Update translation catalogues.

1 files changed, 140 insertions, 95 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index d47c4037d..d56cbc735 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-11 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-13 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: any.pm:272 any.pm:755 any.pm:1179 diskdrake/interactive.pm:650
+#: any.pm:272 any.pm:755 any.pm:1181 diskdrake/interactive.pm:650
 #: diskdrake/interactive.pm:901 diskdrake/interactive.pm:966
 #: diskdrake/interactive.pm:1058 diskdrake/interactive.pm:1085
 #: diskdrake/interactive.pm:1316 diskdrake/interactive.pm:1374 do_pkgs.pm:342
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mageia theme"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:546 any.pm:1584
+#: any.pm:546 any.pm:1602
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastný výber"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Initrd"
 msgid "Network profile"
 msgstr "Sieťový profil"
 
-#: any.pm:637 any.pm:778 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:637 any.pm:778 any.pm:1983 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Predvoľba"
@@ -512,79 +512,79 @@ msgstr "Interpreter"
 msgid "Extra Groups:"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1179
+#: any.pm:1181
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Prosím čakajte, pridávajú sa médiá..."
 
-#: any.pm:1231 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1249 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: any.pm:1232
+#: any.pm:1250
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Môžem nastaviť váš počítač tak, aby sa po reštarte prebehlo automatické "
 "prihlásenie niektorého používateľa."
 
-#: any.pm:1233
+#: any.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Použiť túto vlastnosť"
 
-#: any.pm:1234
+#: any.pm:1252
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Zvoľte predvoleného používateľa:"
 
-#: any.pm:1235
+#: any.pm:1253
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vyberte si window manažéra:"
 
-#: any.pm:1246 any.pm:1261 any.pm:1330
+#: any.pm:1264 any.pm:1279 any.pm:1348
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Poznámky k aktuálnej verzii"
 
-#: any.pm:1268 any.pm:1639 interactive/gtk.pm:820
+#: any.pm:1286 any.pm:1657 interactive/gtk.pm:820
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvoriť"
 
-#: any.pm:1316
+#: any.pm:1334
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Súhlas s licenciou"
 
-#: any.pm:1318 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
+#: any.pm:1336 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Koniec"
 
-#: any.pm:1325
+#: any.pm:1343
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Prijímate túto licenciu?"
 
-#: any.pm:1326
+#: any.pm:1344
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Akceptujem"
 
-#: any.pm:1326
+#: any.pm:1344
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Odmietam"
 
-#: any.pm:1352 any.pm:1415
+#: any.pm:1370 any.pm:1433
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Prosím, zvoľte jazyk, ktorý chcete používať"
 
-#: any.pm:1380
+#: any.pm:1398
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -595,82 +595,82 @@ msgstr ""
 "jazyky, ktoré chcete nainštalovať. Budú dostupné\n"
 "po skončení inštalácie a reštarte systému."
 
-#: any.pm:1382 fs/partitioning_wizard.pm:208
+#: any.pm:1400 any.pm:1898 any.pm:1903 fs/partitioning_wizard.pm:208
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1383
+#: any.pm:1401
 #, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Viacej jazykov"
 
-#: any.pm:1384
+#: any.pm:1402
 #, c-format
 msgid "Select Additional Languages"
 msgstr "Vybrať ďalšie jazyky"
 
-#: any.pm:1393 any.pm:1424
+#: any.pm:1411 any.pm:1442
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Spätná kompatibilita (nie UTF-8) kódovanie"
 
-#: any.pm:1394
+#: any.pm:1412
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Všetky jazyky"
 
-#: any.pm:1416
+#: any.pm:1434
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Výber jazyka"
 
-#: any.pm:1470
+#: any.pm:1488
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Krajina"
 
-#: any.pm:1471
+#: any.pm:1489
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Prosím, zvoľte si vašu krajinu"
 
-#: any.pm:1473
+#: any.pm:1491
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Tu je celý zoznam dostupných krajín"
 
-#: any.pm:1474
+#: any.pm:1492
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Iné krajiny"
 
-#: any.pm:1474 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
+#: any.pm:1492 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Rozšírené"
 
-#: any.pm:1480
+#: any.pm:1498
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Vstupná metóda:"
 
-#: any.pm:1483
+#: any.pm:1501
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Nič"
 
-#: any.pm:1584
+#: any.pm:1602
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Bez zdieľania"
 
-#: any.pm:1584
+#: any.pm:1602
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Povoliť všetkým používateľom"
 
-#: any.pm:1588
+#: any.pm:1606
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Vlastný výber\" povolí granularitu podľa používateľa.\n"
 
-#: any.pm:1600
+#: any.pm:1618
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 "NFS: je tradičný systém pre zdieľanie súborov v systémoch Unix s malou "
 "podporou systémov Mac a Windows"
 
-#: any.pm:1603
+#: any.pm:1621
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -703,19 +703,19 @@ msgstr ""
 "SMB: systém zdieľania súborov používaný vo Windows, Mac OS X a mnohými "
 "modernými Linux systémami."
 
