgstr "Uporabniško ime" +msgstr "UporabniĹĄko ime" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format @@ -3993,12 +4055,7 @@ msgstr "Tiskalnik" #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Kateri razdelek želite uporabiti za Linux4Win?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Nastavitev datotečnega sistema" +msgstr "Kateri razdelek Ĺželite uporabiti za Linux4Win?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4020,12 +4077,12 @@ msgstr "" #: ../../fs.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "Ločljivost: %s\n" +msgstr "LoÄljivost: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4035,12 +4092,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "France" -msgstr "Prekliči" +msgstr "PrekliÄi" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -4055,7 +4112,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4065,7 +4122,7 @@ msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "Turčija" +msgstr "TurÄija" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4107,12 +4164,12 @@ msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" -msgstr "Združene države Amerike" +msgstr "ZdruĹžene drĹžave Amerike" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User umask" -msgstr "Uporabniško ime" +msgstr "UporabniĹĄko ime" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4141,7 +4198,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "NTP Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -4171,7 +4228,7 @@ msgstr "%d sekund" #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4320,7 +4377,7 @@ msgstr "Razveljavi" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save partition table" -msgstr "Zapiši razdelitveno tabelo" +msgstr "ZapiĹĄi razdelitveno tabelo" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4373,7 +4430,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4392,12 +4449,12 @@ msgstr "Tabela" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Premakni" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Odstrani vnos" @@ -4405,7 +4462,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Stop Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -4478,6 +4535,11 @@ msgstr "Vzhodni Timor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -4501,7 +4563,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Nameščanje paketa %s" +msgstr "NameĹĄÄanje paketa %s" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format @@ -4516,7 +4578,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" +msgstr "Izberite pakete, ki jih Ĺželite namestiti" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4541,7 +4603,7 @@ msgstr "Preklic" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Ne, ne želim samodejne prijave" +msgstr "Ne, ne Ĺželim samodejne prijave" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4556,7 +4618,7 @@ msgstr "Izberite jezik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "Ločljivost: %s\n" +msgstr "LoÄljivost: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4583,22 +4645,22 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start sector: " -msgstr "Začetni sektor: " - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Naloži ponovno" +msgstr "ZaÄetni sektor: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "NaloĹži ponovno" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" +msgstr "Izberite pakete, ki jih Ĺželite namestiti" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4637,6 +4699,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Izberite streĹžnik" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4662,16 +4731,16 @@ msgstr "" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Češka" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipt" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ÄeĹĄka" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4787,6 +4856,11 @@ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Nastavitev datoteÄnega sistema" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" msgstr "" @@ -4826,11 +4900,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -4854,7 +4989,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Imate še kakšnega?" +msgstr "Imate ĹĄe kakĹĄnega?" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -4871,12 +5006,12 @@ msgstr "Nastavitve modula:" #: ../../common.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati" +msgstr "Razdelkov ni veÄ mogoÄe dodati" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Host Name" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4896,169 +5031,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5072,7 +5044,7 @@ msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Restrict command line options" -msgstr "Omejitev možnosti ukazne vrstice" +msgstr "Omejitev moĹžnosti ukazne vrstice" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -5082,7 +5054,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use free space" -msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor" +msgstr "Uporabi razpoloĹžljiv prostor" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -5107,18 +5079,17 @@ msgstr "Uzbekistan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected %s" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "KonÄaj" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5159,7 +5130,7 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspešno: %s" +msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspeĹĄno: %s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -5170,9 +5141,9 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?" +msgstr "Kateremu razdeleku Ĺželite spremeniti velikost?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "" @@ -5182,21 +5153,21 @@ msgstr "" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Journalised FS" -msgstr "priklop neuspešen" +msgstr "priklop neuspeĹĄen" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5205,18 +5176,18 @@ msgstr "ujemanje" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Črka DOS pogona: %s (ugibanje)\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" +msgstr "Ärka DOS pogona: %s (ugibanje)\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5258,6 +5229,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5278,7 +5254,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Spremeni v normalen način" +msgstr "Spremeni v normalen naÄin" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5302,14 +5278,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Äetrtek" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5365,7 +5339,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?" +msgstr "Katero nastavitev streĹžnika XFree Ĺželite?" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5391,6 +5365,11 @@ msgid "" "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "streĹžnik" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5413,6 +5392,28 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"OPOZORILO!\n" +"\n" +"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n" +"ta operacija je nevarna. Äe tega ĹĄe niste opravili, konÄajte namestitev in\n" +"zaĹženite scandisk pod Okni (Äe Ĺželite poĹženite ĹĄe defrag), nato ponovno\n" +"zaĹženite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n" +"Äe ste prepriÄani, pritisnite \"V redu\"." + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5431,7 +5432,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Font List" -msgstr "Točka priklopa" +msgstr "ToÄka priklopa" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5481,7 +5482,7 @@ msgstr "Japonska" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print option list" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format @@ -5491,12 +5492,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Country / Region" -msgstr "Država" +msgstr "DrĹžava" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search servers" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5527,13 +5528,6 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5609,7 +5603,7 @@ msgstr "Izhod iz namestitve" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5621,6 +5615,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Privzeto" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Izberite streĹžnik" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5685,10 +5684,15 @@ msgstr "Urugvaj" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5700,6 +5704,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Uporabi obstojeÄ razdelek" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5712,7 +5721,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -5730,7 +5739,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladeš" +msgstr "BangladeĹĄ" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -5752,6 +5761,11 @@ msgstr "" msgid "Custom Restore" msgstr "Prilagojeno" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "sobota" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5819,6 +5833,11 @@ msgstr "Namestiti" msgid "%d packages" msgstr "" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5851,15 +5870,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Izberite nastavitve strežnika" +msgstr "Izberite nastavitve streĹžnika" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5881,26 +5895,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "KroĹžni priklopi %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Izpis" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Krožni priklopi %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -5944,15 +5948,20 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Tedenske" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tipi datotečnih sistemov:" +msgstr "Tipi datoteÄnih sistemov:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Northern Mariana Otočje" +msgstr "Northern Mariana OtoÄje" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -5962,7 +5971,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" -msgstr "nič" +msgstr "niÄ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5976,6 +5985,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Shrani na disketo" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5984,7 +6011,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" +msgstr "Glavne moĹžnosti zagonskega nalagalnika" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5999,17 +6026,22 @@ msgstr "Premakni" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bootloader to use" -msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" +msgstr "Glavne moĹžnosti zagonskega nalagalnika" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "SMB server host" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuta" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6044,6 +6076,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Napredni naÄin" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6056,16 +6093,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6076,6 +6113,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6092,18 +6179,18 @@ msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"Prišlo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril " -"nov datotečni sistem. Preverite strojno opremo za možen vzrok problema" +"PriĹĄlo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril " +"nov datoteÄni sistem. Preverite strojno opremo za moĹžen vzrok problema" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6120,10 +6207,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Aktivno" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6161,7 +6248,7 @@ msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Datoteka že obstaja. Jo uporabim?" +msgstr "Datoteka Ĺže obstaja. Jo uporabim?