Updated POT file

1 files changed, 1770 insertions, 1632 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index b1898bbe6..40ece9ba2 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-19 21:17+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-09 01:35+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-21 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 "Language-Team:  <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -173,72 +173,73 @@ msgstr "Prosím čakajte, hľadajú sa a konfigurujú zariadenia..."
 #: diskdrake/interactive.pm:243 diskdrake/interactive.pm:404
 #: diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:558
 #: diskdrake/interactive.pm:563 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 fsedit.pm:216 install_any.pm:1776
-#: install_any.pm:1828 install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37
-#: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 network/ndiswrapper.pm:27
-#: network/ndiswrapper.pm:42 network/ndiswrapper.pm:89
-#: network/ndiswrapper.pm:101 network/netconnect.pm:845
-#: network/netconnect.pm:944 network/netconnect.pm:948
-#: network/netconnect.pm:952 network/netconnect.pm:957
-#: network/netconnect.pm:1102 network/netconnect.pm:1106
-#: network/netconnect.pm:1225 network/netconnect.pm:1230
-#: network/netconnect.pm:1250 network/netconnect.pm:1404
-#: network/thirdparty.pm:319 network/thirdparty.pm:326
-#: network/thirdparty.pm:370 network/thirdparty.pm:372
-#: network/thirdparty.pm:393 network/thirdparty.pm:417
-#: printer/printerdrake.pm:244 printer/printerdrake.pm:251
-#: printer/printerdrake.pm:276 printer/printerdrake.pm:422
-#: printer/printerdrake.pm:427 printer/printerdrake.pm:440
-#: printer/printerdrake.pm:450 printer/printerdrake.pm:514
-#: printer/printerdrake.pm:686 printer/printerdrake.pm:690
-#: printer/printerdrake.pm:772 printer/printerdrake.pm:1576
-#: printer/printerdrake.pm:1624 printer/printerdrake.pm:1661
-#: printer/printerdrake.pm:1706 printer/printerdrake.pm:1710
-#: printer/printerdrake.pm:1724 printer/printerdrake.pm:1816
-#: printer/printerdrake.pm:1897 printer/printerdrake.pm:1901
-#: printer/printerdrake.pm:1905 printer/printerdrake.pm:1954
-#: printer/printerdrake.pm:2012 printer/printerdrake.pm:2016
-#: printer/printerdrake.pm:2030 printer/printerdrake.pm:2150
-#: printer/printerdrake.pm:2154 printer/printerdrake.pm:2197
-#: printer/printerdrake.pm:2272 printer/printerdrake.pm:2290
-#: printer/printerdrake.pm:2299 printer/printerdrake.pm:2308
-#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2383
-#: printer/printerdrake.pm:2478 printer/printerdrake.pm:3037
-#: printer/printerdrake.pm:3321 printer/printerdrake.pm:3327
-#: printer/printerdrake.pm:3891 printer/printerdrake.pm:3895
-#: printer/printerdrake.pm:3899 printer/printerdrake.pm:4360
-#: printer/printerdrake.pm:4601 printer/printerdrake.pm:4629
-#: printer/printerdrake.pm:4706 printer/printerdrake.pm:4772
-#: printer/printerdrake.pm:4892 standalone/drakTermServ:394
-#: standalone/drakTermServ:464 standalone/drakTermServ:473
-#: standalone/drakTermServ:774 standalone/drakTermServ:781
-#: standalone/drakTermServ:802 standalone/drakTermServ:849
-#: standalone/drakTermServ:1095 standalone/drakTermServ:1572
-#: standalone/drakTermServ:1588 standalone/drakTermServ:1593
-#: standalone/drakTermServ:1601 standalone/drakTermServ:1613
-#: standalone/drakTermServ:1634 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:498 standalone/drakbackup:612
-#: standalone/drakbackup:1093 standalone/drakbackup:1125
-#: standalone/drakbackup:1646 standalone/drakbackup:1802
-#: standalone/drakbackup:2427 standalone/drakbackup:4116
-#: standalone/drakbackup:4336 standalone/drakclock:124
+#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 fsedit.pm:216 install_any.pm:1777
+#: install_any.pm:1829 install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37
+#: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
+#: network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:42
+#: network/ndiswrapper.pm:89 network/ndiswrapper.pm:101
+#: network/netconnect.pm:857 network/netconnect.pm:957
+#: network/netconnect.pm:961 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:970 network/netconnect.pm:1115
+#: network/netconnect.pm:1119 network/netconnect.pm:1238
+#: network/netconnect.pm:1243 network/netconnect.pm:1263
+#: network/netconnect.pm:1422 network/thirdparty.pm:319
+#: network/thirdparty.pm:326 network/thirdparty.pm:370
+#: network/thirdparty.pm:372 network/thirdparty.pm:393
+#: network/thirdparty.pm:417 printer/printerdrake.pm:244
+#: printer/printerdrake.pm:251 printer/printerdrake.pm:276
+#: printer/printerdrake.pm:422 printer/printerdrake.pm:427
+#: printer/printerdrake.pm:440 printer/printerdrake.pm:450
+#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:686
+#: printer/printerdrake.pm:690 printer/printerdrake.pm:772
+#: printer/printerdrake.pm:1555 printer/printerdrake.pm:1603
+#: printer/printerdrake.pm:1640 printer/printerdrake.pm:1685
+#: printer/printerdrake.pm:1689 printer/printerdrake.pm:1703
+#: printer/printerdrake.pm:1795 printer/printerdrake.pm:1876
+#: printer/printerdrake.pm:1880 printer/printerdrake.pm:1884
+#: printer/printerdrake.pm:1933 printer/printerdrake.pm:1991
+#: printer/printerdrake.pm:1995 printer/printerdrake.pm:2009
+#: printer/printerdrake.pm:2129 printer/printerdrake.pm:2133
+#: printer/printerdrake.pm:2176 printer/printerdrake.pm:2249
+#: printer/printerdrake.pm:2267 printer/printerdrake.pm:2276
+#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:2296
+#: printer/printerdrake.pm:2360 printer/printerdrake.pm:2511
+#: printer/printerdrake.pm:2924 printer/printerdrake.pm:3208
+#: printer/printerdrake.pm:3214 printer/printerdrake.pm:3779
+#: printer/printerdrake.pm:3783 printer/printerdrake.pm:3787
+#: printer/printerdrake.pm:4183 printer/printerdrake.pm:4424
+#: printer/printerdrake.pm:4452 printer/printerdrake.pm:4529
+#: printer/printerdrake.pm:4595 printer/printerdrake.pm:4715
+#: standalone/drakTermServ:394 standalone/drakTermServ:464
+#: standalone/drakTermServ:473 standalone/drakTermServ:774
+#: standalone/drakTermServ:781 standalone/drakTermServ:802
+#: standalone/drakTermServ:849 standalone/drakTermServ:1095
+#: standalone/drakTermServ:1572 standalone/drakTermServ:1581
+#: standalone/drakTermServ:1589 standalone/drakTermServ:1594
+#: standalone/drakTermServ:1602 standalone/drakTermServ:1618
+#: standalone/drakTermServ:1638 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
+#: standalone/drakbackup:1105 standalone/drakbackup:1136
+#: standalone/drakbackup:1321 standalone/drakbackup:1653
+#: standalone/drakbackup:1809 standalone/drakbackup:2525
+#: standalone/drakbackup:4435 standalone/drakclock:124
 #: standalone/drakconnect:676 standalone/drakconnect:680
 #: standalone/drakconnect:685 standalone/drakconnect:700
 #: standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223 standalone/drakfont:261
 #: standalone/drakgw:50 standalone/drakgw:188 standalone/drakhosts:98
 #: standalone/drakhosts:246 standalone/drakhosts:253 standalone/drakhosts:260
 #: standalone/draknfs:306 standalone/draknfs:609 standalone/draknfs:616
-#: standalone/draknfs:623 standalone/drakroam:33 standalone/draksambashare:379
-#: standalone/draksambashare:383 standalone/draksambashare:386
-#: standalone/draksambashare:389 standalone/draksambashare:449
-#: standalone/draksambashare:473 standalone/draksambashare:547
-#: standalone/draksambashare:629 standalone/draksambashare:696
-#: standalone/draksambashare:796 standalone/draksambashare:803
-#: standalone/draksambashare:938 standalone/draksambashare:1129
-#: standalone/draksambashare:1138 standalone/draksambashare:1147
-#: standalone/draksambashare:1168 standalone/draksambashare:1177
-#: standalone/draksambashare:1186 standalone/draksambashare:1206
-#: standalone/draksambashare:1214 standalone/draksambashare:1226
+#: standalone/draknfs:623 standalone/drakroam:33 standalone/draksambashare:385
+#: standalone/draksambashare:389 standalone/draksambashare:392
+#: standalone/draksambashare:395 standalone/draksambashare:455
+#: standalone/draksambashare:479 standalone/draksambashare:553
+#: standalone/draksambashare:635 standalone/draksambashare:702
+#: standalone/draksambashare:802 standalone/draksambashare:809
+#: standalone/draksambashare:944 standalone/draksambashare:1135
+#: standalone/draksambashare:1144 standalone/draksambashare:1153
+#: standalone/draksambashare:1174 standalone/draksambashare:1183
+#: standalone/draksambashare:1192 standalone/draksambashare:1212
+#: standalone/draksambashare:1220 standalone/draksambashare:1232
 #: standalone/draksplash:162 standalone/drakxtv:107
 #: standalone/finish-install:49 standalone/logdrake:171
 #: standalone/logdrake:440 standalone/logdrake:445 standalone/scannerdrake:59
@@ -390,22 +391,22 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB a viac"
 
-#: Xconfig/card.pm:155
+#: Xconfig/card.pm:161
 #, c-format
 msgid "X server"
 msgstr "X server"
 
-#: Xconfig/card.pm:156
+#: Xconfig/card.pm:162
 #, c-format
 msgid "Choose an X server"
 msgstr "Zvoľte si X server"
 
-#: Xconfig/card.pm:188
+#: Xconfig/card.pm:194
 #, c-format
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Nastavenie viac-monitorov"
 
-#: Xconfig/card.pm:189
+#: Xconfig/card.pm:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
@@ -414,62 +415,62 @@ msgstr ""
 "Váš systém podporuje nastavenie pre viac-monitorov.\n"
 "Čo chcete spraviť?"
 
-#: Xconfig/card.pm:258
+#: Xconfig/card.pm:264
 #, c-format
 msgid "Can not install Xorg package: %s"
 msgstr "Nie je možné nainštalovať Xorg balík: %s"
 
-#: Xconfig/card.pm:268
+#: Xconfig/card.pm:274
 #, c-format
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Zvoľte veľkosť pamäti na grafickej karte"
 
-#: Xconfig/card.pm:357
+#: Xconfig/card.pm:365
 #, c-format
 msgid "Xorg configuration"
 msgstr "Konfigurácia Xorg"
 
-#: Xconfig/card.pm:359
+#: Xconfig/card.pm:367
 #, c-format
 msgid "Which configuration of Xorg do you want to have?"
 msgstr "Akú konfiguráciu Xorg si želáte?"
 
-#: Xconfig/card.pm:392
+#: Xconfig/card.pm:400
 #, c-format
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Nastaviť všetky zobrazovače osobitne"
 
-#: Xconfig/card.pm:393
+#: Xconfig/card.pm:401
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Použiť Xinerama rozšírenie"
 
-#: Xconfig/card.pm:398
+#: Xconfig/card.pm:406
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Nastaviť iba kartu \"%s\"%s"
 
-#: Xconfig/card.pm:410 Xconfig/various.pm:23
+#: Xconfig/card.pm:418 Xconfig/various.pm:23
 #, c-format
 msgid "Xorg %s"
 msgstr "XFree86 %s"
 
-#: Xconfig/card.pm:417 Xconfig/various.pm:22
+#: Xconfig/card.pm:425 Xconfig/various.pm:22
 #, c-format
 msgid "Xorg %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "Xorg %s s 3D hardvérovou akceleráciou"
 
-#: Xconfig/card.pm:419
+#: Xconfig/card.pm:427
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with Xorg %s."
 msgstr "Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie v Xorg %s."
 
-#: Xconfig/card.pm:425
+#: Xconfig/card.pm:433
 #, c-format
 msgid "Xorg %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "Xorg %s s EXPERIMENTÁLNOU 3D akceleráciou"
 
-#: Xconfig/card.pm:427
+#: Xconfig/card.pm:435
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with Xorg %s,\n"
@@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "Vlastný výber"
 #: Xconfig/main.pm:127 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
 #: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1332
 #: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899
-#: printer/printerdrake.pm:4701 printer/printerdrake.pm:5165
+#: printer/printerdrake.pm:4524 printer/printerdrake.pm:4988
 #: standalone/drakhosts:263 standalone/drakroam:230 standalone/draksplash:93
 #: standalone/logdrake:176 standalone/net_applet:103
 #: standalone/scannerdrake:477
@@ -517,8 +518,8 @@ msgstr "Test"
 
 #: Xconfig/main.pm:143 diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:448
 #: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
-#: printer/printerdrake.pm:1125 standalone/drakfont:491
-#: standalone/drakfont:554
+#: printer/printerdrake.pm:1112 standalone/drakfont:494
+#: standalone/drakfont:556
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Parametre"
@@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "Rozlíšenia"
 
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:309 diskdrake/hd_gtk.pm:336
 #: install_steps_gtk.pm:288 mouse.pm:168 services.pm:162
-#: standalone/drakbackup:1584 standalone/drakperm:250
+#: standalone/drakbackup:1595 standalone/drakperm:250
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Iné/á"
@@ -649,13 +650,13 @@ msgstr "Grafická karta: %s"
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/newt.pm:321
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143
 #: standalone/drakTermServ:195 standalone/drakTermServ:515
-#: standalone/drakbackup:1350 standalone/drakbackup:3973
-#: standalone/drakbackup:4033 standalone/drakbackup:4077
-#: standalone/drakconnect:158 standalone/drakconnect:852
-#: standalone/drakconnect:939 standalone/drakconnect:1030
-#: standalone/drakfont:575 standalone/drakfont:585 standalone/draksplash:173
-#: standalone/drakups:212 standalone/net_monitor:339 ugtk2.pm:392 ugtk2.pm:490
-#: ugtk2.pm:899 ugtk2.pm:922
+#: standalone/drakbackup:1361 standalone/drakbackup:4095
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4199
+#: standalone/drakbackup:4453 standalone/drakconnect:158
+#: standalone/drakconnect:852 standalone/drakconnect:939
+#: standalone/drakconnect:1030 standalone/drakfont:577 standalone/drakfont:587
+#: standalone/draksplash:173 standalone/drakups:212 standalone/net_monitor:339
+#: ugtk2.pm:392 ugtk2.pm:490 ugtk2.pm:899 ugtk2.pm:922
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
@@ -665,14 +666,15 @@ msgstr "OK"
 #: install_steps_interactive.pm:840 interactive.pm:120 interactive.pm:437
 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: printer/printerdrake.pm:3971 standalone/drakautoinst:215
-#: standalone/drakbackup:1350 standalone/drakbackup:3899
-#: standalone/drakbackup:3903 standalone/drakbackup:3961
-#: standalone/drakconnect:157 standalone/drakconnect:937
-#: standalone/drakconnect:1029 standalone/drakfont:585 standalone/drakfont:663
-#: standalone/drakfont:740 standalone/draksplash:173 standalone/drakups:219
-#: standalone/logdrake:176 standalone/net_monitor:338 ugtk2.pm:386
-#: ugtk2.pm:488 ugtk2.pm:497 ugtk2.pm:899
+#: printer/printerdrake.pm:3859 standalone/drakautoinst:215
+#: standalone/drakbackup:1361 standalone/drakbackup:4024
+#: standalone/drakbackup:4028 standalone/drakbackup:4083
+#: standalone/drakbackup:4453 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:937 standalone/drakconnect:1029
+#: standalone/drakfont:587 standalone/drakfont:665 standalone/drakfont:742
+#: standalone/draksplash:173 standalone/drakups:219 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:338 ugtk2.pm:386 ugtk2.pm:488 ugtk2.pm:497
+#: ugtk2.pm:899
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
@@ -680,10 +682,10 @@ msgstr "Zrušiť"
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 diskdrake/hd_gtk.pm:150
 #: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_gtk.pm:617 interactive.pm:567
 #: interactive/gtk.pm:682 interactive/gtk.pm:684 standalone/drakTermServ:284
-#: standalone/drakbackup:3895 standalone/drakbug:105
+#: standalone/drakbackup:4020 standalone/drakbug:105
 #: standalone/drakconnect:153 standalone/drakconnect:236
-#: standalone/drakfont:510 standalone/draknfs:206 standalone/drakperm:133
-#: standalone/draksambashare:314 standalone/draksec:344 standalone/draksec:346
+#: standalone/drakfont:512 standalone/draknfs:206 standalone/drakperm:133
+#: standalone/draksambashare:320 standalone/draksec:344 standalone/draksec:346
 #: standalone/draksec:364 standalone/draksec:366 ugtk2.pm:1031 ugtk2.pm:1032
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -913,7 +915,7 @@ msgstr "Prvý sektor hlavného oddielu"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Na diskete"
 
-#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4357
+#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4180
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Vynechať"
@@ -950,12 +952,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Parameter ``Obmedz voľby príkazového riadku'' je bez použitia hesla vypnutý"
 
-#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:181
+#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:192
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Zadané heslá nie sú rovnaké"
 
-#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:181 diskdrake/interactive.pm:1326
+#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:192 diskdrake/interactive.pm:1326
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Prosím skúste znovu"
@@ -990,15 +992,15 @@ msgstr "Vnútiť nepoužívanie APIC"
 msgid "Force No Local APIC"
 msgstr "Vnútiť voľbu No Local APIC"
 
-#: any.pm:294 any.pm:650 authentication.pm:186 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: network/netconnect.pm:573 printer/printerdrake.pm:1888
-#: printer/printerdrake.pm:2009 standalone/drakbackup:1628
-#: standalone/drakbackup:3502 standalone/drakups:299
+#: any.pm:294 any.pm:650 authentication.pm:197 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: network/netconnect.pm:585 printer/printerdrake.pm:1867
+#: printer/printerdrake.pm:1988 standalone/drakbackup:1639
+#: standalone/drakbackup:3615 standalone/drakups:299
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: any.pm:295 any.pm:651 authentication.pm:187
+#: any.pm:295 any.pm:651 authentication.pm:198
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Heslo (znova)"
@@ -1088,7 +1090,8 @@ msgstr "Sieťový profil"
 msgid "Label"
 msgstr "Záznam"
 
-#: any.pm:387 any.pm:397 harddrake/v4l.pm:368 standalone/draksec:52
+#: any.pm:387 any.pm:397 harddrake/v4l.pm:368 standalone/drakbackup:2093
+#: standalone/draksec:52
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Predvoľba"
@@ -1238,7 +1241,7 @@ msgstr "%s musí byť číslo"
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr "%s by malo byť viac ako 500. Akceptovať aj tak?"
 
-#: any.pm:631 standalone/draksambashare:1210
+#: any.pm:631 standalone/draksambashare:1216
 #, c-format
 msgid "Add user"
 msgstr "Pridať používateľa"
@@ -1255,8 +1258,8 @@ msgstr ""
 #: any.pm:636 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:154
 #: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:530
 #: interactive/http.pm:151 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:5165
-#: standalone/drakbackup:2715 standalone/scannerdrake:668
+#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:4988
+#: standalone/drakbackup:2813 standalone/scannerdrake:668
 #: standalone/scannerdrake:818
 #, c-format
 msgid "Done"
@@ -1272,7 +1275,7 @@ msgstr "Akceptuj používateľa"
 msgid "Real name"
 msgstr "Reálne meno"
 
-#: any.pm:649 standalone/drakbackup:1623
+#: any.pm:649 standalone/drakbackup:1634
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Prihlasovacie meno"
@@ -1378,9 +1381,9 @@ msgstr "Rozšírené"
 msgid "Input method:"
 msgstr "Vstupná metóda:"
 
-#: any.pm:856 install_any.pm:423 network/netconnect.pm:306
-#: network/netconnect.pm:311 network/netconnect.pm:1216 network/wireless.pm:7
-#: printer/printerdrake.pm:105 printer/printerdrake.pm:2430
+#: any.pm:856 install_any.pm:423 network/netconnect.pm:318
+#: network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:1229 network/wireless.pm:7
+#: printer/printerdrake.pm:105
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Nič"
@@ -1440,10 +1443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Spusť userdrake"
 
-#: any.pm:1025 printer/printerdrake.pm:4196 printer/printerdrake.pm:4199
-#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4201
-#: printer/printerdrake.pm:5483 standalone/drakTermServ:294
-#: standalone/drakbackup:4095 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:498
+#: any.pm:1025 printer/printerdrake.pm:4062 printer/printerdrake.pm:4065
+#: printer/printerdrake.pm:4066 printer/printerdrake.pm:4067
+#: printer/printerdrake.pm:5306 standalone/drakTermServ:294
+#: standalone/drakbackup:4217 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:500
 #: standalone/drakids:64 standalone/drakids:77 standalone/drakids:85
 #: standalone/draknfs:210 standalone/net_monitor:117
 #: standalone/printerdrake:583
@@ -1480,7 +1483,7 @@ msgstr "NIS"
 msgid "Smart Card"
 msgstr "Smart Card"
 
-#: authentication.pm:27 authentication.pm:152
+#: authentication.pm:27 authentication.pm:163
 #, c-format
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows doména"
@@ -1495,12 +1498,12 @@ msgstr "Active Directory s SFU"
 msgid "Active Directory with Winbind"
 msgstr "Active Directory s Winbind"
 
-#: authentication.pm:55
+#: authentication.pm:66
 #, c-format
 msgid "Local file:"
 msgstr "Lokálny súbor:"
 
-#: authentication.pm:55
+#: authentication.pm:66
 #, c-format
 msgid ""
 "Use local for all authentication and information user tell in local file"
@@ -1508,12 +1511,12 @@ msgstr ""
 "Overovanie a ukladanie informácií o používateľovi bude prebiehať v lokálnom "
 "súbore"
 
-#: authentication.pm:56
+#: authentication.pm:67
 #, c-format
 msgid "LDAP:"
 msgstr "LDAP:"
 
-#: authentication.pm:56
+#: authentication.pm:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Tells your computer to use LDAP for some or all authentication. LDAP "
@@ -1522,12 +1525,12 @@ msgstr ""
 "Niektoré alebo všetky overovania bude používať LDAP. LDAP združuje niektoré "
 "informácie vo vnútri vašej organizácie."
 
-#: authentication.pm:57
+#: authentication.pm:68
 #, c-format
 msgid "NIS:"
 msgstr "NIS:"
 
-#: authentication.pm:57
+#: authentication.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "Allows you to run a group of computers in the same Network Information "
@@ -1536,36 +1539,36 @@ msgstr ""
 "Umožňuje spustenie skupiny počítačov v rovnakej doméne NIS (Network "
 "Information Service) so spoločným heslom a skupinami"
 
-#: authentication.pm:58
+#: authentication.pm:69
 #, c-format
 msgid "Windows Domain:"
 msgstr "Windows doména:"
 
-#: authentication.pm:58
+#: authentication.pm:69
 #, c-format
 msgid ""
-"iWinbind allows the system to retrieve information and authenticate users in "
+"Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users in "
 "a Windows domain."
 msgstr ""
-"iWinbind umožňuje systému získať informácie a authentikačné informácie "
-"používateľov v doméne Windows."
+"Winbind umožňuje systému získavať informáciie a autentifikovať používateľov "
+"v doméne Windows."
 
-#: authentication.pm:59
+#: authentication.pm:70
 #, c-format
 msgid "Active Directory with SFU:"
 msgstr "Active Directory s SFU:"
 
-#: authentication.pm:59
+#: authentication.pm:70
 #, c-format
 msgid "With Kerberos and Ldap for authentication in Active Directory Server "
 msgstr "Pomocou Kerberos a Ldap pre authentikáciu zo servera Active Directory"
 
-#: authentication.pm:60
+#: authentication.pm:71
 #, c-format
 msgid "Active Directory with Winbind:"
 msgstr "Active Directory s Winbind:"
 
-#: authentication.pm:60
+#: authentication.pm:71
 #, c-format
 msgid ""
 "Winbind allows the system to authenticate users in a Windows Active "
@@ -1574,94 +1577,94 @@ msgstr ""
 "Winbind umožňuje systému authentikovať používateľov z Windows Active "
 "Directory servera."
 
-#: authentication.pm:85
+#: authentication.pm:96
 #, c-format
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autentifikácia LDAP"
 
-#: authentication.pm:86
+#: authentication.pm:97
 #, c-format
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: authentication.pm:87 share/compssUsers.pl:102
+#: authentication.pm:98 share/compssUsers.pl:102
 #, c-format
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP server"
 
-#: authentication.pm:100 fsedit.pm:23
+#: authentication.pm:111 fsedit.pm:23
 #, c-format
 msgid "simple"
 msgstr "jednoduché"
 
-#: authentication.pm:101
+#: authentication.pm:112
 #, c-format
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: authentication.pm:102
+#: authentication.pm:113
 #, c-format
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: authentication.pm:103
+#: authentication.pm:114
 #, c-format
 msgid "security layout (SASL/Kerberos)"
 msgstr "bezpečnostná schéma (SASL/Kerberos)"
 
-#: authentication.pm:110 authentication.pm:148
+#: authentication.pm:121 authentication.pm:159
 #, c-format
 msgid "Authentication Active Directory"
 msgstr "Autentifikácia  Active Directory"
 
-#: authentication.pm:111 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
+#: authentication.pm:122 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Doména"
 
-#: authentication.pm:113 diskdrake/dav.pm:63 help.pm:146
+#: authentication.pm:124 diskdrake/dav.pm:63 help.pm:146
 #: printer/printerdrake.pm:141 share/compssUsers.pl:82
 #: standalone/drakTermServ:269
 #, c-format
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: authentication.pm:114
+#: authentication.pm:125
 #, c-format
 msgid "LDAP users database"
 msgstr "Databáza používateľov LDAP"
 
-#: authentication.pm:115
+#: authentication.pm:126
 #, c-format
 msgid "Use Anonymous BIND "
 msgstr "Použiť anonymný BIND"
 
-#: authentication.pm:116
+#: authentication.pm:127
 #, c-format
 msgid "LDAP user allowed to browse the Active Directory"
 msgstr "Používatelia z databázy LDAP, ktorí môžu prehliadať Active Directory"
 
-#: authentication.pm:117
+#: authentication.pm:128
 #, c-format
 msgid "Password for user"
 msgstr "Heslo používateľa"
 
-#: authentication.pm:129
+#: authentication.pm:140
 #, c-format
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS autentifikácia"
 
-#: authentication.pm:130
+#: authentication.pm:141
 #, c-format
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS doména"
 
-#: authentication.pm:131
+#: authentication.pm:142
 #, c-format
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS server"
 
-#: authentication.pm:136
+#: authentication.pm:147
 #, c-format
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -1691,66 +1694,66 @@ msgstr ""
 "Príkaz 'wbinfo -t' potom otestuje či sú vaše nastavenia ohľadom "
 "authentikácie správne."
 
-#: authentication.pm:148
+#: authentication.pm:159
 #, c-format
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autentifikácia do Windows domény"
 
-#: authentication.pm:150
+#: authentication.pm:161
 #, c-format
 msgid "Active Directory Realm "
 msgstr "Realm pre Active Directory"
 
-#: authentication.pm:153
+#: authentication.pm:164
 #, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Používateľské meno administrátora domény"
 
-#: authentication.pm:154
+#: authentication.pm:165
 #, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Heslo správcu domény"
 
-#: authentication.pm:170
+#: authentication.pm:181
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password and network authentication methods"
 msgstr ""
 "Nastaviť heslo pre administrátora (root) a sieťové authentikačné metódy"
 
-#: authentication.pm:171
+#: authentication.pm:182
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Nastavenie administrátorského (root) hesla"
 
-#: authentication.pm:172 standalone/drakvpn:1111
+#: authentication.pm:183 standalone/drakvpn:1111
 #, c-format
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Authentikačná metóda"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: authentication.pm:177 help.pm:722
+#: authentication.pm:188 help.pm:722
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Bez hesla"
 
-#: authentication.pm:183
+#: authentication.pm:194
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Toto heslo je príliš jednoduché(musí byť minimálne %d znakov dlhé)"
 
-#: authentication.pm:188 network/netconnect.pm:311 network/netconnect.pm:574
+#: authentication.pm:199 network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:586
 #: standalone/drakauth:24 standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:481
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifikácia"
 
-#: authentication.pm:307
+#: authentication.pm:331
 #, c-format
 msgid "Can not use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Nemôžem použiť broadcast bez NIS domény"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:764
+#: bootloader.pm:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1765,42 +1768,42 @@ msgstr ""
 "cakajte na spustenie predvoleneho.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:904
+#: bootloader.pm:906
 #, c-format
 msgid "LILO with graphical menu"
 msgstr "LILO s grafickým menu"
 
-#: bootloader.pm:905
+#: bootloader.pm:907
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO s textovým menu"
 
-#: bootloader.pm:906
+#: bootloader.pm:908
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "GRUB s grafickým menu"
 
-#: bootloader.pm:907
+#: bootloader.pm:909
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB s textovým menu"
 
-#: bootloader.pm:908
+#: bootloader.pm:910
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:985
+#: bootloader.pm:987
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nie je dostatok miesta na /boot"
 
-#: bootloader.pm:1475
+#: bootloader.pm:1480
 #, c-format
 msgid "You can not install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Na oddiel %s nemôžete nainštalovať zavádzač\n"
 
-#: bootloader.pm:1515
+#: bootloader.pm:1520
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1809,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 "Nastavenie vášho zavádzača musí byť aktualizované pretože partícia bola "
 "prečíslovaná"
 
-#: bootloader.pm:1528
+#: bootloader.pm:1533
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1818,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 "Zavádzať nemôže byť nainštalovaný korektne. Použite štart zo záchranného "
 "alebo inštalačného CD a zadajte\"%s\""
 
-#: bootloader.pm:1529
+#: bootloader.pm:1534
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Re-inštalácia zavádzača"
@@ -2159,7 +2162,7 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Prosím kliknite na oddiel"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:205 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:62 install_steps_gtk.pm:457
-#: standalone/drakbackup:2950 standalone/drakbackup:3010
+#: standalone/drakbackup:3065 standalone/drakbackup:3125
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Detaily"
@@ -2706,8 +2709,8 @@ msgstr "Ak naformátujete oddiel %s,všetky predošlé údaje sa na ňom stratia
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Prenes súbory na nový oddiel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1154 standalone/draksambashare:75
-#: standalone/draksambashare:138
+#: diskdrake/interactive.pm:1154 standalone/draksambashare:81
+#: standalone/draksambashare:144
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Skryté súbory"
@@ -2943,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "kryptovacie kľúče nesúhlasia"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1329 network/netconnect.pm:1052
+#: diskdrake/interactive.pm:1329 network/netconnect.pm:1065
 #: standalone/drakconnect:419 standalone/drakroam:120
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
@@ -2993,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 "Zadajte prosím vaše prihlasovacie meno, heslo a doménu do ktorej máte "
 "prístup."
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3501
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3614
 #, c-format
 msgid "Username"
 msgstr "Používateľské meno"
@@ -3013,7 +3016,7 @@ msgstr "Vyhľadať nové servery"
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Je potrebné inštalovať balík %s. Súhlasíte?"
 
-#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 printer/printerdrake.pm:4037
+#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 printer/printerdrake.pm:3925
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s package!"
 msgstr "Nie je možné nainštalovať balík: %s!"
@@ -3024,35 +3027,33 @@ msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Chýba povinný balík %s"
 
 #: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:271 install_steps_interactive.pm:1317
-#: keyboard.pm:391 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:460
-#: printer/printerdrake.pm:1429 printer/printerdrake.pm:2461
-#: printer/printerdrake.pm:2561 printer/printerdrake.pm:2607
-#: printer/printerdrake.pm:2674 printer/printerdrake.pm:2709
-#: printer/printerdrake.pm:3043 printer/printerdrake.pm:3050
-#: printer/printerdrake.pm:4036 printer/printerdrake.pm:4365
-#: printer/printerdrake.pm:4485 printer/printerdrake.pm:5644
-#: standalone/drakTermServ:326 standalone/drakTermServ:1205
-#: standalone/drakTermServ:1266 standalone/drakTermServ:1931
-#: standalone/drakbackup:497 standalone/drakbackup:596 standalone/drakboot:133
-#: standalone/drakclock:224 standalone/drakconnect:973 standalone/drakperm:380
-#: standalone/drakperm:390 standalone/drakups:27 standalone/harddrake2:490
-#: standalone/localedrake:43 standalone/scannerdrake:51
-#: standalone/scannerdrake:940
+#: keyboard.pm:388 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:472
+#: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2494
+#: printer/printerdrake.pm:2609 printer/printerdrake.pm:2930
+#: printer/printerdrake.pm:2937 printer/printerdrake.pm:3924
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4308
+#: printer/printerdrake.pm:5465 standalone/drakTermServ:326
+#: standalone/drakTermServ:1205 standalone/drakTermServ:1266
+#: standalone/drakTermServ:1935 standalone/drakbackup:510
+#: standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:133 standalone/drakclock:224
+#: standalone/drakconnect:973 standalone/drakperm:380 standalone/drakperm:390
+#: standalone/drakups:27 standalone/harddrake2:490 standalone/localedrake:43
+#: standalone/scannerdrake:51 standalone/scannerdrake:940
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
 
-#: do_pkgs.pm:35 standalone/drakbackup:4107 standalone/harddrake2:490
+#: do_pkgs.pm:35 standalone/harddrake2:490
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Nasledovné balíky je potrebné nainštalovať:\n"
 
-#: do_pkgs.pm:202
+#: do_pkgs.pm:205
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Inštalujú sa balíky..."
 