-#: any.pm:1611
+#: any.pm:1629
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr ""
 "Môžete spraviť export pomocou NFS alebo Samba. Vyberte si čo chcete použiť."
 
-#: any.pm:1639
+#: any.pm:1657
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Spusť userdrake"
 
-#: any.pm:1641
+#: any.pm:1659
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
 "Zdieľanie podľa používateľov používa skupinu \"fileshare\".\n"
 "Môžete použiť userdrake na pridanie používateľa do tejto skupiny."
 
-#: any.pm:1750
+#: any.pm:1768
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -733,51 +733,106 @@ msgstr ""
 "Musíte sa odhlásiť a znovu prihlásiť aby sa zmeny prejavili. Stlačte OK pre "
 "odhlásenie."
 
-#: any.pm:1754
+#: any.pm:1772
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "Je potrebné sa odhlásiť a znovu prihlásiť aby sa stali zmeny aktívne"
 
-#: any.pm:1789
+#: any.pm:1807
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Časová zóna"
 
-#: any.pm:1789
+#: any.pm:1807
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Aké je vaše časové pásmo?"
 
-#: any.pm:1812 any.pm:1814
+#: any.pm:1830 any.pm:1832
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Nastavenia dátumu, času a časovej zóny."
 
-#: any.pm:1815
+#: any.pm:1833
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Aký čas je najvhodnejší?"
 
-#: any.pm:1819
+#: any.pm:1837
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (hardvérové hodiny nastavené na UTC)"
 
-#: any.pm:1820
+#: any.pm:1838
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (hardvérové hodiny nastavené na miestny čas)"
 
-#: any.pm:1822
+#: any.pm:1840
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP server"
 
-#: any.pm:1823
+#: any.pm:1841
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatická synchronizácia času (pomocou NTP)"
 
+#: any.pm:1874
+#, c-format
+msgid "URL of the mirror?"
+msgstr "URL zrkadliaceho servera?"
+
+#: any.pm:1880
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL must start with ftp:// or http:// or https://"
+msgstr "URL musí začínať s ftp:// alebo http://"
+
+#: any.pm:1898
+#, c-format
+msgid "Contacting %s web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "Pripájam sa k web stránke %s pre stiahnutie zoznamu zrkadiel..."
+
+#: any.pm:1903
+#, c-format
+msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors"
+msgstr "Zlyhalo pripojenie ku web stránke %s pre stiahnutie zoznamu zrkadiel"
+
+#: any.pm:1913
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Vyberte zrkadlo, z ktorého si chcete stiahnuť balíky"
+
+#: any.pm:1914 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:120 interactive.pm:675
+#: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846
+#: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:928 mygtk3.pm:1312 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:517
+#: ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:810 ugtk3.pm:501 ugtk3.pm:591 ugtk3.pm:600
+#: ugtk3.pm:906
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#: any.pm:1967
+#, c-format
+msgid "Mirror choice"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:1972
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "Auto-detekcia"
+
+#: any.pm:1973
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Specific"
+msgstr "Zadajte voľby"
+
+#: any.pm:1978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Downloader"
+msgstr "Zavádzač"
+
 #: authentication.pm:24
 #, c-format
 msgid "Local file"
@@ -1163,7 +1218,7 @@ msgstr "U-Boot/Extlinux s textovým menu"
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nie je dostatok miesta na /boot"
 
-#: bootloader.pm:2824
+#: bootloader.pm:2826
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1172,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "Nastavenie vášho zavádzača musí byť aktualizované pretože partícia bola "
 "prečíslovaná"
 