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -6196,12 +6283,12 @@ msgstr "Tunizija" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Profile: " -msgstr "priklop neuspešen: " +msgstr "priklop neuspeĹĄen: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6237,7 +6324,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" -msgstr "Ta labela je že uporabljena" +msgstr "Ta labela je Ĺže uporabljena" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6327,7 +6414,7 @@ msgstr "Nastavitve modula:" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Natanšna velikost pomnilnika RAM, če je potrebno (najdenih %d MB)" +msgstr "NatanĹĄna velikost pomnilnika RAM, Äe je potrebno (najdenih %d MB)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6350,7 +6437,7 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6360,27 +6447,27 @@ msgstr "Zagonska naprava" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?" +msgstr "Kateremu razdeleku Ĺželite spremeniti velikost?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Združene države Minor Outlying Otočje" +msgstr "ZdruĹžene drĹžave Minor Outlying OtoÄje" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Djibouti" +msgstr "Äibuti" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "Orodje za nadziranje log-ov" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Đibuti" - #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "detected on port %s" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -6390,7 +6477,12 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Grafična kartica: %s\n" +msgstr "GrafiÄna kartica: %s\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Privzeto)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -6402,10 +6494,15 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Korenski" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -6425,7 +6522,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -6442,7 +6539,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Izklop omrežja" +msgstr "Izklop omreĹžja" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -6459,7 +6556,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6482,17 +6579,22 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "Izberite grafično kartico" +msgstr "Izberite grafiÄno kartico" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected server" msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "Francoski južni teritoriji" +msgstr "Francoski juĹžni teritoriji" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6507,7 +6609,7 @@ msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Installing package %s" -msgstr "Nameščanje paketa %s" +msgstr "NameĹĄÄanje paketa %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6520,8 +6622,8 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"Če želite imeti več razdelkov, enega izbrišite, tako da bo možno ustvariti " -"razširjen razdelek" +"Äe Ĺželite imeti veÄ razdelkov, enega izbriĹĄite, tako da bo moĹžno ustvariti " +"razĹĄirjen razdelek" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6583,7 +6685,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6598,18 +6700,23 @@ msgstr "Izberite tipkovnico" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not connected" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "GrĹĄki" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6629,7 +6736,7 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manjših od 16MB" +msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manjĹĄih od 16MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -6645,7 +6752,7 @@ msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n" #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Mount point" -msgstr "Točka priklopa" +msgstr "ToÄka priklopa" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -6655,10 +6762,15 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" -msgstr "Uporabniško ime" +msgstr "UporabniĹĄko ime" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -6732,12 +6844,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Checking your system..." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6756,6 +6868,11 @@ msgstr "Mongolija" msgid "Mounted\n" msgstr "Priklopljeno\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Nastavitev X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -6804,7 +6921,7 @@ msgstr "Formatiranje razdelka %s" #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" msgstr "" -"Ni več razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n" +"Ni veÄ razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n" "(ali premalo prostora)" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -6837,11 +6954,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -6850,13 +6962,18 @@ msgstr "" #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatiranje %s neuspešno" +msgstr "%s formatiranje %s neuspeĹĄno" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -6879,6 +6996,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -6897,8 +7019,13 @@ msgid "" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" "Potrebujete korenski razdelek.\n" -"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstoječega).\n" -"Nato izberite ``Točka priključitve'' in jo nastavite na `/'" +"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstojeÄega).\n" +"Nato izberite ``ToÄka prikljuÄitve'' in jo nastavite na `/'" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Zahodna Sahara" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6908,12 +7035,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "Južna Afrika" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Zahodna Sahara" +msgstr "JuĹžna Afrika" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6948,7 +7070,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" -msgstr "Preizkusite miško" +msgstr "Preizkusite miĹĄko" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -6957,6 +7079,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7016,7 +7143,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Pri zagonu počisti /tmp" +msgstr "Pri zagonu poÄisti /tmp" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7028,10 +7155,15 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "Lokalno" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Uporabi obstojeÄ razdelek" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7048,27 +7180,27 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "Združeno kraljestvo" +msgstr "ZdruĹženo kraljestvo" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "running" msgstr "Opozorilo" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "privzeto" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezija" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "privzeto" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" -msgstr "Prekliči" +msgstr "PrekliÄi" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7104,6 +7236,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "marec" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7143,7 +7280,7 @@ msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" +msgstr "Uporabi obstojeÄ razdelek" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7160,10 +7297,15 @@ msgstr "" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Nastavitev X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7223,7 +7365,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7237,10 +7379,15 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -7255,7 +7402,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Nastavitev omrežja" +msgstr "Nastavitev omreĹžja" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -7270,7 +7417,7 @@ msgstr "Informacije: " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Možnosti: %s" +msgstr "MoĹžnosti: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 #: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 @@ -7278,7 +7425,7 @@ msgstr "Možnosti: %s" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Prosim pokaÄajte" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7288,19 +7435,29 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "None" -msgstr "Končano" +msgstr "KonÄano" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Izberite kartico" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informacije" @@ -7404,13 +7561,6 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Disabling servers..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Izberite kartico" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7438,7 +7588,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7453,7 +7603,7 @@ msgstr "Namestitev sistema" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7499,15 +7649,10 @@ msgstr "Namestitev LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Formatiranje" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Izklop omrežja" +msgstr "Izklop omreĹžja" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7532,7 +7677,7 @@ msgstr "Premikanje razdelka..