-#: do_pkgs.pm:247
+#: do_pkgs.pm:252
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Odstraňujú sa balíky..."
@@ -3268,18 +3269,18 @@ msgstr ""
 "Uistite sa, že ste pridali /boot oddiel"
 
 #: fsedit.pm:394
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You can not use a LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
+"You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
 "physical volumes"
 msgstr ""
 "Nie je možné použiť LVM logický zväzok pre bod pripojenia %s pokiaľ sa "
 "rozprestiera na fyzických zväzkoch"
 
 #: fsedit.pm:396
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
+"You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
 "The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical "
 "volumes.\n"
 "You should create a /boot partition first"
@@ -3318,7 +3319,7 @@ msgstr "Nedostatok miesta pre automatickú alokáciu"
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nerobiť nič"
 
-#: harddrake/data.pm:62 install_any.pm:1711
+#: harddrake/data.pm:62 install_any.pm:1712
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
@@ -3328,12 +3329,12 @@ msgstr "Disketa"
 msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
-#: harddrake/data.pm:88 install_any.pm:1712
+#: harddrake/data.pm:88 install_any.pm:1713
 #, c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Hard Disk"
 
-#: harddrake/data.pm:97 install_any.pm:1713
+#: harddrake/data.pm:97 install_any.pm:1714
 #, c-format
 msgid "CDROM"
 msgstr "CD-ROM"
@@ -3348,7 +3349,7 @@ msgstr "CD/DVD napaľovačky"
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: harddrake/data.pm:127 standalone/drakbackup:2048
+#: harddrake/data.pm:127 standalone/drakbackup:2055
 #, c-format
 msgid "Tape"
 msgstr "Páska"
@@ -3423,7 +3424,7 @@ msgstr "Bluetooth zariadenia"
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Ethernetová karta"
 
-#: harddrake/data.pm:282 network/netconnect.pm:481
+#: harddrake/data.pm:282 network/netconnect.pm:493
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
@@ -3936,18 +3937,18 @@ msgstr ""
 "požadovaného používateľa a správcu okien, potom kliknite na \"%s\".\n"
 "Ak nemáte záujem používať túto možnosť, odznačte položku \"%s\"."
 
-#: help.pm:51 printer/printerdrake.pm:1887 printer/printerdrake.pm:2008
-#: standalone/draksambashare:54
+#: help.pm:51 printer/printerdrake.pm:1866 printer/printerdrake.pm:1987
+#: standalone/draksambashare:60
 #, c-format
 msgid "User name"
 msgstr "Používateľské meno"
 
 #: help.pm:51 help.pm:431 help.pm:681 install_steps_gtk.pm:237
 #: install_steps_gtk.pm:682 interactive.pm:436 interactive/newt.pm:321
-#: network/thirdparty.pm:383 printer/printerdrake.pm:3973
-#: standalone/drakTermServ:384 standalone/drakbackup:3952
-#: standalone/drakbackup:4046 standalone/drakbackup:4063
-#: standalone/drakbackup:4081 ugtk2.pm:490
+#: network/thirdparty.pm:383 printer/printerdrake.pm:3861
+#: standalone/drakTermServ:384 standalone/drakbackup:4074
+#: standalone/drakbackup:4168 standalone/drakbackup:4185
+#: standalone/drakbackup:4203 ugtk2.pm:490
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Ďalej"
@@ -4270,16 +4271,16 @@ msgstr ""
 "inštalácie. Pozrite si ďalší tip pri poslednom kroku, ako vytvoriť takúto\n"
 "disketu."
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:945
-#: interactive.pm:161 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2515
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:946
+#: interactive.pm:161 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2613
 #: standalone/draksec:54 standalone/harddrake2:312 ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:945 interactive.pm:161
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:946 interactive.pm:161
 #: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:883
-#: printer/printerdrake.pm:898 standalone/drakbackup:2515
+#: printer/printerdrake.pm:898 standalone/drakbackup:2613
 #: standalone/draksec:55 standalone/harddrake2:311 ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
@@ -4306,8 +4307,8 @@ msgstr ""
 "použité pri inštalácii."
 
 #: help.pm:186 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_gtk.pm:595
-#: standalone/drakbackup:2339 standalone/drakbackup:2343
-#: standalone/drakbackup:2347 standalone/drakbackup:2351
+#: standalone/drakbackup:2437 standalone/drakbackup:2441
+#: standalone/drakbackup:2445 standalone/drakbackup:2449
 #: standalone/drakroam:227
 #, c-format
 msgid "Configure"
@@ -4917,10 +4918,10 @@ msgstr ""
 "na prítomnosť chybných blokov na disku."
 
 #: help.pm:431 install_steps_gtk.pm:392 interactive.pm:437
-#: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3971
-#: standalone/drakTermServ:363 standalone/drakbackup:3912
-#: standalone/drakbackup:3951 standalone/drakbackup:4062
-#: standalone/drakbackup:4077 ugtk2.pm:488
+#: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3859
+#: standalone/drakTermServ:363 standalone/drakbackup:4037
+#: standalone/drakbackup:4073 standalone/drakbackup:4184
+#: standalone/drakbackup:4199 ugtk2.pm:488
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Späť"
@@ -4954,7 +4955,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" pre zrušenie."
 
 #: help.pm:444 help.pm:588 install_steps_gtk.pm:391
-#: install_steps_interactive.pm:157 standalone/drakbackup:4109
+#: install_steps_interactive.pm:157
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Inštalácia"
@@ -5922,8 +5923,8 @@ msgstr "ISDN karta"
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "Grafické rozhranie"
 
-#: help.pm:855 install_any.pm:1734 install_steps_interactive.pm:1071
-#: standalone/drakbackup:2033
+#: help.pm:855 install_any.pm:1735 install_steps_interactive.pm:1071
+#: standalone/drakbackup:2040
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Sieť"
@@ -6029,8 +6030,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Máte ešte nejaké doplňujúce inštalačné médiá na konfiguráciu?"
 
-#: install_any.pm:423 printer/printerdrake.pm:3301
-#: printer/printerdrake.pm:3308 standalone/scannerdrake:182
+#: install_any.pm:423 printer/printerdrake.pm:3188
+#: printer/printerdrake.pm:3195 standalone/scannerdrake:182
 #: standalone/scannerdrake:190 standalone/scannerdrake:241
 #: standalone/scannerdrake:248
 #, c-format
@@ -6057,7 +6058,7 @@ msgstr "Sieť (NFS)"
 msgid "Insert the CD 1 again"
 msgstr "Vložte CD znova"
 
-#: install_any.pm:479 network/netconnect.pm:845 standalone/drakbackup:112
+#: install_any.pm:479 network/netconnect.pm:857 standalone/drakbackup:114
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne zariadenia"
@@ -6136,7 +6137,7 @@ msgid "Copying in progress"
 msgstr "Prebieha kopírovanie"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:936
+#: install_any.pm:937
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -6162,7 +6163,7 @@ msgstr ""
 "Naozaj si želáte inštalovať tieto služby?\n"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:959
+#: install_any.pm:960
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -6176,22 +6177,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete naozaj tieto balíky odinštalovať?\n"
 
-#: install_any.pm:1395 partition_table.pm:597
+#: install_any.pm:1396 partition_table.pm:597
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "chyba pri čítaní zo súboru %s"
 
-#: install_any.pm:1629
+#: install_any.pm:1630
 #, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "Nasledovné disky boli premenované:"
 
-#: install_any.pm:1631
+#: install_any.pm:1632
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr "%s (predtým ako %s)"
 
-#: install_any.pm:1671
+#: install_any.pm:1672
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -6201,52 +6202,52 @@ msgstr ""
 "možné vytvoriť nové súborové systémy. Skontrolujte váš hardvér pre zistenie "
 "príčiny problému."
 
-#: install_any.pm:1715
+#: install_any.pm:1716
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: install_any.pm:1715
+#: install_any.pm:1716
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: install_any.pm:1715
+#: install_any.pm:1716
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: install_any.pm:1738
+#: install_any.pm:1739
 #, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "Vyberte si zdroj"
 
-#: install_any.pm:1754
+#: install_any.pm:1755
 #, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "Súbor už existuje. Prepísať?"
 
-#: install_any.pm:1758
+#: install_any.pm:1759
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Prístup zamietnutý"
 
-#: install_any.pm:1807
+#: install_any.pm:1808
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr "Nesprávne NFS meno"
 
-#: install_any.pm:1828
+#: install_any.pm:1829
 #, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "Zlý zdroj %s"
 
-#: install_any.pm:1878
+#: install_any.pm:1879
 #, c-format
 msgid "Can not make screenshots before partitioning"
 msgstr "Nemôžem spraviť kópie obrazovky pred rozdelením disku"
 
-#: install_any.pm:1885
+#: install_any.pm:1886
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Kópie obrazovky budú po inštalácii dostupné v %s"
@@ -7299,8 +7300,8 @@ msgstr ""
 msgid "Load"
 msgstr "Zaťaženie"
 
-#: install_steps_interactive.pm:504 standalone/drakbackup:3930
-#: standalone/drakbackup:4003 standalone/logdrake:175
+#: install_steps_interactive.pm:504 standalone/drakbackup:4055
+#: standalone/drakbackup:4125 standalone/logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "Uložiť"
@@ -7452,7 +7453,7 @@ msgstr "NTP server"
 #: install_steps_interactive.pm:952 install_steps_interactive.pm:960
 #: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:985
 #: install_steps_interactive.pm:1136 services.pm:133
-#: standalone/drakbackup:1574
+#: standalone/drakbackup:1585
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
@@ -7530,7 +7531,7 @@ msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1127 printer/printerdrake.pm:974
+#: install_steps_interactive.pm:1127 printer/printerdrake.pm:961
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s na %s"
@@ -7612,8 +7613,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Naozaj chcete teraz skončiť?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1328 standalone/draksambashare:416
-#: standalone/draksambashare:523 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159
+#: install_steps_interactive.pm:1328 standalone/draksambashare:422
+#: standalone/draksambashare:529 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159
 #: standalone/logdrake:452 standalone/logdrake:458
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
@@ -7654,9 +7655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Zvoľte súbor"
 
-#: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakbackup:1515
-#: standalone/drakfont:655 standalone/drakhosts:242 standalone/draknfs:605
-#: standalone/draksambashare:1123 standalone/drakups:301
+#: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakbackup:1526
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakhosts:242 standalone/draknfs:605
+#: standalone/draksambashare:1129 standalone/drakups:301
 #: standalone/drakups:361 standalone/drakups:381 standalone/drakvpn:319
 #: standalone/drakvpn:680
 #, c-format
@@ -7664,15 +7665,15 @@ msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
 
 #: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakhosts:249
-#: standalone/draknfs:612 standalone/draksambashare:1080
-#: standalone/draksambashare:1133 standalone/draksambashare:1172
+#: standalone/draknfs:612 standalone/draksambashare:1086
+#: standalone/draksambashare:1139 standalone/draksambashare:1178
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifikovať"
 
 #: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakhosts:256
-#: standalone/draknfs:619 standalone/draksambashare:1081
-#: standalone/draksambashare:1141 standalone/draksambashare:1180
+#: standalone/draknfs:619 standalone/draksambashare:1087
+#: standalone/draksambashare:1147 standalone/draksambashare:1186
 #: standalone/drakups:303 standalone/drakups:363 standalone/drakups:383
 #: standalone/drakvpn:319 standalone/drakvpn:680
 #, c-format
@@ -7768,14 +7769,14 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Opätovne odoslať"
 
-#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:205
+#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:203
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Česká (QWERTZ)"
 
-#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:207
+#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:205
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7789,28 +7790,28 @@ msgid ""
 "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: keyboard.pm:174 keyboard.pm:224
+#: keyboard.pm:174 keyboard.pm:222
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Spanish"
 msgstr "Španielska"
 
-#: keyboard.pm:175 keyboard.pm:225
+#: keyboard.pm:175 keyboard.pm:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Finnish"
 msgstr "Fínska"
 
-#: keyboard.pm:176 keyboard.pm:228
+#: keyboard.pm:176 keyboard.pm:225
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French"
 msgstr "Francúzska"
 
-#: keyboard.pm:177 keyboard.pm:272
+#: keyboard.pm:177 keyboard.pm:269
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7824,26 +7825,26 @@ msgid ""
 "Polish"
 msgstr "Poľská"
 
-#: keyboard.pm:179 keyboard.pm:284
+#: keyboard.pm:179 keyboard.pm:281
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Russian"
 msgstr "Ruská"
 
-#: keyboard.pm:181 keyboard.pm:290
+#: keyboard.pm:181 keyboard.pm:287
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Swedish"
 msgstr "Švédska"
 
-#: keyboard.pm:182 keyboard.pm:320
+#: keyboard.pm:182 keyboard.pm:317
 #, c-format
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "UK klávesnica"
 
-#: keyboard.pm:183 keyboard.pm:323
+#: keyboard.pm:183 keyboard.pm:320
 #, c-format
 msgid "US keyboard"
 msgstr "US klávesnica"
@@ -7946,56 +7947,56 @@ msgid ""
 "Belarusian"
 msgstr "Bieloruská"
 
-#: keyboard.pm:200
+#: keyboard.pm:199
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Swiss (German layout)"
 msgstr "Švajčiarska (Nemecké rozloženie kláves)"
 
-#: keyboard.pm:202
+#: keyboard.pm:200
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Swiss (French layout)"
 msgstr "Švajčiarska (Francúzske rozloženie kláves)"
 
-#: keyboard.pm:204
+#: keyboard.pm:202
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Cherokee syllabics"
 msgstr "Cherokee syllabics"
 
-#: keyboard.pm:206
+#: keyboard.pm:204
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Česká (QWERTY)"
 
-#: keyboard.pm:208
+#: keyboard.pm:206
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "German (no dead keys)"
 msgstr "Nemecká (bez mŕtvych kláves)"
 
-#: keyboard.pm:209
+#: keyboard.pm:207
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Devanagari"
 msgstr "Devanagariská"
 
-#: keyboard.pm:210
+#: keyboard.pm:208
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Danish"
 msgstr "Dánska"
 
-#: keyboard.pm:211
+#: keyboard.pm:209
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8009,210 +8010,210 @@ msgid ""
 "Dvorak (Esperanto)"
 msgstr "Dvorak (Esperanto)"
 
-#: keyboard.pm:215
+#: keyboard.pm:213
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dvorak (French)"
 msgstr "Dvorak (Francúzska)"
 
-#: keyboard.pm:217
+#: keyboard.pm:215
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dvorak (UK)"
 msgstr "Dvorak (UK)"
 
-#: keyboard.pm:218
+#: keyboard.pm:216
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Nórska)"
 
-#: keyboard.pm:220
+#: keyboard.pm:218
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dvorak (Polish)"
 msgstr "Dvorak (Poľská)"
 
-#: keyboard.pm:221
+#: keyboard.pm:219
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Švédska)"
 
-#: keyboard.pm:222
+#: keyboard.pm:220
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dzongkha/Tibetan"
 msgstr "Tibetská"
 
-#: keyboard.pm:223
+#: keyboard.pm:221
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Estonian"
 msgstr "Estónska"
 
-#: keyboard.pm:227
+#: keyboard.pm:224
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Faroese"
 msgstr "Fajerské ostrovy"
 
-#: keyboard.pm:229
+#: keyboard.pm:226
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzínska (\"Ruské\" rozloženie kláves)"
 
-#: keyboard.pm:230
+#: keyboard.pm:227
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Gruzínska (\"Latin\" rozloženie kláves)"
 
-#: keyboard.pm:231
+#: keyboard.pm:228
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Greek"
 msgstr "Grécka"
 
-#: keyboard.pm:232
+#: keyboard.pm:229
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Greek (polytonic)"
 msgstr "Grécka (polytonická)"
 
-#: keyboard.pm:233
+#: keyboard.pm:230
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Gujarati"
 msgstr "Gujaratiská"
 
-#: keyboard.pm:234
+#: keyboard.pm:231
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhiská"
 
-#: keyboard.pm:235
+#: keyboard.pm:232
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Croatian"
 msgstr "Chorvátska"
 
-#: keyboard.pm:236
+#: keyboard.pm:233
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Hungarian"
 msgstr "Maďarská"
 
-#: keyboard.pm:237
+#: keyboard.pm:234
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Irish"
 msgstr "Írska"
 
-#: keyboard.pm:238
+#: keyboard.pm:235
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Israeli"
 msgstr "Izraelská"
 
-#: keyboard.pm:239
+#: keyboard.pm:236
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Israeli (phonetic)"
 msgstr "Izraelská (fonetická)"
 
-#: keyboard.pm:240
+#: keyboard.pm:237
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Iranian"
 msgstr "Iránska"
 
-#: keyboard.pm:241
+#: keyboard.pm:238
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Icelandic"
 msgstr "Islandská"
 
-#: keyboard.pm:242
+#: keyboard.pm:239
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Italian"
 msgstr "Talianska"
 
-#: keyboard.pm:243
+#: keyboard.pm:240
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Inuktitut"
 msgstr "Inuktitutská"
 
-#: keyboard.pm:248
+#: keyboard.pm:244
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japonská 106 kláves"
 
-#: keyboard.pm:249
+#: keyboard.pm:245
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Kannada"
 msgstr "Kanada"
 
-#: keyboard.pm:252
+#: keyboard.pm:248
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Korean"
 msgstr "Kórejská klávesnica"
 
-#: keyboard.pm:254
+#: keyboard.pm:250
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Kurdish (arabic script)"
 msgstr "Kurdská (arabsky)"
 
-#: keyboard.pm:255
+#: keyboard.pm:251
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Kyrgyz"
 msgstr "Kyrgizská"
 
-#: keyboard.pm:256
+#: keyboard.pm:252
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Latin American"
 msgstr "Latinsko Americká"
 
-#: keyboard.pm:258
+#: keyboard.pm:254
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8226,14 +8227,14 @@ msgid ""
 "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Litovská AZERTY (stará)"
 
-#: keyboard.pm:261
+#: keyboard.pm:257
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Litovská AZERTY (nová)"
 
-#: keyboard.pm:262
+#: keyboard.pm:258
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8247,154 +8248,154 @@ msgid ""
 "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litovská \"fonetická\" QWERTY"
 
-#: keyboard.pm:264
+#: keyboard.pm:260
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Latvian"
 msgstr "Lotišsky"
 
-#: keyboard.pm:265
+#: keyboard.pm:261
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Malayalam"
 msgstr "Malayalamsky"
 
-#: keyboard.pm:266
+#: keyboard.pm:263
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Macedonian"
 msgstr "Macedónska"
 
-#: keyboard.pm:267
+#: keyboard.pm:264
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Myanmar (Burmese)"
 msgstr "Myanmarská (Burmská)"
 
-#: keyboard.pm:268
+#: keyboard.pm:265
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Mongolská (cyrilika)"
 
-#: keyboard.pm:269
+#: keyboard.pm:266
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Maltese (UK)"
 msgstr "Maltézska (UK)"
 
-#: keyboard.pm:270
+#: keyboard.pm:267
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Maltese (US)"
 msgstr "Maltézska (US)"
 
-#: keyboard.pm:271
+#: keyboard.pm:268
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dutch"
 msgstr "Holandský"
 
-#: keyboard.pm:273
+#: keyboard.pm:270
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Oriya"
 msgstr "Oriyjská"
 
-#: keyboard.pm:274
+#: keyboard.pm:271
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poľská (qwerty rozloženie kláves)"
 
-#: keyboard.pm:275
+#: keyboard.pm:272
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Poľská (qwertz rozloženie kláves)"
 
-#: keyboard.pm:277
+#: keyboard.pm:274
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Pashto"
 msgstr "Paštúnska"
 
-#: keyboard.pm:278
+#: keyboard.pm:275
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Portuguese"
 msgstr "Portugalská"
 
-#: keyboard.pm:280
+#: keyboard.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanadská (Quebec)"
 
-#: keyboard.pm:282
+#: keyboard.pm:279
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Románska (qwertz)"
 
-#: keyboard.pm:283
+#: keyboard.pm:280
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Románska (qwerty)"
 
-#: keyboard.pm:285
+#: keyboard.pm:282
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Russian (phonetic)"
 msgstr "Ruská (fonetická)"
 
-#: keyboard.pm:286
+#: keyboard.pm:283
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Saami (norwegian)"
 msgstr "Saami (Nórska)"
 
-#: keyboard.pm:287
+#: keyboard.pm:284
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Saami (swedish/finnish)"
 msgstr "Saámska (švédsky/fínsky)"
 
-#: keyboard.pm:289
+#: keyboard.pm:286
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: keyboard.pm:291
+#: keyboard.pm:288
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Slovenian"
 msgstr "Slovinská"
 
-#: keyboard.pm:293
+#: keyboard.pm:290
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8403,84 +8404,84 @@ msgstr ""
 "_: keyboard\n"
 "Sinhala"
 
-#: keyboard.pm:294
+#: keyboard.pm:291
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovenská (QWERTZ)"
 
-#: keyboard.pm:295
+#: keyboard.pm:292
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovenská (QWERTY)"
 
-#: keyboard.pm:297
+#: keyboard.pm:294
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Srbská (cyrillic)"
 
-#: keyboard.pm:298
+#: keyboard.pm:295
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Syriac"
 msgstr "Sýria"
 
-#: keyboard.pm:299
+#: keyboard.pm:296
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Syriac (phonetic)"
 msgstr "Sýrska (fonetická)"
 
-#: keyboard.pm:300
+#: keyboard.pm:297
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Telugu"
 msgstr "Telugžská"
 
-#: keyboard.pm:302
+#: keyboard.pm:299
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Tamil (ISCII-layout)"
 msgstr "Tamilská (TSCII)"
 
-#: keyboard.pm:303
+#: keyboard.pm:300
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "Tamilská (písací stroj)"
 
-#: keyboard.pm:304
+#: keyboard.pm:301
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Thai (Kedmanee)"
 msgstr "Thajská (Kedmanee) klávesnica"
 
-#: keyboard.pm:305
+#: keyboard.pm:302
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Thai (TIS-820)"
 msgstr "Thajská (TIS-820) klávesnica"
 
-#: keyboard.pm:307
+#: keyboard.pm:304
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Thai (Pattachote)"
 msgstr "Thajská (Pattachote) klávesnica"
 
-#: keyboard.pm:310
+#: keyboard.pm:307
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8489,7 +8490,7 @@ msgstr ""
 "_: keyboard\n"
 "Tifinagh (marocký vzhľad) (+latin/arabic)"
 
-#: keyboard.pm:311
+#: keyboard.pm:308
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8498,160 +8499,160 @@ msgstr ""
 "_: keyboard\n"
 "Tifinagh (fonetická) (+latin/arabic)"
 
-#: keyboard.pm:313
+#: keyboard.pm:310
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Tajik"
 msgstr "Tajik klávesnica"
 
-#: keyboard.pm:315
+#: keyboard.pm:312
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Turkmen"
 msgstr "Turkménska"
 
-#: keyboard.pm:316
+#: keyboard.pm:313
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turecká (tradičný \"F\" model)"
 
-#: keyboard.pm:317
+#: keyboard.pm:314
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turecká (moderný \"Q\" model)"
 
-#: keyboard.pm:319
+#: keyboard.pm:316
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinská"
 
-#: keyboard.pm:322
+#: keyboard.pm:319
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Urdu keyboard"
 msgstr "Urdská"
 
-#: keyboard.pm:324
+#: keyboard.pm:321
 #, c-format
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US klávesnica (medzinárodná)"
 
-#: keyboard.pm:325
+#: keyboard.pm:322
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Uzbek (cyrillic)"
 msgstr "Uzbecká (cyrillic)"
 
-#: keyboard.pm:327
+#: keyboard.pm:324
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamská \"numerická\" QWERTY"
 
-#: keyboard.pm:328
+#: keyboard.pm:325
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Juhoslovanská (latin)"
 
-#: keyboard.pm:335
+#: keyboard.pm:332
 #, c-format
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "pravý Alt kláves"
 
-#: keyboard.pm:336
+#: keyboard.pm:333
 #, c-format
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "obidve Shift klávesy naraz"
 
-#: keyboard.pm:337
+#: keyboard.pm:334
 #, c-format
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl a Shift klávesy naraz"
 
-#: keyboard.pm:338
+#: keyboard.pm:335
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock klávesu"
 
-#: keyboard.pm:339
+#: keyboard.pm:336
 #, c-format
 msgid "Shift and CapsLock keys simultaneously"
 msgstr "Shift a CapsLock klávesy naraz"
 
-#: keyboard.pm:340
+#: keyboard.pm:337
 #, c-format
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl a Alt klávesy naraz"
 
-#: keyboard.pm:341
+#: keyboard.pm:338
 #, c-format
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt a Shift klávesy naraz"
 
-#: keyboard.pm:342
+#: keyboard.pm:339
 #, c-format
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Menu\" kláves"
 
-#: keyboard.pm:343
+#: keyboard.pm:340
 #, c-format
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Ľavý \"Windows\" kláves"
 
-#: keyboard.pm:344
+#: keyboard.pm:341
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Pravý \"Windows\" kláves"
 
-#: keyboard.pm:345
+#: keyboard.pm:342
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "obidve Control klávesy naraz"
 
-#: keyboard.pm:346
+#: keyboard.pm:343
 #, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
 msgstr "obidve Alt klávesy naraz"
 
-#: keyboard.pm:347
+#: keyboard.pm:344
 #, c-format
 msgid "Left Shift key"
 msgstr "Ľavá Shift klávesa"
 
-#: keyboard.pm:348
+#: keyboard.pm:345
 #, c-format
 msgid "Right Shift key"
 msgstr "Pravá Shift klávesa"
 
-#: keyboard.pm:349
+#: keyboard.pm:346
 #, c-format
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Pravá Alt klávesa"
 
-#: keyboard.pm:350
+#: keyboard.pm:347
 #, c-format
 msgid "Left Control key"
 msgstr "Ľavá klávesa Control"
 
-#: keyboard.pm:351
+#: keyboard.pm:348
 #, c-format
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Pravý Control kláves"
 
-#: keyboard.pm:387
+#: keyboard.pm:384
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose the key or key combination that will \n"
@@ -8662,7 +8663,7 @@ msgstr ""
 "ktorých bude možné prepínať medzi rôznymi klávesovými mapami\n"
 "(napr. us a sk)"
 
-#: keyboard.pm:392
+#: keyboard.pm:389
 #, c-format
 msgid ""
 "This setting will be activated after the installation.\n"
@@ -9742,19 +9743,14 @@ msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Odstráňte najprv logické zväzky\n"
 
 #: lvm.pm:178
-#, c-format
-msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physicals volumes"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physical volumes"
 msgstr "Zavádzač nemôže použiť /boot na viacerých fyzických oddieloch"
 
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:1027
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:51
-#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "NIČ"
+#: modules/interactive.pm:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This driver has no configuration parameter!"
+msgstr "Nastavenie ovládača UPS"
 
 #: modules/interactive.pm:22
 #, c-format
@@ -9937,9 +9933,9 @@ msgstr "GlidePoint"
 
 #: mouse.pm:36 network/modem.pm:47 network/modem.pm:48 network/modem.pm:49
 #: network/modem.pm:68 network/modem.pm:81 network/modem.pm:86
-#: network/modem.pm:115 network/netconnect.pm:585 network/netconnect.pm:590
-#: network/netconnect.pm:602 network/netconnect.pm:607
-#: network/netconnect.pm:623 network/netconnect.pm:625
+#: network/modem.pm:115 network/netconnect.pm:597 network/netconnect.pm:602
+#: network/netconnect.pm:614 network/netconnect.pm:619
+#: network/netconnect.pm:635 network/netconnect.pm:637
 #, c-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaticky"
@@ -10251,7 +10247,7 @@ msgstr "Iné porty"
 #: standalone/drakids:33 standalone/drakids:136 standalone/drakids:145
 #: standalone/drakids:170 standalone/drakids:179 standalone/drakids:189
 #: standalone/drakids:265 standalone/net_applet:59 standalone/net_applet:202
-#: standalone/net_applet:380 standalone/net_applet:417
+#: standalone/net_applet:381 standalone/net_applet:418
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall"
 msgstr "Interaktívny firewall"
@@ -10312,36 +10308,36 @@ msgstr "Zaznamenaný pokus o zlomenie hesla z %s."
 msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s"
 msgstr "Zaznamenaný útok \"%s\" z %s"
 
-#: network/isdn.pm:117 network/netconnect.pm:452 network/netconnect.pm:546
-#: network/netconnect.pm:549 network/netconnect.pm:692
-#: network/netconnect.pm:696
+#: network/isdn.pm:117 network/netconnect.pm:464 network/netconnect.pm:558
+#: network/netconnect.pm:561 network/netconnect.pm:704
+#: network/netconnect.pm:708
 #, c-format
 msgid "Unlisted - edit manually"
 msgstr "Nezobrazené - nastaviť manuálne"
 
-#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:384
+#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:396
 #, c-format
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:384
+#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:396
 #, c-format
 msgid "I do not know"
 msgstr "Neviem"
 
-#: network/isdn.pm:161 network/netconnect.pm:384
+#: network/isdn.pm:161 network/netconnect.pm:396
 #, c-format
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: network/isdn.pm:162 network/netconnect.pm:384
+#: network/isdn.pm:162 network/netconnect.pm:396
 #, c-format
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
 #: network/modem.pm:47 network/modem.pm:48 network/modem.pm:49
-#: network/netconnect.pm:590 network/netconnect.pm:607
-#: network/netconnect.pm:623
+#: network/netconnect.pm:602 network/netconnect.pm:619
+#: network/netconnect.pm:635
 #, c-format
 msgid "Manual"
 msgstr "Ručne"
@@ -10380,8 +10376,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!"
 msgstr "Nie je možné nájsť ndiswrapper rozhranie!"
 