-#: bootloader.pm:2837
+#: bootloader.pm:2839
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1181,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 "Zavádzať nemôže byť nainštalovaný korektne. Použite štart zo záchranného "
 "alebo inštalačného CD a zadajte\"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2838
+#: bootloader.pm:2840
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Re-inštalácia zavádzača"
@@ -2292,16 +2347,6 @@ msgstr "Šifrovací algoritmus"
 msgid "Change type"
 msgstr "Zmeňte typ"
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:120 interactive.pm:675
-#: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846
-#: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:928 mygtk3.pm:1312 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:517
-#: ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:810 ugtk3.pm:501 ugtk3.pm:591 ugtk3.pm:600
-#: ugtk3.pm:906
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
-
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:164
 #, c-format
 msgid "Cannot login using username %s (bad password?)"
@@ -3598,12 +3643,12 @@ msgstr "Argentína"
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Americká Samoa"
 
-#: lang.pm:313 mirror.pm:22 timezone.pm:240
+#: lang.pm:313 timezone.pm:240
 #, c-format
 msgid "Austria"
 msgstr "Rakúsko"
 
-#: lang.pm:314 mirror.pm:21 timezone.pm:278
+#: lang.pm:314 timezone.pm:278
 #, c-format
 msgid "Australia"
 msgstr "Austrália"
@@ -3633,7 +3678,7 @@ msgstr "Barbados"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladéš"
 
-#: lang.pm:320 mirror.pm:23 timezone.pm:242
+#: lang.pm:320 timezone.pm:242
 #, c-format
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgicko"
@@ -3678,7 +3723,7 @@ msgstr "Brunei Darussalam"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolívia"
 
-#: lang.pm:329 mirror.pm:24 timezone.pm:283
+#: lang.pm:329 timezone.pm:283
 #, c-format
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brazília"
@@ -3713,7 +3758,7 @@ msgstr "Bielorusko"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
-#: lang.pm:336 mirror.pm:25 timezone.pm:272
+#: lang.pm:336 timezone.pm:272
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
@@ -3738,7 +3783,7 @@ msgstr "Stredoafrická Republika"
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Konžská (Brazzaville)"
 
-#: lang.pm:341 mirror.pm:49 timezone.pm:266
+#: lang.pm:341 timezone.pm:266
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Švajčiarsko"
@@ -3773,7 +3818,7 @@ msgstr "Čína"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Klumbia"
 
-#: lang.pm:348 mirror.pm:26
+#: lang.pm:348
 #, c-format
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Kostarika"
@@ -3803,12 +3848,12 @@ msgstr "Vianočné ostrovy"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cyprus"
 
-#: lang.pm:354 mirror.pm:27 timezone.pm:244
+#: lang.pm:354 timezone.pm:244
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Česká republika"
 
-#: lang.pm:355 mirror.pm:32 timezone.pm:249
+#: lang.pm:355 timezone.pm:249
 #, c-format
 msgid "Germany"
 msgstr "Nemecko"
@@ -3818,7 +3863,7 @@ msgstr "Nemecko"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
-#: lang.pm:357 mirror.pm:28 timezone.pm:245
+#: lang.pm:357 timezone.pm:245
 #, c-format
 msgid "Denmark"
 msgstr "Dánsko"
@@ -3843,7 +3888,7 @@ msgstr "Alžírsko"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ekvádor"
 
-#: lang.pm:362 mirror.pm:29 timezone.pm:246
+#: lang.pm:362 timezone.pm:246
 #, c-format
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estónsko"
@@ -3863,7 +3908,7 @@ msgstr "Západná Sahara"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
-#: lang.pm:366 mirror.pm:47 timezone.pm:264
+#: lang.pm:366 timezone.pm:264
 #, c-format
 msgid "Spain"
 msgstr "Španielsko"
@@ -3873,7 +3918,7 @@ msgstr "Španielsko"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiópia"
 
-#: lang.pm:368 mirror.pm:30 timezone.pm:247
+#: lang.pm:368 timezone.pm:247
 #, c-format
 msgid "Finland"
 msgstr "Fínsko"
@@ -3898,7 +3943,7 @@ msgstr "Mikronézia"
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Ostrovy Fare"
 
-#: lang.pm:373 mirror.pm:31 timezone.pm:248
+#: lang.pm:373 timezone.pm:248
 #, c-format
 msgid "France"
 msgstr "Francúzsko"
@@ -3963,7 +4008,7 @@ msgstr "Guadeloupe"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Equatorial Guinea"
 