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -7542,7 +7687,7 @@ msgstr "Preizkus nastavitev" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing %s ..." -msgstr "Nameščanje paketa %s" +msgstr "NameĹĄÄanje paketa %s" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7594,13 +7739,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Bocvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7630,7 +7775,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose an X server" -msgstr "Izberite strežnik X" +msgstr "Izberite streĹžnik X" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7681,6 +7826,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Nastavitev zagonskega stila" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7688,15 +7838,10 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7723,7 +7868,7 @@ msgstr "/Datoteka/_Nova" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "The DNS Server IP" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7733,7 +7878,12 @@ msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "High" -msgstr "" +msgstr "visoka" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Dodaj skupino" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7750,7 +7900,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Tiskalnik" @@ -7763,7 +7913,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "NIS Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -7773,7 +7923,7 @@ msgstr "Formatiraj" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" -msgstr "Španija" +msgstr "Ĺ panija" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7783,7 +7933,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" -msgstr "To uporabniško ime je že dodano" +msgstr "To uporabniĹĄko ime je Ĺže dodano" #: ../../interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7825,6 +7975,11 @@ msgstr "Kuvajt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "december" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -7833,7 +7988,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "Dobrodošli v Čarovnika za prvikrat" +msgstr "DobrodoĹĄli v Äarovnika za prvikrat" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -7841,7 +7996,7 @@ msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" -"Prišlo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep način.\n" +"PriĹĄlo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep naÄin.\n" "Nadaljujte na svojo odgovornost." #: ../../lang.pm:1 @@ -7857,7 +8012,7 @@ msgstr "Pakistan" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "prosim počakaj, analiziram datoteko: %s" +msgstr "prosim poÄakaj, analiziram datoteko: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7880,7 +8035,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Permissions" -msgstr "Različica: %s\n" +msgstr "RazliÄica: %s\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7919,22 +8074,22 @@ msgstr "X v zagonu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" -msgstr "Čad" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospeševanjem" +msgstr "Äad" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indija" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospeĹĄevanjem" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "Slovaška" +msgstr "SlovaĹĄka" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7944,7 +8099,7 @@ msgstr "Singapur" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cambodia" -msgstr "Kambodža" +msgstr "KambodĹža" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7982,7 +8137,7 @@ msgstr "" msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Ĺ˝elite preizkusiti nastavitev?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -8042,7 +8197,7 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet connection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8050,8 +8205,8 @@ msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Nalaganje modula %s je bilo neuspešno.\n" -"Želite poskusiti znova z drugimi parametri?" +"Nalaganje modula %s je bilo neuspeĹĄno.\n" +"Ĺ˝elite poskusiti znova z drugimi parametri?" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -8069,12 +8224,12 @@ msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"Za to točko priklopa potrebujete pravi datotečni sistem(ext2, reiserfs)\n" +"Za to toÄko priklopa potrebujete pravi datoteÄni sistem(ext2, reiserfs)\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Preizkusite miško" +msgstr "Preizkusite miĹĄko" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -8121,7 +8276,7 @@ msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "replay" -msgstr "Naloži ponovno" +msgstr "NaloĹži ponovno" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -8138,7 +8293,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Deviški otoki (Z.D.)" +msgstr "DeviĹĄki otoki (Z.D.)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -8171,15 +8326,22 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8191,7 +8353,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format msgid "Basic options" -msgstr "Možnosti" +msgstr "MoĹžnosti" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8221,12 +8383,12 @@ msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server: " -msgstr "strežnik" +msgstr "streĹžnik" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -8236,7 +8398,7 @@ msgstr "Privzeto" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sweden" -msgstr "Švedska" +msgstr "Ĺ vedska" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8283,7 +8445,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" +msgstr "Uporabi obstojeÄ razdelek" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8293,7 +8455,7 @@ msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..." +msgstr "/PomoÄ/_O kfloppy..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8332,7 +8494,7 @@ msgstr "XFree %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8364,14 +8526,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8380,18 +8534,18 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgstr "ReĹĄevanje razdelitvene tabele" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Ciper" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8410,7 +8564,12 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "ISDN connection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8442,12 +8601,12 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj zaženejo pri zagonu. Ko boste z\n" -"miško nad servisom, se vam bo prikazal balonček s pomočjo, ki opisuje\n" +"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj zaĹženejo pri zagonu. Ko boste z\n" +"miĹĄko nad servisom, se vam bo prikazal balonÄek s pomoÄjo, ki opisuje\n" "vlogo posameznega servisa.\n" "\n" -"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, če boste računalnik uporabljali kot\n" -"strežnik: verjetno ne boste želeli poganjati servisov, ki jih ne želite." +"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, Äe boste raÄunalnik uporabljali kot\n" +"streĹžnik: verjetno ne boste Ĺželeli poganjati servisov, ki jih ne Ĺželite." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8474,6 +8633,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8484,6 +8648,18 @@ msgstr "" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8504,40 +8680,40 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"DrakX bo sedaj poskušal poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n" -"Če bo najden kakšen SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n" -"samodejno nameščen.\n" +"DrakX bo sedaj poskuĹĄal poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n" +"Äe bo najden kakĹĄen SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n" +"samodejno nameĹĄÄen.\n" "\n" "\n" -"Če nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n" -"ne prepozna, boste vprašani, če imate v sistemu kakšen SCSI krmilnik. Če v\n" -"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". Če boste pritisnili \"Da\" " +"Äe nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n" +"ne prepozna, boste vpraĹĄani, Äe imate v sistemu kakĹĄen SCSI krmilnik. Äe v\n" +"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". Äe boste pritisnili \"Da\" " "se\n" "vam bo odprl seznam gonilnikov, iz katerega lahko izberete krmilnik.\n" "\n" "\n" -"Če boste ročno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vprašal če želite določiti\n" +"Äe boste roÄno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vpraĹĄal Äe Ĺželite doloÄiti\n" "nastavitve zanj. Dovolite DrakX-u, da jih poskusi nastaviti samodejno.\n" "\n" "\n" -"Če tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n" -"uporabniški priročnik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on " +"Äe tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n" +"uporabniĹĄki priroÄnik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on " "your hardware)\n" "za nasvete, kako pridobiti to informacijo iz dokumentacije strojne opreme,\n" -"spletne strani proizvajalca (če imate dostop do internet-a) ali Microsoft " +"spletne strani proizvajalca (Äe imate dostop do internet-a) ali Microsoft " "Oken\n" -"(če jih imate nameščena)." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Uporabniško ime" +"(Äe jih imate nameĹĄÄena)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "UporabniĹĄko ime" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8558,6 +8734,11 @@ msgstr "Gesla se ne ujemata" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8583,7 +8764,7 @@ msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Ĺ˝elite preizkusiti nastavitev?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8593,12 +8774,12 @@ msgstr "Pravo ime" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../standalone/livedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Spremeni ločljivost" +msgstr "Spremeni loÄljivost" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8608,7 +8789,7 @@ msgstr "Paragvaj" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?" +msgstr "Katero nastavitev streĹžnika XFree Ĺželite?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8732,7 +8913,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Kam želite priklopiti loopback datoteko %s?" +msgstr "Kam Ĺželite priklopiti loopback datoteko %s?" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -8741,6 +8922,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -8749,7 +8935,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Replay" -msgstr "Naloži ponovno" +msgstr "NaloĹži ponovno" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8815,12 +9001,12 @@ msgstr "Ostali OS (MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "Preizkusite miško" +msgstr "Preizkusite miĹĄko" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing up the network" -msgstr "Vklop omrežja" +msgstr "Vklop omreĹžja" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -8869,7 +9055,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Računanje mej FAT datotečnega sistema" +msgstr "RaÄunanje mej FAT datoteÄnega sistema" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8878,6 +9064,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Prilagojeno" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -8896,7 +9087,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Profile " -msgstr "priklop neuspešen: " +msgstr "priklop neuspeĹĄen: " #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8906,7 +9097,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Palestine" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8931,18 +9122,24 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Theme name" -msgstr "Uporabniško ime" +msgstr "UporabniĹĄko ime" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" -msgstr "/_Pomoč" +msgstr "/_PomoÄ" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook OtoÄje" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8955,11 +9152,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Otočje" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -8968,7 +9160,7 @@ msgstr "Formatiranje razdelka %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -8977,20 +9169,19 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči" +msgstr "PrekliÄi" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -9005,7 +9196,7 @@ msgstr "stopnja" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Videocard" -msgstr "Grafični način" +msgstr "GrafiÄni naÄin" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9032,31 +9223,16 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"OPOZORILO!\n" -"\n" -"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n" -"ta operacija je nevarna. Če tega še niste opravili, končajte namestitev in\n" -"zaženite scandisk pod Okni (če želite poženite še defrag), nato ponovno\n" -"zaženite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n" -"Če ste prepričani, pritisnite \"V redu\"." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tip povezave:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9105,7 +9281,7 @@ msgstr "Izberite akcijo" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "X server" -msgstr "Strežnik X" +msgstr "StreĹžnik X" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9122,11 +9298,6 @@ msgstr "" msgid "US keyboard (international)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9140,7 +9311,7 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "LAN connection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9155,7 +9326,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Osnovno" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9222,26 +9393,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Izhod" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Grafični pomnilnik: %s kB\n" +msgstr "GrafiÄni pomnilnik: %s kB\n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -9269,7 +9431,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9278,9 +9440,9 @@ msgid "" "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"Če nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 " +"Äe nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 " "sektorjev je dovolj)\n" -"na začetku diska" +"na zaÄetku diska" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9310,12 +9472,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disable Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Tip datotečnega sistema: " +msgstr "Tip datoteÄnega sistema: " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9358,17 +9520,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Preizkusite miško" +msgstr "Preizkusite miĹĄko" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9384,7 +9541,7 @@ msgstr "Ustvarjanje novega razdelka" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Driver:" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9480,6 +9637,11 @@ msgstr "Suriname" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9508,26 +9670,31 @@ msgstr "Zapri brez zapisovanja razdelitvene tabele?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." -msgstr "Nameščanje paketa %s" +msgstr "NameĹĄÄanje paketa %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Izberite kartico" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Izberite kartico" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9546,7 +9713,7 @@ msgstr "Latvija" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Datoteko že uporablja drug loopback, izberite drugo" +msgstr "Datoteko Ĺže uporablja drug loopback, izberite drugo" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9590,6 +9757,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9623,23 +9829,23 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Information" -msgstr "Pokaži informacije" +msgstr "PokaĹži informacije" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No network card" msgstr "Tabela" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Kateri datotečni sistem želite?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kateri datoteÄni sistem Ĺželite?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -9648,7 +9854,7 @@ msgstr "Malta" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detailed information" -msgstr "Pokaži informacije" +msgstr "PokaĹži informacije" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9681,23 +9887,23 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic Card" -msgstr "Grafična kartica" +msgstr "GrafiÄna kartica" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Računanje mej datotečnega sistema Oken (Windows)" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "RaÄunanje mej datoteÄnega sistema Oken (Windows)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Izberite streĹžnik" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9705,11 +9911,17 @@ msgid "" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" "Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n" -"Po končanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'" +"Po konÄanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Close" msgstr "Premakni" @@ -9747,6 +9959,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islandija" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -9767,7 +9984,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "" @@ -9783,15 +10000,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" -msgstr "Napredni način" +msgstr "Napredni naÄin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer options" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format @@ -9806,7 +10022,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "Uporabniško ime" +msgstr "UporabniĹĄko ime" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9824,7 +10040,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Samba Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -9852,10 +10068,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "stopnja" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Ura" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9890,7 +10120,7 @@ msgstr "Slovenija" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Tip miške: %s\n" +msgstr "Tip miĹĄke: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9900,11 +10130,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9924,7 +10149,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9932,8 +10157,8 @@ msgid "" "Here are the entries on your boot menu so far.\n" "You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"Tukaj so različni vnosi.\n" -"Lahko dodate še kakšnega ali spremenite obstoječega" +"Tukaj so razliÄni vnosi.\n" +"Lahko dodate ĹĄe kakĹĄnega ali spremenite obstojeÄega" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9945,6 +10170,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9960,7 +10204,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Nameščanje paketa %s" +msgstr "NameĹĄÄanje paketa %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9987,11 +10231,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "Namestitev SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10016,6 +10255,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10032,7 +10281,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolution" -msgstr "Ločljivost" +msgstr "LoÄljivost" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10060,8 +10309,8 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s,\n" -"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI." +"VaĹĄa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeĹĄevanje z XFree %s,\n" +"PODPORA JE Ĺ E V RAZVOJU, RAÄUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -10071,7 +10320,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10126,7 +10375,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Ĺ˝elite preizkusiti nastavitev?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10141,7 +10390,7 @@ msgstr "RAID-diski %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" +msgstr "Izberite pakete, ki jih Ĺželite namestiti" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10166,17 +10415,22 @@ msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Imate več kot en trdi disk, na katerega želite namestiti Linux?" +msgstr "Imate veÄ kot en trdi disk, na katerega Ĺželite namestiti Linux?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreja" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreja" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "Äe je potrebno" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10209,7 +10463,7 @@ msgstr "Moroko" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Kateri tip razdelka želite?" +msgstr "Kateri tip razdelka Ĺželite?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10229,7 +10483,7 @@ msgstr "Nepal" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "<-- Delete" -msgstr "Izbriši" +msgstr "IzbriĹĄi" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -10266,7 +10520,7 @@ msgstr "ukazov pred zagonom ali 'c' za ukazno vrstico." #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Nameščanje paketa %s" +msgstr "NameĹĄÄanje paketa %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10291,15 +10545,20 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" +msgstr "ReĹĄevanje razdelitvene tabele" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Da, želim samodejno prijavo s tem uporabnikom" +msgstr "Da, Ĺželim samodejno prijavo s tem uporabnikom" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -10321,6 +10580,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Korenski" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10380,6 +10644,11 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10405,7 +10674,7 @@ msgstr "Prilagojeno" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Ĺ˝elite preizkusiti nastavitev?