-#: network/netconnect.pm:69 network/netconnect.pm:482
-#: network/netconnect.pm:494
+#: network/netconnect.pm:69 network/netconnect.pm:494
+#: network/netconnect.pm:506
 #, c-format
 msgid "Manual choice"
 msgstr "Ručná voľba"
@@ -10391,7 +10387,7 @@ msgstr "Ručná voľba"
 msgid "Internal ISDN card"
 msgstr "Interná ISDN karta"
 
-#: network/netconnect.pm:80 printer/printerdrake.pm:1643 standalone/drakups:75
+#: network/netconnect.pm:80 printer/printerdrake.pm:1622 standalone/drakups:75
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Ručné nastavenie"
@@ -10537,186 +10533,186 @@ msgstr "CHAP"
 msgid "PAP/CHAP"
 msgstr "PAP/CHAP"
 
-#: network/netconnect.pm:239 standalone/drakconnect:56
+#: network/netconnect.pm:251 standalone/drakconnect:56
 #, c-format
 msgid "Network & Internet Configuration"
 msgstr "Konfigurácia siete a Internetového pripojenia"
 
-#: network/netconnect.pm:245
+#: network/netconnect.pm:257
 #, c-format
 msgid "LAN connection"
 msgstr "Pripojenie LAN"
 
-#: network/netconnect.pm:246 network/netconnect.pm:265 standalone/drakroam:182
+#: network/netconnect.pm:258 network/netconnect.pm:277 standalone/drakroam:182
 #: standalone/drakroam:220 standalone/drakroam:223
 #, c-format
 msgid "Wireless connection"
 msgstr "Pripojenie mikrovlnným spojom"
 
-#: network/netconnect.pm:247
+#: network/netconnect.pm:259
 #, c-format
 msgid "ADSL connection"
 msgstr "ADSL pripojenie"
 
-#: network/netconnect.pm:248
+#: network/netconnect.pm:260
 #, c-format
 msgid "Cable connection"
 msgstr "Pripojenie káblovým modemom"
 
-#: network/netconnect.pm:249
+#: network/netconnect.pm:261
 #, c-format
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN pripojenie"
 
-#: network/netconnect.pm:250
+#: network/netconnect.pm:262
 #, c-format
 msgid "Modem connection"
 msgstr "Pripojenie modemom"
 
-#: network/netconnect.pm:251
+#: network/netconnect.pm:263
 #, c-format
 msgid "DVB connection"
 msgstr "DVB spojenie"
 
-#: network/netconnect.pm:261
+#: network/netconnect.pm:273
 #, c-format
 msgid "Choose the connection you want to configure"
 msgstr "Vyberte pripojenie, ktoré si želáte nastaviť"
 
-#: network/netconnect.pm:276 network/netconnect.pm:770
+#: network/netconnect.pm:288 network/netconnect.pm:782
 #, c-format
 msgid "Connection Configuration"
 msgstr "Konfigurácia pripojenia"
 
-#: network/netconnect.pm:276 network/netconnect.pm:771
+#: network/netconnect.pm:288 network/netconnect.pm:783
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
 msgstr "Prosím vyplňte alebo zaškrtnite políčka"
 
-#: network/netconnect.pm:279
+#: network/netconnect.pm:291
 #, c-format
 msgid "Your personal phone number"
 msgstr "Vaše osobné telefónne číslo"
 
-#: network/netconnect.pm:280 network/netconnect.pm:774
+#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:786
 #, c-format
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr "Meno poskytovateľa (napr. poskytovatel.net)"
 
-#: network/netconnect.pm:281 standalone/drakconnect:493
+#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:493
 #, c-format
 msgid "Provider phone number"
 msgstr "Telefónne číslo poskytovateľa"
 
-#: network/netconnect.pm:282
+#: network/netconnect.pm:294
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 1 (optional)"
 msgstr "DNS 1 poskytovateľa (voliteľné)"
 
-#: network/netconnect.pm:283
+#: network/netconnect.pm:295
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 2 (optional)"
 msgstr "DNS 2 poskytovateľa (voliteľné)"
 
-#: network/netconnect.pm:284 standalone/drakconnect:444
+#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:444
 #, c-format
 msgid "Dialing mode"
 msgstr "Mód vytáčania"
 
-#: network/netconnect.pm:285 standalone/drakconnect:449
+#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:449
 #: standalone/drakconnect:517
 #, c-format
 msgid "Connection speed"
 msgstr "Rýchlosť pripojenia"
 
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:454
+#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:454
 #, c-format
 msgid "Connection timeout (in sec)"
 msgstr "Timeout pripojenia (v sekundách)"
 
-#: network/netconnect.pm:287 network/netconnect.pm:312
-#: network/netconnect.pm:777 standalone/drakconnect:491
+#: network/netconnect.pm:299 network/netconnect.pm:324
+#: network/netconnect.pm:789 standalone/drakconnect:491
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr "Meno účtu (používateľské meno)"
 
-#: network/netconnect.pm:288 network/netconnect.pm:313
-#: network/netconnect.pm:778 standalone/drakconnect:492
+#: network/netconnect.pm:300 network/netconnect.pm:325
+#: network/netconnect.pm:790 standalone/drakconnect:492
 #, c-format
 msgid "Account Password"
 msgstr "Heslo účtu"
 
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:554
+#: network/netconnect.pm:301 standalone/drakconnect:554
 #, c-format
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ karty"
 
-#: network/netconnect.pm:290 standalone/drakconnect:555
+#: network/netconnect.pm:302 standalone/drakconnect:555
 #, c-format
 msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "DMA karty"
 
-#: network/netconnect.pm:291 standalone/drakconnect:556
+#: network/netconnect.pm:303 standalone/drakconnect:556
 #, c-format
 msgid "Card IO"
 msgstr "IO karty"
 
-#: network/netconnect.pm:292 standalone/drakconnect:557
+#: network/netconnect.pm:304 standalone/drakconnect:557
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
 msgstr "IO_0 karty"
 
-#: network/netconnect.pm:293
+#: network/netconnect.pm:305
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 karty"
 
-#: network/netconnect.pm:308
+#: network/netconnect.pm:320
 #, c-format
 msgid "Cable: account options"
 msgstr "Káblové pripojenie: voľby pre účet"
 
-#: network/netconnect.pm:311
+#: network/netconnect.pm:323
 #, c-format
 msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)"
 msgstr "Použiť BPALogin (potrebné pre Telstra)"
 
-#: network/netconnect.pm:337 network/netconnect.pm:659
-#: network/netconnect.pm:810 network/netconnect.pm:1149
+#: network/netconnect.pm:349 network/netconnect.pm:671
+#: network/netconnect.pm:822 network/netconnect.pm:1162
 #, c-format
 msgid "Select the network interface to configure:"
 msgstr "Výber sieťového rozhrania pre konfiguráciu:"
 
-#: network/netconnect.pm:339 network/netconnect.pm:374
-#: network/netconnect.pm:660 network/netconnect.pm:812 network/shorewall.pm:70
+#: network/netconnect.pm:351 network/netconnect.pm:386
+#: network/netconnect.pm:672 network/netconnect.pm:824 network/shorewall.pm:70
 #: standalone/drakconnect:713
 #, c-format
 msgid "Net Device"
 msgstr "Sieťové zariadenie"
 
-#: network/netconnect.pm:340 network/netconnect.pm:345
+#: network/netconnect.pm:352 network/netconnect.pm:357
 #, c-format
 msgid "External ISDN modem"
 msgstr "Externý ISDN modem"
 
-#: network/netconnect.pm:373 standalone/harddrake2:216
+#: network/netconnect.pm:385 standalone/harddrake2:216
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "Zvoľte si zariadenie !"
 
-#: network/netconnect.pm:382 network/netconnect.pm:392
-#: network/netconnect.pm:402 network/netconnect.pm:435
-#: network/netconnect.pm:449
+#: network/netconnect.pm:394 network/netconnect.pm:404
+#: network/netconnect.pm:414 network/netconnect.pm:447
+#: network/netconnect.pm:461
 #, c-format
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "Konfigurácia ISDN"
 
-#: network/netconnect.pm:383
+#: network/netconnect.pm:395
 #, c-format
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "Aký typ karty máte?"
 
-#: network/netconnect.pm:393
+#: network/netconnect.pm:405
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10730,22 +10726,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ak máte PCMCIA kartu, musíte vedieť \"irq\" a \"io\" adresu tejto karty.\n"
 
-#: network/netconnect.pm:397
+#: network/netconnect.pm:409
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovať"
 
-#: network/netconnect.pm:397
+#: network/netconnect.pm:409
 #, c-format
 msgid "Abort"
 msgstr "Preruš"
 
-#: network/netconnect.pm:403
+#: network/netconnect.pm:415
 #, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
 msgstr "Ktorá z nasledovných je vaša ISDN karta?"
 
-#: network/netconnect.pm:421
+#: network/netconnect.pm:433
 #, c-format
 msgid ""
 "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more "
@@ -10756,25 +10752,25 @@ msgstr ""
 "vyššiu funkcionalitu ako voľne dostupný ovládač (ako zasielanie faxov). "
 "Ktorý ovládač si želáte použiť?"
 
-#: network/netconnect.pm:423 standalone/drakconnect:109 standalone/drakups:251
+#: network/netconnect.pm:435 standalone/drakconnect:109 standalone/drakups:251
 #: standalone/harddrake2:133
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "Ovládač"
 
-#: network/netconnect.pm:435
+#: network/netconnect.pm:447
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr "Aký protokol chcete používať?"
 
-#: network/netconnect.pm:437 standalone/drakconnect:109
+#: network/netconnect.pm:449 standalone/drakconnect:109
 #: standalone/drakconnect:300 standalone/drakconnect:562
 #: standalone/drakids:207 standalone/drakvpn:1128
 #, c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
-#: network/netconnect.pm:449
+#: network/netconnect.pm:461
 #, c-format
 msgid ""
 "Select your provider.\n"
@@ -10783,13 +10779,13 @@ msgstr ""
 "Zvoľte si poskytovateľa.\n"
 "Ak nie je v zozname, zvoľte \"Nie je v zozname\""
 
-#: network/netconnect.pm:451 network/netconnect.pm:545
-#: network/netconnect.pm:691
+#: network/netconnect.pm:463 network/netconnect.pm:557
+#: network/netconnect.pm:703
 #, c-format
 msgid "Provider:"
 msgstr "Poskytovateľ:"
 
-#: network/netconnect.pm:460
+#: network/netconnect.pm:472
 #, c-format
 msgid ""
 "Your modem is not supported by the system.\n"
@@ -10798,52 +10794,52 @@ msgstr ""
 "Váš modem nieje podporovaný systémom.\n"
 "Pozrite sa na http://www.linmodems.org"
 
-#: network/netconnect.pm:479
+#: network/netconnect.pm:491
 #, c-format
 msgid "Select the modem to configure:"
 msgstr "Výber modemu pre nastavenie:"
 
-#: network/netconnect.pm:514
+#: network/netconnect.pm:526
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
 msgstr "Prosím zvoľte na ktorý sériový port je pripojený váš modem."
 
-#: network/netconnect.pm:543
+#: network/netconnect.pm:555
 #, c-format
 msgid "Select your provider:"
 msgstr "Vyberte si svojho poskytovateľa:"
 
-#: network/netconnect.pm:567
+#: network/netconnect.pm:579
 #, c-format
 msgid "Dialup: account options"
 msgstr "Dialup: voľby pre účet"
 
-#: network/netconnect.pm:570
+#: network/netconnect.pm:582
 #, c-format
 msgid "Connection name"
 msgstr "Meno pripojenia"
 
-#: network/netconnect.pm:571
+#: network/netconnect.pm:583
 #, c-format
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefónne číslo"
 
-#: network/netconnect.pm:572
+#: network/netconnect.pm:584
 #, c-format
 msgid "Login ID"
 msgstr "Prihlasovacie ID"
 
-#: network/netconnect.pm:587 network/netconnect.pm:620
+#: network/netconnect.pm:599 network/netconnect.pm:632
 #, c-format
 msgid "Dialup: IP parameters"
 msgstr "Dialup: IP nastavenia"
 
-#: network/netconnect.pm:590
+#: network/netconnect.pm:602
 #, c-format
 msgid "IP parameters"
 msgstr "IP nastavenia"
 
-#: network/netconnect.pm:591 network/netconnect.pm:920
+#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:933
 #: printer/printerdrake.pm:460 standalone/drakconnect:109
 #: standalone/drakconnect:316 standalone/drakconnect:882
 #: standalone/drakhosts:197 standalone/drakroam:122 standalone/drakups:286
@@ -10851,64 +10847,64 @@ msgstr "IP nastavenia"
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
-#: network/netconnect.pm:592
+#: network/netconnect.pm:604
 #, c-format
 msgid "Subnet mask"
 msgstr "Maska siete"
 
-#: network/netconnect.pm:604
+#: network/netconnect.pm:616
 #, c-format
 msgid "Dialup: DNS parameters"
 msgstr "Dialup: parametre DNS"
 
-#: network/netconnect.pm:607
+#: network/netconnect.pm:619
 #, c-format
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: network/netconnect.pm:608
+#: network/netconnect.pm:620
 #, c-format
 msgid "Domain name"
 msgstr "Meno domény"
 
-#: network/netconnect.pm:609 network/netconnect.pm:775
+#: network/netconnect.pm:621 network/netconnect.pm:787
 #: standalone/drakconnect:992
 #, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
 msgstr "Prvý DNS server (nepovinné)"
 
-#: network/netconnect.pm:610 network/netconnect.pm:776
+#: network/netconnect.pm:622 network/netconnect.pm:788
 #: standalone/drakconnect:993
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "Druhý DNS server (nepovinné)"
 
-#: network/netconnect.pm:611
+#: network/netconnect.pm:623
 #, c-format
 msgid "Set hostname from IP"
 msgstr "Nastaviť meno z IP adresy"
 
-#: network/netconnect.pm:623 standalone/drakconnect:327
+#: network/netconnect.pm:635 standalone/drakconnect:327
 #, c-format
 msgid "Gateway"
 msgstr "Brána"
 
-#: network/netconnect.pm:624 standalone/drakroam:124
+#: network/netconnect.pm:636 standalone/drakroam:124
 #, c-format
 msgid "Gateway IP address"
 msgstr "IP adresa brány"
 
-#: network/netconnect.pm:659
+#: network/netconnect.pm:671
 #, c-format
 msgid "ADSL configuration"
 msgstr "Konfigurácia ADSL"
 
-#: network/netconnect.pm:689
+#: network/netconnect.pm:701
 #, c-format
 msgid "Please choose your ADSL provider"
 msgstr "Prosím, zvoľte si vášho ADSL poskytovateľa"
 
-#: network/netconnect.pm:719
+#: network/netconnect.pm:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose your DSL connection type.\n"
@@ -10917,47 +10913,47 @@ msgstr ""
 "Zvoľte si prosím typ vášho DSL pripojenia.\n"
 "Ak neviete, ponechajte predvolené nestavenie."
 
-#: network/netconnect.pm:722
+#: network/netconnect.pm:734
 #, c-format
 msgid "ADSL connection type:"
 msgstr "Typ ADSL pripojenia :"
 
-#: network/netconnect.pm:780
+#: network/netconnect.pm:792
 #, c-format
 msgid "Virtual Path ID (VPI):"
 msgstr "ID virtuálnej cesty (VPI):"
 
-#: network/netconnect.pm:781
+#: network/netconnect.pm:793
 #, c-format
 msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
 msgstr "ID virtuálneho okruhu (VCI):"
 
-#: network/netconnect.pm:784
+#: network/netconnect.pm:796
 #, c-format
 msgid "Encapsulation:"
 msgstr "Zapuzdrenie :"
 
-#: network/netconnect.pm:814
+#: network/netconnect.pm:826
 #, c-format
 msgid "Manually load a driver"
 msgstr "Manuálne načítanie ovládača"
 
-#: network/netconnect.pm:815
+#: network/netconnect.pm:827
 #, c-format
 msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)"
 msgstr "Použiť ovládač Windows (pomocou ndiswrapper)"
 
-#: network/netconnect.pm:876
+#: network/netconnect.pm:888
 #, c-format
 msgid "Zeroconf hostname resolution"
 msgstr "Názov počítača pre nulovú konfiguráciu"
 
-#: network/netconnect.pm:877 network/netconnect.pm:907
+#: network/netconnect.pm:889 network/netconnect.pm:920
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
 msgstr "Konfigurácia sieťového zariadenia %s (ovládač %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:878
+#: network/netconnect.pm:890
 #, c-format
 msgid ""
 "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please "
@@ -10966,7 +10962,7 @@ msgstr ""
 "Nasledovné protokoly je možné použiť pre konfiguráciu LAN pripojenia. "
 "Vyberte si prosím, ktorý chcete používať"
 
-#: network/netconnect.pm:908
+#: network/netconnect.pm:921
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
@@ -10977,198 +10973,198 @@ msgstr ""
 "Každý záznam by mal byť zadaný ako IP adresa v dekadickom tvare\n"
 "oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4)."
 
-#: network/netconnect.pm:915 standalone/drakconnect:373
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:373
 #, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP address"
 msgstr "Priradí meno hostiteľa z DHCP adresy"
 
-#: network/netconnect.pm:916 standalone/drakconnect:375
+#: network/netconnect.pm:929 standalone/drakconnect:375
 #, c-format
 msgid "DHCP host name"
 msgstr "DHCP meno hostiteľa"
 
-#: network/netconnect.pm:921 standalone/drakconnect:321
+#: network/netconnect.pm:934 standalone/drakconnect:321
 #: standalone/drakconnect:883 standalone/drakgw:181
 #, c-format
 msgid "Netmask"
 msgstr "Maska siete"
 
-#: network/netconnect.pm:923 standalone/drakconnect:437
+#: network/netconnect.pm:936 standalone/drakconnect:437
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Podľa id sieťovej karty (vhodné pre prenosné počítače)"
 
-#: network/netconnect.pm:924 standalone/drakconnect:438
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:438
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Sieťové dynamické pripojenie"
 
-#: network/netconnect.pm:926 standalone/drakconnect:432
+#: network/netconnect.pm:939 standalone/drakconnect:432
 #, c-format
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Spustiť pri štarte"
 
-#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:460
+#: network/netconnect.pm:941 standalone/drakconnect:460
 #, c-format
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrika"
 
-#: network/netconnect.pm:929
+#: network/netconnect.pm:942
 #, c-format
 msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel"
 msgstr "Povoliť tunel z IPv6 do IPv4"
 
-#: network/netconnect.pm:931 standalone/drakconnect:369
+#: network/netconnect.pm:944 standalone/drakconnect:369
 #: standalone/drakconnect:886
 #, c-format
 msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP klient"
 
-#: network/netconnect.pm:933 standalone/drakconnect:379
+#: network/netconnect.pm:946 standalone/drakconnect:379
 #, c-format
 msgid "DHCP timeout (in seconds)"
 msgstr "Timeout pripojenia k DHCP (v sekundách)"
 
-#: network/netconnect.pm:934 standalone/drakconnect:382
+#: network/netconnect.pm:947 standalone/drakconnect:382
 #, c-format
 msgid "Get DNS servers from DHCP"
 msgstr "Získať adresu servera DNS z DHCP"
 
-#: network/netconnect.pm:935 standalone/drakconnect:383
+#: network/netconnect.pm:948 standalone/drakconnect:383
 #, c-format
 msgid "Get YP servers from DHCP"
 msgstr "Získať adresy YP serverov z DHCP"
 
-#: network/netconnect.pm:936 standalone/drakconnect:384
+#: network/netconnect.pm:949 standalone/drakconnect:384
 #, c-format
 msgid "Get NTPD servers from DHCP"
 msgstr "Získať adresy serverov NTP z DHCP"
 
-#: network/netconnect.pm:944 printer/printerdrake.pm:1897
+#: network/netconnect.pm:957 printer/printerdrake.pm:1876
 #: standalone/drakconnect:676
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa musí byť vo formáte 1.2.3.4"
 
-#: network/netconnect.pm:948 standalone/drakconnect:680
+#: network/netconnect.pm:961 standalone/drakconnect:680
 #, c-format
 msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0"
 msgstr "Maska siete musí byť vo formáte 255.255.224.0"
 
-#: network/netconnect.pm:952
+#: network/netconnect.pm:965
 #, c-format
 msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!"
 msgstr "Pozor: IP adresa %s je rezervovaná !"
 
-#: network/netconnect.pm:957 standalone/drakTermServ:1852
-#: standalone/drakTermServ:1853 standalone/drakTermServ:1854
+#: network/netconnect.pm:970 standalone/drakTermServ:1856
+#: standalone/drakTermServ:1857 standalone/drakTermServ:1858
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
 msgstr "%s je v používaní\n"
 
-#: network/netconnect.pm:997
+#: network/netconnect.pm:1010
 #, c-format
 msgid "Choose an ndiswrapper driver"
 msgstr "Vyberte ovládač pre ndiswrapper"
 
-#: network/netconnect.pm:999
+#: network/netconnect.pm:1012
 #, c-format
 msgid "Use the ndiswrapper driver %s"
 msgstr "Použiť ndiswrapper ovládač %s"
 
-#: network/netconnect.pm:999
+#: network/netconnect.pm:1012
 #, c-format
 msgid "Install a new driver"
 msgstr "Inštalácia nového ovládača"
 
-#: network/netconnect.pm:1011
+#: network/netconnect.pm:1024
 #, c-format
 msgid "Select a device:"
 msgstr "Vybrať zariadenie:"
 
-#: network/netconnect.pm:1040
+#: network/netconnect.pm:1053
 #, c-format
 msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
 msgstr "Zadajte prosím mikrovlnné parametre pre túto kartu:"
 
-#: network/netconnect.pm:1043 standalone/drakconnect:404
+#: network/netconnect.pm:1056 standalone/drakconnect:404
 #: standalone/drakroam:52
 #, c-format
 msgid "Operating Mode"
 msgstr "Operačný mód"
 
-#: network/netconnect.pm:1044
+#: network/netconnect.pm:1057
 #, c-format
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: network/netconnect.pm:1044
+#: network/netconnect.pm:1057
 #, c-format
 msgid "Managed"
 msgstr "Menežované"
 
-#: network/netconnect.pm:1044
+#: network/netconnect.pm:1057
 #, c-format
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
-#: network/netconnect.pm:1044
+#: network/netconnect.pm:1057
 #, c-format
 msgid "Repeater"
 msgstr "Opakovač"
 
-#: network/netconnect.pm:1044
+#: network/netconnect.pm:1057
 #, c-format
 msgid "Secondary"
 msgstr "Sekundárny"
 
-#: network/netconnect.pm:1044
+#: network/netconnect.pm:1057
 #, c-format
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaticky"
 
-#: network/netconnect.pm:1047 standalone/drakconnect:405
+#: network/netconnect.pm:1060 standalone/drakconnect:405
 #: standalone/drakroam:115
 #, c-format
 msgid "Network name (ESSID)"
 msgstr "Meno siete (ESSID)"
 
-#: network/netconnect.pm:1048 standalone/drakroam:116
+#: network/netconnect.pm:1061 standalone/drakroam:116
 #, c-format
 msgid "Encryption mode"
 msgstr "Mód šifrovania"
 
-#: network/netconnect.pm:1053
+#: network/netconnect.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Allow access point roaming"
 msgstr "Povoliť roaming prístupových bodov"
 
-#: network/netconnect.pm:1055 standalone/drakconnect:406
+#: network/netconnect.pm:1068 standalone/drakconnect:406
 #, c-format
 msgid "Network ID"
 msgstr "ID siete"
 
-#: network/netconnect.pm:1056 standalone/drakconnect:407
+#: network/netconnect.pm:1069 standalone/drakconnect:407
 #, c-format
 msgid "Operating frequency"
 msgstr "Použitá frekvencia"
 
-#: network/netconnect.pm:1057 standalone/drakconnect:408
+#: network/netconnect.pm:1070 standalone/drakconnect:408
 #, c-format
 msgid "Sensitivity threshold"
 msgstr "Prah pre senzitivitu"
 
-#: network/netconnect.pm:1058 standalone/drakconnect:409
+#: network/netconnect.pm:1071 standalone/drakconnect:409
 #, c-format
 msgid "Bitrate (in b/s)"
 msgstr "Rýchlosť (v b/s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1059 standalone/drakconnect:420
+#: network/netconnect.pm:1072 standalone/drakconnect:420
 #, c-format
 msgid "RTS/CTS"
 msgstr "RTS/CTS"
 
-#: network/netconnect.pm:1060
+#: network/netconnect.pm:1073
 #, c-format
 msgid ""
 "RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
@@ -11189,17 +11185,17 @@ msgstr ""
 "maximálnej veľkosti paketu zakazuje schému. Môžete tento parameter nastaviť\n"
 "na automatickú, fixnú hodnotu alebo vypnúť."
 
-#: network/netconnect.pm:1067 standalone/drakconnect:421
+#: network/netconnect.pm:1080 standalone/drakconnect:421
 #, c-format
 msgid "Fragmentation"
 msgstr "Fragmentácia"
 
-#: network/netconnect.pm:1068 standalone/drakconnect:422
+#: network/netconnect.pm:1081 standalone/drakconnect:422
 #, c-format
 msgid "iwconfig command extra arguments"
 msgstr "extra argumenty pre príkaz lwconfig"
 
-#: network/netconnect.pm:1069
+#: network/netconnect.pm:1082
 #, c-format
 msgid ""
 "Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
@@ -11216,12 +11212,12 @@ msgstr ""
 "Prezrite si manuálovú stránku iwconfig(8) pre ďalšie podrobnosti."
 
 #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1076 standalone/drakconnect:423
+#: network/netconnect.pm:1089 standalone/drakconnect:423
 #, c-format
 msgid "iwspy command extra arguments"
 msgstr "extra argumenty pre príkaz lwspy"
 
-#: network/netconnect.pm:1077
+#: network/netconnect.pm:1090
 #, c-format
 msgid ""
 "iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
@@ -11241,12 +11237,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prezrite si manuálovú stránku iwspy(8) pre ďalšie podrobnosti."
 
-#: network/netconnect.pm:1086 standalone/drakconnect:424
+#: network/netconnect.pm:1099 standalone/drakconnect:424
 #, c-format
 msgid "iwpriv command extra arguments"
 msgstr "extra argumenty pre príkaz lwpriv"
 
-#: network/netconnect.pm:1087
+#: network/netconnect.pm:1100
 #, c-format
 msgid ""
 "iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
@@ -11275,7 +11271,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prezrite si manuálovú stránku iwpriv(8) pre ďalšie podrobnosti."
 
-#: network/netconnect.pm:1102
+#: network/netconnect.pm:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
@@ -11284,7 +11280,7 @@ msgstr ""
 "Frekvencia má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"2.46G\" pre frekvenciu "
 "2.46 GHz) alebo pridajte adekvátny počet '0' (núl)."
 
-#: network/netconnect.pm:1106
+#: network/netconnect.pm:1119
 #, c-format
 msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
@@ -11293,37 +11289,37 @@ msgstr ""
 "Rýchlosť má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"11M\" pre 11M) alebo "
 "pridajte adekvátny počet '0' (núl)."
 
-#: network/netconnect.pm:1149
+#: network/netconnect.pm:1162
 #, c-format
 msgid "DVB configuration"
 msgstr "DVB konfigurácia"
 
-#: network/netconnect.pm:1150
+#: network/netconnect.pm:1163
 #, c-format
 msgid "DVB Adapter"
 msgstr "DVB adaptér"
 
-#: network/netconnect.pm:1167
+#: network/netconnect.pm:1180
 #, c-format
 msgid "DVB adapter settings"
 msgstr "Nastavenie DVB adaptéra"
 
-#: network/netconnect.pm:1170
+#: network/netconnect.pm:1183
 #, c-format
 msgid "Adapter card"
 msgstr "Karta s adaptérom"
 
-#: network/netconnect.pm:1171
+#: network/netconnect.pm:1184
 #, c-format
 msgid "Net demux"
 msgstr "Sieťový demux"
 
-#: network/netconnect.pm:1172
+#: network/netconnect.pm:1185
 #, c-format
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: network/netconnect.pm:1200
+#: network/netconnect.pm:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
@@ -11336,69 +11332,69 @@ msgstr ""
 "ako napríklad ``server.linux.sk''.\n"
 "Tiež môžete zadať IP adresu brány ak ju viete"
 
-#: network/netconnect.pm:1205
+#: network/netconnect.pm:1218
 #, c-format
 msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
 msgstr "V neposlednom rade môžete tiež vyplniť IP adresu vášho DNS servera."
 
-#: network/netconnect.pm:1207 standalone/drakconnect:991
+#: network/netconnect.pm:1220 standalone/drakconnect:991
 #, c-format
 msgid "Host name (optional)"
 msgstr "Meno počítača (nepovinné)"
 
-#: network/netconnect.pm:1207 standalone/drakhosts:197
+#: network/netconnect.pm:1220 standalone/drakhosts:197
 #, c-format
 msgid "Host name"
 msgstr "Názov počítača"
 
-#: network/netconnect.pm:1209
+#: network/netconnect.pm:1222
 #, c-format
 msgid "DNS server 1"
 msgstr "DNS server 1"
 
-#: network/netconnect.pm:1210
+#: network/netconnect.pm:1223
 #, c-format
 msgid "DNS server 2"
 msgstr "DNS server 2"
 
-#: network/netconnect.pm:1211
+#: network/netconnect.pm:1224
 #, c-format
 msgid "DNS server 3"
 msgstr "DNS server 3"
 
-#: network/netconnect.pm:1212
+#: network/netconnect.pm:1225
 #, c-format
 msgid "Search domain"
 msgstr "Prehľadávať domény"
 
-#: network/netconnect.pm:1213
+#: network/netconnect.pm:1226
 #, c-format
 msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
 msgstr ""
 "Štandardne je prehľadávanie domén nastavené podľa domény z plného mena "
 "hostiteľa"
 
-#: network/netconnect.pm:1214
+#: network/netconnect.pm:1227
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Brána (napr. %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1216
+#: network/netconnect.pm:1229
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Meno zariadenie brány"
 
-#: network/netconnect.pm:1225
+#: network/netconnect.pm:1238
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Adresa DNS servera musí byť vo formáte 1.2.3.4"
 
-#: network/netconnect.pm:1230 standalone/drakconnect:685
+#: network/netconnect.pm:1243 standalone/drakconnect:685
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Adresa brány musí byť vo formáte 1.2.3.4"
 
-#: network/netconnect.pm:1243
+#: network/netconnect.pm:1256
 #, c-format
 msgid ""
 "If desired, enter a Zeroconf hostname.\n"
@@ -11411,67 +11407,67 @@ msgstr ""
 "všetkých zdieľaných zdrojov ktoré nie sú menežované sieťou.\n"
 "Obyčajne to nie je potrebné vo väčšine sietí."
 
-#: network/netconnect.pm:1247
+#: network/netconnect.pm:1260
 #, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Názov počítača pri nulovej konfigurácii"
 
-#: network/netconnect.pm:1250
+#: network/netconnect.pm:1263
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Meno počítača pri nulovej konfigurácii nemôže obsahovať ."
 
-#: network/netconnect.pm:1260
+#: network/netconnect.pm:1273
 #, c-format
 msgid "Do you want to allow users to start the connection?"
 msgstr "Chcete umožniť používateľom spustenie pripojenia?"
 
-#: network/netconnect.pm:1273
+#: network/netconnect.pm:1286
 #, c-format
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "Chcete sa pripojiť hneď pri štarte?"
 
-#: network/netconnect.pm:1289
+#: network/netconnect.pm:1302
 #, c-format
 msgid "Automatically at boot"
 msgstr "Automaticky pri štarte"
 
-#: network/netconnect.pm:1291
+#: network/netconnect.pm:1304
 #, c-format
 msgid "By using Net Applet in the system tray"
 msgstr "Pre použitie apletu pre sieť v system tray"
 
-#: network/netconnect.pm:1293
+#: network/netconnect.pm:1306
 #, c-format
 msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)"
 msgstr "Manuálne (rozhranie môže byť stále aktivované pri štarte)"
 
-#: network/netconnect.pm:1302
+#: network/netconnect.pm:1315
 #, c-format
 msgid "How do you want to dial this connection?"
 msgstr "Ako sa chcete pripojiť k tomuto spojeniu?"
 
-#: network/netconnect.pm:1315
+#: network/netconnect.pm:1328
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
 msgstr "Chcete sa pokúsiť pripojiť teraz k Internetu?"
 
-#: network/netconnect.pm:1323 standalone/drakconnect:1023
+#: network/netconnect.pm:1336 standalone/drakconnect:1023
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
 msgstr "Testovanie pripojenia..."
 
-#: network/netconnect.pm:1343
+#: network/netconnect.pm:1361
 #, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "Systém je teraz pripojený k Internetu."
 
-#: network/netconnect.pm:1344
+#: network/netconnect.pm:1362
 #, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr "Z bezpečnostných dôvodov bude teraz odpojený."
 
-#: network/netconnect.pm:1345
+#: network/netconnect.pm:1363
 #, c-format
 msgid ""
 "The system does not seem to be connected to the Internet.\n"
@@ -11480,7 +11476,7 @@ msgstr ""
 "Systém pravdepodobne nie je pripojený k Internetu.\n"
 "Skúste prekonfigurovať vaše pripojenie."
 
-#: network/netconnect.pm:1360
+#: network/netconnect.pm:1378
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
@@ -11489,7 +11485,7 @@ msgstr ""
 "Gratululujeme, nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokončené\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1363
+#: network/netconnect.pm:1381
 #, c-format
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
@@ -11498,7 +11494,7 @@ msgstr ""
 "Po zmene doporučujeme reštartovať X Window System, aby ste\n"
 "predišli problémom pri zmene mena počítača."
 
-#: network/netconnect.pm:1364
+#: network/netconnect.pm:1382
 #, c-format
 msgid ""
 "Problems occurred during configuration.\n"
@@ -11509,29 +11505,29 @@ msgstr ""
 "Vyskúšajte vaše pripojenie s nástrojom net_monitor alebo mcc. Ak pripojenie "
 "nepracuje, mali by ste opätovne spustiť konfiguráciu"
 
-#: network/netconnect.pm:1375
+#: network/netconnect.pm:1393
 #, c-format
 msgid "(detected on port %s)"
 msgstr "(detekovaný na porte %s)"
 
 #  -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
 #. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:1377
+#: network/netconnect.pm:1395
 #, c-format
 msgid "(detected %s)"
 msgstr "(nájdené %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1377
+#: network/netconnect.pm:1395
 #, c-format
 msgid "(detected)"
 msgstr "(nájdené)"
 
-#: network/netconnect.pm:1378
+#: network/netconnect.pm:1396
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Konfigurácia siete"
 
-#: network/netconnect.pm:1379
+#: network/netconnect.pm:1397
 #, c-format
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
@@ -11544,12 +11540,12 @@ msgstr ""
 "nastavenia alebo Zrušiť pre opätovné nastavenie pripojenia na Internet a "
 "sieť.\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1382
+#: network/netconnect.pm:1400
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?"
 msgstr "Je potrebné reštartovať sieť. Želáte si to?"
 
-#: network/netconnect.pm:1383
+#: network/netconnect.pm:1401
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occurred while restarting the network: \n"
@@ -11560,7 +11556,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: network/netconnect.pm:1384
+#: network/netconnect.pm:1402
 #, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
@@ -11573,12 +11569,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Stlačte \"%s\" pre pokračovanie."
 
-#: network/netconnect.pm:1385
+#: network/netconnect.pm:1403
 #, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?"
 msgstr "Konfigurácia skončená, želáte si aplikovať nastavenia?"
 
-#: network/netconnect.pm:1386
+#: network/netconnect.pm:1404
 #, c-format
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
@@ -11589,12 +11585,12 @@ msgstr ""
 "Zvoľte jednu, ktorú chcete používať.\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1387
+#: network/netconnect.pm:1405
 #, c-format
 msgid "Internet connection"
 msgstr "Pripojenie k Internetu"
 
-#: network/netconnect.pm:1404
+#: network/netconnect.pm:1422
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has happened:\n"
@@ -11603,27 +11599,34 @@ msgstr ""
 "Vyskytla sa neočakávaná chyba:\n"
 "%s"
 
-#: network/network.pm:409 network/network.pm:410
+#: network/network.pm:408
 #, c-format
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Nastavenie proxy"
 
-#: network/network.pm:411
+#: network/network.pm:409
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://"
+"my_caching_server:8080"
+msgstr ""
+
+#: network/network.pm:410
 #, c-format
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: network/network.pm:412
+#: network/network.pm:411
 #, c-format
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: network/network.pm:415
+#: network/network.pm:414
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy má byť http://..."
 