-#: lang.pm:386 mirror.pm:33 timezone.pm:250
+#: lang.pm:386 timezone.pm:250
 #, c-format
 msgid "Greece"
 msgstr "Grécko"
@@ -4018,7 +4063,7 @@ msgstr "Chorvátsko"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
-#: lang.pm:397 mirror.pm:34 timezone.pm:251
+#: lang.pm:397 timezone.pm:251
 #, c-format
 msgid "Hungary"
 msgstr "Maďarsko"
@@ -4028,12 +4073,12 @@ msgstr "Maďarsko"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonézia"
 
-#: lang.pm:399 mirror.pm:35 timezone.pm:252
+#: lang.pm:399 timezone.pm:252
 #, c-format
 msgid "Ireland"
 msgstr "Írsko"
 
-#: lang.pm:400 mirror.pm:36 timezone.pm:228
+#: lang.pm:400 timezone.pm:228
 #, c-format
 msgid "Israel"
 msgstr "Izrael"
@@ -4063,7 +4108,7 @@ msgstr "Irán"
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
-#: lang.pm:406 mirror.pm:37 timezone.pm:253
+#: lang.pm:406 timezone.pm:253
 #, c-format
 msgid "Italy"
 msgstr "Taliansko"
@@ -4078,7 +4123,7 @@ msgstr "Jamajka"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordánsko"
 
-#: lang.pm:409 mirror.pm:38 timezone.pm:229
+#: lang.pm:409 timezone.pm:229
 #, c-format
 msgid "Japan"
 msgstr "Japonsko"
@@ -4323,12 +4368,12 @@ msgstr "Nigéria"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nikaragua"
 
-#: lang.pm:458 mirror.pm:39 timezone.pm:256
+#: lang.pm:458 timezone.pm:256
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holandsko"
 
-#: lang.pm:459 mirror.pm:41 timezone.pm:257
+#: lang.pm:459 timezone.pm:257
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Nórsko"
@@ -4348,7 +4393,7 @@ msgstr "Nauru"
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#: lang.pm:463 mirror.pm:40 timezone.pm:279
+#: lang.pm:463 timezone.pm:279
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nový Zéland"
@@ -4388,7 +4433,7 @@ msgstr "Filipíny"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: lang.pm:471 mirror.pm:42 timezone.pm:258
+#: lang.pm:471 timezone.pm:258
 #, c-format
 msgid "Poland"
 msgstr "Poľsko"
@@ -4413,7 +4458,7 @@ msgstr "Puerto Rico"
 msgid "Palestine"
 msgstr "Palestína"
 
-#: lang.pm:476 mirror.pm:43 timezone.pm:259
+#: lang.pm:476 timezone.pm:259
 #, c-format
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugalsko"
@@ -4443,7 +4488,7 @@ msgstr "Reunion"
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumunsko"
 
-#: lang.pm:482 mirror.pm:44
+#: lang.pm:482
 #, c-format
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusko"
@@ -4473,7 +4518,7 @@ msgstr "Seychelles"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudan"
 
-#: lang.pm:488 mirror.pm:48 timezone.pm:265
+#: lang.pm:488 timezone.pm:265
 #, c-format
 msgid "Sweden"
 msgstr "Švédsko"
@@ -4498,7 +4543,7 @@ msgstr "Slovinsko"
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 msgstr "Svalbard a Jan Mayen ostrovy"
 
-#: lang.pm:493 mirror.pm:45 timezone.pm:262
+#: lang.pm:493 timezone.pm:262
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovenská Republika"
@@ -4568,7 +4613,7 @@ msgstr "Južné Francźske oblasti"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
-#: lang.pm:507 mirror.pm:51 timezone.pm:235
+#: lang.pm:507 timezone.pm:235
 #, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thajsko"
@@ -4618,7 +4663,7 @@ msgstr "Trinidad a Tobago"
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
-#: lang.pm:517 mirror.pm:50 timezone.pm:234
+#: lang.pm:517 timezone.pm:234
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
@@ -4643,7 +4688,7 @@ msgstr "Uganda"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Spojené Štáty Minor Outlying ostrovy"
 
-#: lang.pm:522 mirror.pm:52 timezone.pm:275
+#: lang.pm:522 timezone.pm:275
 #, c-format
 msgid "United States"
 msgstr "Spojené štáty"
@@ -4713,7 +4758,7 @@ msgstr "Jemen"
 msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
-#: lang.pm:536 mirror.pm:46 timezone.pm:218
+#: lang.pm:536 timezone.pm:218
 #, c-format
 msgid "South Africa"
 msgstr "Južná Afrika"