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10419,6 +10688,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Akcije" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10452,12 +10726,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Ĺ˝elite preizkusiti nastavitev?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "Nastavitev omrežja" +msgstr "Nastavitev omreĹžja" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10470,8 +10744,8 @@ msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na vašem razdelku, \n" -"prišlo je do naslednje napake: %s" +"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na vaĹĄem razdelku, \n" +"priĹĄlo je do naslednje napake: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10481,18 +10755,18 @@ msgstr "Velikost: %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Na kateri sektor želite premakniti?" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Na kateri sektor Ĺželite premakniti?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahami" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Ali Ĺželite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10501,7 +10775,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "search" -msgstr "išči" +msgstr "iĹĄÄi" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10536,7 +10810,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "Splošno" +msgstr "SploĹĄno" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -10548,7 +10822,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" -msgstr "Možnosti" +msgstr "MoĹžnosti" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10592,9 +10866,24 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10633,11 +10922,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Odstrani vnos" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -10663,7 +10947,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje" +msgstr "Izberite obstojeÄ RAID za dodajanje" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10692,6 +10976,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Odstrani vnos" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -10715,7 +11004,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detection in progress" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10732,10 +11021,21 @@ msgstr "Premakni" msgid "Welcome to %s" msgstr "Pozdravljeni v %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -10749,12 +11049,12 @@ msgid "" "\n" "%s%s\n" "is directly connected to your system" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10777,12 +11077,12 @@ msgid "" "not cause any damage." msgstr "" "V nekaterih primerih potrebuje gonilnik %s za pravilno delovanje dodatne\n" -" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. Želite navesti\n" +" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. Ĺ˝elite navesti\n" "dodatne nastavitve zanj ali dovolite gonilniku da poskusi pridobiti " "potrebne\n" -"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se računalnik nepredvidoma " +"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se raÄunalnik nepredvidoma " "ustavi,\n" -"kar pa naj ne bi povzročilo nobene škode." +"kar pa naj ne bi povzroÄilo nobene ĹĄkode." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10804,16 +11104,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "oktober" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Odstrani vnos" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -10830,15 +11135,20 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %" +"VaĹĄa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeĹĄevanje, ampak samo z XFree %" "s.\n" -"Vaša kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora." +"VaĹĄa kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljĹĄa 2D podpora." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -10847,7 +11157,7 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX-ov čarovnik za razdelke je najdel naslednje rešitve:" +msgstr "DrakX-ov Äarovnik za razdelke je najdel naslednje reĹĄitve:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10866,6 +11176,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "RaÄunanje mej datoteÄnega sistema Oken (Windows)" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -10874,7 +11189,7 @@ msgstr "8 MB" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "LDAP Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10897,6 +11212,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -10944,6 +11279,14 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -10964,6 +11307,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11022,10 +11370,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks and Caicos Otočje" +msgstr "Turks and Caicos OtoÄje" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11044,9 +11397,9 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" @@ -11059,7 +11412,7 @@ msgstr "Teme" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Options: %s" -msgstr "Možnosti: %s" +msgstr "MoĹžnosti: %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -11078,6 +11431,11 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" msgid "Saint Helena" msgstr "Sveta Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Izberite streĹžnik" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11106,6 +11464,14 @@ msgstr "" msgid "Syria" msgstr "Suriname" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -11150,7 +11516,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Serbia" -msgstr "Azerbedžan" +msgstr "AzerbedĹžan" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -11160,7 +11526,12 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datotečnem sistemu" +msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datoteÄnem sistemu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11175,7 +11546,7 @@ msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafične kartice" +msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafiÄne kartice" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11235,7 +11606,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Card IRQ" msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11265,7 +11636,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11290,7 +11661,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/newt.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do" -msgstr "Končano" +msgstr "KonÄano" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11352,12 +11723,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hungary" -msgstr "Madžarska" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Testiraj ponovno" +msgstr "MadĹžarska" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11379,7 +11745,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "please choose the date to restore" -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nizozemski Antili" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11391,11 +11762,6 @@ msgstr "" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nizozemski Antili" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11448,7 +11814,7 @@ msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "Vnesite uporabniško ime" +msgstr "Vnesite uporabniĹĄko ime" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11462,13 +11828,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "januar" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Geslo je preveč preprosto" +msgstr "Geslo je preveÄ preprosto" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11531,7 +11902,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11551,7 +11922,7 @@ msgstr "Gvineja" #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11563,6 +11934,16 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Otok" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -11596,7 +11977,7 @@ msgstr "Velikost: %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hostname: " -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11618,6 +11999,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Tiskalnik" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kam Ĺželite priklopiti napravo %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11626,7 +12012,7 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "ADSL connection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11641,32 +12027,32 @@ msgstr "Napaka" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "cable connection detected" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Spremeni velikost" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Spremeni velikost" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Ločljivost: %s\n" +msgstr "LoÄljivost: %s\n" #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -11693,12 +12079,12 @@ msgstr "" #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partitions" -msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" +msgstr "Uporabi obstojeÄ razdelek" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11708,13 +12094,43 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Naprava miške: %s\n" +msgstr "Naprava miĹĄke: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11757,7 +12173,7 @@ msgstr "Izberite jezik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer model selection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11804,7 +12220,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" +msgstr "Uporabi obstojeÄ razdelek" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11818,7 +12234,12 @@ msgid "" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -11830,10 +12251,18 @@ msgstr "Tip:" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -11855,7 +12284,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Ftp Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11870,7 +12299,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11942,6 +12371,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "maj" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -11967,7 +12401,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -12043,7 +12477,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This password is too simple" -msgstr "Geslo je preveč preprosto" +msgstr "Geslo je preveÄ preprosto" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12063,6 +12497,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Tiskalnik" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12071,14 +12510,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" -msgstr "Uporabniško ime" +msgstr "UporabniĹĄko ime" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 #: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Avtentifikacija" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12088,7 +12527,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12100,18 +12539,18 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Obnovi iz datoteke" +msgstr "Kam Ĺželite priklopiti napravo %s?