-#: network/network.pm:416
+#: network/network.pm:415
 #, c-format
 msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "Url by mala začínať s 'ftp:' alebo 'http:'"
@@ -11881,9 +11884,9 @@ msgstr "Nastavené na iných počítačoch"
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Na CUPS server \"%s\""
 
-#: printer/cups.pm:119 printer/printerdrake.pm:5064
-#: printer/printerdrake.pm:5074 printer/printerdrake.pm:5233
-#: printer/printerdrake.pm:5244 printer/printerdrake.pm:5458
+#: printer/cups.pm:119 printer/printerdrake.pm:4887
+#: printer/printerdrake.pm:4897 printer/printerdrake.pm:5056
+#: printer/printerdrake.pm:5067 printer/printerdrake.pm:5281
 #, c-format
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Predvoľba)"
@@ -11933,82 +11936,77 @@ msgstr "CUPS - základný tlačový systém pre Unix (vzdialený server)"
 msgid "Remote CUPS"
 msgstr "Vzdialený CUPS"
 
-#: printer/detect.pm:168 printer/detect.pm:252 printer/detect.pm:487
-#: printer/detect.pm:560
+#: printer/detect.pm:168 printer/detect.pm:263 printer/detect.pm:498
+#: printer/detect.pm:571 printer/main.pm:330 printer/main.pm:690
+#: printer/main.pm:1808 printer/printerdrake.pm:960
+#: printer/printerdrake.pm:1120 printer/printerdrake.pm:2447
+#: printer/printerdrake.pm:3981
 #, c-format
-msgid "Unknown Model"
+msgid "Unknown model"
 msgstr "Neznámy model"
 
-#: printer/main.pm:27
+#: printer/main.pm:24
 #, c-format
 msgid "Local printer"
 msgstr "Lokálna tlačiareň"
 
-#: printer/main.pm:28
+#: printer/main.pm:25
 #, c-format
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Vzdialená tlačiareň"
 
-#: printer/main.pm:29
+#: printer/main.pm:26
 #, c-format
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Tlačiareň na vzdialenom CUPS serveri"
 
-#: printer/main.pm:30 printer/printerdrake.pm:1373
-#: printer/printerdrake.pm:1920
+#: printer/main.pm:27 printer/printerdrake.pm:1360
+#: printer/printerdrake.pm:1899
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Tlačiareň na vzdialenom lpd serveri"
 
-#: printer/main.pm:31
+#: printer/main.pm:28
 #, c-format
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Sieťová tlačiareň (TCP/Soket)"
 
-#: printer/main.pm:32
+#: printer/main.pm:29
 #, c-format
 msgid "Printer on SMB/Windows server"
 msgstr "Tlačiareň na vzdialenom SMB/Windows serveri"
 
-#: printer/main.pm:33
+#: printer/main.pm:30
 #, c-format
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Tlačiareň na vzdialenom NetWare serveri"
 
-#: printer/main.pm:34 printer/printerdrake.pm:1924
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1903
 #, c-format
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Vložte URI zariadenia tlačiarne"
 
-#: printer/main.pm:35
+#: printer/main.pm:32
 #, c-format
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Presmeruj výstup do príkazu"
 
-#: printer/main.pm:46
+#: printer/main.pm:43
 #, c-format
 msgid "recommended"
 msgstr "doporučené"
 
-#: printer/main.pm:330 printer/main.pm:690 printer/main.pm:1808
-#: printer/main.pm:2981 printer/main.pm:2990 printer/printerdrake.pm:973
-#: printer/printerdrake.pm:1133 printer/printerdrake.pm:2408
-#: printer/printerdrake.pm:5495
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Neznámy model"
-
 #: printer/main.pm:355 standalone/printerdrake:199
 #, c-format
 msgid "Configured on this machine"
 msgstr "Nastavené na tomto stroji"
 
-#: printer/main.pm:361 printer/printerdrake.pm:1463
+#: printer/main.pm:361 printer/printerdrake.pm:1445
 #, c-format
 msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " na paralelnom porte #%s"
 
-#: printer/main.pm:364 printer/printerdrake.pm:1466
+#: printer/main.pm:364 printer/printerdrake.pm:1448
 #, c-format
 msgid ", USB printer #%s"
 msgstr ", USB tlačiareň #%s"
@@ -12098,8 +12096,8 @@ msgstr ", použitím príkazu %s"
 msgid "Parallel port #%s"
 msgstr "Paralelný port #%s"
 
-#: printer/main.pm:432 printer/printerdrake.pm:1484
-#: printer/printerdrake.pm:1511 printer/printerdrake.pm:1529
+#: printer/main.pm:432 printer/printerdrake.pm:1466
+#: printer/printerdrake.pm:1493 printer/printerdrake.pm:1508
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB tlačiareň #%s"
@@ -12189,8 +12187,8 @@ msgstr "Použiť príkaz %s"
 msgid "URI: %s"
 msgstr "URI: %s"
 
-#: printer/main.pm:687 printer/printerdrake.pm:1060
-#: printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/main.pm:687 printer/printerdrake.pm:1047
+#: printer/printerdrake.pm:3119
 #, c-format
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Základná tlačiareň (bez ovládača)"
@@ -12371,7 +12369,7 @@ msgstr ""
 "nastavenie, ale predtým sa uistite, že neexistujú tieto problémy"
 
 #: printer/printerdrake.pm:138 printer/printerdrake.pm:506
-#: printer/printerdrake.pm:4697
+#: printer/printerdrake.pm:4520
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server and no local CUPS daemon"
 msgstr "Vzdialený CUPS server bez lokálneho CUPS démona"
@@ -12514,7 +12512,7 @@ msgstr "Chýba IP adresa servera!"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Zadaná IP adresa nie je korektná.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:440 printer/printerdrake.pm:2154
+#: printer/printerdrake.pm:440 printer/printerdrake.pm:2133
 #, c-format
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Číslo portu má byť celé kladné číslo!"
@@ -12524,7 +12522,7 @@ msgstr "Číslo portu má byť celé kladné číslo!"
 msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr "Tento server je už v zozname, nemôže byť pridaný znova.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:462 printer/printerdrake.pm:2181
+#: printer/printerdrake.pm:462 printer/printerdrake.pm:2160
 #: standalone/drakups:251 standalone/harddrake2:52
 #, c-format
 msgid "Port"
@@ -12537,8 +12535,8 @@ msgstr "Port"
 msgid "On, Name or IP of remote server:"
 msgstr "Zapnúť, meno alebo IP vzdialeného servera:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4706
-#: printer/printerdrake.pm:4772
+#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4529
+#: printer/printerdrake.pm:4595
 #, c-format
 msgid "CUPS server name or IP address missing."
 msgstr "Cýbajúce meno CUPS servera alebo IP adresa."
@@ -12546,33 +12544,31 @@ msgstr "Cýbajúce meno CUPS servera alebo IP adresa."
 #: printer/printerdrake.pm:566 printer/printerdrake.pm:586
 #: printer/printerdrake.pm:811 printer/printerdrake.pm:880
 #: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:927
-#: printer/printerdrake.pm:1036 printer/printerdrake.pm:1078
-#: printer/printerdrake.pm:1088 printer/printerdrake.pm:1123
-#: printer/printerdrake.pm:2241 printer/printerdrake.pm:2456
-#: printer/printerdrake.pm:2488 printer/printerdrake.pm:2550
-#: printer/printerdrake.pm:2602 printer/printerdrake.pm:2619
-#: printer/printerdrake.pm:2663 printer/printerdrake.pm:2703
-#: printer/printerdrake.pm:2753 printer/printerdrake.pm:2790
-#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3074
-#: printer/printerdrake.pm:3079 printer/printerdrake.pm:3227
-#: printer/printerdrake.pm:3338 printer/printerdrake.pm:3951
-#: printer/printerdrake.pm:4018 printer/printerdrake.pm:4067
-#: printer/printerdrake.pm:4070 printer/printerdrake.pm:4202
-#: printer/printerdrake.pm:4303 printer/printerdrake.pm:4375
-#: printer/printerdrake.pm:4396 printer/printerdrake.pm:4406
-#: printer/printerdrake.pm:4497 printer/printerdrake.pm:4592
-#: printer/printerdrake.pm:4598 printer/printerdrake.pm:4626
-#: printer/printerdrake.pm:4733 printer/printerdrake.pm:4842
-#: printer/printerdrake.pm:4862 printer/printerdrake.pm:4871
-#: printer/printerdrake.pm:4886 printer/printerdrake.pm:5087
-#: printer/printerdrake.pm:5564 printer/printerdrake.pm:5647
+#: printer/printerdrake.pm:1023 printer/printerdrake.pm:1065
+#: printer/printerdrake.pm:1075 printer/printerdrake.pm:1110
+#: printer/printerdrake.pm:2220 printer/printerdrake.pm:2489
+#: printer/printerdrake.pm:2523 printer/printerdrake.pm:2598
+#: printer/printerdrake.pm:2640 printer/printerdrake.pm:2677
+#: printer/printerdrake.pm:2688 printer/printerdrake.pm:2961
+#: printer/printerdrake.pm:2966 printer/printerdrake.pm:3114
+#: printer/printerdrake.pm:3225 printer/printerdrake.pm:3839
+#: printer/printerdrake.pm:3906 printer/printerdrake.pm:3955
+#: printer/printerdrake.pm:3958 printer/printerdrake.pm:4068
+#: printer/printerdrake.pm:4126 printer/printerdrake.pm:4198
+#: printer/printerdrake.pm:4219 printer/printerdrake.pm:4229
+#: printer/printerdrake.pm:4320 printer/printerdrake.pm:4415
+#: printer/printerdrake.pm:4421 printer/printerdrake.pm:4449
+#: printer/printerdrake.pm:4556 printer/printerdrake.pm:4665
+#: printer/printerdrake.pm:4685 printer/printerdrake.pm:4694
+#: printer/printerdrake.pm:4709 printer/printerdrake.pm:4910
+#: printer/printerdrake.pm:5385 printer/printerdrake.pm:5468
 #: standalone/printerdrake:75 standalone/printerdrake:590
 #, c-format
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
-#: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4304
-#: printer/printerdrake.pm:4843
+#: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4127
+#: printer/printerdrake.pm:4666
 #, c-format
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Načítavam údaje tlačiarne..."
@@ -12707,7 +12703,7 @@ msgstr ""
 "Tlačiarne na vzdialenom CUPS serveri nemusíte konfigurovať lokálne; "
 "tlačiarne budú rozpoznané automaticky."
 
-#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:5089
+#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:4912
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12878,22 +12874,22 @@ msgstr "Nenastaviť tlačiareň automaticky teraz, ani nikdy potom"
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Hľadanie nových tlačiarní..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:989
+#: printer/printerdrake.pm:976
 #, c-format
 msgid "Do not setup printer automatically again"
 msgstr "Nenastaviť tlačiareň automaticky znova"
 
-#: printer/printerdrake.pm:996
+#: printer/printerdrake.pm:983
 #, c-format
 msgid "New printers found"
 msgstr "Nájdené nové tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:997
+#: printer/printerdrake.pm:984
 #, c-format
 msgid "New printer found"
 msgstr "Nájdená nová tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:999
+#: printer/printerdrake.pm:986
 #, c-format
 msgid ""
 "The following new printers were found and Printerdrake can automatically set "
@@ -12905,7 +12901,7 @@ msgstr ""
 "ktorá má byť preskočená alebo kliknite na \"Zrušiť\" ak si neželáte nastaviť "
 "žiadnu.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1000
+#: printer/printerdrake.pm:987
 #, c-format
 msgid ""
 "The following new printer was found and printerdrake can automatically set "
@@ -12917,7 +12913,7 @@ msgstr ""
 "ktorá má byť preskočená alebo kliknite na \"Zrušiť\" ak si neželáte nastaviť "
 "žiadnu.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1001
+#: printer/printerdrake.pm:988
 #, c-format
 msgid ""
 "Note that for certain printer models additional packages need to be "
@@ -12926,37 +12922,37 @@ msgstr ""
 "Pre niektoré modely tlačiarní môžu byť vyžadované ďalšie balíky na "
 "inštaláciu. Majte inštalačné médium poruke.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1037 printer/printerdrake.pm:1079
+#: printer/printerdrake.pm:1024 printer/printerdrake.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Configuring printer on %s..."
 msgstr "Konfigurácia tlačiarne na %s..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1062
+#: printer/printerdrake.pm:1049
 #, c-format
 msgid "("
 msgstr "("
 
-#: printer/printerdrake.pm:1063
+#: printer/printerdrake.pm:1050
 #, c-format
 msgid " on "
 msgstr " na"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1064 standalone/scannerdrake:137
+#: printer/printerdrake.pm:1051 standalone/scannerdrake:137
 #, c-format
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1069 printer/printerdrake.pm:3239
+#: printer/printerdrake.pm:1056 printer/printerdrake.pm:3126
 #, c-format
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Výber modelu tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1070 printer/printerdrake.pm:3240
+#: printer/printerdrake.pm:1057 printer/printerdrake.pm:3127
 #, c-format
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Aký model tlačiarne máte?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1071
+#: printer/printerdrake.pm:1058
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12969,7 +12965,7 @@ msgstr ""
 "Printerdrake nedokáže zistiť aký je model vašej tlačiarne %s. Zvoľte si "
 "prosím správny model zo zoznamu."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:3245
+#: printer/printerdrake.pm:1061 printer/printerdrake.pm:3132
 #, c-format
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
@@ -12978,12 +12974,12 @@ msgstr ""
 "Ak tlačiareň nie je zobrazená, vyberte kompatibilnú (pozrite si v manuáli k "
 "tlačiarni) alebo podobnú."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:4863
+#: printer/printerdrake.pm:1076 printer/printerdrake.pm:4686
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Konfigurácia tlačiarne \"%s\"..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1124
+#: printer/printerdrake.pm:1111
 #, c-format
 msgid ""
 "Now you have turned off automatic printer setup.\n"
@@ -12992,7 +12988,7 @@ msgstr ""
 "Teraz je možné vypnúť automatické nastavenie tlačiarne.\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1125
+#: printer/printerdrake.pm:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "You can turn it back on again by choosing \"%s\" -> \"%s\" in Printerdrake's "
@@ -13001,12 +12997,12 @@ msgstr ""
 "Môžete to vrátiť znovu späť výberom \"%s\" -> \"%s\" v hlavnom menu "
 "Printerdrake."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1125 printer/printerdrake.pm:5139
+#: printer/printerdrake.pm:1112 printer/printerdrake.pm:4962
 #, c-format
 msgid "Configure Auto Administration"
 msgstr "Nastavenie automatickej administrácie"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1126
+#: printer/printerdrake.pm:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "There you can also choose in which situation automatic printer setup is done "
@@ -13017,15 +13013,15 @@ msgstr ""
 "konfigurácia tlačiarne (pri spustení Printerdrake, pri spustení systému, ak "
 "je pripojená nová USB tlačiareň)."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1274 printer/printerdrake.pm:1286
-#: printer/printerdrake.pm:1393 printer/printerdrake.pm:2422
-#: printer/printerdrake.pm:2437 printer/printerdrake.pm:2509
-#: printer/printerdrake.pm:5106 printer/printerdrake.pm:5293
+#: printer/printerdrake.pm:1261 printer/printerdrake.pm:1273
+#: printer/printerdrake.pm:1380 printer/printerdrake.pm:2401
+#: printer/printerdrake.pm:2459 printer/printerdrake.pm:2543
+#: printer/printerdrake.pm:4929 printer/printerdrake.pm:5116
 #, c-format
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Pridať novú tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1275
+#: printer/printerdrake.pm:1262
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13048,7 +13044,7 @@ msgstr ""
 "tlačiarne a získate zoznam všetkých dostupných ovládačov tlačiarní a "
 "možností ich pripojenia."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1288
+#: printer/printerdrake.pm:1275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13086,7 +13082,7 @@ msgstr ""
 " Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení, alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte "
 "teraz nastaviť tlačiareň."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1297
+#: printer/printerdrake.pm:1284
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13113,7 +13109,7 @@ msgstr ""
 " Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si teraz "
 "neželáte nastaviť tlačiareň(tlačiarne)."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1305
+#: printer/printerdrake.pm:1292
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13150,7 +13146,7 @@ msgstr ""
 " Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte "
 "nastaviť tlačiareň(tlačiarne) teraz."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1314
+#: printer/printerdrake.pm:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13177,27 +13173,27 @@ msgstr ""
 "Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte "
 "nastaviť tlačiareň(tlačiarne) teraz."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1365
+#: printer/printerdrake.pm:1352
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Automatická detekcia tlačiarní pripojených k tomuto počítaču"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1368
+#: printer/printerdrake.pm:1355
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr "Autodetekcia tlačiarní pripojených priamo do siete"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1371
+#: printer/printerdrake.pm:1358
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr "Autodetekcia tlačiarní pripojených k počítačom s Microsoft Windows"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1374
+#: printer/printerdrake.pm:1361
 #, c-format
 msgid "No auto-detection"
 msgstr "Vypnúť autodetekciu"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1394
+#: printer/printerdrake.pm:1381
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13220,71 +13216,70 @@ msgstr ""
 "štandardné nastavenia (veľkosť papiera, kvalitu tlače,...) vyberte si "
 "\"Tlačiareň\" v sekcii \"Hardvér\" v Kontrolnom centre %s."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1430 printer/printerdrake.pm:1662
-#: printer/printerdrake.pm:1725 printer/printerdrake.pm:1817
-#: printer/printerdrake.pm:1955 printer/printerdrake.pm:2031
-#: printer/printerdrake.pm:2198 printer/printerdrake.pm:2291
-#: printer/printerdrake.pm:2300 printer/printerdrake.pm:2309
-#: printer/printerdrake.pm:2320 printer/printerdrake.pm:2462
-#: printer/printerdrake.pm:2562 printer/printerdrake.pm:2608
-#: printer/printerdrake.pm:2675 printer/printerdrake.pm:2710
+#: printer/printerdrake.pm:1417 printer/printerdrake.pm:1641
+#: printer/printerdrake.pm:1704 printer/printerdrake.pm:1796
+#: printer/printerdrake.pm:1934 printer/printerdrake.pm:2010
+#: printer/printerdrake.pm:2177 printer/printerdrake.pm:2268
+#: printer/printerdrake.pm:2277 printer/printerdrake.pm:2286
+#: printer/printerdrake.pm:2297 printer/printerdrake.pm:2495
+#: printer/printerdrake.pm:2610
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s packages!"
 msgstr "Nie je možné nainštalovať balíky %s!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1432
+#: printer/printerdrake.pm:1419
 #, c-format
 msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection"
 msgstr "Preskočiť autodetekciu Windows/SMB servera"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1438 printer/printerdrake.pm:1585
-#: printer/printerdrake.pm:1823 printer/printerdrake.pm:2085
+#: printer/printerdrake.pm:1425 printer/printerdrake.pm:1564
+#: printer/printerdrake.pm:1802 printer/printerdrake.pm:2064
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Auto-detekcia tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1438
+#: printer/printerdrake.pm:1425
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Zisťujú sa zariadenia..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1469
+#: printer/printerdrake.pm:1451
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", sieťová tlačiareň \"%s\", port %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1472
+#: printer/printerdrake.pm:1454
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ", tlačiareň \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1476
+#: printer/printerdrake.pm:1458
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Nájdené %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1481 printer/printerdrake.pm:1508
-#: printer/printerdrake.pm:1526
+#: printer/printerdrake.pm:1463 printer/printerdrake.pm:1490
+#: printer/printerdrake.pm:1505
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port #%s"
 msgstr "Tlačiareň na paralelnom porte #%s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1487
+#: printer/printerdrake.pm:1469
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Sieťová tlačiareň \"%s\", port %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1490
+#: printer/printerdrake.pm:1472
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Tlačiareň \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1571
+#: printer/printerdrake.pm:1550
 #, c-format
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokálna tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1572
+#: printer/printerdrake.pm:1551
 #, c-format
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
@@ -13297,32 +13292,32 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., Prvá USB tlačiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlačiareň: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1576
+#: printer/printerdrake.pm:1555
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Musíte vložiť zariadenie alebo meno súboru!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1586
+#: printer/printerdrake.pm:1565
 #, c-format
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Nenájdená žiadna tlačiareň!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1594
+#: printer/printerdrake.pm:1573
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokálne tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1595
+#: printer/printerdrake.pm:1574
 #, c-format
 msgid "Available printers"
 msgstr "Dostupné tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1599 printer/printerdrake.pm:1608
+#: printer/printerdrake.pm:1578 printer/printerdrake.pm:1587
 #, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Nasledovná tlačiareň bola automaticky nájdená."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1601
+#: printer/printerdrake.pm:1580
 #, c-format
 msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
@@ -13331,19 +13326,19 @@ msgstr ""
 "Ak toto nie je tá, ktorú si želáte nastaviť, vložte meno zariadenia/meno "
 "súboru do vstupného poľa"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1602
+#: printer/printerdrake.pm:1581
 #, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 "Alternatívne môžete špecifikovať meno zariadenia/súboru vo vstupnom poli"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1603 printer/printerdrake.pm:1612
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1591
 #, c-format
 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
 msgstr "Tu je zoznam všetkých autodetekovaných tlačiarní."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1605
+#: printer/printerdrake.pm:1584
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
@@ -13352,7 +13347,7 @@ msgstr ""
 "Prosím, zvoľte tlačiareň ktorú chcete konfigurovať alebo zadajte meno "
 "zariadenia/súboru do vstupného políčka"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1606
+#: printer/printerdrake.pm:1585
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
@@ -13361,7 +13356,7 @@ msgstr ""
 "Prosím, zvoľte tlačiareň ktorá má vykonať tlačovú úlohu alebo zadajte meno "
 "zariadenia/súboru do vstupného políčka"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1610
+#: printer/printerdrake.pm:1589
 #, c-format
 msgid ""
 "The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
@@ -13372,12 +13367,12 @@ msgstr ""
 "rozpoznaná správne alebo ak preferujete ručné nastavenie zvoľte si \"Ručné "
 "nastavenie\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1611
+#: printer/printerdrake.pm:1590
 #, c-format
 msgid "Currently, no alternative possibility is available"
 msgstr "Momentálne nie sú možné žiadne alternatívy"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1614
+#: printer/printerdrake.pm:1593
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
@@ -13389,12 +13384,12 @@ msgstr ""
 "prebehne plne automaticky. Ak nebola vaša tlačiareň rozpoznaná správne, "
 "alebo ak preferujete ručné nastavenie, zvoľte si \"Ručné nastavenie\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1615
+#: printer/printerdrake.pm:1594
 #, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
 msgstr "Prosím, zvoľte tlačiareň ktorá má vykonať tlačovú úlohu."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1617
+#: printer/printerdrake.pm:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
@@ -13403,12 +13398,12 @@ msgstr ""
 "Prosím zvoľte port, ku ktorému je tlačiareň pripojená alebo zadajte meno "
 "zariadenia tlačiarne."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1618
+#: printer/printerdrake.pm:1597
 #, c-format
 msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
 msgstr "Prosím, vyberte port na ktorý je pripojená vaša tlačiareň."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1620
+#: printer/printerdrake.pm:1599
 #, c-format
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
@@ -13417,26 +13412,26 @@ msgstr ""
 "(Paralelné porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentné LPT1:, LPT2:, ..., "
 "Prvá USB tlačiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlačiareň: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1624
+#: printer/printerdrake.pm:1603
 #, c-format
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Musíte vložiť zariadenie tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1664 printer/printerdrake.pm:1727
-#: printer/printerdrake.pm:1819 printer/printerdrake.pm:1957
-#: printer/printerdrake.pm:2033 printer/printerdrake.pm:2200
-#: printer/printerdrake.pm:2293 printer/printerdrake.pm:2302
-#: printer/printerdrake.pm:2311 printer/printerdrake.pm:2322
+#: printer/printerdrake.pm:1643 printer/printerdrake.pm:1706
+#: printer/printerdrake.pm:1798 printer/printerdrake.pm:1936
+#: printer/printerdrake.pm:2012 printer/printerdrake.pm:2179
+#: printer/printerdrake.pm:2270 printer/printerdrake.pm:2279
+#: printer/printerdrake.pm:2288 printer/printerdrake.pm:2299
 #, c-format
 msgid "Aborting"
 msgstr "Prerušenie"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1700
+#: printer/printerdrake.pm:1679
 #, c-format
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Voľby vzdialenej lpd tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1701
+#: printer/printerdrake.pm:1680
 #, c-format
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -13445,66 +13440,66 @@ msgstr ""
 "Pre použitie vzdialenej lpd tlačiarne je potrebné zadať názov tlačového "
 "servera a názov tlačiarne na tomto serveri."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1702
+#: printer/printerdrake.pm:1681
 #, c-format
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Názov vzdialeného počítača"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1703
+#: printer/printerdrake.pm:1682
 #, c-format
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Meno vzdialenej tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1706
+#: printer/printerdrake.pm:1685
 #, c-format
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Chýba názov vzdialeného počítača"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1710
+#: printer/printerdrake.pm:1689
 #, c-format
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Chýba názov vzdialenej tlačiarne!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1740 printer/printerdrake.pm:2216
-#: printer/printerdrake.pm:2341 standalone/drakTermServ:447
+#: printer/printerdrake.pm:1719 printer/printerdrake.pm:2195
+#: printer/printerdrake.pm:2318 standalone/drakTermServ:447
 #: standalone/drakTermServ:769 standalone/drakTermServ:785
-#: standalone/drakTermServ:1590 standalone/drakTermServ:1599
-#: standalone/drakTermServ:1611 standalone/drakbackup:499
-#: standalone/drakbackup:605 standalone/drakbackup:640
-#: standalone/drakbackup:741 standalone/draknfs:203
-#: standalone/draksambashare:623 standalone/draksambashare:790
+#: standalone/drakTermServ:1591 standalone/drakTermServ:1600
+#: standalone/drakTermServ:1614 standalone/drakbackup:512
+#: standalone/drakbackup:618 standalone/drakbackup:653
+#: standalone/drakbackup:754 standalone/draknfs:203
+#: standalone/draksambashare:629 standalone/draksambashare:796
 #: standalone/harddrake2:256
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informácie"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1740 printer/printerdrake.pm:2216
-#: printer/printerdrake.pm:2341
+#: printer/printerdrake.pm:1719 printer/printerdrake.pm:2195
+#: printer/printerdrake.pm:2318
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Nájdený model: %s %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1823 printer/printerdrake.pm:2085
+#: printer/printerdrake.pm:1802 printer/printerdrake.pm:2064
 #, c-format
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Prehľadávam sieť..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1835 printer/printerdrake.pm:1856
+#: printer/printerdrake.pm:1814 printer/printerdrake.pm:1835
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", tlačiareň \"%s\" na serveri \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1838 printer/printerdrake.pm:1859
+#: printer/printerdrake.pm:1817 printer/printerdrake.pm:1838
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Tlačiareň \"%s\" na serveri \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1880
+#: printer/printerdrake.pm:1859
 #, c-format
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Voľby tlačiarne SMB/Windows 9x/NT"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1881
+#: printer/printerdrake.pm:1860
 #, c-format
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -13518,7 +13513,7 @@ msgstr ""
 "aj názov zdieľaného zariadenia pre tlačiareň a vhodné meno používateľa,\n"
 "heslo a pracovnú skupinu."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1882
+#: printer/printerdrake.pm:1861
 #, c-format
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
@@ -13527,47 +13522,47 @@ msgstr ""
 " Ak je požadovaná tlačiareň autodetekovaná jednoducho ju vyberte zo zoznamu "
 "a ak je to potrebné zadajte meno, heslo a pracovnú skupinu pre prístup k nej."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1884
+#: printer/printerdrake.pm:1863
 #, c-format
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Názov SMB servera"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1885
+#: printer/printerdrake.pm:1864
 #, c-format
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP adresa SMB servera"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1886 standalone/draksambashare:61
+#: printer/printerdrake.pm:1865 standalone/draksambashare:67
 #, c-format
 msgid "Share name"
 msgstr "Názov zdieľaného zariadenia"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1889
+#: printer/printerdrake.pm:1868
 #, c-format
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Pracovná skupina"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1891
+#: printer/printerdrake.pm:1870
 #, c-format
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Auto-detekcia"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1901
+#: printer/printerdrake.pm:1880
 #, c-format
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Musíte zadať meno alebo IP adresu servera!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1905
+#: printer/printerdrake.pm:1884
 #, c-format
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Chýba meno samba zložky!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1911
+#: printer/printerdrake.pm:1890
 #, c-format
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1912
+#: printer/printerdrake.pm:1891
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -13610,7 +13605,7 @@ msgstr ""
 "v Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1922
+#: printer/printerdrake.pm:1901
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -13623,7 +13618,7 @@ msgstr ""
 "v Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1925
+#: printer/printerdrake.pm:1904
 #, c-format
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
@@ -13636,12 +13631,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete naozaj pokračovať v nastavovaní tejto tlačiarne ak ste to spravili?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2004
+#: printer/printerdrake.pm:1983
 #, c-format
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Voľby tlačiarne pre NetWare"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2005
+#: printer/printerdrake.pm:1984
 #, c-format
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -13653,42 +13648,42 @@ msgstr ""
 "servera (nebýva vždy zhodný s TCP/IP názvom počítača), ako aj názov fronty\n"
 "tlačiarne, ku ktorej chcete pristupovať a vhodné meno používateľa s heslom."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2006
+#: printer/printerdrake.pm:1985
 #, c-format
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Tlačový server"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2007
+#: printer/printerdrake.pm:1986
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Názov tlačovej fronty"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2012
+#: printer/printerdrake.pm:1991
 #, c-format
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Chýba meno NCP servera!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2016
+#: printer/printerdrake.pm:1995
 #, c-format
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Chýba meno NCP fronty!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2097 printer/printerdrake.pm:2118
+#: printer/printerdrake.pm:2076 printer/printerdrake.pm:2097
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", host \"%s\", port %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2100 printer/printerdrake.pm:2121
+#: printer/printerdrake.pm:2079 printer/printerdrake.pm:2100
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr "Host \"%s\", port \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:2143
+#: printer/printerdrake.pm:2122
 #, c-format
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "TCP/Soket nastavenia tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2145
+#: printer/printerdrake.pm:2124
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
@@ -13697,7 +13692,7 @@ msgstr ""
 "Vyberte si zo zoznamu automaticky nájditeľných tlačiarní alebo vložte meno, "
 "alebo IP adresu, prípadne číslo portu (štandardne 9100) do vstupných políčok."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2146
+#: printer/printerdrake.pm:2125
 #, c-format
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -13710,27 +13705,27 @@ msgstr ""
 "JetDirect serveroch je číslo portu väčšinou 9100, na iných serveroch to môže "
 "byť odlišné. Pozrite si manuál."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2150
+#: printer/printerdrake.pm:2129
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Chýba hostiteľské meno tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2179
+#: printer/printerdrake.pm:2158
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Hostiteľské meno alebo IP tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2242
+#: printer/printerdrake.pm:2221
 #, c-format
 msgid "Refreshing Device URI list..."
 msgstr "Obnovuje sa URI zoznam zariadení..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2245 printer/printerdrake.pm:2247
+#: printer/printerdrake.pm:2224 printer/printerdrake.pm:2226
 #, c-format
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "URI tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2246
+#: printer/printerdrake.pm:2225
 #, c-format
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
@@ -13740,17 +13735,17 @@ msgstr ""
 "Pre prístup k tlačiarni zadajte jej URI. URI musí spĺňať CUPS alebo Foomatic "
 "špecifikácie."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2272
+#: printer/printerdrake.pm:2249
 #, c-format
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Musíte zadať správne URI!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2377
+#: printer/printerdrake.pm:2354
 #, c-format
 msgid "Pipe into command"
 msgstr "Presmerovať výstup do príkazu"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2378
+#: printer/printerdrake.pm:2355
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
@@ -13759,182 +13754,223 @@ msgstr ""
 "Tu môžete špecifikovať ľubovoľný príkaz kam bude tlačová úloha presmerovaná "
 "namiesto zaslania priamo na tlačiareň."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2379
+#: printer/printerdrake.pm:2356
 #, c-format
 msgid "Command line"
 msgstr "Príkazový riadok"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2383
+#: printer/printerdrake.pm:2360
 #, c-format
 msgid "A command line must be entered!"
 msgstr "Príkazový riadok musí byť zadaný!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2423
+#: printer/printerdrake.pm:2402
 #, c-format
-msgid ""
-"On many HP printers there are special functions available, maintenance (ink "
-"level checking, nozzle cleaning. head alignment, ...) on all not too old "
-"inkjets, scanning on multi-function devices, and memory card access on "
-"printers with card readers. "
+msgid "Your printer %s is currently connected %s."
 msgstr ""
-"Na mnohých HP tlačiarňach sú k dispozícii špeciálne funkcie, údržba "
-"(kontrola úrovne náplne, čistenie a centrovanie hlavičiek, ...) na všetkých "
-"nie príliš starých atramentových tlačiarňach, skenovanie na multifunkčných "
-"zariadeniach a čítačky pamätových kariet."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2404 printer/printerdrake.pm:2411
+#, fuzzy, c-format
+msgid "to a parallel port"
+msgstr " na paralelnom porte #%s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2405 printer/printerdrake.pm:2412
 #, c-format
-msgid ""
-"To access these extra functions on your HP printer, it must be set up with "
-"the appropriate software: "
+msgid "to the USB"
 msgstr ""
-"Pre prístup k týmto špeciálnym funkciám na vašej HP tlačiarni je potrebné "
-"nastaviť adekvátny softvér."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2426
+#: printer/printerdrake.pm:2406 printer/printerdrake.pm:2413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "via the network"
+msgstr "Spúšťam prácu so sieťou"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2407
+#, c-format
+msgid "This type of connection is currently not fully supported by HPLIP."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2409
+#, c-format
+msgid "You get full HPLIP support for your device if you connect it "
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2415
 #, c-format
 msgid ""
-"Either with the newer HPLIP which allows printer maintenance through the "
-"easy-to-use graphical application \"Toolbox\" and four-edge full-bleed on "
-"newer PhotoSmart models "
+"You can now set up your device with HPLIP anyway (works in many cases), "
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, c-format
+msgid "set it up without HPLIP (print-only), "
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "or"
+msgstr "Hodina"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2417
+#, c-format
+msgid "cancel the setup (for example to reconnect your device)."
 msgstr ""
-"Môžete zvoliť novší HPLIP, ktorý umožňuje spravovať tlačiareň pomocou "
-"jednoducho použiteľnej grafickej aplikácie \"Toolbox\" a plnofarebnú tlač "
-"bez okrajov na všetkých štyroch stranách na novších modeloch tlačiarní "
-"PhotoSmart"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2427
+#: printer/printerdrake.pm:2419
 #, c-format
 msgid ""
-"or with the older HPOJ which allows only scanner and memory card access, but "
-"could help you in case of failure of HPLIP. "
+"You can always revise your choice by clicking your printer's entry in the "
+"main window, "
 msgstr ""
-"alebo starší HPOJ, ktorý umožňuje iba skenovanie a prístup k čítačkám "
-"pamäťových kariet. Zato však môže fungovať tam, kde softvér HPLIB nepracuje. "
 
