Update translation catalog

1 files changed, 68 insertions, 56 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po
index 3795f256d..639bf821b 100644
--- a/perl-install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/share/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_share\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-28 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-19 20:23+0100\n"
 "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926
 #: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274
 #: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386
-#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288
+#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Počakajte ..."
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Na prvi sektor korenskega razdelka"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Na zagonsko disketo"
 
-#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
+#: any.pm:358 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Preskoči"
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Swap"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:195
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Drugo"
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "Namestiti je treba naslednje pakete:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Nameščanje paketov ..."
 
-#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288
+#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Odstranjevanje paketov ..."
@@ -5063,11 +5063,10 @@ msgstr ""
 #: messages.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+"After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome "
+"screen.\n"
+"It is full of very useful information and links."
 msgstr ""
-"Informacije za nastavljanje sistema po namestitvi boste našli v poglavju "
-"»post install« navodil za uporabnike z imenom »Official Mageia User's Guide«."
 
 #: modules/interactive.pm:19
 #, c-format
@@ -5252,22 +5251,22 @@ msgstr ""
 "Test celovitosti podatkov ni uspel. \n"
 "To pomeni, da bi lahko vsak zapis na disk povzročil okvaro podatkov."
 
-#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271
+#: pkgs.pm:260 pkgs.pm:263 pkgs.pm:276
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Odstranjevanje neuporabljenih paketov"
 
-#: pkgs.pm:255
+#: pkgs.pm:260
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Iskanje neuporabljenih paketov za strojno opremo ..."
 
-#: pkgs.pm:258
+#: pkgs.pm:263
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Iskanje neuporabljenih paketov s prevodi ..."
 
-#: pkgs.pm:272
+#: pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
@@ -5275,17 +5274,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zaznani so bili nekateri paketi, ki za to sestavo računalnika niso potrebni."
 
-#: pkgs.pm:273
+#: pkgs.pm:278
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr "Če se ne odločite drugače, bodo naslednji paketi odstranjeni:"
 
-#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Neuporabljena podpora za strojno opremo"
 
-#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281
+#: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Neuporabljeni prevodi"
@@ -6536,6 +6535,11 @@ msgid "Packet filtering firewall"
 msgstr "Požarni zid za filtriranje paketov"
 
 #: services.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Packet filtering firewall for IPv6"
+msgstr "Požarni zid za filtriranje paketov"
+
+#: services.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
@@ -6544,17 +6548,17 @@ msgstr ""
 "Protokol SMB/CIFS omogoča skupno rabo datotek in tiskalnikov ter se lahko "
 "integrira v domeno strežnikov Windows"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Zažene zvočni sistem na vašem računalniku"
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr "Plast za analizo govora"
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
@@ -6563,7 +6567,7 @@ msgstr ""
 "Varna lupina (Secure Shell) je omrežni protokol, ki omogoča izmenjavo "
 "podatkov prek varnega kanala med dvema računalnikoma"
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6573,95 +6577,95 @@ msgstr ""
 "skupen sistem zapisovanja sporočil v dnevnike. Priporočeno je, da syslog "
 "storitev vedno teče."
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr "Premakne ustvarjena trajna pravila za udev v /etc/udev/rules.d"
 
-#: services.pm:121
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Naloži gonilnike za naprave USB."
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr "Preprost nadzornik omrežnega prometa"
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr "Zažene strežnik pisav za X."
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:125
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "Zažene ostale ozadnje programe na zahtevo."
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:154
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Tiskanje"
 
-#: services.pm:156
+#: services.pm:157
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:161
+#: services.pm:162
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "Omrežje"
 
-#: services.pm:163
+#: services.pm:164
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: services.pm:169
+#: services.pm:170
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Skrbništvo na daljavo"
 
-#: services.pm:178
+#: services.pm:179
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Podatkovni strežnik"
 
-#: services.pm:189 services.pm:226
+#: services.pm:190 services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Storitve"
 
-#: services.pm:189
+#: services.pm:190
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr ""
 "Izberite, katere storitve naj se samodejno zaženejo ob zagonu računalnika"
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d aktiviranih od %d registriranih"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "teče"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "ustavljeno"
 
-#: services.pm:235
+#: services.pm:236
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Storitve in ozadnji programi"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6670,27 +6674,27 @@ msgstr ""
 "Žal o tej storitvi ni\n"
 "dodatnih informacij."
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Na zahtevo"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Ob zagonu"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Zaženi"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Ustavi"
 
-#: standalone.pm:26
+#: standalone.pm:27
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6723,7 +6727,7 @@ msgstr ""
 "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,\n"
 "MA 02110-1301, USA.\n"
 
-#: standalone.pm:45
+#: standalone.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6750,7 +6754,7 @@ msgstr ""
 "--help                : prikaži to sporočilo.\n"
 "--version             : prikaži številko različice.\n"
 
-#: standalone.pm:57
+#: standalone.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot]\n"
@@ -6763,7 +6767,7 @@ msgstr ""
 "  --boot            - omogoči nastavljanje zagonskega nalagalnika\n"
 "privzeti način: omogoča nastavljanje samodejne prijave"
 
-#: standalone.pm:61
+#: standalone.pm:62
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6780,7 +6784,7 @@ msgstr ""
 "  --report          - program mora biti eno izmed orodij v distribuciji %s\n"
 "  --incident        - program mora biti eno izmed orodij v distribuciji %s"
 
-#: standalone.pm:67
+#: standalone.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6797,7 +6801,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - nastavljanje interneta\n"
 "  --wizard          - isto kot --add"
 
-#: standalone.pm:73
+#: standalone.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6828,7 +6832,7 @@ msgstr ""
 "                 : ime_programa kot npr. za libreoffice \n"
 "                 : in gs za ghostscript samo v ta program."
 
-#: standalone.pm:88
+#: standalone.pm:89
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6860,18 +6864,18 @@ msgstr ""
 "--delclient      : zbriši odjemalca iz MTS (zahtevan je naslov MAC, IP, ime "
 "slike nbi)"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[tipkovnica]"
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr ""
 "[--file=mojadatoteka] [--word=mojabeseda] [--explain=logičniizraz] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:102
+#: standalone.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -6896,7 +6900,7 @@ msgstr ""
 "--status : vrne 1, če je povezava vzpostavljena, drugače 0, potem konča\n"
 "--quiet : brez interaktivnosti. Uporablja se z --(dis)connect."
 
-#: standalone.pm:112
+#: standalone.pm:113
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -6915,7 +6919,7 @@ msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     predlog za združitev vseh najdenih datotek ."
 "rpmnew / .rpmsave"
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -6924,7 +6928,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=naprava] [--update-sane=izvorna_mapa_za_sane] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=naprava]"
 
-#: standalone.pm:118
+#: standalone.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -6935,7 +6939,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] zaslon\n"
 "       XFdrake ločljivost"
 
-#: standalone.pm:155
+#: standalone.pm:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7031,6 +7035,14 @@ msgid "Installation failed"
 msgstr "Namestitev ni uspela"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Information on configuring your system is available in the post\n"
+#~ "install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+#~ msgstr ""
+#~ "Informacije za nastavljanje sistema po namestitvi boste našli v poglavju "
+#~ "»post install« navodil za uporabnike z imenom »Official Mageia User's "
+#~ "Guide«."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 #~ " enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
 #~ " reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"