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algerija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Obnovi iz datoteke" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12130,16 +12569,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "privzeto" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Nastavitev miĹĄke" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12228,15 +12682,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenija" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12245,7 +12690,7 @@ msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Nameščanje paketa %s" +msgstr "NameĹĄÄanje paketa %s" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12262,10 +12707,33 @@ msgstr "ustvarjanje zagonske diskete" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Izberite grafično kartico" +msgstr "Izberite grafiÄno kartico" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12347,7 +12815,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Deviški otoki (Britanski)" +msgstr "DeviĹĄki otoki (Britanski)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12420,27 +12888,27 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -12468,7 +12936,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Channel" -msgstr "Prekliči" +msgstr "PrekliÄi" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 @@ -12479,7 +12947,7 @@ msgstr "Dodaj" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12509,17 +12977,12 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12534,7 +12997,7 @@ msgstr "Aktivno" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12544,7 +13007,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount point: " -msgstr "Točka priklopa:" +msgstr "ToÄka priklopa:" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12592,7 +13055,7 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manjših od 32MB" +msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manjĹĄih od 32MB" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12613,7 +13076,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12631,62 +13094,6 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Empty" msgstr "Prazno" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -12695,7 +13102,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?" +msgstr "Kam Ĺželite priklopiti napravo %s?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12711,6 +13118,21 @@ msgid "" "Press \"%s\" to continue." msgstr "Nastavitev RAMDAC" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12736,7 +13158,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Preizkus" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12776,15 +13198,14 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure mouse" -msgstr "Nastavitev miške" +msgstr "Nastavitev miĹĄke" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the mount points" -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Potrdi" @@ -12797,7 +13218,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing" -msgstr "Nameščanje" +msgstr "NameĹĄÄanje" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12853,7 +13279,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12869,7 +13295,7 @@ msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12879,7 +13305,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12901,16 +13327,16 @@ msgstr "" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -12922,20 +13348,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorjev" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -12979,7 +13397,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Removing %s ..." -msgstr "Ločljivost: %s\n" +msgstr "LoÄljivost: %s\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13001,15 +13419,15 @@ msgstr "" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Splošno" +msgid "February" +msgstr "februar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "SploĹĄno" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13026,6 +13444,16 @@ msgstr "Dodaj uporabnika" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "april" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Aktivno" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13036,7 +13464,7 @@ msgstr "" msgid "Philippines" msgstr "Filipini" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13048,6 +13476,11 @@ msgstr "Filipini" msgid "Ok" msgstr "V redu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13056,7 +13489,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13073,7 +13506,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" +msgstr "Premalo razpoloĹžljivega prostora za nov razdelek" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13107,7 +13540,7 @@ msgstr "Pitcairn" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" +msgstr "ReĹĄevanje razdelitvene tabele" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13209,7 +13642,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" -"Za to točko priklopa potrebujete pravi datotečni sistem(ext2, reiserfs)\n" +"Za to toÄko priklopa potrebujete pravi datoteÄni sistem(ext2, reiserfs)\n" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13241,6 +13674,11 @@ msgstr "Uporabi za loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13249,17 +13687,17 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" +msgstr "Premalo razpoloĹžljivega prostora za nov razdelek" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospešitvijo" +msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospeĹĄitvijo" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Napredno" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13271,21 +13709,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Nastavitve modula:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Nastavitve modula:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13295,11 +13738,6 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13354,14 +13792,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Gesla se ne ujemata" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13387,7 +13832,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolutions" -msgstr "Ločljivosti" +msgstr "LoÄljivosti" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -13435,6 +13880,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Spisek uporabnikov" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13446,10 +13896,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "Izbriši" +msgstr "IzbriĹĄi" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -13458,8 +13908,8 @@ msgid "" "(XFree) upon booting.\n" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Računalnik lahko samodejno pri zagonu sistema zažene strežnik X.\n" -"Želite zagnati strežnik X pri zagonu?" +"RaÄunalnik lahko samodejno pri zagonu sistema zaĹžene streĹžnik X.\n" +"Ĺ˝elite zagnati streĹžnik X pri zagonu?" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -13469,12 +13919,12 @@ msgstr "Naredi disketo" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "Stanje:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13484,7 +13934,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "SSH Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13501,6 +13951,11 @@ msgstr "" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13540,7 +13995,7 @@ msgstr "stopnja" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Change the printing system" -msgstr "Nastavitev omrežja" +msgstr "Nastavitev omreĹžja" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13562,7 +14017,7 @@ msgstr "" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "mount failed: " -msgstr "priklop neuspešen: " +msgstr "priklop neuspeĹĄen: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13616,7 +14071,12 @@ msgstr "naprava" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Preizkusite miško" +msgstr "Preizkusite miĹĄko" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "SploĹĄno" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13626,12 +14086,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "julij" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Splošno" +msgid "Prints into %s" +msgstr "razdelek %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13696,17 +14161,22 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Podajte velikost pomnilnika v MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "petek" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13716,22 +14186,22 @@ msgstr "Pravo ime" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "done" -msgstr "Končano" +msgstr "KonÄano" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Higher" -msgstr "" +msgstr "visoka" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13756,6 +14226,11 @@ msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -13766,6 +14241,11 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "junij" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -13779,12 +14259,12 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13819,6 +14299,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13830,7 +14319,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "" -"Ni več razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n" +"Ni veÄ razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n" "(ali premalo prostora)" #: ../../standalone/drakperm:1 @@ -13861,7 +14350,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13883,6 +14372,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "september" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -13896,7 +14390,7 @@ msgstr "Portugalska" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have another one?" -msgstr "Imate še kakšnega?" +msgstr "Imate ĹĄe kakĹĄnega?" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13906,17 +14400,17 @@ msgstr "razdelek %s" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Preizkusite miško" +msgstr "Preizkusite miĹĄko" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Spremeni v normalen način" +msgstr "Spremeni v normalen naÄin" #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Generic" -msgstr "Splošno" +msgstr "SploĹĄno" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13936,7 +14430,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Na kateri disk želite premakniti?" +msgstr "Na kateri disk Ĺželite premakniti?