-#: printer/printerdrake.pm:2429
+#: printer/printerdrake.pm:2420
 #, c-format
-msgid "What is your choice (choose \"None\" for non-HP printers)? "
-msgstr "Aká je vaša voľba (zvoľte \"Žiadna\" z ne-HP tlačiarní)?"
+msgid "clicking the \"%s\" button, "
+msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:2430 printer/printerdrake.pm:2431
-#: printer/printerdrake.pm:2457 printer/printerdrake.pm:2463
-#: printer/printerdrake.pm:2489
+#. -PO: "Edit" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
+#: printer/printerdrake.pm:2420 standalone/drakperm:124 standalone/drakups:302
+#: standalone/drakups:362 standalone/drakups:382 standalone/drakvpn:319
+#: standalone/drakvpn:680 standalone/printerdrake:245
 #, c-format
-msgid "HPLIP"
-msgstr "HPLIP"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editovať"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2430 printer/printerdrake.pm:2433
-#: printer/printerdrake.pm:2603 printer/printerdrake.pm:2609
-#: printer/printerdrake.pm:2620
+#: printer/printerdrake.pm:2421
 #, c-format
-msgid "HPOJ"
-msgstr "HPOJ"
+msgid "and choosing \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2421 printer/printerdrake.pm:5312
+#: printer/printerdrake.pm:5372
+#, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Typ pripojenia tlačiarne"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2423 standalone/logdrake:409
+#, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Čo si želáte vykonať?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2424 printer/printerdrake.pm:2427
+#, c-format
+msgid "Set up with HPLIP"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2425 printer/printerdrake.pm:2429
+#, c-format
+msgid "Set up without HPLIP"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel setup"
+msgstr "Zrušiť"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2438
+#: printer/printerdrake.pm:2460
 #, c-format
 msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3000/3200/3300/4345 with scanner, DeskJet 450, Sony "
-"IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"On many HP printers there are special functions available, maintenance (ink "
+"level checking, nozzle cleaning. head alignment, ...) on all not too old "
+"inkjets, scanning on multi-function devices, and memory card access on "
+"printers with card readers. "
+msgstr ""
+"Na mnohých HP tlačiarňach sú k dispozícii špeciálne funkcie, údržba "
+"(kontrola úrovne náplne, čistenie a centrovanie hlavičiek, ...) na všetkých "
+"nie príliš starých atramentových tlačiarňach, skenovanie na multifunkčných "
+"zariadeniach a čítačky pamätových kariet."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2462
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To access these extra functions on HP printers they must be set up with "
+"HPLIP (HP Linux Imaging and Printing). "
 msgstr ""
-"Je vaša tlačiareň multifunkčné zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3000/3200/3300/4345 so skenerom, DeskJet 450, Sony "
-"IJP-V100), HP PhotoSmart alebo HP LaserJet 2200?"
+"Pre prístup k týmto špeciálnym funkciám na vašej HP tlačiarni je potrebné "
+"nastaviť adekvátny softvér."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2457 printer/printerdrake.pm:2603
+#: printer/printerdrake.pm:2464
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to use HPLIP (choose \"No\" for non-HP printers)? "
+msgstr "Aká je vaša voľba (zvoľte \"Žiadna\" z ne-HP tlačiarní)?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2490
 #, c-format
 msgid "Installing %s package..."
 msgstr "Inštalujú sa balíky %s..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2464 printer/printerdrake.pm:2610
+#: printer/printerdrake.pm:2490 printer/printerdrake.pm:2496
+#: printer/printerdrake.pm:2524
+#, c-format
+msgid "HPLIP"
+msgstr "HPLIP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2497
 #, c-format
 msgid "Only printing will be possible on the %s."
 msgstr "Iba tlačenie je možné na %s."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2479
+#: printer/printerdrake.pm:2512
 #, c-format
 msgid "Could not remove your old HPOJ configuration file %s for your %s! "
 msgstr "Nie je možné odstrániť váš starý konfiguračný súbor %s pre %s!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2481
+#: printer/printerdrake.pm:2514
 #, c-format
 msgid "Please remove the file manually and restart HPOJ."
 msgstr "Prosím, odstráňte súbor ručne a reštartujte HPOJ."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2489 printer/printerdrake.pm:2620
+#: printer/printerdrake.pm:2524
 #, c-format
 msgid "Checking device and configuring %s..."
 msgstr "Kontrola zariadenia a konfigurácia %s..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2510
+#: printer/printerdrake.pm:2544
 #, c-format
 msgid "Which printer do you want to set up with HPLIP?"
 msgstr "Ktorú tlačiareň si želáte nastaviť pomocou HPLIP?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2664
+#: printer/printerdrake.pm:2599
 #, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "Inštalujú sa balíky SANE..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2677
+#: printer/printerdrake.pm:2612
 #, c-format
 msgid "Scanning on the %s will not be possible."
 msgstr "Skenovanie na %s nebude možné."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2579
+#: printer/printerdrake.pm:2627
 #, c-format
 msgid "Using and Maintaining your %s"
 msgstr "Použiť a nastaviť vašu %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2704
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Inštalujú sa balíky mtools..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2712
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
-msgstr "Prístup k pamätovej karte na %s nie je možný."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2728
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skenovať na vašom HP multifunkčnom zariadení"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2737
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-"Prístup k pamätovej karte fotoaparátu pomocou viacúčelového zariadenia HP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2754
+#: printer/printerdrake.pm:2641
 #, c-format
 msgid "Configuring device..."
 msgstr "Konfigurácia zariadenia..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2791
+#: printer/printerdrake.pm:2678
 #, c-format
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
 msgstr "Sprístupniť port tlačiarne cez CUPS..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3075
-#: printer/printerdrake.pm:3228
+#: printer/printerdrake.pm:2688 printer/printerdrake.pm:2962
+#: printer/printerdrake.pm:3115
 #, c-format
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Načítavam databázu tlačiarní..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3033
+#: printer/printerdrake.pm:2920
 #, c-format
 msgid "Enter Printer Name and Comments"
 msgstr "Vložte meno tlačiarne a jej popis"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3037 printer/printerdrake.pm:4360
+#: printer/printerdrake.pm:2924 printer/printerdrake.pm:4183
 #, c-format
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Meno tlačiarne môže obsahovať iba písmená, čísla a podtrhovník"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3043 printer/printerdrake.pm:4365
+#: printer/printerdrake.pm:2930 printer/printerdrake.pm:4188
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -13943,7 +13979,7 @@ msgstr ""
 "Tlačiareň \"%s\" už existuje.\n"
 "Želáte si prepísať nastavenie?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3050
+#: printer/printerdrake.pm:2937
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer name \"%s\" has more than 12 characters which can make the "
@@ -13953,7 +13989,7 @@ msgstr ""
 "Meno tlačiarne \"%s\" obsahuje viac ako 12 znakov, čo môže spôsobiť "
 "nedostupnosť z klientov Windows. Skutočne chcete použiť toto meno?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3059
+#: printer/printerdrake.pm:2946
 #, c-format
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
@@ -13962,35 +13998,35 @@ msgstr ""
 "Každá tlačiareň potrebuje meno (napríklad \"tlačiareň\"). Položky Popis a "
 "Poloha nie je potrebné vyplňovať. Sú to iba komentáre pre používateľov."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3060
+#: printer/printerdrake.pm:2947
 #, c-format
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Meno tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3061 standalone/drakconnect:592
+#: printer/printerdrake.pm:2948 standalone/drakconnect:592
 #: standalone/harddrake2:39 standalone/printerdrake:224
 #: standalone/printerdrake:231
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3062 standalone/printerdrake:224
+#: printer/printerdrake.pm:2949 standalone/printerdrake:224
 #: standalone/printerdrake:231
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3080
+#: printer/printerdrake.pm:2967
 #, c-format
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Načítava sa databáza tlačiarní..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3206
+#: printer/printerdrake.pm:3093
 #, c-format
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Model vašej tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3207
+#: printer/printerdrake.pm:3094
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -14015,18 +14051,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3212 printer/printerdrake.pm:3215
+#: printer/printerdrake.pm:3099 printer/printerdrake.pm:3102
 #, c-format
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Model je správny"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3213 printer/printerdrake.pm:3214
-#: printer/printerdrake.pm:3217
+#: printer/printerdrake.pm:3100 printer/printerdrake.pm:3101
+#: printer/printerdrake.pm:3104
 #, c-format
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Vybrať model manuálne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3241
+#: printer/printerdrake.pm:3128
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14041,12 +14077,12 @@ msgstr ""
 "správne. Nájdite srávny model v zozname v prípade, že je vybraný nesprávny "
 "model alebo \"Základná tlačiareň\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3260
+#: printer/printerdrake.pm:3147
 #, c-format
 msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
 msgstr "Nainštalovať výrobcom dodaný PPD súbor"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3292
+#: printer/printerdrake.pm:3179
 #, c-format
 msgid ""
 "Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
@@ -14055,7 +14091,7 @@ msgstr ""
 "Každá PostScript tlačiareň je dodávaná s PPD súborom ktorý obsahuje "
 "nastavenie tlačiarne a jej vlastnosti."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3293
+#: printer/printerdrake.pm:3180
 #, c-format
 msgid ""
 "This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
@@ -14064,12 +14100,12 @@ msgstr ""
 "Tento súbor je obvykle niekde na CD s ovládačmi pre Windows alebo Mac, "
 "dodanom k tlačiarni."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3294
+#: printer/printerdrake.pm:3181
 #, c-format
 msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
 msgstr "Môžete tiež nájsť PPD súbory na web stránkach výrobcu zariadenia."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3295
+#: printer/printerdrake.pm:3182
 #, c-format
 msgid ""
 "If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
@@ -14078,7 +14114,7 @@ msgstr ""
 "Ak máte nainštalovaný OS Windows na vašom počítači, mohli by ste tiež nájsť "
 "PPD súbor na Windows oblasti."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3296
+#: printer/printerdrake.pm:3183
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
@@ -14089,7 +14125,7 @@ msgstr ""
 "tlačiarne budete mať prístupné všetky možnosti tlačiarne ktoré poskytuje jej "
 "hardvér."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3297
+#: printer/printerdrake.pm:3184
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
@@ -14098,51 +14134,51 @@ msgstr ""
 "Tu si môžete zvoliť kde je nainštalovaný PPD súbor, potom bude použitý pre "
 "nastavenie vašej tlačiarne."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3299
+#: printer/printerdrake.pm:3186
 #, c-format
 msgid "Install PPD file from"
 msgstr "Inštalovať PPD súbor z"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3302 printer/printerdrake.pm:3310
+#: printer/printerdrake.pm:3189 printer/printerdrake.pm:3197
 #: standalone/scannerdrake:183 standalone/scannerdrake:192
 #: standalone/scannerdrake:242 standalone/scannerdrake:250
 #, c-format
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr "Disketa"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3303 printer/printerdrake.pm:3312
+#: printer/printerdrake.pm:3190 printer/printerdrake.pm:3199
 #: standalone/scannerdrake:184 standalone/scannerdrake:194
 #: standalone/scannerdrake:243 standalone/scannerdrake:252
 #, c-format
 msgid "Other place"
 msgstr "Iné miesto"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3318
+#: printer/printerdrake.pm:3205
 #, c-format
 msgid "Select PPD file"
 msgstr "Vyberte si PPD súbor"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3322
+#: printer/printerdrake.pm:3209
 #, c-format
 msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
 msgstr "PPD súbor %s neexistuje alebo je nečitateľný"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3328
+#: printer/printerdrake.pm:3215
 #, c-format
 msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
 msgstr "PPD súbor %s nezodpovedá PPD špecifikácii!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3339
+#: printer/printerdrake.pm:3226
 #, c-format
 msgid "Installing PPD file..."
 msgstr "Inštaluje sa PPD súbor..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3457
+#: printer/printerdrake.pm:3345
 #, c-format
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Nastavenie OKI winprinter"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3458
+#: printer/printerdrake.pm:3346
 #, c-format
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
@@ -14159,12 +14195,12 @@ msgstr ""
 "portu predtým ako budete tlačiť testovaciu stránku. V opačnom prípade nebude "
 "tlačiareň fungovať. Vaše nastavenie pripojenia bude ignorované ovládačom."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3483 printer/printerdrake.pm:3513
+#: printer/printerdrake.pm:3371 printer/printerdrake.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Nastavenie Lexmark inkjet"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3484
+#: printer/printerdrake.pm:3372
 #, c-format
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
@@ -14176,7 +14212,7 @@ msgstr ""
 "nie vzdialené alebo tlačový server. Pripojte prosím vašu tlačiareň na "
 "lokálny port a nakonfigurujte ju na počítači kde je pripojená."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3514
+#: printer/printerdrake.pm:3402
 #, c-format
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
@@ -14197,12 +14233,12 @@ msgstr ""
 "ujednaní. Potom vytlačte testovaciu stránku pomocou \"lexmarkmaintain\" a "
 "nastavte nastavenie zarovnania pomocou tohto programu."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3524
+#: printer/printerdrake.pm:3412
 #, c-format
 msgid "Lexmark X125 configuration"
 msgstr "Konfigurácia Lexmark X125"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3525
+#: printer/printerdrake.pm:3413
 #, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected via "
@@ -14215,12 +14251,12 @@ msgstr ""
 "serveroch. Pripojte prosím vašu tlačiareň na lokálny USB port alebo ju "
 "nastavte na počítači kde je pripojená."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3547
+#: printer/printerdrake.pm:3435
 #, c-format
 msgid "Samsung ML/QL-85G configuration"
 msgstr "Konfigurácia Samsung ML/QL-85G"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3548 printer/printerdrake.pm:3575
+#: printer/printerdrake.pm:3436 printer/printerdrake.pm:3463
 #, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected on the "
@@ -14234,17 +14270,17 @@ msgstr ""
 "tlačiareň na lokálny prvý paralelný port alebo ju nastavte na počítači kde "
 "je pripojená."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3574
+#: printer/printerdrake.pm:3462
 #, c-format
 msgid "Canon LBP-460/660 configuration"
 msgstr "Konfigurácia Canon LBP-460/660"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3601
+#: printer/printerdrake.pm:3489
 #, c-format
 msgid "Canon LBP-810/1120 (CAPT) configuration"
 msgstr "Konfigurácia Canon LBP-810/1120 (CAPT)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3602
+#: printer/printerdrake.pm:3490
 #, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected via "
@@ -14257,12 +14293,12 @@ msgstr ""
 "Pripojte prosím vašu tlačiareň na lokálny USB port alebo ju nastavte na "
 "počítači kde je priamo pripojená."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3609
+#: printer/printerdrake.pm:3497
 #, c-format
 msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr "Upload firmvéru pre HP LaserJet 1000"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3759
+#: printer/printerdrake.pm:3647
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
@@ -14279,27 +14315,27 @@ msgstr ""
 "nastavené správne. Príliš vysoká kvalita, či rozlíšenie tlače spôsobuje "
 "spomalenie."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3884
+#: printer/printerdrake.pm:3772
 #, c-format
 msgid "Printer default settings"
 msgstr "Štandardné nastavenie tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3891
+#: printer/printerdrake.pm:3779
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Parameter %s musí byť celé číslo!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3895
+#: printer/printerdrake.pm:3783
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Parameter %s musí byť číslo!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3899
+#: printer/printerdrake.pm:3787
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Parameter %s je mimo rozsahu!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3951
+#: printer/printerdrake.pm:3839
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -14308,12 +14344,12 @@ msgstr ""
 "Želáte si nastaviť túto tlačiareň (\"%s\")\n"
 "ako predvolenú?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3967
+#: printer/printerdrake.pm:3855
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testovacie stránky"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3968
+#: printer/printerdrake.pm:3856
 #, c-format
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
@@ -14326,47 +14362,47 @@ msgstr ""
 "tlačiarni s nedostatkom pamäte sa nemusí vytlačiť vôbec. Vo väčšine "
 "prípadoch postačuje vyskúšať štandardnú testovaciu stránku."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3972
+#: printer/printerdrake.pm:3860
 #, c-format
 msgid "No test pages"
 msgstr "Žiadne testovacie stránky"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3973
+#: printer/printerdrake.pm:3861
 #, c-format
 msgid "Print"
 msgstr "Tlač"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3998
+#: printer/printerdrake.pm:3886
 #, c-format
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Štandardné testovacie stránky"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4001
+#: printer/printerdrake.pm:3889
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternatívna testovacia stránka (Letter)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4004
+#: printer/printerdrake.pm:3892
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alternatívna testovacia stránka (A4)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4006
+#: printer/printerdrake.pm:3894
 #, c-format
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Fotografická testovacia stránka"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4019 printer/printerdrake.pm:4203
+#: printer/printerdrake.pm:3907
 #, c-format
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Prebieha tlač testovacej stránky..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4039
+#: printer/printerdrake.pm:3927
 #, c-format
 msgid "Skipping photo test page."
 msgstr "Preskočiť fotografickú testovaciu stránku"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4056
+#: printer/printerdrake.pm:3944
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -14381,7 +14417,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4060
+#: printer/printerdrake.pm:3948
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -14390,17 +14426,17 @@ msgstr ""
 "Testovacia stránka bola zaslaná tlačiarni.\n"
 "Kým začne tlačiareň tlačiť, môže to chvíľku trvať.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4070
+#: printer/printerdrake.pm:3958
 #, c-format
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Pracuje správne?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4094 printer/printerdrake.pm:5496
+#: printer/printerdrake.pm:3982
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Základná tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4132
+#: printer/printerdrake.pm:4004
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -14413,7 +14449,7 @@ msgstr ""
 "<súbor>\". Grafický nástroj vám umožní vybrať si tlačiareň a jednoducho "
 "zmodifikovať nastavenia.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4134
+#: printer/printerdrake.pm:4006
 #, c-format
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
@@ -14424,8 +14460,8 @@ msgstr ""
 "týkajúcich sa tlačenia v mnohých aplikáciách, ale nie je k dispozícii meno "
 "súboru, pretože možnosť tlače je poskytovaná aplikáciou.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4137 printer/printerdrake.pm:4154
-#: printer/printerdrake.pm:4164
+#: printer/printerdrake.pm:4009 printer/printerdrake.pm:4026
+#: printer/printerdrake.pm:4036
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14438,7 +14474,7 @@ msgstr ""
 "úlohu. Jednoducho pridajte požadované nastavenia na príkazovom riadku, "
 "napríklad: \"%s <súbor>\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4140 printer/printerdrake.pm:4180
+#: printer/printerdrake.pm:4012 printer/printerdrake.pm:4052
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -14450,7 +14486,7 @@ msgstr ""
 "\".%s%s%s\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4144
+#: printer/printerdrake.pm:4016
 #, c-format
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
@@ -14459,7 +14495,7 @@ msgstr ""
 "Tu je zoznam dostupných tlačových nastavení pre aktuálnu tlačiareň:\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4149 printer/printerdrake.pm:4159
+#: printer/printerdrake.pm:4021 printer/printerdrake.pm:4031
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -14468,8 +14504,8 @@ msgstr ""
 "Pre tlač súboru z príkazového riadku (terminálového okna) použite príkaz \"%"
 "s <súbor>\".\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4151 printer/printerdrake.pm:4161
-#: printer/printerdrake.pm:4171
+#: printer/printerdrake.pm:4023 printer/printerdrake.pm:4033
+#: printer/printerdrake.pm:4043
 #, c-format
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
@@ -14480,7 +14516,7 @@ msgstr ""
 "tlače v mnohých aplikáciách. Nie je ale k dispozícii meno súboru, pretože "
 "tlač súboru poskytuje samotná aplikácia.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4156 printer/printerdrake.pm:4166
+#: printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4038
 #, c-format
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
@@ -14489,7 +14525,7 @@ msgstr ""
 "Pre získanie zoznamu dostupných nastavení pre aktuálnu tlačiareň kliknite na "
 "tlačítko \"Zobraz zoznam parametrov\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4169
+#: printer/printerdrake.pm:4041
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -14498,7 +14534,7 @@ msgstr ""
 "Ak chcete vytlačiť súbor z príkazovej riadky (terminálového okna) použite "
 "príkaz \"%s <súbor>\" alebo \"%s <súbor>\".\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4173
+#: printer/printerdrake.pm:4045
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
@@ -14515,7 +14551,7 @@ msgstr ""
 "ktorej stlačení sa okamžite zastavia všetky tlačové úlohy. Toto je potrebné "
 "napríklad v prípadoch, ak sa vám zasekne papier v tlačiarni.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4177
+#: printer/printerdrake.pm:4049
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14528,37 +14564,27 @@ msgstr ""
 "tlačové úlohy. Jednoducho pridajte žiadané nastavenie do príkazového riadku, "
 "napríklad: \"%s <súbor\".\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4187
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Tlač/Skenovanie/Foto karta na \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4188
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Tlač/Skenovanie na \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4190
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Tlač/Foto karta prístup na \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4192
+#: printer/printerdrake.pm:4058
 #, c-format
 msgid "Using/Maintaining the printer \"%s\""
 msgstr "Používanie/Správa tlačiarne \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4059
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Tlačím na tlačiareň \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4199
+#: printer/printerdrake.pm:4065
 #, c-format
 msgid "Print option list"
 msgstr "Zobraz zoznam parametrov"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4221
+#: printer/printerdrake.pm:4069
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing option list..."
+msgstr "Zobraz zoznam parametrov"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4087
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s is set up with HP's HPLIP driver software. This way many special "
@@ -14569,7 +14595,7 @@ msgstr ""
 "podporované mnohé špeciálne vlastnosti.\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4224
+#: printer/printerdrake.pm:4090
 #, c-format
 msgid ""
 "The scanner in your printer can be used with the usual SANE software, for "
@@ -14578,7 +14604,7 @@ msgstr ""
 "Skener vo vašej tlačiarni môže byť použitý spolu so SANE softvérom, "
 "napríklad Kooka alebo XSane (obidve v menu Multimédiá/Grafika)."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4225
+#: printer/printerdrake.pm:4091
 #, c-format
 msgid ""
 "Run Scannerdrake (Hardware/Scanner in Mandriva Linux Control Center) to "
@@ -14588,7 +14614,7 @@ msgstr ""
 "Spustite Scannerdrake (Hardvér/Skener v Kontrolnom centre Mandralinux) ak si "
 "želáte poskytovať váš skener v sieti.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4229
+#: printer/printerdrake.pm:4095
 #, c-format
 msgid ""
 "The memory card readers in your printer can be accessed like a usual USB "
@@ -14597,7 +14623,7 @@ msgstr ""
 "Čítačka pamäťových kariet vo vašej tlačiarni môže byť dostupná ako USB mass "
 "storage zariadenie."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4230
+#: printer/printerdrake.pm:4096
 #, c-format
 msgid ""
 "After inserting a card a hard disk icon to access the card should appear on "
@@ -14608,7 +14634,7 @@ msgstr ""
 "ploche.\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4232
+#: printer/printerdrake.pm:4098
 #, c-format
 msgid ""
 "The memory card readers in your printer can be accessed using HP's Printer "
@@ -14619,7 +14645,7 @@ msgstr ""
 "tlačového panela nástrojov (Menu: Systém/Sledovanie/HP tlačový panel) po "
 "kliknutí na tlačidlo \"Prístup k foto kartám\" na záložke \"Funkcie\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4233
+#: printer/printerdrake.pm:4099
 #, c-format
 msgid ""
 "Note that this is very slow, reading the pictures from the camera or a USB "
@@ -14629,7 +14655,7 @@ msgstr ""
 "Toto môže byť veľmi pomalé, načítavanie obrázkov z fotoaparátu alebo USB "
 "čítačky pamäťových kariet je obyčajne rýchlejšie.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4236
+#: printer/printerdrake.pm:4102
 #, c-format
 msgid ""
 "HP's Printer Toolbox (Menu: System/Monitoring/HP Printer Toolbox) offers a "
@@ -14640,83 +14666,33 @@ msgstr ""
 "sledovacích, nastavovacích a ladiacich fukncií pre vašu %s:\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4237
+#: printer/printerdrake.pm:4103
 #, c-format
 msgid " - Ink level/status info\n"
 msgstr " - úroveň atramentu/informácia o statuse\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4238
+#: printer/printerdrake.pm:4104
 #, c-format
 msgid " - Ink nozzle cleaning\n"
 msgstr " - čistenie hlavičky\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4239
+#: printer/printerdrake.pm:4105
 #, c-format
 msgid " - Print head alignment\n"
 msgstr " - zarovnanie hlavičky papiera\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4240
+#: printer/printerdrake.pm:4106
 #, c-format
 msgid " - Color calibration\n"
 msgstr " - kalibrácia farieb\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4255
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"You do not need to run \"scannerdrake\" for setting up scanning on this "
-"device, you only need to use \"scannerdrake\" if you want to share the "
-"scanner on the network."
-msgstr ""
-"Vaše multifunkčné zariadenie bolo automaticky nakonfigurované tak aby mohlo "
-"skenovať. Teraz môžete skenovať pomocou príkazu \"scanimage\" (\"scanimage -"
-"d hp:%s\" ak chcete špecifikovať skener a máte pripojených viacero skenerov "
-"naraz) z príkazového riadku alebo pomocou grafického programu \"xscanimage"
-"\", prípadne \"xsane\". Ak používate GIMP je možné skenovať vybraním "
-"správnej položky v menu \"Súbor\"/\"Získať\". Ak chcete získať viac "
-"informácií pozrite si manuálovú stránku scanimage, \"man scanimage\".\n"
-"\n"
-"Nepotrebujete spustiť \"scannerdrake\" pre nastavenie skenovania na tomto "
-"zariadení, budete ho potrebovať iba ak budete chcieť skener sprístupniť "
-"vrámci siete."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4281
-#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Vaša tlačiareň je nakonfigurovaná pre automatické získanie prístupu k "
-"mechanike s foto kartou z vášho počítača. Môžete pristupovať k vašej foto "
-"karte pomocou grafického programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikácie\" -> "
-"\"Nástroje pre správu súborov\" -> \"MTools správca súborov\") alebo "
-"utilitami z balíka \"mtools\" (pre viac informácií \"man mtools\"). Súborový "
-"systém z tejto karty môžete nájsť pod písmenom \"p:\" alebo nasledujúcim, ak "
-"máte viac ako jednu HP tlačiareň s mechanikou na foto karty. V \"MtoolsFM\" "
-"sa môžete prepínať medzi písmenami jednotiek pomocou pola v ľavom hornom "
-"rohu zoznamu súborov."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4324 printer/printerdrake.pm:4351
-#: printer/printerdrake.pm:4386
+#: printer/printerdrake.pm:4147 printer/printerdrake.pm:4174
+#: printer/printerdrake.pm:4209
 #, c-format
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Prenes nastavenie tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4325
+#: printer/printerdrake.pm:4148
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -14731,7 +14707,7 @@ msgstr ""
 "úlohy prenesené nebudú.\n"
 "Nie je možné preniesť všetky fronty z nasledovných dôvodov:\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4328
+#: printer/printerdrake.pm:4151
 #, c-format
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
@@ -14740,7 +14716,7 @@ msgstr ""
 "CUPS nepodporuje tlačiarne na Novell serveroch alebo tlačiarne, ktoré "
 "posielajú údaje vo free-formed príkazoch.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4330
+#: printer/printerdrake.pm:4153
 #, c-format
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
@@ -14748,12 +14724,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PDQ podporuje iba lokálne tlačiarne, vzdialené LPD a Socket/TCP tlačiarne.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4332
+#: printer/printerdrake.pm:4155
 #, c-format
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD a LPRng nepodporujú IPP tlačiarne.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4334
+#: printer/printerdrake.pm:4157
 #, c-format
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
@@ -14762,7 +14738,7 @@ msgstr ""
 "Mimochodom, fronty ktoré neboli vytvorené týmto programom alebo pomocou "
 "\"Foomatic konfigurácie\" nemôžu byť prenesené."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4335
+#: printer/printerdrake.pm:4158
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14773,7 +14749,7 @@ msgstr ""
 "Taktiež tlačiarne nakonfigurované pomocou PPD súborov poskytnuté ich "
 "výrobcami alebo s natívnymi CUPS ovládačmi nemôžu byť prenesené."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4336
+#: printer/printerdrake.pm:4159
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14784,17 +14760,17 @@ msgstr ""
 "Označte tlačiareň ktorú si želáte preniesť a stlačte \n"
 "\"Prenos\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4339
+#: printer/printerdrake.pm:4162
 #, c-format
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Neprenášaj tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4340 printer/printerdrake.pm:4356
+#: printer/printerdrake.pm:4163 printer/printerdrake.pm:4179
 #, c-format
 msgid "Transfer"
 msgstr "Prenos"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4352
+#: printer/printerdrake.pm:4175
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -14806,17 +14782,17 @@ msgstr ""
 "Môžete tiež napísať nové meno alebo preskočiť\n"
 "túto tlačiareň."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4373
+#: printer/printerdrake.pm:4196
 #, c-format
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nové meno tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4376
+#: printer/printerdrake.pm:4199
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Prenášam %s..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4387
+#: printer/printerdrake.pm:4210
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -14825,28 +14801,28 @@ msgstr ""
 "Previedli ste bývalú predvolenú tlačiareň (\"%s\"). Môže byť nastavená ako "
 "predvolená aj pod novým tlačovým systémom %s?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4397
+#: printer/printerdrake.pm:4220
 #, c-format
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Obnova údajov tlačiarne..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4407
+#: printer/printerdrake.pm:4230
 #, c-format
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Spúšťam sieť..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4451 printer/printerdrake.pm:4455
-#: printer/printerdrake.pm:4457
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4278
+#: printer/printerdrake.pm:4280
 #, c-format
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Teraz nastaviť pripojenie siete"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4452
+#: printer/printerdrake.pm:4275
 #, c-format
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Sieťové pripojenie nie je nastavené"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4453
+#: printer/printerdrake.pm:4276
 #, c-format
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
@@ -14859,12 +14835,12 @@ msgstr ""
 "Ak budete pokračovať bez nastavenia siete, nebude vám umožnené používať "
 "tlačiareň ktorú teraz konfigurujete. Ako chcete teda pokračovať?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4456
+#: printer/printerdrake.pm:4279
 #, c-format
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Pokračuj bez nastavenia siete."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4487
+#: printer/printerdrake.pm:4310
 #, c-format
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
@@ -14879,7 +14855,7 @@ msgstr ""
 "\"Sieť a Internet\"/\"Pripojenie\", a potom nastavte tlačiareň tiež za "
 "použitia %s Kontrolného centra, sekcia \"Hardvér\"/\"Tlačiareň\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4488
+#: printer/printerdrake.pm:4311
 #, c-format
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
@@ -14890,27 +14866,27 @@ msgstr ""
 "prosím nastavenie vášho hardvéru. Potom skúste nakonfigurovať vzdialenú "
 "tlačiareň znova."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4498
+#: printer/printerdrake.pm:4321
 #, c-format
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Reštartuje sa tlačový systém..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4529
+#: printer/printerdrake.pm:4352
 #, c-format
 msgid "high"
 msgstr "vysoká"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4529
+#: printer/printerdrake.pm:4352
 #, c-format
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoidná"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4531
+#: printer/printerdrake.pm:4354
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Inštalácia tlačového systému v úrovni zabezpečenia %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4532
+#: printer/printerdrake.pm:4355
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -14934,12 +14910,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete naozaj nakonfigurovať tlačenie na tomto počítači?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4568
+#: printer/printerdrake.pm:4391
 #, c-format
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Spúšťať tlačový systém pri spustení systému"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4569
+#: printer/printerdrake.pm:4392
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -14959,32 +14935,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete opäť povoliť možnosť automaticky spúšťať tlačový systém?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4592
+#: printer/printerdrake.pm:4415
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Kontrola nainštalovaného softvéru..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4598
+#: printer/printerdrake.pm:4421
 #, c-format
 msgid "Removing %s..."
 msgstr "Odstraňovanie %s ..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4602
+#: printer/printerdrake.pm:4425
 #, c-format
 msgid "Could not remove the %s printing system!"
 msgstr "Nie je možné odstrániť tlačový systém %s!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4626
+#: printer/printerdrake.pm:4449
 #, c-format
 msgid "Installing %s..."
 msgstr "Inštalácia %s ..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4630
+#: printer/printerdrake.pm:4453
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s printing system!"
 msgstr "Nie je možné nainštalovať tlačový systém %s!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4698
+#: printer/printerdrake.pm:4521
 #, c-format
 msgid ""
 "In this mode there is no local printing system, all printing requests go "
@@ -14997,7 +14973,7 @@ msgstr ""
 "si uvedomiť, že nie je možné definovať lokálne tlačové fronty a ak tlačový "
 "server bude nedostupný nebude možné z tohto počítača tlačiť."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4700
+#: printer/printerdrake.pm:4523
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the host name or IP of your CUPS server and click OK if you want to "
@@ -15006,32 +14982,32 @@ msgstr ""
 "Vložte meno hostiteľa alebo IP adresu CUPS servera a kliknite na OK ak si "
 "želáte použiť tento režim, inak kliknite na \"Koniec\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4714
+#: printer/printerdrake.pm:4537
 #, c-format
 msgid "Name or IP of remote server:"
 msgstr "Meno alebo IP adresa vzdialeného tlačového servera:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4734
+#: printer/printerdrake.pm:4557
 #, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
 msgstr "Nastavenie predvolenej tlačiarne..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4754
+#: printer/printerdrake.pm:4577
 #, c-format
 msgid "Local CUPS printing system or remote CUPS server?"
 msgstr "Lokaálny tlačový systém CUPS alebo vzdialený CUPS server?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4755
+#: printer/printerdrake.pm:4578
 #, c-format
 msgid "The CUPS printing system can be used in two ways: "
 msgstr "Tlačový systém CUPS môže byť použitý dvomi spôsobmi:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4757
+#: printer/printerdrake.pm:4580
 #, c-format
 msgid "1. The CUPS printing system can run locally. "
 msgstr "1. CUPS tlačový systém môže byť spustený lokálne."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4758
+#: printer/printerdrake.pm:4581
 #, c-format
 msgid ""
 "Then locally connected printers can be used and remote printers on other "
@@ -15040,7 +15016,7 @@ msgstr ""
 "Bude možné používať lokálne pripojené tlačiarne a vzdialené tlačiarne na "
 "CUPS serveroch na rovnakej sieti budú nájdené a použiteľné."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4759
+#: printer/printerdrake.pm:4582
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage of this approach is, that more resources on the local machine "
@@ -15053,13 +15029,13 @@ msgstr ""
 "balíky, CUPS démon bude spustený na pozadí a bude zaberať operačné pamäť a "
 "IPP port (port 631) bude otvorený."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4761
+#: printer/printerdrake.pm:4584
 #, c-format
 msgid "2. All printing requests are immediately sent to a remote CUPS server. "
 msgstr ""
 "2. Všetky tlačové požiadavky budú ihneď odoslané na vzdialený CUPS server."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4762
+#: printer/printerdrake.pm:4585
 #, c-format
 msgid ""
 "Here local resource occupation is reduced to a minimum. No CUPS daemon is "
@@ -15071,7 +15047,7 @@ msgstr ""
 "dodatočný softvér pre nastavenie lokálnych tlačových front, čiže je "
 "potrebného menej diskového priestoru a pamäte."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4763
+#: printer/printerdrake.pm:4586
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage is that it is not possible to define local printers then and if "
@@ -15081,48 +15057,48 @@ msgstr ""
 "je tlačový server nedostupný nie je umožnená tlač žiadnym používateľom tohto "
 "systému."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4765
+#: printer/printerdrake.pm:4588
 #, c-format
 msgid "How should CUPS be set up on your machine?"
 msgstr "Aké má byť nastavenie CUPS na vašom počítači?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4769 printer/printerdrake.pm:4784
-#: printer/printerdrake.pm:4788 printer/printerdrake.pm:4794
+#: printer/printerdrake.pm:4592 printer/printerdrake.pm:4607
+#: printer/printerdrake.pm:4611 printer/printerdrake.pm:4617
 #, c-format
 msgid "Remote server, specify Name or IP here:"
 msgstr "Vzdialený server, špecifikujte jeho meno alebo IP adresu:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4783
+#: printer/printerdrake.pm:4606
 #, c-format
 msgid "Local CUPS printing system"
 msgstr "Lokálny tlačový systém CUPS"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4822
+#: printer/printerdrake.pm:4645
 #, c-format
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Zvoľte tlačovú frontu"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4823
+#: printer/printerdrake.pm:4646
 #, c-format
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Aký typ tlačového systému chcete používať?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4872
+#: printer/printerdrake.pm:4695
 #, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
 msgstr "Chyba pri konfigurácii tlačiarne \"%s\"!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4887
+#: printer/printerdrake.pm:4710
 #, c-format
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Inštaluje sa Foomatic..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4893
+#: printer/printerdrake.pm:4716
 #, c-format
 msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
 msgstr "Nie je možné nainštalovať balík %s, %s nie je možné spustiť!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5088
+#: printer/printerdrake.pm:4911
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -15133,49 +15109,49 @@ msgstr ""
 "ak si želáte zmeniť jej nastavenia; nastaviť ju ako predvolenú alebo "
 "prezrieť informácie o nej."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5118
+#: printer/printerdrake.pm:4941
 #, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
 msgstr "Zobraziť všetky dostupné vzdialené CUPS tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5119
+#: printer/printerdrake.pm:4942
 #, c-format
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Obnoviť zoznam tlačiarní (pre zobrazenie všetkých prístupných CUPS tlačiarní)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5130
+#: printer/printerdrake.pm:4953
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurácia CUPS"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5151
+#: printer/printerdrake.pm:4974
 #, c-format
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Zmena tlačového systému"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5160
+#: printer/printerdrake.pm:4983
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normálny mód"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5161
+#: printer/printerdrake.pm:4984
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Expertný mód"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5439 printer/printerdrake.pm:5497
-#: printer/printerdrake.pm:5583 printer/printerdrake.pm:5592
+#: printer/printerdrake.pm:5262 printer/printerdrake.pm:5318
+#: printer/printerdrake.pm:5404 printer/printerdrake.pm:5413
 #, c-format
 msgid "Printer options"
 msgstr "Voľby tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5475
+#: printer/printerdrake.pm:5298
 #, c-format
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Zmena nastavenia tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5477
+#: printer/printerdrake.pm:5300
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s%s\n"
@@ -15184,104 +15160,99 @@ msgstr ""
 "Tlačiareň %s%s\n"
 "čo si želáte zmeniť na tejto tlačiarni?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5482
+#: printer/printerdrake.pm:5305
 #, c-format
 msgid "This printer is disabled"
 msgstr "Tlačiareň je zakázaná"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5484
+#: printer/printerdrake.pm:5307
 #, c-format
 msgid "Do it!"
 msgstr "Vykonať!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5489 printer/printerdrake.pm:5551
-#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Typ pripojenia tlačiarne"
-
-#: printer/printerdrake.pm:5490 printer/printerdrake.pm:5557
+#: printer/printerdrake.pm:5313 printer/printerdrake.pm:5378
 #, c-format
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Meno, popis a poloha tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5492 printer/printerdrake.pm:5576
+#: printer/printerdrake.pm:5315 printer/printerdrake.pm:5397
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Výrobca tlačiarne, model, ovládač"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5493 printer/printerdrake.pm:5577
+#: printer/printerdrake.pm:5316 printer/printerdrake.pm:5398
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Výrobca tlačiarne, model"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5499 printer/printerdrake.pm:5587
+#: printer/printerdrake.pm:5320 printer/printerdrake.pm:5408
 #, c-format
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Nastaviť tlačiareň ako predvolenú"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5504 printer/printerdrake.pm:5593
-#: printer/printerdrake.pm:5595 printer/printerdrake.pm:5604
+#: printer/printerdrake.pm:5325 printer/printerdrake.pm:5414
+#: printer/printerdrake.pm:5416 printer/printerdrake.pm:5425
 #, c-format
 msgid "Enable Printer"
 msgstr "Povoliť tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5507 printer/printerdrake.pm:5598
-#: printer/printerdrake.pm:5599 printer/printerdrake.pm:5601
+#: printer/printerdrake.pm:5328 printer/printerdrake.pm:5419
+#: printer/printerdrake.pm:5420 printer/printerdrake.pm:5422
 #, c-format
 msgid "Disable Printer"
 msgstr "Zakázať tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5511 printer/printerdrake.pm:5605
+#: printer/printerdrake.pm:5332 printer/printerdrake.pm:5426
 #, c-format
 msgid "Printer communication error handling"
 msgstr "Obsluha chyby pri komunikácii s tlačiarňou"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5512 printer/printerdrake.pm:5609
+#: printer/printerdrake.pm:5333 printer/printerdrake.pm:5430
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Tlač testovacích stránok"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5513 printer/printerdrake.pm:5611
+#: printer/printerdrake.pm:5334 printer/printerdrake.pm:5432
 #, c-format
 msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Ako používať túto tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5514 printer/printerdrake.pm:5613
+#: printer/printerdrake.pm:5335 printer/printerdrake.pm:5434
 #, c-format
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Odstrániť tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5565
+#: printer/printerdrake.pm:5386
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Odstraňuje sa stará tlačiareň \"%s\"..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5596
+#: printer/printerdrake.pm:5417
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now enabled."
 msgstr "Tlačiareň \"%s\" je teraz povolená."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5602
+#: printer/printerdrake.pm:5423
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now disabled."
 msgstr "Tlačiareň \"%s\" je teraz zakázaná."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5644
+#: printer/printerdrake.pm:5465
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Naozaj chcete odstrániť tlačiareň \"%s\"?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5648
+#: printer/printerdrake.pm:5469
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Odstraňuje sa tlačiareň \"%s\"..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5672
+#: printer/printerdrake.pm:5493
 #, c-format
 msgid "Default printer"
 msgstr "Predvolená tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5673
+#: printer/printerdrake.pm:5494
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Tlačiareň \"%s\" je teraz nastavená ako predvolená."
@@ -16451,7 +16422,7 @@ msgstr "Spúšťa X Font Server (je potrebný pre spustenie Xorg)."
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Zvoľte si služby, ktoré budú spustené automaticky po štarte systému"
 