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -13966,7 +14460,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis and Futuna Otočje" +msgstr "Wallis and Futuna OtoÄje" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13998,9 +14492,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshallov otočje" +msgstr "Marshallov otoÄje" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "" @@ -14054,23 +14548,33 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Version: " -msgstr "Različica: %s\n" +msgstr "RazliÄica: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Shrani na disketo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14081,11 +14585,6 @@ msgstr "" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -14094,12 +14593,12 @@ msgstr "neujemanje" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "Izbriši" +msgstr "IzbriĹĄi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tip datotečnega sistema: " +msgstr "Tip datoteÄnega sistema: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14114,7 +14613,7 @@ msgstr "Viet Nam" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format @@ -14126,10 +14625,11 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" -msgstr "Pomoč" +msgstr "PomoÄ" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -14156,7 +14656,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Username required" -msgstr "Uporabniško ime" +msgstr "UporabniĹĄko ime" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format @@ -14188,6 +14688,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14210,20 +14715,20 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Preizkus nastavitev" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivno" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB ali več" +msgstr "64 MB ali veÄ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14269,13 +14774,13 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "First floppy drive" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Datoteka/_Končaj" +msgstr "/Datoteka/_KonÄaj" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14305,7 +14810,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Otočje" +msgstr "Faroe OtoÄje" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -14317,6 +14822,11 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14327,11 +14837,6 @@ msgstr "Ime modula" msgid "Albania" msgstr "Albanija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -14340,12 +14845,17 @@ msgstr "Teritorij Britanskega Indijskega Oceana" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" -msgstr "Običajni DAC" +msgstr "ObiÄajni DAC" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -14380,12 +14890,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Izklop omrežja" +msgstr "Izklop omreĹžja" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14400,7 +14910,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Splošno" +msgstr "SploĹĄno" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14449,7 +14959,12 @@ msgstr "Drugo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "burner" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Odstrani vnos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -14481,13 +14996,18 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Možnost ``Omejitev možnosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla" +msgstr "MoĹžnost ``Omejitev moĹžnosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "ZdruĹženi Arabski Emirati" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14500,11 +15020,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Združeni Arabski Emirati" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Tajska" @@ -14513,6 +15028,11 @@ msgstr "Tajska" msgid "Card IO_1" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Iskanje:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -14538,76 +15058,31 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Izberite strežnik" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Otok" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Izberite streĹžnik" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14626,13 +15101,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake Online" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Izberite streĹžnik" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14653,18 +15133,18 @@ msgstr "Tiskalnik" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" +msgid "Logitech CC Series" msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14679,7 +15159,12 @@ msgstr "Shrani na disketo" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Odstrani vnos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14689,7 +15174,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14768,17 +15253,17 @@ msgstr "Nastavitev RAMDAC" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Povzetek" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14787,15 +15272,15 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Naslednje" #: ../../bootloader.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Kam želite namestiti zagonski nalagalnik?" +msgstr "Kam Ĺželite namestiti zagonski nalagalnik?" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -14852,6 +15337,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -14859,11 +15349,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartika" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mount options" @@ -14904,7 +15389,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -14919,7 +15404,7 @@ msgstr "Dodaj k RAID" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DNS server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14934,7 +15419,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Uredi" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -14944,28 +15434,33 @@ msgstr "preprosto" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Clear all" -msgstr "Izbriši vse" +msgstr "IzbriĹĄi vse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No test pages" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falklandsko OtoÄje (Malvinas)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falklandsko Otočje (Malvinas)" - #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "ustvarjanje zagonske diskete" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "ponedeljek" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14984,10 +15479,11 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Backup Now" -msgstr "Nastavitev datotečnega sistema" +msgstr "Nastavitev datoteÄnega sistema" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Datoteka" @@ -15004,10 +15500,15 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Tabela" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15047,7 +15548,7 @@ msgstr "Avstrija" #: ../../steps.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Partitioning" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -15076,7 +15577,7 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" +msgstr "Premalo razpoloĹžljivega prostora za nov razdelek" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15110,7 +15611,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15127,10 +15628,10 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." -msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..." +msgstr "/PomoÄ/_O kfloppy..." #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15155,12 +15656,12 @@ msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomon Otočje" +msgstr "Solomon OtoÄje" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Preizkusite miško" +msgstr "Preizkusite miĹĄko" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15175,7 +15676,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15192,6 +15693,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Izberite streĹžnik" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15211,23 +15717,23 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Done" -msgstr "Končano" +msgstr "KonÄano" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Web Server" -msgstr "strežnik" +msgstr "streĹžnik" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Äile" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Čile" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15254,7 +15760,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "(že dodano %s)" +msgstr "(Ĺže dodano %s)" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15410,7 +15916,12 @@ msgstr "Obnovi z diskete" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Formatiraj" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15440,7 +15951,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format @@ -15449,18 +15960,18 @@ msgstr "Nastavitev servisov" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Kitajska" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -15475,12 +15986,12 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "server" -msgstr "strežnik" +msgstr "streĹžnik" #: ../../install_any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15530,13 +16041,23 @@ msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Nastavitev omreĹžja" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -15600,16 +16121,16 @@ msgstr "" msgid "Package not installed" msgstr "Izhod iz namestitve" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "AmeriĹĄka Samoa" + #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Napredno" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Ameriška Samoa" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -15676,8 +16197,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Opozorilo" @@ -15692,12 +16214,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remote host name" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Aktivno" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15707,7 +16224,12 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" +msgstr "Uporabi razpoloĹžljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -15718,7 +16240,7 @@ msgstr "Namestiti" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmansko otočje" +msgstr "Kajmansko otoÄje" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15778,6 +16300,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Formatiranje" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15787,6 +16314,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15818,7 +16350,7 @@ msgstr "Kompaktno" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -15890,7 +16422,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 tisoč barv (16 bitov)" +msgstr "65 tisoÄ barv (16 bitov)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15929,6 +16461,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -15946,8 +16483,8 @@ msgid "" "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"Tukaj so različni vnosi.