-#: services.pm:127 standalone/draksambashare:105
+#: services.pm:127 standalone/draksambashare:111
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Tlačenie"
@@ -17830,7 +17801,7 @@ msgstr "Nebol zvolený kernel!"
 msgid "Build Single NIC -->"
 msgstr "Vyrobiť s jednou NIC -->"
 
-#: standalone/drakTermServ:781
+#: standalone/drakTermServ:781 standalone/drakTermServ:1581
 #, c-format
 msgid "No NIC selected!"
 msgstr "Nie je vybraný Žiaden sieťový adaptér!"
@@ -18069,92 +18040,92 @@ msgstr ""
 msgid "Write to %s failed!"
 msgstr "Zápis do %s zlyhal!"
 
-#: standalone/drakTermServ:1584
+#: standalone/drakTermServ:1585
 #, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Vložte disketu do mechaniky:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1588
+#: standalone/drakTermServ:1589
 #, c-format
 msgid "Could not access the floppy!"
 msgstr "Nemôžem pristúpiť k diskete!"
 
-#: standalone/drakTermServ:1590
+#: standalone/drakTermServ:1591
 #, c-format
 msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Disketa môže byť teraz vybraná"
 
-#: standalone/drakTermServ:1593
+#: standalone/drakTermServ:1594
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "Nie je dostupná žiadna disketová mechanika"
 
-#: standalone/drakTermServ:1599
+#: standalone/drakTermServ:1600
 #, c-format
 msgid "PXE image is %s/%s"
 msgstr "PXE obraz je %s/%s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1601
+#: standalone/drakTermServ:1602
 #, c-format
 msgid "Error writing %s/%s"
 msgstr "Chyba pri zápise %s/%s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1611
+#: standalone/drakTermServ:1614
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr "Etherboot ISO obraz je %s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1613
+#: standalone/drakTermServ:1618
 #, c-format
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr "Niečo prebehlo zle! - Je nainštalované mkisofs?"
 
-#: standalone/drakTermServ:1634
+#: standalone/drakTermServ:1638
 #, c-format
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr "Najprv je potrebné vytvoriť /etc/dhcpd.conf!"
 
-#: standalone/drakTermServ:1793
+#: standalone/drakTermServ:1797
 #, c-format
 msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
 msgstr "%s heslo je nesprávne pre Terminálový server - prepisovanie...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1806
+#: standalone/drakTermServ:1810
 #, c-format
 msgid "%s is not a user..\n"
 msgstr "%s nie je korektný používateľ..\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1807
+#: standalone/drakTermServ:1811
 #, c-format
 msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
 msgstr "%s už je používateľ vrámci Terminal servera\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1809
+#: standalone/drakTermServ:1813
 #, c-format
 msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
 msgstr "Pridávanie %s do Terminálového servera zlyhalo!\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1811
+#: standalone/drakTermServ:1815
 #, c-format
 msgid "%s added to Terminal Server\n"
 msgstr "%s bolo pridané do Terminal Servera\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1828
+#: standalone/drakTermServ:1832
 #, c-format
 msgid "Deleted %s...\n"
 msgstr "Odstránené %s...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1830 standalone/drakTermServ:1903
+#: standalone/drakTermServ:1834 standalone/drakTermServ:1907
 #, c-format
 msgid "%s not found...\n"
 msgstr "%s nebol nájdený...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1931
+#: standalone/drakTermServ:1935
 #, c-format
 msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
 msgstr "/etc/hosts.allow a /etc/hosts.deny sú už nastavené - žiadná zmena"
 
-#: standalone/drakTermServ:2071
+#: standalone/drakTermServ:2075
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
 msgstr "Konfigurácia bola zmenená - reštartovať clusternfs/dhcpd?"
@@ -18162,9 +18133,9 @@ msgstr "Konfigurácia bola zmenená - reštartovať clusternfs/dhcpd?"
 #: standalone/drakautoinst:38 standalone/drakhosts:123
 #: standalone/drakhosts:129 standalone/draknfs:84 standalone/draknfs:105
 #: standalone/draknfs:444 standalone/draknfs:447 standalone/draknfs:539
-#: standalone/draknfs:546 standalone/draksambashare:181
-#: standalone/draksambashare:202 standalone/draksambashare:625
-#: standalone/draksambashare:792
+#: standalone/draknfs:546 standalone/draksambashare:187
+#: standalone/draksambashare:208 standalone/draksambashare:631
+#: standalone/draksambashare:798
 #, c-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Chyba!"
@@ -18285,7 +18256,7 @@ msgstr "Pridať položku"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Odstrániť poslednú položku"
 
-#: standalone/drakbackup:153
+#: standalone/drakbackup:156
 #, c-format
 msgid ""
 "Expect is an extension to the TCL scripting language that allows interactive "
@@ -18294,12 +18265,12 @@ msgstr ""
 "Expect je rozšírenie pre TCL skriptovací jazyk, ktoré umožňuje vytvárať "
 "interaktívne sedenia bez účasti pouťívateľa."
 
-#: standalone/drakbackup:154
+#: standalone/drakbackup:157
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
 msgstr "Uložiť heslo pre tento systém v konfigurácii drakbackup."
 
-#: standalone/drakbackup:155
+#: standalone/drakbackup:158
 #, c-format
 msgid ""
 "For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
@@ -18308,7 +18279,7 @@ msgstr ""
 "Pri multisession CD je vymazaná iba prvá session na cdrw. Inak je cdrw "
 "vymazané pred každým zálohovaním."
 
-#: standalone/drakbackup:156
+#: standalone/drakbackup:159
 #, c-format
 msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
@@ -18317,7 +18288,7 @@ msgstr ""
 "Táto voľba umožní uloženie súborov ktoré boli zmenené. Presné chovanie je "
 "závislé na tom, či bol zvolený prírastkový alebo rozdielový režim."
 
-#: standalone/drakbackup:157
+#: standalone/drakbackup:160
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
@@ -18326,7 +18297,7 @@ msgstr ""
 "Prírastkové zálohovanie ukladá iba súbory, ktoré boli zmenené od poslednej "
 "zálohy."
 
-#: standalone/drakbackup:158
+#: standalone/drakbackup:161
 #, c-format
 msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
@@ -18335,17 +18306,25 @@ msgstr ""
 "Rozdielové zálohovanie uloží iba súbory ktoré boli zmenené alebo sú nové v "
 "porovnaní s pôvodnou referenčnou zálohou."
 
-#: standalone/drakbackup:159
+#: standalone/drakbackup:162
 #, c-format
 msgid ""
+"Star should be selected if you want to backup EA or ACLs, otherwise choose "
+"tar"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
 "This should be a local user or email address that you want the backup "
-"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server. Multiple "
+"users can be in a comma seperated list"
 msgstr ""
 "Toto môže byť lokálny používateľ alebo emailové adresy na ktoré bude "
 "odoslaná správa o výsledku zálohovania. Je potrebné mať na vašom systéme "
 "funkčný poštový systém."
 
-#: standalone/drakbackup:160
+#: standalone/drakbackup:164
 #, c-format
 msgid ""
 "This should be the return address that you want the backup results sent "
@@ -18354,7 +18333,7 @@ msgstr ""
 "Toto môže byť adresa na ktorú si želáte poslať výsledok zálohovania. "
 "Predvolená je drakbackup."
 
-#: standalone/drakbackup:161
+#: standalone/drakbackup:165
 #, c-format
 msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
@@ -18363,7 +18342,7 @@ msgstr ""
 "Súbory alebo žolíkovia umiestnené v súbore .backupignore na vrchole "
 "adresárovej štruktúry nebudú zálohované."
 
-#: standalone/drakbackup:162
+#: standalone/drakbackup:166
 #, c-format
 msgid ""
 "For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
@@ -18374,7 +18353,14 @@ msgstr ""
 "sú presunuté na iné médium. Po povolení tejto možnosti budú vymazané tar "
 "súbory z pevného disku po vytvorení zálohy."
 
-#: standalone/drakbackup:163
+#: standalone/drakbackup:167
+#, c-format
+msgid ""
+"Selecting this option allows you to view the raw output from the restore "
+"process, after a file restore."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:168
 #, c-format
 msgid ""
 "Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
@@ -18385,7 +18371,7 @@ msgstr ""
 "servera. Namiesto používania cesty k priečinku by ste mali používať meno "
 "'modulu' pre cestu k servisu."
 
-#: standalone/drakbackup:164
+#: standalone/drakbackup:169
 #, c-format
 msgid ""
 "Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
@@ -18394,28 +18380,28 @@ msgstr ""
 "Vlastné nastavenie vám umožňuje špecifikovať dátum a čas. Ostatné nastavenia "
 "používa run-parts v /etc/crontab."
 
-#: standalone/drakbackup:327
+#: standalone/drakbackup:343
 #, c-format
 msgid "No media selected for cron operation."
 msgstr "Neboli vybrané žiadne zdroje pre akcie cron démona."
 
-#: standalone/drakbackup:331
+#: standalone/drakbackup:347
 #, c-format
 msgid "No interval selected for cron operation."
 msgstr "Nebol vybraný žiaden interval pre akcie cron démona."
 
-#: standalone/drakbackup:378
+#: standalone/drakbackup:393
 #, c-format
 msgid "Interval cron not available as non-root"
 msgstr "Interval spúšťania cronu nie je dostupný pre ne-root používateľov"
 
-#: standalone/drakbackup:465 standalone/logdrake:440
+#: standalone/drakbackup:477 standalone/logdrake:440
 #, c-format
 msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
 msgstr ""
 "\"%s\" nie je ani korektná email adresa ani existujúci lokálny používateľ!"
 
-#: standalone/drakbackup:469 standalone/logdrake:445
+#: standalone/drakbackup:481 standalone/logdrake:445
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
@@ -18424,22 +18410,22 @@ msgstr ""
 "\"%s\" je lokálny používateľ, ale nemusíte vybrať lokálny smtp server, potom "
 "musíte použiť kompletnú email adresu!"
 
-#: standalone/drakbackup:478
+#: standalone/drakbackup:491
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr "Zmenený zoznam používateľov, konfiguračný súbor bude prepísaný."
 
-#: standalone/drakbackup:480
+#: standalone/drakbackup:493
 #, c-format
 msgid "Old user list:\n"
 msgstr "Pôvodný zoznam používateľov:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:482
+#: standalone/drakbackup:495
 #, c-format
 msgid "New user list:\n"
 msgstr "Nový zoznam používateľov:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:511
+#: standalone/drakbackup:524
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18448,7 +18434,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackup súhrn \n"
 
-#: standalone/drakbackup:512
+#: standalone/drakbackup:525
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18457,7 +18443,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                      Report z DrakBackup Démona\n"
 
-#: standalone/drakbackup:518
+#: standalone/drakbackup:531
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18470,13 +18456,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:543 standalone/drakbackup:614
-#: standalone/drakbackup:670
+#: standalone/drakbackup:556 standalone/drakbackup:627
+#: standalone/drakbackup:683
 #, c-format
 msgid "Total progress"
 msgstr "Celkový stav"
 
-#: standalone/drakbackup:596
+#: standalone/drakbackup:609
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -18489,42 +18475,42 @@ msgstr ""
 "Ak už bol tento proces ukončený je možné,\n"
 " že budete potrebovať zrušiť záznam v authorized_keys na serveri."
 
-#: standalone/drakbackup:605
+#: standalone/drakbackup:618
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Generovanie kľúčov môže chvíľu trvať."
 
-#: standalone/drakbackup:612
+#: standalone/drakbackup:625
 #, c-format
 msgid "Cannot spawn %s."
 msgstr "Nie je možné spustiť %s."
 
-#: standalone/drakbackup:629
+#: standalone/drakbackup:642
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Žiadne heslo nebolo na %s na porte %s"
 
-#: standalone/drakbackup:630
+#: standalone/drakbackup:643
 #, c-format
 msgid "Bad password on %s"
 msgstr "Zlé heslo pre %s"
 
-#: standalone/drakbackup:631
+#: standalone/drakbackup:644
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Prístup zakázaný pre prenose %s do %s"
 
-#: standalone/drakbackup:632
+#: standalone/drakbackup:645
 #, c-format
 msgid "Can not find %s on %s"
 msgstr "Nie je možné nájsť %s na %s"
 
-#: standalone/drakbackup:636
+#: standalone/drakbackup:649
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
 msgstr "%s neodpovedá"
 
-#: standalone/drakbackup:640
+#: standalone/drakbackup:653
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -18541,37 +18527,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "bez nutnosti zadávania hesla."
 
-#: standalone/drakbackup:690
+#: standalone/drakbackup:703
 #, c-format
 msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
 msgstr "Žiadne CDR/DVDR v mechanike!"
 
-#: standalone/drakbackup:694
+#: standalone/drakbackup:707
 #, c-format
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr "Zrejme nezapisovateľné médium!"
 
-#: standalone/drakbackup:699
+#: standalone/drakbackup:712
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr "Žiadne vymazateľné médiá!"
 
-#: standalone/drakbackup:741
+#: standalone/drakbackup:754
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Toto môže trvať dlhšie, pokiaľ sa vymaže médium"
 
-#: standalone/drakbackup:799
+#: standalone/drakbackup:812
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr "Problém s právami pri prístupe na CD."
 
-#: standalone/drakbackup:826
+#: standalone/drakbackup:839
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "V %s nie je žiadna páska!"
 
-#: standalone/drakbackup:935
+#: standalone/drakbackup:948
 #, c-format
 msgid ""
 "Backup destination quota exceeded!\n"
@@ -18580,37 +18566,37 @@ msgstr ""
 "Cieľ zálohovania má prekročenú kvótu!\n"
 "%d MB je použitých a %d MB je alokovaných."
 
-#: standalone/drakbackup:954 standalone/drakbackup:986
+#: standalone/drakbackup:968 standalone/drakbackup:1000
 #, c-format
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Záloha systémových súborov..."
 
-#: standalone/drakbackup:987 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1001 standalone/drakbackup:1040
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Záloha na pevný disk. Súbory..."
 
-#: standalone/drakbackup:1026
+#: standalone/drakbackup:1039
 #, c-format
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Zálohovať používateľské súbory..."
 
-#: standalone/drakbackup:1060
+#: standalone/drakbackup:1073
 #, c-format
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Zálohovať iné súbory..."
 
-#: standalone/drakbackup:1061
+#: standalone/drakbackup:1074
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Stav zálohy na pevný disk..."
 
-#: standalone/drakbackup:1066
+#: standalone/drakbackup:1079
 #, c-format
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Žiadne zmeny pre zálohovanie!"
 
-#: standalone/drakbackup:1083 standalone/drakbackup:1106
+#: standalone/drakbackup:1095 standalone/drakbackup:1117
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18621,7 +18607,7 @@ msgstr ""
 "Drakbackup aktivity cez %s:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1092
+#: standalone/drakbackup:1104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18631,7 +18617,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Chyba FTP pripojenia: Nebolo možné odoslať zálohované súbory cez FTP.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1093
+#: standalone/drakbackup:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
@@ -18639,12 +18625,12 @@ msgstr ""
 "Počas posielania súboru cez FTP sa vyskytla chyba. Prosím, skontrolujte "
 "správnosť nastavenia FTP."
 
-#: standalone/drakbackup:1095
+#: standalone/drakbackup:1107
 #, c-format
 msgid "file list sent by FTP: %s\n"
 msgstr "zoznam súborov odoslaných cez FTP: %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1111
+#: standalone/drakbackup:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18655,7 +18641,7 @@ msgstr ""
 "Aktivita Drakbackup-u cez CD:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1116
+#: standalone/drakbackup:1127
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18666,226 +18652,231 @@ msgstr ""
 "Drakbackup aktivity na páske:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1125
+#: standalone/drakbackup:1136
 #, c-format
 msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
 msgstr "Chyba pri odosielaní pošty. Váš report nebol odoslaný."
 
-#: standalone/drakbackup:1126
+#: standalone/drakbackup:1137
 #, c-format
 msgid " Error while sending mail. \n"
 msgstr " Chyba počas odosielania emailu. \n"
 
-#: standalone/drakbackup:1156
+#: standalone/drakbackup:1167
 #, c-format
 msgid "Can not create catalog!"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť katalóg"
 
-#: standalone/drakbackup:1398
+#: standalone/drakbackup:1321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem installing %s"
+msgstr "Problémy pri inštalácii balička %s"
+
+#: standalone/drakbackup:1409
 #, c-format
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Záloha vašich systémových súborov. (/etc priečinok)"
 
-#: standalone/drakbackup:1399 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
+#: standalone/drakbackup:1410 standalone/drakbackup:1473
+#: standalone/drakbackup:1539
 #, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Použiť prírastkové/rozdielové zálohovanie (neprepisovať staré zálohy)"
 
-#: standalone/drakbackup:1401 standalone/drakbackup:1464
-#: standalone/drakbackup:1530
+#: standalone/drakbackup:1412 standalone/drakbackup:1475
+#: standalone/drakbackup:1541
 #, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
 msgstr "Použiť prírastkové zálohovanie"
 
-#: standalone/drakbackup:1401 standalone/drakbackup:1464
-#: standalone/drakbackup:1530
+#: standalone/drakbackup:1412 standalone/drakbackup:1475
+#: standalone/drakbackup:1541
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
 msgstr "Použiť rozdielové zálohovanie"
 
-#: standalone/drakbackup:1403
+#: standalone/drakbackup:1414
 #, c-format
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Nezálohovať kritické súbory (passwd, group, fstab)"
 
-#: standalone/drakbackup:1434
+#: standalone/drakbackup:1445
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 "Prosím, zadajte všetkých používateľov, ktorých chcete zahrnúť do zálohy."
 
-#: standalone/drakbackup:1461
+#: standalone/drakbackup:1472
 #, c-format
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Nezálohovať vyrovnávaciu pamäť prehliadača"
 
-#: standalone/drakbackup:1515
+#: standalone/drakbackup:1526
 #, c-format
 msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr "Zvoľte si súbory a priečinky a kliknite na 'OK'"
 
-#: standalone/drakbackup:1516 standalone/drakfont:656
+#: standalone/drakbackup:1527 standalone/drakfont:658
 #, c-format
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Odstráiť zvolené"
 
-#: standalone/drakbackup:1579
+#: standalone/drakbackup:1590
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Používatelia"
 
-#: standalone/drakbackup:1599
+#: standalone/drakbackup:1610
 #, c-format
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Použiť sieťové pripojenie pre zálohovanie"
 
-#: standalone/drakbackup:1601
+#: standalone/drakbackup:1612
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
 msgstr "Sieťová metóda:"
 
-#: standalone/drakbackup:1605
+#: standalone/drakbackup:1616
 #, c-format
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Použiť Expect pre SSH"
 
-#: standalone/drakbackup:1606
+#: standalone/drakbackup:1617
 #, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
 msgstr "Vytvoriť/Poslať kľúče na autorizáciu pre SSH"
 
-#: standalone/drakbackup:1608
+#: standalone/drakbackup:1619
 #, c-format
 msgid "Transfer Now"
 msgstr "Preniesť teraz"
 
-#: standalone/drakbackup:1610
+#: standalone/drakbackup:1621
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr "Iné (nie pre drakbackup) klúče sú už definované"
 
-#: standalone/drakbackup:1613
+#: standalone/drakbackup:1624
 #, c-format
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Názov hostiteľa, alebo IP adresa."
 
-#: standalone/drakbackup:1618
+#: standalone/drakbackup:1629
 #, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
 msgstr "Priečinok (alebo modul), kam sa budú ukladať zálohy na tomto systéme."
 
-#: standalone/drakbackup:1630
+#: standalone/drakbackup:1641
 #, c-format
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Zapamätajte si toto heslo"
 
-#: standalone/drakbackup:1646
+#: standalone/drakbackup:1653
 #, c-format
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Je potrebný názov počítača, meno a heslo!"
 
-#: standalone/drakbackup:1737
+#: standalone/drakbackup:1744
 #, c-format
 msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
 msgstr "Pre zálohovanie použiť CD/DVDROM"
 
-#: standalone/drakbackup:1740
+#: standalone/drakbackup:1747
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
 msgstr "Vyberte si vaše CD/DVD zariadenie"
 
-#: standalone/drakbackup:1745
+#: standalone/drakbackup:1752
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Zvoľte si veľkosť vášho CD/DVD média"
 
-#: standalone/drakbackup:1752
+#: standalone/drakbackup:1759
 #, c-format
 msgid "Multisession CD"
 msgstr "Multisession CD"
 
-#: standalone/drakbackup:1754
+#: standalone/drakbackup:1761
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
 msgstr "CDRW médium"
 
-#: standalone/drakbackup:1760
+#: standalone/drakbackup:1767
 #, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Zmazať médium (1 session)"
 
-#: standalone/drakbackup:1761
+#: standalone/drakbackup:1768
 #, c-format
 msgid " Erase Now "
 msgstr "Vymazať teraz"
 
-#: standalone/drakbackup:1767
+#: standalone/drakbackup:1774
 #, c-format
 msgid "DVD+RW media"
 msgstr "DVD+RW médium"
 
-#: standalone/drakbackup:1769
+#: standalone/drakbackup:1776
 #, c-format
 msgid "DVD-R media"
 msgstr "DVD-R médium"
 
-#: standalone/drakbackup:1771
+#: standalone/drakbackup:1778
 #, c-format
 msgid "DVDRAM device"
 msgstr "DVDRAM zariadenie"
 
-#: standalone/drakbackup:1802
+#: standalone/drakbackup:1809
 #, c-format
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Nie je definované žiadne CD zariadenie!"
 
-#: standalone/drakbackup:1844
+#: standalone/drakbackup:1851
 #, c-format
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Pre zálohovanie použiť pásku"
 
-#: standalone/drakbackup:1847
+#: standalone/drakbackup:1854
 #, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
 msgstr "Meno zariadenia na ktoré sa bude zálohovať"
 
-#: standalone/drakbackup:1853
+#: standalone/drakbackup:1860
 #, c-format
 msgid "Backup directly to tape"
 msgstr "Záloha priamo na pásku"
 
-#: standalone/drakbackup:1859
+#: standalone/drakbackup:1866
 #, c-format
 msgid "Use tape hardware compression (EXPERIMENTAL)"
 msgstr "Použiť hardverovú kompresiu mechaniky (EXPERIMENTÁLNE)"
 
-#: standalone/drakbackup:1865
+#: standalone/drakbackup:1872
 #, c-format
 msgid "Do not rewind tape after backup"
 msgstr "Nepretáčať pásku po zazálohovaní"
 
-#: standalone/drakbackup:1871
+#: standalone/drakbackup:1878
 #, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
 msgstr "Vymazať pásku pred zálohovaním"
 
-#: standalone/drakbackup:1877
+#: standalone/drakbackup:1884
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
 msgstr "Vysunúť pásku po ukončení zálohovania"
 
-#: standalone/drakbackup:1958
+#: standalone/drakbackup:1965
 #, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Zadajte priečinok pre uloženie:"
 
-#: standalone/drakbackup:1962
+#: standalone/drakbackup:1969
 #, c-format
 msgid "Directory to save to"
 msgstr "Zadajte priečinok pre uloženie:"
 
-#: standalone/drakbackup:1967
+#: standalone/drakbackup:1974
 #, c-format
 msgid ""
 "Maximum disk space\n"
@@ -18894,7 +18885,7 @@ msgstr ""
 "Maximálny priestor na disku\n"
 " alokovaný pre zálohy (MB)"
 
-#: standalone/drakbackup:1971
+#: standalone/drakbackup:1978
 #, c-format
 msgid ""
 "Delete incremental or differential\n"
@@ -18905,192 +18896,212 @@ msgstr ""
 " zálohy staršie ako N dní\n"
 " (0 ponechá všetky zálohy) pre úsporu miesta"
 
-#: standalone/drakbackup:2038
+#: standalone/drakbackup:2045
 #, c-format
 msgid "CD-R / DVD-R"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: standalone/drakbackup:2043
+#: standalone/drakbackup:2050
 #, c-format
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Pevný disk / NFS"
 
-#: standalone/drakbackup:2058 standalone/drakbackup:2059
-#: standalone/drakbackup:2064
+#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2066
+#: standalone/drakbackup:2071
 #, c-format
 msgid "hourly"
 msgstr "každú hodinu"
 
-#: standalone/drakbackup:2058 standalone/drakbackup:2060
-#: standalone/drakbackup:2065
+#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2067
+#: standalone/drakbackup:2072
 #, c-format
 msgid "daily"
 msgstr "denne"
 
-#: standalone/drakbackup:2058 standalone/drakbackup:2061
-#: standalone/drakbackup:2066
+#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2068
+#: standalone/drakbackup:2073
 #, c-format
 msgid "weekly"
 msgstr "týždenne"
 
-#: standalone/drakbackup:2058 standalone/drakbackup:2062
-#: standalone/drakbackup:2067
+#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2069
+#: standalone/drakbackup:2074
 #, c-format
 msgid "monthly"
 msgstr "mesačne"
 
-#: standalone/drakbackup:2058 standalone/drakbackup:2063
-#: standalone/drakbackup:2068
+#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2070
+#: standalone/drakbackup:2075
 #, c-format
 msgid "custom"
 msgstr "vlastný"
 
-#: standalone/drakbackup:2072
+#: standalone/drakbackup:2079
 #, c-format
 msgid "January"
 msgstr "Január"
 
-#: standalone/drakbackup:2072
+#: standalone/drakbackup:2079
 #, c-format
 msgid "February"
 msgstr "Február"
 
-#: standalone/drakbackup:2072
+#: standalone/drakbackup:2079
 #, c-format
 msgid "March"
 msgstr "Marec"
 
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "April"
 msgstr "Apríl"
 
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "May"
 msgstr "Máj"
 
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "June"
 msgstr "Jún"
 
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "July"
 msgstr "Júl"
 
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: standalone/drakbackup:2074
+#: standalone/drakbackup:2081
 #, c-format
 msgid "October"
 msgstr "Október"
 
-#: standalone/drakbackup:2074
+#: standalone/drakbackup:2081
 #, c-format
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: standalone/drakbackup:2074
+#: standalone/drakbackup:2081
 #, c-format
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: standalone/drakbackup:2077
+#: standalone/drakbackup:2084
 #, c-format
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedeľa"
 
-#: standalone/drakbackup:2077
+#: standalone/drakbackup:2084
 #, c-format
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondelok"
 
-#: standalone/drakbackup:2077
+#: standalone/drakbackup:2084
 #, c-format
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Utorok"
 
-#: standalone/drakbackup:2078
+#: standalone/drakbackup:2085
 #, c-format
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Streda"
 
-#: standalone/drakbackup:2078
+#: standalone/drakbackup:2085
 #, c-format
 msgid "Thursday"
 msgstr "Štvrtok"
 
-#: standalone/drakbackup:2078
+#: standalone/drakbackup:2085
 #, c-format
 msgid "Friday"
 msgstr "Piatok"
 
-#: standalone/drakbackup:2078
+#: standalone/drakbackup:2085
 #, c-format
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: standalone/drakbackup:2110
+#: standalone/drakbackup:2115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete cron entry"
+msgstr "Zmazať klienta"
+
+#: standalone/drakbackup:2116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add cron entry"
+msgstr "Pridať lačiareň"
+
+#: standalone/drakbackup:2174
 #, c-format
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Použiť démona"
 
-#: standalone/drakbackup:2114
+#: standalone/drakbackup:2178
 #, c-format
 msgid "Please choose the time interval between each backup"
 msgstr "Prosím, zvoľte časový interval medzi jednotlivými zálohami"
 
-#: standalone/drakbackup:2120
-#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Vlastné záznamy v crontab tabuľke:"
-
-#: standalone/drakbackup:2125
+#: standalone/drakbackup:2186
 #, c-format
 msgid "Minute"
 msgstr "Minúta"
 
-#: standalone/drakbackup:2129
+#: standalone/drakbackup:2190
 #, c-format
 msgid "Hour"
 msgstr "Hodina"
 
-#: standalone/drakbackup:2133
+#: standalone/drakbackup:2194
 #, c-format
 msgid "Day"
 msgstr "Deň"
 
-#: standalone/drakbackup:2137
+#: standalone/drakbackup:2198
 #, c-format
 msgid "Month"
 msgstr "Mesiac"
 
-#: standalone/drakbackup:2141
-#, c-format
-msgid "Weekday"
+#: standalone/drakbackup:2202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday (start)"
 msgstr "Ďeň v týždni"
 
-#: standalone/drakbackup:2147
+#: standalone/drakbackup:2206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday (end)"
+msgstr "Ďeň v týždni"
+
+#: standalone/drakbackup:2210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile"
+msgstr "Profily"
+
+#: standalone/drakbackup:2216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current crontab:"
+msgstr "Aktuálny používateľ"
+
+#: standalone/drakbackup:2224
 #, c-format
 msgid "Please choose the media for backup."
 msgstr "Prosím, vyberte si zálohovacie médium."
 
-#: standalone/drakbackup:2153
+#: standalone/drakbackup:2228
 #, c-format
 msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
 msgstr "Skontrolujte prosím či je cron démon súčasťou spustených služieb."
 
-#: standalone/drakbackup:2154
+#: standalone/drakbackup:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "If your machine is not on all the time, you might want to install anacron."
@@ -19098,127 +19109,132 @@ msgstr ""
 "Ak váš počítač nie je zapnutý nepretržite mali by ste si nainštalovať "
 "anacron."
 
-#: standalone/drakbackup:2155
-#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "Všimnite si, či všetky 'sieťové' médiá tiež používajú pevný disk."
+#: standalone/drakbackup:2293
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the archive program"
+msgstr "Vyberte si prosím dátum zálohy:"
 
-#: standalone/drakbackup:2202
+#: standalone/drakbackup:2298
 #, c-format
 msgid "Please choose the compression type"
 msgstr "Zvoľte si prosím typ kompresie"
 
-#: standalone/drakbackup:2206
+#: standalone/drakbackup:2302
 #, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
 msgstr "Používať súbory .backupignore"
 
-#: standalone/drakbackup:2208
+#: standalone/drakbackup:2304
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Poslať emailovú správu po každej zálohe na :"
 
-#: standalone/drakbackup:2214
+#: standalone/drakbackup:2310
 #, c-format
 msgid "Return address for sent mail:"
 msgstr "Návratová adresa pre zasielaný mail:"
 
-#: standalone/drakbackup:2220
+#: standalone/drakbackup:2316
 #, c-format
 msgid "SMTP server for mail:"
 msgstr "SMTP server pre mail:"
 
-#: standalone/drakbackup:2225
+#: standalone/drakbackup:2320
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Vymazať tar súbory na pevnom disku pred zálohovaním na iné médium."
 
-#: standalone/drakbackup:2268
+#: standalone/drakbackup:2321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View restore log after file restore."
+msgstr "OK pre obnovu ostatných súborov."
+
+#: standalone/drakbackup:2366
 #, c-format
 msgid "What"
 msgstr "Čo"
 
-#: standalone/drakbackup:2273
+#: standalone/drakbackup:2371
 #, c-format
 msgid "Where"
 msgstr "Kde"
 
-#: standalone/drakbackup:2278
+#: standalone/drakbackup:2376
 #, c-format
 msgid "When"
 msgstr "Kedy"
 
-#: standalone/drakbackup:2283
+#: standalone/drakbackup:2381
 #, c-format
 msgid "More Options"
 msgstr "Viac možností"
 
-#: standalone/drakbackup:2296
+#: standalone/drakbackup:2394
 #, c-format
 msgid "Backup destination not configured..."
 msgstr "Cieľ zálohovania nie je nastavený..."
 
-#: standalone/drakbackup:2316 standalone/drakbackup:4240
+#: standalone/drakbackup:2414 standalone/drakbackup:4339
 #, c-format
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Drakbackup nastavenia"
 
-#: standalone/drakbackup:2332
+#: standalone/drakbackup:2430
 #, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Prosím zvoľte kam chcete zálohovať"
 
-#: standalone/drakbackup:2335
+#: standalone/drakbackup:2433
 #, c-format
 msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
 msgstr "Pevný disk použitý pre prípravu záloh pre všetky médiá"
 
-#: standalone/drakbackup:2335
+#: standalone/drakbackup:2433
 #, c-format
 msgid "Across Network"
 msgstr "cez sieť"
 
-#: standalone/drakbackup:2335
+#: standalone/drakbackup:2433
 #, c-format
 msgid "On CD-R"
 msgstr "na CD-ROM"
 
-#: standalone/drakbackup:2335
+#: standalone/drakbackup:2433
 #, c-format
 msgid "On Tape Device"
 msgstr "na páskovú mechaniku"
 
-#: standalone/drakbackup:2381
+#: standalone/drakbackup:2479
 #, c-format
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Záloha používateľov"
 
-#: standalone/drakbackup:2382
+#: standalone/drakbackup:2480
 #, c-format
 msgid " (Default is all users)"
 msgstr " (Štandardne sú všetci používatelia)"
 
-#: standalone/drakbackup:2395
+#: standalone/drakbackup:2493
 #, c-format
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Prosím zvoľte čo chcete zálohovať"
 
-#: standalone/drakbackup:2396
+#: standalone/drakbackup:2494
 #, c-format
 msgid "Backup System"
 msgstr "Zálohovať systém"
 
-#: standalone/drakbackup:2398
+#: standalone/drakbackup:2496
 #, c-format
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Vybrať používateľov manuálne"
 
-#: standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2525
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Prosím, zvoľte médium pre zálohovanie..."
 
-#: standalone/drakbackup:2499
+#: standalone/drakbackup:2597
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19227,7 +19243,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zdroje zálohy: \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2500
+#: standalone/drakbackup:2598
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19236,7 +19252,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Systémové súbory:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2502
+#: standalone/drakbackup:2600
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19245,7 +19261,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Súbory používateľov:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2504
+#: standalone/drakbackup:2602
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19254,7 +19270,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ostatné súbory:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2506
+#: standalone/drakbackup:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19263,17 +19279,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Uložiť na pevný disk na cestu: %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2507
+#: standalone/drakbackup:2605
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
 msgstr "\tLimitovať využitie disku na %s Mb\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2508
+#: standalone/drakbackup:2606
 #, c-format
 msgid "\tDelete backups older than %s day(s)\n"
 msgstr "\tOdstrániť zálohy staršie ako %s deň/dní\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2511
+#: standalone/drakbackup:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19282,7 +19298,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Vymazať tar súbory na pevnom disku po zálohovaní.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2516
+#: standalone/drakbackup:2614
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19291,22 +19307,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Napáliť na CD"
 
-#: standalone/drakbackup:2517
+#: standalone/drakbackup:2615
 #, c-format
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: standalone/drakbackup:2518
+#: standalone/drakbackup:2616
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr " na zariadenie: %s"
 
-#: standalone/drakbackup:2519
+#: standalone/drakbackup:2617
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
 msgstr " (multisession)"
 
-#: standalone/drakbackup:2520
+#: standalone/drakbackup:2618
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19315,17 +19331,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Uložiť na pásku v zariadení: %s"
 
-#: standalone/drakbackup:2521
+#: standalone/drakbackup:2619
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tVymazať=%s"
 
-#: standalone/drakbackup:2523
+#: standalone/drakbackup:2621
 #, c-format
 msgid "\tBackup directly to Tape\n"
 msgstr "\tZáloha priamo na pásku\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2525
+#: standalone/drakbackup:2623
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19334,7 +19350,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Uložiť cez %s na počítač: %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2526
+#: standalone/drakbackup:2624
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -19343,7 +19359,7 @@ msgstr ""
 "\t\t Meno používateľa: %s\n"
 "\t\t na cestu: %s \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2527
+#: standalone/drakbackup:2625
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19352,47 +19368,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Parametre:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2528
+#: standalone/drakbackup:2626
 #, c-format
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tNezahŕňať systémové súbory\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2530
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+#: standalone/drakbackup:2628
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tBackups use %s and bzip2\n"
 msgstr "\tZálohovanie používa tar a bzip2\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2531
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+#: standalone/drakbackup:2629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tBackups use %s and gzip\n"
 msgstr "\tZálohovanie používa tar a gzip\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2532
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar only\n"
+#: standalone/drakbackup:2630
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tBackups use %s only\n"
 msgstr "\tNa zálohovanie sa použije iba tar\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2534
+#: standalone/drakbackup:2632
 #, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
 msgstr "\tPoužiť .backupignore súbory\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2535
+#: standalone/drakbackup:2633
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
 msgstr "\tPoslať mail %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2536
+#: standalone/drakbackup:2634
 #, c-format
 msgid "\tSend mail from %s\n"
 msgstr "\tPoslať mail z %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2537
+#: standalone/drakbackup:2635
 #, c-format
 msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
 msgstr "\tPoužiť SMTP server %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2539
+#: standalone/drakbackup:2637
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19401,42 +19417,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Démon, %s cez:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2540
+#: standalone/drakbackup:2638
 #, c-format
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Pevný disk.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2541
+#: standalone/drakbackup:2639
 #, c-format
 msgid "\t-CD-R.\n"
 msgstr "\t-CD-R.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2542
+#: standalone/drakbackup:2640
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Páska \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2543
+#: standalone/drakbackup:2641
 #, c-format
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Sieť cez FTP.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2544
+#: standalone/drakbackup:2642
 #, c-format
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Sieť cez SSH.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2545
+#: standalone/drakbackup:2643
 #, c-format
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Sieť cez rsync.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2547
+#: standalone/drakbackup:2645
 #, c-format
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Žiadna konfigurácia, prosím použite Sprievodcu, alebo Rozšírené.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2552
+#: standalone/drakbackup:2650
 #, c-format
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
@@ -19445,27 +19461,27 @@ msgstr ""
 "Zoznam dát pre obnovu:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2554
+#: standalone/drakbackup:2652
 #, c-format
 msgid "- Restore System Files.\n"
 msgstr "- Obnoviť systémové súbory.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2556 standalone/drakbackup:2566
+#: standalone/drakbackup:2654 standalone/drakbackup:2664
 #, c-format
 msgid "   - from date: %s %s\n"
 msgstr "   - zo dňa: %s %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2559
+#: standalone/drakbackup:2657
 #, c-format
 msgid "- Restore User Files: \n"
 msgstr "- Obnoviť súbory používateľov: \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2564
+#: standalone/drakbackup:2662
 #, c-format
 msgid "- Restore Other Files: \n"
 msgstr "Obnoviť ostatné súbory: \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2743
+#: standalone/drakbackup:2841
 #, c-format
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
@@ -19474,129 +19490,134 @@ msgstr ""
 "Zoznam porušených dát:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2745
+#: standalone/drakbackup:2843
 #, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Prosím odznačte alebo odstráňte to nabudúce."
 
-#: standalone/drakbackup:2755
+#: standalone/drakbackup:2853
 #, c-format
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Súbory zálohy boli porušené"
 
-#: standalone/drakbackup:2776
+#: standalone/drakbackup:2874
 #, c-format
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Všetky vami vybrané údaje boli"
 
-#: standalone/drakbackup:2777
+#: standalone/drakbackup:2875
 #, c-format
 msgid "          Successfully Restored on %s       "
 msgstr "          Úspešne obnovené na %s  "
 
-#: standalone/drakbackup:2897
+#: standalone/drakbackup:2976
+#, c-format
+msgid "/usr/bin/star not found, using tar..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3012
 #, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Obnoviť nastavenie"
 
-#: standalone/drakbackup:2925
+#: standalone/drakbackup:3040
 #, c-format
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "OK pre obnovu ostatných súborov."
 
-#: standalone/drakbackup:2941
+#: standalone/drakbackup:3056
 #, c-format
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr "Zoznam používateľov pre obnovu (je dôležitá iba posledná záloha)"
 
-#: standalone/drakbackup:3006
+#: standalone/drakbackup:3121
 #, c-format
 msgid "Please choose the date to restore:"
 msgstr "Vyberte si prosím dátum zálohy:"
 
-#: standalone/drakbackup:3043
+#: standalone/drakbackup:3158
 #, c-format
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Obnova z pevného disku."
 
-#: standalone/drakbackup:3045
+#: standalone/drakbackup:3160
 #, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Zadajte priečinok kde budú uložené zálohy"
 
-#: standalone/drakbackup:3049
+#: standalone/drakbackup:3164
 #, c-format
 msgid "Directory with backups"
 msgstr "Priečinok so zálohami"
 
-#: standalone/drakbackup:3103
+#: standalone/drakbackup:3218
 #, c-format
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Vyberte iné médium pre obnovu"
 
-#: standalone/drakbackup:3105
+#: standalone/drakbackup:3220
 #, c-format
 msgid "Other Media"
 msgstr "Iné médium"
 
-#: standalone/drakbackup:3110
+#: standalone/drakbackup:3225
 #, c-format
 msgid "Restore system"
 msgstr "Obnoviť systém"
 
-#: standalone/drakbackup:3111
+#: standalone/drakbackup:3226
 #, c-format
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Obnov používateľov"
 
-#: standalone/drakbackup:3112
+#: standalone/drakbackup:3227
 #, c-format
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Obnov ostatné"
 
-#: standalone/drakbackup:3114
+#: standalone/drakbackup:3229
 #, c-format
 msgid "Select path to restore (instead of /)"
 msgstr "vyberte cestu pre obnovu (okrem /)"
 
-#: standalone/drakbackup:3118 standalone/drakbackup:3400
+#: standalone/drakbackup:3233 standalone/drakbackup:3514
 #, c-format
 msgid "Path To Restore To"
 msgstr "Cesta kam sa má vykonať obnovenie"
 
-#: standalone/drakbackup:3121
+#: standalone/drakbackup:3236
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Pred obnovou urobiť novú zálohu (iba pre prírastkové zálohovanie)"
 
-#: standalone/drakbackup:3123
+#: standalone/drakbackup:3238
 #, c-format
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Pred obnovou odstráňte používateľské priečinky."
 
-#: standalone/drakbackup:3208
+#: standalone/drakbackup:3322
 #, c-format
 msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
 msgstr ""
 "Časť názvu súboru podľa ktorej sa má vyhľadávať (prázdny reťazec vyhovie pre "
 "všetky)"
 
-#: standalone/drakbackup:3211
+#: standalone/drakbackup:3325
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
 msgstr "Vyhľadať zálohy"
 
-#: standalone/drakbackup:3229
+#: standalone/drakbackup:3343
 #, c-format
 msgid "No matches found..."
 msgstr "Nebola nájdená žiadna zhoda..."
 
-#: standalone/drakbackup:3233
+#: standalone/drakbackup:3347
 #, c-format
 msgid "Restore Selected"
 msgstr "Obnoviť vybrané"
 
-#: standalone/drakbackup:3368
+#: standalone/drakbackup:3482
 #, c-format
 msgid ""
 "Click date/time to see backup files.\n"
@@ -19605,7 +19626,7 @@ msgstr ""
 "Kliknite na dátum/čas pre zobrazenie zálohovaných súborov.\n"
 "Ctrl+kliknutie vyberie viaceré súbory."
 
-#: standalone/drakbackup:3374
+#: standalone/drakbackup:3488
 #, c-format
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
@@ -19614,7 +19635,7 @@ msgstr ""
 "Zvolená obnova\n"
 "Katalógový záznam"
 
-#: standalone/drakbackup:3383
+#: standalone/drakbackup:3497
 #, c-format
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
@@ -19623,17 +19644,17 @@ msgstr ""
 "Obnov vybrané\n"
 "súbory"
 
-#: standalone/drakbackup:3460
+#: standalone/drakbackup:3573
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Neboli nájdené zálohy na %s."
 
-#: standalone/drakbackup:3473
+#: standalone/drakbackup:3586
 #, c-format
 msgid "Restore From CD"
 msgstr "Obnova z CD"
 
-#: standalone/drakbackup:3473
+#: standalone/drakbackup:3586
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
@@ -19642,17 +19663,17 @@ msgstr ""
 "Vložte CD s názvom %s\n"
 " do CD mechaniky pod bodom pripojenia /mnt/cdrom"
 
-#: standalone/drakbackup:3475
+#: standalone/drakbackup:3588
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr "Nesprávny názov CD. Disk je pomenovaný %s."
 
-#: standalone/drakbackup:3485
+#: standalone/drakbackup:3598
 #, c-format
 msgid "Restore From Tape"
 msgstr "Obnoviť z pásky"
 
-#: standalone/drakbackup:3485
+#: standalone/drakbackup:3598
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
@@ -19661,207 +19682,207 @@ msgstr ""
 "Vložte pásku s popisom %s\n"
 " do páskovej mechaniky %s"
 
-#: standalone/drakbackup:3487
+#: standalone/drakbackup:3600
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr "Nesprávna páska. Páska je pomenovaná ako %s."
 
-#: standalone/drakbackup:3498
+#: standalone/drakbackup:3611
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "Obnoviť zo siete"
 
-#: standalone/drakbackup:3498
+#: standalone/drakbackup:3611
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr "Obnoviť cez sieťový protokol: %s"
 
-#: standalone/drakbackup:3499
+#: standalone/drakbackup:3612
 #, c-format
 msgid "Host Name"
 msgstr "Meno počítača"
 
-#: standalone/drakbackup:3500
+#: standalone/drakbackup:3613
 #, c-format
 msgid "Host Path or Module"
 msgstr "Cesta k hostu, alebo modulu"
 
-#: standalone/drakbackup:3507
+#: standalone/drakbackup:3620
 #, c-format
 msgid "Password required"
 msgstr "Požadované heslo"
 
-#: standalone/drakbackup:3513
+#: standalone/drakbackup:3626
 #, c-format
 msgid "Username required"
 msgstr "Požadované používateľské meno"
 
-#: standalone/drakbackup:3516
+#: standalone/drakbackup:3629
 #, c-format
 msgid "Hostname required"
 msgstr "Požadované meno počítača"
 
-#: standalone/drakbackup:3521
+#: standalone/drakbackup:3634
 #, c-format
 msgid "Path or Module required"
 msgstr "Cesta, alebo modul sú vyžadované"
 
-#: standalone/drakbackup:3534
+#: standalone/drakbackup:3646
 #, c-format
 msgid "Files Restored..."
 msgstr "Súbory obnovené..."
 
-#: standalone/drakbackup:3537
+#: standalone/drakbackup:3649
 #, c-format
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "Chyba pri obnove..."
 
-#: standalone/drakbackup:3555
+#: standalone/drakbackup:3677
 #, c-format
 msgid "%s not retrieved..."
 msgstr "%s nebol získaný..."
 
-#: standalone/drakbackup:3776 standalone/drakbackup:3845
+#: standalone/drakbackup:3901 standalone/drakbackup:3970
 #, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Vyhľadať súbory pre obnovenie"
 
-#: standalone/drakbackup:3780
+#: standalone/drakbackup:3905
 #, c-format
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Obnov všetky zálohy"
 
-#: standalone/drakbackup:3788
+#: standalone/drakbackup:3913
 #, c-format
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Vlastná obnova"
 
-#: standalone/drakbackup:3792 standalone/drakbackup:3841
+#: standalone/drakbackup:3917 standalone/drakbackup:3966
 #, c-format
 msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "Obnova z archívu"
 
-#: standalone/drakbackup:3813
+#: standalone/drakbackup:3938
 #, c-format
 msgid "Unable to find backups to restore...\n"
 msgstr "Nie je možné nájsť zálohu z ktorej sa má vykonať obnova...\n"
 
-#: standalone/drakbackup:3814
+#: standalone/drakbackup:3939
 #, c-format
 msgid "Verify that %s is the correct path"
 msgstr "Kontrola či %s je správna cesta"
 
-#: standalone/drakbackup:3815
+#: standalone/drakbackup:3940
 #, c-format
 msgid " and the CD is in the drive"
 msgstr " a CD médium je v mechanike"
 
-#: standalone/drakbackup:3817
+#: standalone/drakbackup:3942
 #, c-format
 msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr "Záloha na nepripojiteľnom médiu - použite katalóg pre obnovu"
 
-#: standalone/drakbackup:3833
+#: standalone/drakbackup:3958
 #, c-format
 msgid "CD in place - continue."
 msgstr "CD je namieste - pokračovať."
 
-#: standalone/drakbackup:3838
+#: standalone/drakbackup:3963
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr "Prehliadanie nového zoznamu obnov."
 
-#: standalone/drakbackup:3839
+#: standalone/drakbackup:3964
 #, c-format
 msgid "Directory To Restore From"
 msgstr "Priečinok odkiaľ má byť vykonaná obnova údajov"
 
-#: standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakbackup:4000
 #, c-format
 msgid "Restore Progress"
 msgstr "Prebieha obnova"
 
-#: standalone/drakbackup:3986
+#: standalone/drakbackup:4108
 #, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Vytvor zálohu"
 
-#: standalone/drakbackup:4019 standalone/drakbackup:4339
+#: standalone/drakbackup:4141 standalone/drakbackup:4438
 #, c-format
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnova"
 
-#: standalone/drakbackup:4134
+#: standalone/drakbackup:4233
 #, c-format
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Prosím, skontrolujte údaje ktoré si želáte obnoviť..."
 
-#: standalone/drakbackup:4174
+#: standalone/drakbackup:4273
 #, c-format
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Zálohuj systémové súbory"
 
-#: standalone/drakbackup:4177
+#: standalone/drakbackup:4276
 #, c-format
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Zálohuj používateľské súbory"
 
-#: standalone/drakbackup:4180
+#: standalone/drakbackup:4279
 #, c-format
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Zálohuj iné súbory"
 
-#: standalone/drakbackup:4183 standalone/drakbackup:4217
+#: standalone/drakbackup:4282 standalone/drakbackup:4316
 #, c-format
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Celkový priebeh"
 
-#: standalone/drakbackup:4209
+#: standalone/drakbackup:4308
 #, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
 msgstr "Odosielanie súborov pomocou FTP"
 
-#: standalone/drakbackup:4212
+#: standalone/drakbackup:4311
 #, c-format
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Odosielam súbory..."
 
-#: standalone/drakbackup:4282
+#: standalone/drakbackup:4381
 #, c-format
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Zálohuj podľa konfiguračného súbora"
 
-#: standalone/drakbackup:4287
+#: standalone/drakbackup:4386
 #, c-format
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Zobraz nastavenie zálohovania."
 
-#: standalone/drakbackup:4313
+#: standalone/drakbackup:4412
 #, c-format
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Pomocník nastavenia"
 
-#: standalone/drakbackup:4318
+#: standalone/drakbackup:4417
 #, c-format
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Pokročilá konfigurácia"
 
-#: standalone/drakbackup:4323
+#: standalone/drakbackup:4422
 #, c-format
 msgid "View Configuration"
 msgstr "Zobraziť konfiguráciu"
 
-#: standalone/drakbackup:4327
+#: standalone/drakbackup:4426
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Prezrieť log posledne prihlásených"
 
-#: standalone/drakbackup:4332
+#: standalone/drakbackup:4431
 #, c-format
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Zálohuj"
 
-#: standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4435
 #, c-format
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
@@ -19870,7 +19891,17 @@ msgstr ""
 "Nebol nájdený konfiguračný súbor.\n"
 "Prosím vyberte Pomocník, alebo Rozšírené."
 
-#: standalone/drakbackup:4356 standalone/drakbackup:4359
+#: standalone/drakbackup:4473
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load profile"
+msgstr "Lokálny súbor"
+
+#: standalone/drakbackup:4482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save profile as..."
+msgstr "Ulož ako.."
+
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4507
 #, c-format
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
@@ -20063,7 +20094,7 @@ msgstr "Urpmi"
 msgid "Windows Migration tool"
 msgstr "Nástroj pre migráciu Windows"
 
-#: standalone/drakbug:58 standalone/draksambashare:1230
+#: standalone/drakbug:58 standalone/draksambashare:1236
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
@@ -20541,6 +20572,11 @@ msgstr "Typ pripojenia: "
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
+#: standalone/drakconnect:1027
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
+
 #: standalone/drakedm:40
 #, c-format
 msgid "GDM (GNOME Display Manager)"
@@ -20694,14 +20730,14 @@ msgid ""
 "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
 "install them on your system.\n"
 "\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
 "hang up your X Server."
 msgstr ""
-"Pred pridaním fontov sa prosím uistite, že na vašom počítači máte práva ich "
-"pridávať.\n"
+"Pred pridaním fontov sa prosím uistite či vo vašom systéme máte práva na ich "
+"pridávanie.\n"
 "\n"
-"-Pre pridávanie fontov môžete použiť štandardný spôsob. V špeciálnych "
-"prípadoch však chybné fonty môžu spôsobiť vytuhnutie X servera."
+"Pre pridávanie fontov môžete použiť štandardný spôsob. V špeciálnych "
+"prípadoch však chybné fonty môžu spôsobiť zmrznutie X servera."
 
 #: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
 #, c-format
@@ -20713,28 +20749,28 @@ msgstr "DrakFont"
 msgid "Font List"
 msgstr "Zoznam fontov"
 
-#: standalone/drakfont:490
+#: standalone/drakfont:487
+#, c-format
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Získať Windows fonty"
+
+#: standalone/drakfont:493
 #, c-format
 msgid "About"
 msgstr "O"
 
-#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:687 standalone/drakfont:725
+#: standalone/drakfont:495 standalone/drakfont:689 standalone/drakfont:727
 #, c-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Odinštalovanie"
 
-#: standalone/drakfont:493
+#: standalone/drakfont:496
 #, c-format
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
-#: standalone/drakfont:494
-#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Získať Windows fonty"
-
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: standalone/drakfont:512
+#: standalone/drakfont:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2002 by Mandriva \n"
@@ -20755,7 +20791,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandriva.com>"
 
-#: standalone/drakfont:521
+#: standalone/drakfont:523
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -20794,7 +20830,7 @@ msgstr ""
 "330, Boston,\n"
 "MA 02111-1307, USA."
 
-#: standalone/drakfont:537
+#: standalone/drakfont:539
 #, c-format
 msgid ""
 "Thanks:\n"
@@ -20825,127 +20861,112 @@ msgstr ""
 "\t  pre Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             Konverzia ttf font súborov do afm a pfb fontov\n"
 
-#: standalone/drakfont:556
+#: standalone/drakfont:558
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Zvoľte aplikácie ktoré budú podporovať fonty:"
 
-#: standalone/drakfont:557
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Pred pridaním fontov sa prosím uistite či vo vašom systéme máte práva na ich "
-"pridávanie.\n"
-"\n"
-"Pre pridávanie fontov môžete použiť štandardný spôsob. V špeciálnych "
-"prípadoch však chybné fonty môžu spôsobiť zmrznutie X servera."
-
-#: standalone/drakfont:567
+#: standalone/drakfont:569
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
 msgstr "Ghostscript"
 
-#: standalone/drakfont:568
+#: standalone/drakfont:570
 #, c-format
 msgid "StarOffice"
 msgstr "StarOffice"
 
-#: standalone/drakfont:569
+#: standalone/drakfont:571
 #, c-format
 msgid "Abiword"
 msgstr "Abiword"
 
-#: standalone/drakfont:570
+#: standalone/drakfont:572
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
 msgstr "Tlačiarne pre všeobecné použitie"
 
-#: standalone/drakfont:584
+#: standalone/drakfont:586
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr "Zvoľte pričinok s fontami a kliknite na 'Pridať'"
 
-#: standalone/drakfont:585
+#: standalone/drakfont:587
 #, c-format
 msgid "File Selection"
 msgstr "Výber súborov"
 
-#: standalone/drakfont:589
+#: standalone/drakfont:591
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Písma"
 
-#: standalone/drakfont:652
+#: standalone/drakfont:654
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "Import fontov"
 
-#: standalone/drakfont:657
+#: standalone/drakfont:659
 #, c-format
 msgid "Install fonts"
 msgstr "Inštalácia fontov"
 
-#: standalone/drakfont:692
+#: standalone/drakfont:694
 #, c-format
 msgid "click here if you are sure."
 msgstr "Kliknite sem, ak ste sa uistili."
 