\n" -"Lahko dodate še kakšnega ali spremenite obstoječega" +"Tukaj so razliÄni vnosi.\n" +"Lahko dodate ĹĄe kakĹĄnega ali spremenite obstojeÄega" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format @@ -15997,7 +16534,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -16007,7 +16544,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Strežnik XFree86: %s\n" +msgstr "StreĹžnik XFree86: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -16020,6 +16557,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Nastavitve" @@ -16080,7 +16618,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -16123,7 +16661,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -16155,7 +16693,7 @@ msgstr "Formatiraj" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format @@ -16223,7 +16761,7 @@ msgstr "Sprejmi uporabnika" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server" -msgstr "strežnik" +msgstr "streĹžnik" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16248,12 +16786,12 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Heard otok and McDonald otočje" +msgstr "Heard otok and McDonald otoÄje" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -16263,7 +16801,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Spremeni v napredni način" +msgstr "Spremeni v napredni naÄin" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -16294,7 +16832,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Driver" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16303,10 +16841,15 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "naprava" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -16353,21 +16896,26 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "" +msgid "Wednesday" +msgstr "sreda" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Germany" -msgstr "Nemčija" +msgstr "NemÄija" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Austria" msgstr "Avstrija" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16383,7 +16931,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "" @@ -16396,12 +16944,12 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure networking" -msgstr "Nastavitev omrežja" +msgstr "Nastavitev omreĹžja" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Kam želite namestiti zagonski nalagalnik?" +msgstr "Kam Ĺželite namestiti zagonski nalagalnik?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16436,10 +16984,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "stopnja" +msgid "tape" +msgstr "Tip" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16451,36 +16999,27 @@ msgstr "" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "stopnja" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "stopnja" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "stopnja" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "stopnja" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16511,11 +17050,6 @@ msgstr "Nastavitev zagonskega stila" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16531,10 +17065,15 @@ msgstr "" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16609,7 +17148,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse Systems" -msgstr "Tip miške: %s\n" +msgstr "Tip miĹĄke: %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16619,7 +17158,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Croatia" -msgstr "Hrvaška" +msgstr "HrvaĹĄka" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format @@ -16667,7 +17206,7 @@ msgstr "Nastavitve modula:" #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16679,6 +17218,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Ne morem pravilno zapreti mkbootdisk-a: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16689,13 +17239,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali Ĺželite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure X" msgstr "Nastavitev X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Äad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -16720,7 +17275,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" -msgstr "Končano" +msgstr "KonÄano" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16744,7 +17299,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Time remaining " -msgstr "Preostal čas " +msgstr "Preostal Äas " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16785,7 +17340,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 tisoč barv (15 bitov)" +msgstr "32 tisoÄ barv (15 bitov)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16806,7 +17361,12 @@ msgstr "Gambija" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -16816,16 +17376,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -16846,7 +17396,7 @@ msgstr "Nastavitev gesla root" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16868,7 +17418,7 @@ msgstr "Tabela" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" +msgstr "Uporabi razpoloĹžljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -16888,13 +17438,18 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" +msgstr "Izberite pakete, ki jih Ĺželite namestiti" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Gvineja" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Izberite streĹžnik" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -16903,7 +17458,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Preizkusite miško" +msgstr "Preizkusite miĹĄko" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -16935,7 +17490,7 @@ msgstr "Nastavitev RAMDAC" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing down the network" -msgstr "Izklop omrežja" +msgstr "Izklop omreĹžja" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format @@ -16962,7 +17517,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Izklop omrežja" +msgstr "Izklop omreĹžja" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16976,10 +17531,20 @@ msgid "" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "nedeljo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -17005,17 +17570,17 @@ msgid "" "\n" "%s\n" "is available on your system.\n" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Ĺ˝elite preizkusiti nastavitev?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati" +msgstr "Razdelkov ni veÄ mogoÄe dodati" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17057,6 +17622,12 @@ msgstr "RAID-diski %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17093,10 +17664,21 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17106,7 +17688,7 @@ msgstr "Datoteka loopback: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17166,7 +17748,7 @@ msgstr "Nastavitev X" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scannerdrake" -msgstr "Izberite grafično kartico" +msgstr "Izberite grafiÄno kartico" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17192,7 +17774,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -17217,15 +17799,20 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" -"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno nameščeni.\n" +"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno nameĹĄÄeni.\n" "Verjetno imate povarjen CD medij ali pogon CD-ROM.\n" -"Preverite medij na računlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl " +"Preverite medij na raÄunlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17245,21 +17832,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "AzerbedĹžan" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbedžan" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17284,7 +17878,7 @@ msgstr "Privzeto" #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "final resolution" -msgstr "Ločljivost" +msgstr "LoÄljivost" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17319,7 +17913,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Multimedia station" -msgstr "Večpredstavnost" +msgstr "VeÄpredstavnost" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Sound and video playing/editing programs" @@ -17339,7 +17933,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" @@ -17353,7 +17947,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Ĺ˝elite preizkusiti nastavitev?" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy @@ -17439,7 +18033,7 @@ msgstr "Mali" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -17469,7 +18063,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Network Computer server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgstr "Izberite streĹžnik" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" @@ -17479,6 +18073,51 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Izberite streĹžnik" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Odstrani vnos" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "stopnja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "stopnja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "stopnja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "stopnja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "stopnja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Izberite streĹžnik" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "NaloĹži" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Izpis" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Za uveljavitev sprememb, se ponovno prijavite v %s" @@ -17486,10 +18125,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Za strokovnjake" #~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Čarovnik..." +#~ msgstr "Äarovnik..." #~ msgid "Country" -#~ msgstr "Država" +#~ msgstr "DrĹžava" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "DrakFloppy napaka: %s" @@ -17507,9 +18146,9 @@ msgstr "" #~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " #~ "partition" #~ msgstr "" -#~ "Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fizično nahaja za\n" +#~ "Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fiziÄno nahaja za\n" #~ "1024-im cilindrom trdega diska in tudi razdelka /boot nimate.\n" -#~ "Če nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka" +#~ "Äe nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka" #~ msgid "" #~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " @@ -17517,7 +18156,7 @@ msgstr "" #~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " #~ "don't need /boot" #~ msgstr "" -#~ "Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako daleč na pogonu (na " +#~ "Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako daleÄ na pogonu (na " #~ "cilinder > 1024).\n" #~ "Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali " #~ "LILO, tako da /boot ne potrebujete" |