-#: standalone/drakfont:694
+#: standalone/drakfont:696
 #, c-format
 msgid "here if no."
 msgstr "sem ak nie"
 
-#: standalone/drakfont:733
+#: standalone/drakfont:735
 #, c-format
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Odznačiť všetky"
 
-#: standalone/drakfont:736
+#: standalone/drakfont:738
 #, c-format
 msgid "Selected All"
 msgstr "Vyber všetko"
 
-#: standalone/drakfont:739
+#: standalone/drakfont:741
 #, c-format
 msgid "Remove List"
 msgstr "Odstrániť zoznam"
 
-#: standalone/drakfont:750 standalone/drakfont:769
+#: standalone/drakfont:752 standalone/drakfont:771
 #, c-format
 msgid "Importing fonts"
 msgstr "Import fontov"
 
-#: standalone/drakfont:754 standalone/drakfont:774
+#: standalone/drakfont:756 standalone/drakfont:776
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
 msgstr "Úvodné testy"
 
-#: standalone/drakfont:755
+#: standalone/drakfont:757
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr "Kopírovať fonty na váš systém"
 
-#: standalone/drakfont:756
+#: standalone/drakfont:758
 #, c-format
 msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr "Inštalácia a konverzia fontov"
 
-#: standalone/drakfont:757
+#: standalone/drakfont:759
 #, c-format
 msgid "Post Install"
 msgstr "Po inštalácii"
 
-#: standalone/drakfont:775
+#: standalone/drakfont:777
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr "Odstrániť fonty zo systému"
 
-#: standalone/drakfont:776
+#: standalone/drakfont:778
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Po odinštalovaní"
@@ -21234,19 +21255,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " --doc <odkaz>      - odkaz na inú web stránku ( pre uvítaciu obrazovku )\n"
 
-#: standalone/drakhelp:36
+#: standalone/drakhelp:51
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Help Center"
 msgstr "Centrum pomoci Mandriva Linux"
 
-#: standalone/drakhelp:36
+#: standalone/drakhelp:51
 #, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
+msgid "No Help entry for %s\n"
 msgstr ""
-"%s nie je možné zobraziť \n"
-". Nie je k dispozícii žiadna pomoc k tomuto typu\n"
 
 #: standalone/drakhosts:98
 #, c-format
@@ -21333,12 +21350,12 @@ msgstr "Záznam"
 msgid "Clear logs"
 msgstr "Vymazať logy"
 
-#: standalone/drakids:62 standalone/drakids:67 standalone/net_applet:465
+#: standalone/drakids:62 standalone/drakids:67 standalone/net_applet:466
 #, c-format
 msgid "Blacklist"
 msgstr "Čierna listina"
 
-#: standalone/drakids:63 standalone/drakids:80 standalone/net_applet:470
+#: standalone/drakids:63 standalone/drakids:80 standalone/net_applet:471
 #, c-format
 msgid "Whitelist"
 msgstr "Whitelist"
@@ -21360,7 +21377,7 @@ msgstr "Odobrať z whitelistu"
 
 #: standalone/drakids:136 standalone/drakids:145 standalone/drakids:170
 #: standalone/drakids:179 standalone/drakids:189 standalone/drakids:265
-#: standalone/drakroam:182 standalone/net_applet:202 standalone/net_applet:380
+#: standalone/drakroam:182 standalone/net_applet:202 standalone/net_applet:381
 #, c-format
 msgid "Unable to contact daemon"
 msgstr "Nebolo možné spojiť sa s démonom"
@@ -21425,12 +21442,12 @@ msgstr "Reštart/Reload NFS servera..."
 msgid "Error Restarting/Reloading NFS server"
 msgstr "Chyba pri Reštart/Reload NFS servera"
 
-#: standalone/draknfs:100 standalone/draksambashare:197
+#: standalone/draknfs:100 standalone/draksambashare:203
 #, c-format
 msgid "Directory Selection"
 msgstr "Výber priečinka"
 
-#: standalone/draknfs:105 standalone/draksambashare:202
+#: standalone/draknfs:105 standalone/draksambashare:208
 #, c-format
 msgid "Should be a directory."
 msgstr "Mal by byť priečinok."
@@ -21600,8 +21617,8 @@ msgstr "Pomocník pokročilej konfigurácie"
 msgid "NFS directory"
 msgstr "NFS priečinok"
 
-#: standalone/draknfs:391 standalone/draksambashare:588
-#: standalone/draksambashare:767
+#: standalone/draknfs:391 standalone/draksambashare:594
+#: standalone/draksambashare:773
 #, c-format
 msgid "Directory:"
 msgstr "Priečinok:"
@@ -21676,8 +21693,8 @@ msgstr "Hlavné nastavenia"
 msgid "Custom Options"
 msgstr "Detailné nastavenia"
 
-#: standalone/draknfs:539 standalone/draksambashare:625
-#: standalone/draksambashare:792
+#: standalone/draknfs:539 standalone/draksambashare:631
+#: standalone/draksambashare:798
 #, c-format
 msgid "Please enter a directory to share."
 msgstr "Vložte priečinok ktorý chcete zdieľať."
@@ -21727,7 +21744,8 @@ msgstr "Vlastné a systémové nastavenia"
 msgid "Editable"
 msgstr "Editovateľné"
 
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:323 standalone/draksambashare:95
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:323
+#: standalone/draksambashare:101
 #, c-format
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
@@ -21813,14 +21831,6 @@ msgstr "Pridať nové pravidlo na koniec"
 msgid "Delete selected rule"
 msgstr "Vymazať zvolené pravidlo"
 
-#. -PO: "Edit" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/drakperm:124 standalone/drakups:302 standalone/drakups:362
-#: standalone/drakups:382 standalone/drakvpn:319 standalone/drakvpn:680
-#: standalone/printerdrake:245
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editovať"
-
 #: standalone/drakperm:242
 #, c-format
 msgid "browse"
@@ -22007,159 +22017,159 @@ msgstr "Pripojiť"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnoviť"
 
-#: standalone/draksambashare:62
+#: standalone/draksambashare:68
 #, c-format
 msgid "Share directory"
 msgstr "Zdieľaný priečinok"
 
-#: standalone/draksambashare:63 standalone/draksambashare:96
+#: standalone/draksambashare:69 standalone/draksambashare:102
 #, c-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
 
-#: standalone/draksambashare:64 standalone/draksambashare:97
+#: standalone/draksambashare:70 standalone/draksambashare:103
 #, c-format
 msgid "Browseable"
 msgstr "Prehliadateľný"
 
-#: standalone/draksambashare:65
+#: standalone/draksambashare:71
 #, c-format
 msgid "Public"
 msgstr "Verejná"
 
-#: standalone/draksambashare:66 standalone/draksambashare:102
+#: standalone/draksambashare:72 standalone/draksambashare:108
 #, c-format
 msgid "Writable"
 msgstr "Zapisovateľný"
 
-#: standalone/draksambashare:67 standalone/draksambashare:143
+#: standalone/draksambashare:73 standalone/draksambashare:149
 #, c-format
 msgid "Create mask"
 msgstr "Maska pri vytváraní"
 
-#: standalone/draksambashare:68 standalone/draksambashare:144
+#: standalone/draksambashare:74 standalone/draksambashare:150
 #, c-format
 msgid "Directory mask"
 msgstr "Maska pre priečinky"
 
-#: standalone/draksambashare:69
+#: standalone/draksambashare:75
 #, c-format
 msgid "Read list"
 msgstr "Možnosť čítať"
 
-#: standalone/draksambashare:70 standalone/draksambashare:103
-#: standalone/draksambashare:602
+#: standalone/draksambashare:76 standalone/draksambashare:109
+#: standalone/draksambashare:608
 #, c-format
 msgid "Write list"
 msgstr "Možnosť zapisovať"
 
-#: standalone/draksambashare:71 standalone/draksambashare:135
+#: standalone/draksambashare:77 standalone/draksambashare:141
 #, c-format
 msgid "Admin users"
 msgstr "Administrátori"
 
-#: standalone/draksambashare:72 standalone/draksambashare:136
+#: standalone/draksambashare:78 standalone/draksambashare:142
 #, c-format
 msgid "Valid users"
 msgstr "Povolení používatelia"
 
-#: standalone/draksambashare:73
+#: standalone/draksambashare:79
 #, c-format
 msgid "Inherit Permissions"
 msgstr "Dediť práva"
 
-#: standalone/draksambashare:74 standalone/draksambashare:137
+#: standalone/draksambashare:80 standalone/draksambashare:143
 #, c-format
 msgid "Hide dot files"
 msgstr "Skryť súbory s bodkou na začiatku"
 
-#: standalone/draksambashare:76 standalone/draksambashare:142
+#: standalone/draksambashare:82 standalone/draksambashare:148
 #, c-format
 msgid "Preserve case"
 msgstr "Zachovať veľkosť písmen"
 
-#: standalone/draksambashare:77
+#: standalone/draksambashare:83
 #, c-format
 msgid "Force create mode"
 msgstr "Vnútiť režim vytvárania"
 
-#: standalone/draksambashare:78
+#: standalone/draksambashare:84
 #, c-format
 msgid "Force group"
 msgstr "Vnútiť skupinu"
 
-#: standalone/draksambashare:79 standalone/draksambashare:141
+#: standalone/draksambashare:85 standalone/draksambashare:147
 #, c-format
 msgid "Default case"
 msgstr "Štandardná veľkosť písmen"
 
-#: standalone/draksambashare:94
+#: standalone/draksambashare:100
 #, c-format
 msgid "Printer name"
 msgstr "Meno tlačiarne"
 
-#: standalone/draksambashare:98 standalone/draksambashare:594
+#: standalone/draksambashare:104 standalone/draksambashare:600
 #, c-format
 msgid "Printable"
 msgstr "Tlačiteľná"
 
-#: standalone/draksambashare:99
+#: standalone/draksambashare:105
 #, c-format
 msgid "Print Command"
 msgstr "Tlačový príkaz"
 
-#: standalone/draksambashare:100
+#: standalone/draksambashare:106
 #, c-format
 msgid "LPQ command"
 msgstr "LPQ príkaz"
 
-#: standalone/draksambashare:101
+#: standalone/draksambashare:107
 #, c-format
 msgid "Guest ok"
 msgstr "Návštevník povolený"
 
-#: standalone/draksambashare:104 standalone/draksambashare:145
-#: standalone/draksambashare:603
+#: standalone/draksambashare:110 standalone/draksambashare:151
+#: standalone/draksambashare:609
 #, c-format
 msgid "Inherit permissions"
 msgstr "Dediť práva"
 
-#: standalone/draksambashare:106
+#: standalone/draksambashare:112
 #, c-format
 msgid "Create mode"
 msgstr "Režim vytvárania"
 
-#: standalone/draksambashare:107
+#: standalone/draksambashare:113
 #, c-format
 msgid "Use client driver"
 msgstr "Použiť ovládač klienta"
 
-#: standalone/draksambashare:133
+#: standalone/draksambashare:139
 #, c-format
 msgid "Read List"
 msgstr "Možnosť čítať"
 
-#: standalone/draksambashare:134
+#: standalone/draksambashare:140
 #, c-format
 msgid "Write List"
 msgstr "Možnosť zapisovať"
 
-#: standalone/draksambashare:139
+#: standalone/draksambashare:145
 #, c-format
 msgid "Force Group"
 msgstr "Vnútiť skupinu"
 
-#: standalone/draksambashare:140
+#: standalone/draksambashare:146
 #, c-format
 msgid "Force create group"
 msgstr "Vnútiť vytvorenie skupiny"
 
-#: standalone/draksambashare:160
+#: standalone/draksambashare:166
 #, c-format
 msgid "About Draksambashare"
 msgstr "O Draksambashare"
 
-#: standalone/draksambashare:160
+#: standalone/draksambashare:166
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux \n"
@@ -22174,50 +22184,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Toto je jednoduchý nástroj na jednoduché menažovanie konfigurácie Samba."
 
-#: standalone/draksambashare:180
+#: standalone/draksambashare:186
 #, c-format
 msgid "Samba server"
 msgstr "Samba server"
 
-#: standalone/draksambashare:180
+#: standalone/draksambashare:186
 #, c-format
 msgid "Restarting/Reloading Samba server..."
 msgstr "Reštart/Reloading Samba servera..."
 
-#: standalone/draksambashare:181
+#: standalone/draksambashare:187
 #, c-format
 msgid "Error Restarting/Reloading Samba server"
 msgstr "Chyba pri Reštarte/Reloade Samba servera"
 
-#: standalone/draksambashare:367
+#: standalone/draksambashare:373
 #, c-format
 msgid "Add a Samba share"
 msgstr "Pridať Samba zdieľaný prostriedok"
 
-#: standalone/draksambashare:370
+#: standalone/draksambashare:376
 #, c-format
 msgid "Goal of this wizard is to easily create a new Samba share."
 msgstr ""
 "Účel tohto sprievodcu je umožniť jednoduché pridanie nového Samba zdieľaného "
 "prostriedku."
 
-#: standalone/draksambashare:372
+#: standalone/draksambashare:378
 #, c-format
 msgid "Name of the share:"
 msgstr "Názov zdieľaného prostriedku:"
 
-#: standalone/draksambashare:373 standalone/draksambashare:587
-#: standalone/draksambashare:768
+#: standalone/draksambashare:379 standalone/draksambashare:593
+#: standalone/draksambashare:774
 #, c-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentár:"
 
-#: standalone/draksambashare:374
+#: standalone/draksambashare:380
 #, c-format
 msgid "Path:"
 msgstr "Cesta:"
 
-#: standalone/draksambashare:379
+#: standalone/draksambashare:385
 #, c-format
 msgid ""
 "Share with the same name already exist or share name empty, please choose "
@@ -22226,18 +22236,18 @@ msgstr ""
 "Zdieľaný prostriedok s rovnakým menom už existuje alebo je jeho meno "
 "prázdne, zvoľte si iné meno."
 
-#: standalone/draksambashare:383 standalone/draksambashare:389
+#: standalone/draksambashare:389 standalone/draksambashare:395
 #, c-format
 msgid "Can't create the directory, please enter a correct path."
 msgstr "Nie je možné vytvoriť priečinok, zadajte prosím korektnú cestu."
 
-#: standalone/draksambashare:386 standalone/draksambashare:623
-#: standalone/draksambashare:790
+#: standalone/draksambashare:392 standalone/draksambashare:629
+#: standalone/draksambashare:796
 #, c-format
 msgid "Please enter a Comment for this share."
 msgstr "Vložte prosím komentár pre tento zdieľaný priečinok."
 
-#: standalone/draksambashare:417
+#: standalone/draksambashare:423
 #, c-format
 msgid ""
 "The wizard successfully added the Samba share. Now just double click on it "
@@ -22246,22 +22256,22 @@ msgstr ""
 "Sprievodca úspešne pridal zdieľaný prostriedok Samba. Dva krát naň kliknite "
 "v stromovom zozname pre modifikovanie."
 
-#: standalone/draksambashare:433
+#: standalone/draksambashare:439
 #, c-format
 msgid "pdf-gen - a PDF generator"
 msgstr "pdf-gen - generátor PDF"
 
-#: standalone/draksambashare:434
+#: standalone/draksambashare:440
 #, c-format
 msgid "printers - all printers available"
 msgstr "tlačiarne - všetky dostupné tlačiarne"
 
-#: standalone/draksambashare:438
+#: standalone/draksambashare:444
 #, c-format
 msgid "Add Special Printer share"
 msgstr "Pridať zdieľanie tlačiarne"
 
-#: standalone/draksambashare:441
+#: standalone/draksambashare:447
 #, c-format
 msgid ""
 "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share."
@@ -22269,135 +22279,135 @@ msgstr ""
 "Účel tohto sprievodcu je jednoduché vytvorenie zdieľaní tlačiarne pomocou "
 "Samby."
 
-#: standalone/draksambashare:449
+#: standalone/draksambashare:455
 #, c-format
 msgid "A PDF generator already exists."
 msgstr "PDF generátor už existuje."
 
-#: standalone/draksambashare:473
+#: standalone/draksambashare:479
 #, c-format
 msgid "Printers and print$ already exist."
 msgstr "Tlačiarne a print$ už existujú."
 
-#: standalone/draksambashare:524
+#: standalone/draksambashare:530
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully added the printer Samba share"
 msgstr "Sprievodca úspešne pridal zdieľanie tlačiarne cez Samba"
 
-#: standalone/draksambashare:547
+#: standalone/draksambashare:553
 #, c-format
 msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it."
 msgstr ""
 "Pridajte alebo vyberte prosím Samba tlačiareň ktorú si želáte modifikovať."
 
-#: standalone/draksambashare:583
+#: standalone/draksambashare:589
 #, c-format
 msgid "Printer share"
 msgstr "Zdieľanie tlačiarne"
 
-#: standalone/draksambashare:586
+#: standalone/draksambashare:592
 #, c-format
 msgid "Printer name:"
 msgstr "Meno tlačiarne:"
 
-#: standalone/draksambashare:592 standalone/draksambashare:773
+#: standalone/draksambashare:598 standalone/draksambashare:779
 #, c-format
 msgid "Writable:"
 msgstr "Zapisovateľný:"
 
-#: standalone/draksambashare:593 standalone/draksambashare:774
+#: standalone/draksambashare:599 standalone/draksambashare:780
 #, c-format
 msgid "Browseable:"
 msgstr "Prehliadateľný:"
 
-#: standalone/draksambashare:598
+#: standalone/draksambashare:604
 #, c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Rozšírené nastavenia"
 
-#: standalone/draksambashare:600
+#: standalone/draksambashare:606
 #, c-format
 msgid "Printer access"
 msgstr "Prístup k tlačiarni"
 
-#: standalone/draksambashare:604
+#: standalone/draksambashare:610
 #, c-format
 msgid "Guest ok:"
 msgstr "Povoliť návštevníka:"
 
-#: standalone/draksambashare:605
+#: standalone/draksambashare:611
 #, c-format
 msgid "Create mode:"
 msgstr "Režim vytvárania:"
 
-#: standalone/draksambashare:609
+#: standalone/draksambashare:615
 #, c-format
 msgid "Printer command"
 msgstr "Tlačový príkaz"
 
-#: standalone/draksambashare:611
+#: standalone/draksambashare:617
 #, c-format
 msgid "Print command:"
 msgstr "Tlačový príkaz:"
 
-#: standalone/draksambashare:612
+#: standalone/draksambashare:618
 #, c-format
 msgid "LPQ command:"
 msgstr "LPQ príkaz:"
 
-#: standalone/draksambashare:613
+#: standalone/draksambashare:619
 #, c-format
 msgid "Printing:"
 msgstr "Tlačenie:"
 
-#: standalone/draksambashare:629
+#: standalone/draksambashare:635
 #, c-format
 msgid "create mode should be numeric. ie: 0755."
 msgstr "režim vytvárania by mal byť numerický, napríklad 0755."
 
-#: standalone/draksambashare:691
+#: standalone/draksambashare:697
 #, c-format
 msgid "DrakSamba entry"
 msgstr "DrakSamba záznam"
 
-#: standalone/draksambashare:696
+#: standalone/draksambashare:702
 #, c-format
 msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it."
 msgstr ""
 "Pridajte alebo vyberte prosím Samba zdieľaný prostriedok ktorý si želáte "
 "modifikovať."
 
-#: standalone/draksambashare:719
+#: standalone/draksambashare:725
 #, c-format
 msgid "Samba user access"
 msgstr "Prístup používateľa k sambe"
 
-#: standalone/draksambashare:727
+#: standalone/draksambashare:733
 #, c-format
 msgid "Mask options"
 msgstr "Nastavenia masky"
 
-#: standalone/draksambashare:741
+#: standalone/draksambashare:747
 #, c-format
 msgid "Display options"
 msgstr "Voľby zobrazovania"
 
-#: standalone/draksambashare:763
+#: standalone/draksambashare:769
 #, c-format
 msgid "Samba share directory"
 msgstr "Zdieľaný priečinok samba"
 
-#: standalone/draksambashare:766
+#: standalone/draksambashare:772
 #, c-format
 msgid "Share name:"
 msgstr "Názov zdieľaného priečinka:"
 
-#: standalone/draksambashare:772
+#: standalone/draksambashare:778
 #, c-format
 msgid "Public:"
 msgstr "Verejná:"
 
-#: standalone/draksambashare:796
+#: standalone/draksambashare:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755."
@@ -22405,102 +22415,102 @@ msgstr ""
 "Maska vytvárania, režim vytvárania a maska priečinku by mali byt numerické, "
 "napríklad 0755."
 
-#: standalone/draksambashare:803
+#: standalone/draksambashare:809
 #, c-format
 msgid "Please create this Samba user: %s"
 msgstr "Vytvorte prosím Samba používateľa: %s"
 
-#: standalone/draksambashare:926
+#: standalone/draksambashare:932
 #, c-format
 msgid "User information"
 msgstr "Informácie o používateľovi"
 
-#: standalone/draksambashare:928
+#: standalone/draksambashare:934
 #, c-format
 msgid "User name:"
 msgstr "Používateľské meno:"
 
-#: standalone/draksambashare:929 standalone/harddrake2:564
+#: standalone/draksambashare:935 standalone/harddrake2:564
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: standalone/draksambashare:1129
+#: standalone/draksambashare:1135
 #, c-format
 msgid "Failed to add Samba share."
 msgstr "Chyba pri pridávaní Samba zdieľaného prostriedku."
 
-#: standalone/draksambashare:1138
+#: standalone/draksambashare:1144
 #, c-format
 msgid "Failed to Modify Samba share."
 msgstr "Chyba pri modifikovaní Samba zdieľaného prostriedku."
 
-#: standalone/draksambashare:1147
+#: standalone/draksambashare:1153
 #, c-format
 msgid "Failed to remove a Samba share."
 msgstr "Chyba pri odstraňovaní Samba zdieľaného prostriedku."
 
-#: standalone/draksambashare:1154
+#: standalone/draksambashare:1160
 #, c-format
 msgid "File share"
 msgstr "Zdieľanie priečinka"
 
-#: standalone/draksambashare:1162
+#: standalone/draksambashare:1168
 #, c-format
 msgid "Add printers"
 msgstr "Pridávanie tlačiarní"
 
-#: standalone/draksambashare:1168
+#: standalone/draksambashare:1174
 #, c-format
 msgid "Failed to add printers."
 msgstr "Chyba pri pridávaní tlačiarní."
 
-#: standalone/draksambashare:1177
+#: standalone/draksambashare:1183
 #, c-format
 msgid "Failed to Modify."
 msgstr "Chyba pri modifikácii."
 
-#: standalone/draksambashare:1186
+#: standalone/draksambashare:1192
 #, c-format
 msgid "Failed to remove."
 msgstr "Chyba pri odstraňovaní."
 
-#: standalone/draksambashare:1193
+#: standalone/draksambashare:1199
 #, c-format
 msgid "Printers"
 msgstr "Tlačiarne"
 
-#: standalone/draksambashare:1201
+#: standalone/draksambashare:1207
 #, c-format
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmena hesla"
 
-#: standalone/draksambashare:1206
+#: standalone/draksambashare:1212
 #, c-format
 msgid "Failed to change user password."
 msgstr "Chyba pri zmene používateľského hesla."
 
-#: standalone/draksambashare:1214
+#: standalone/draksambashare:1220
 #, c-format
 msgid "Failed to add user."
 msgstr "Chyba pri pridávaní používateľa."
 
-#: standalone/draksambashare:1217
+#: standalone/draksambashare:1223
 #, c-format
 msgid "Delete user"
 msgstr "Odstrániť používateľa"
 
-#: standalone/draksambashare:1226
+#: standalone/draksambashare:1232
 #, c-format
 msgid "Failed to delete user."
 msgstr "Chyba pri odstraňovaní používateľa."
 
-#: standalone/draksambashare:1238
+#: standalone/draksambashare:1244
 #, c-format
 msgid "Samba Users"
 msgstr "Samba používatelia"
 
-#: standalone/draksambashare:1247
+#: standalone/draksambashare:1253
 #, c-format
 msgid "DrakSamba manage Samba shares"
 msgstr "DrakSamba pre menežovanie Samba zdieľaných prostriedkov"
@@ -22515,7 +22525,12 @@ msgstr "VŠETKO"
 msgid "LOCAL"
 msgstr "LOKÁLNE"
 
-#: standalone/draksec:53 standalone/net_applet:475
+#: standalone/draksec:51
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr "NIČ"
+
+#: standalone/draksec:53 standalone/net_applet:476
 #, c-format
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovať"
@@ -25707,7 +25722,7 @@ msgstr "hľadaj"
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "Nástroj na monitorovanie logov"
 
-#: standalone/logdrake:128 standalone/net_applet:342 standalone/net_monitor:93
+#: standalone/logdrake:128 standalone/net_applet:343 standalone/net_monitor:93
 #, c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
@@ -25813,11 +25828,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tu budete môcť nastaviť výstrahy systému.\n"
 
-#: standalone/logdrake:409
-#, c-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Čo si želáte vykonať?"
-
 #: standalone/logdrake:416
 #, c-format
 msgid "Services settings"
@@ -25950,82 +25960,82 @@ msgstr "Profily"
 msgid "Get Online Help"
 msgstr "Získanie online pomoci"
 
-#: standalone/net_applet:330
+#: standalone/net_applet:331
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall automatic mode"
 msgstr "Automatický režim interaktívneho firewallu"
 
-#: standalone/net_applet:335
+#: standalone/net_applet:336
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr "Vždy spustiť po štarte"
 
-#: standalone/net_applet:339
+#: standalone/net_applet:340
 #, c-format
 msgid "Wireless networks"
 msgstr "Bezdrôtové siete"
 
-#: standalone/net_applet:424
+#: standalone/net_applet:425
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall: intrusion detected"
 msgstr "Interaktívny firewall: detekovaný prienik"
 
-#: standalone/net_applet:437
+#: standalone/net_applet:438
 #, c-format
 msgid "What do you want to do with this attacker?"
 msgstr "Čo si želáte spraviť s týmto útočníkom?"
 
-#: standalone/net_applet:440
+#: standalone/net_applet:441
 #, c-format
 msgid "Attack details"
 msgstr "Podrobnosti útoku"
 
-#: standalone/net_applet:444
+#: standalone/net_applet:445
 #, c-format
 msgid "Attack time: %s"
 msgstr "Čas útoku: %s"
 
-#: standalone/net_applet:445
+#: standalone/net_applet:446
 #, c-format
 msgid "Network interface: %s"
 msgstr "Sieťové rozhranie: %s"
 
-#: standalone/net_applet:446
+#: standalone/net_applet:447
 #, c-format
 msgid "Attack type: %s"
 msgstr "Typ útoku: %s"
 
-#: standalone/net_applet:447
+#: standalone/net_applet:448
 #, c-format
 msgid "Protocol: %s"
 msgstr "Protokol: %s"
 
-#: standalone/net_applet:448
+#: standalone/net_applet:449
 #, c-format
 msgid "Attacker IP address: %s"
 msgstr "IP adresa útočníka: %s"
 
-#: standalone/net_applet:449
+#: standalone/net_applet:450
 #, c-format
 msgid "Attacker hostname: %s"
 msgstr "Útočníkove meno hostiteľa: %s"
 
-#: standalone/net_applet:452
+#: standalone/net_applet:453
 #, c-format
 msgid "Service attacked: %s"
 msgstr "Atakovaná služba: %s"
 
-#: standalone/net_applet:453
+#: standalone/net_applet:454
 #, c-format
 msgid "Port attacked: %s"
 msgstr "AtakovanýpPort: %s"
 
-#: standalone/net_applet:455
+#: standalone/net_applet:456
 #, c-format
 msgid "Type of ICMP attack: %s"
 msgstr "Typ ICMP útoku: %s"
 
-#: standalone/net_applet:460
+#: standalone/net_applet:461
 #, c-format
 msgid "Always blacklist (do not ask again)"
 msgstr "Vždy zaradiť na čiernu listinu (znovu sa už nepýtať)"
@@ -26986,6 +26996,141 @@ msgid "Installation failed"
 msgstr "Inštalácia zlyhala"
 
 #~ msgid ""
+#~ "iWinbind allows the system to retrieve information and authenticate users "
+#~ "in a Windows domain."
+#~ msgstr ""
+#~ "iWinbind umožňuje systému získať informácie a authentikačné informácie "
+#~ "používateľov v doméne Windows."
+
+#~ msgid "Unknown Model"
+#~ msgstr "Neznámy model"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Either with the newer HPLIP which allows printer maintenance through the "
+#~ "easy-to-use graphical application \"Toolbox\" and four-edge full-bleed on "
+#~ "newer PhotoSmart models "
+#~ msgstr ""
+#~ "Môžete zvoliť novší HPLIP, ktorý umožňuje spravovať tlačiareň pomocou "
+#~ "jednoducho použiteľnej grafickej aplikácie \"Toolbox\" a plnofarebnú tlač "
+#~ "bez okrajov na všetkých štyroch stranách na novších modeloch tlačiarní "
+#~ "PhotoSmart"
+
+#~ msgid ""
+#~ "or with the older HPOJ which allows only scanner and memory card access, "
+#~ "but could help you in case of failure of HPLIP. "
+#~ msgstr ""
+#~ "alebo starší HPOJ, ktorý umožňuje iba skenovanie a prístup k čítačkám "
+#~ "pamäťových kariet. Zato však môže fungovať tam, kde softvér HPLIB "
+#~ "nepracuje. "
+
+#~ msgid "HPOJ"
+#~ msgstr "HPOJ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3000/3200/3300/4345 with scanner, DeskJet 450, "
+#~ "Sony IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je vaša tlačiareň multifunkčné zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, "
+#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3000/3200/3300/4345 so skenerom, DeskJet 450, "
+#~ "Sony IJP-V100), HP PhotoSmart alebo HP LaserJet 2200?"
+
+#~ msgid "Installing mtools packages..."
+#~ msgstr "Inštalujú sa balíky mtools..."
+
+#~ msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
+#~ msgstr "Prístup k pamätovej karte na %s nie je možný."
+
+#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+#~ msgstr "Skenovať na vašom HP multifunkčnom zariadení"
+
+#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prístup k pamätovej karte fotoaparátu pomocou viacúčelového zariadenia HP"
+
+#~ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+#~ msgstr "Tlač/Skenovanie/Foto karta na \"%s\""
+
+#~ msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+#~ msgstr "Tlač/Skenovanie na \"%s\""
+
+#~ msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+#~ msgstr "Tlač/Foto karta prístup na \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your multi-function device was configured automatically to be able to "
+#~ "scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to "
+#~ "specify the scanner when you have more than one) from the command line or "
+#~ "with the graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are "
+#~ "using the GIMP, you can also scan by choosing the appropriate point in "
+#~ "the \"File\"/\"Acquire\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command "
+#~ "line to get more information.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You do not need to run \"scannerdrake\" for setting up scanning on this "
+#~ "device, you only need to use \"scannerdrake\" if you want to share the "
+#~ "scanner on the network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vaše multifunkčné zariadenie bolo automaticky nakonfigurované tak aby "
+#~ "mohlo skenovať. Teraz môžete skenovať pomocou príkazu \"scanimage"
+#~ "\" (\"scanimage -d hp:%s\" ak chcete špecifikovať skener a máte "
+#~ "pripojených viacero skenerov naraz) z príkazového riadku alebo pomocou "
+#~ "grafického programu \"xscanimage\", prípadne \"xsane\". Ak používate GIMP "
+#~ "je možné skenovať vybraním správnej položky v menu \"Súbor\"/\"Získať\". "
+#~ "Ak chcete získať viac informácií pozrite si manuálovú stránku scanimage, "
+#~ "\"man scanimage\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nepotrebujete spustiť \"scannerdrake\" pre nastavenie skenovania na tomto "
+#~ "zariadení, budete ho potrebovať iba ak budete chcieť skener sprístupniť "
+#~ "vrámci siete."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+#~ "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+#~ "graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -"
+#~ "> \"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools"
+#~ "\" (enter \"man mtools\" on the command line for more info). You find the "
+#~ "card's file system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive "
+#~ "letters when you have more than one HP printer with photo card drives. In "
+#~ "\"MtoolsFM\" you can switch between drive letters with the field at the "
+#~ "upper-right corners of the file lists."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vaša tlačiareň je nakonfigurovaná pre automatické získanie prístupu k "
+#~ "mechanike s foto kartou z vášho počítača. Môžete pristupovať k vašej foto "
+#~ "karte pomocou grafického programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikácie\" -> "
+#~ "\"Nástroje pre správu súborov\" -> \"MTools správca súborov\") alebo "
+#~ "utilitami z balíka \"mtools\" (pre viac informácií \"man mtools\"). "
+#~ "Súborový systém z tejto karty môžete nájsť pod písmenom \"p:\" alebo "
+#~ "nasledujúcim, ak máte viac ako jednu HP tlačiareň s mechanikou na foto "
+#~ "karty. V \"MtoolsFM\" sa môžete prepínať medzi písmenami jednotiek "
+#~ "pomocou pola v ľavom hornom rohu zoznamu súborov."
+
+#~ msgid "Custom setup/crontab entry:"
+#~ msgstr "Vlastné záznamy v crontab tabuľke:"
+
+#~ msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+#~ msgstr "Všimnite si, či všetky 'sieťové' médiá tiež používajú pevný disk."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+#~ "install them on your system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+#~ "hang up your X Server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pred pridaním fontov sa prosím uistite, že na vašom počítači máte práva "
+#~ "ich pridávať.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-Pre pridávanie fontov môžete použiť štandardný spôsob. V špeciálnych "
+#~ "prípadoch však chybné fonty môžu spôsobiť vytuhnutie X servera."
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s cannot be displayed \n"
+#~ ". No Help entry of this type\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s nie je možné zobraziť \n"
+#~ ". Nie je k dispozícii žiadna pomoc k tomuto typu\n"
+
+#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Please check all options that you need.\n"
 #~ msgstr ""
@@ -27023,13 +27168,6 @@ msgstr "Inštalácia zlyhala"
 #~ msgstr "Heslo:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users "
-#~ "in a Windows domain."
-#~ msgstr ""
-#~ "Winbind umožňuje systému získavať informáciie a autentifikovať "
-#~ "používateľov v doméne Windows."
-
-#~ msgid ""
 #~ "Kerberos is a secure system for providing network authentication services."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kerberos je bezpečný systém na poskytovanie sieťových autentifikačných "