split license titles from their paragraphs

(syncing with code, keeping fuzzy tags where they belong to)

1 files changed, 40 insertions, 34 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index 933423837..a45116e09 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-21 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 "Language-Team:  <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -4800,11 +4800,14 @@ msgstr ""
 "originálom, ktorý je možné\n"
 "získať na inštalačnom CD."
 
-#: messages.pm:19
+#: messages.pm:18
+#, c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Úvod"
+
+#: messages.pm:20
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
 "The operating system and the different components available in the Mageia "
 "distribution \n"
 "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
@@ -4815,8 +4818,6 @@ msgid ""
 "applications \n"
 "distributed with these products provided by Mageia's licensors or suppliers."
 msgstr ""
-"Úvod\n"
-"\n"
 "Operačný systém a rôzne iné súčasti dostupné v distribúcii Mageia, budú "
 "ďalej\n"
 "nazvané \"softvérové produkty\". Softvérové produkty, ktoré obvykle  "
@@ -4825,11 +4826,14 @@ msgstr ""
 "vzťahujúcej sa\n"
 "k operačnému systému a rôznych súčastí distribúcie Mageia."
 
-#: messages.pm:28
-#, fuzzy, c-format
+#: messages.pm:27
+#, c-format
+msgid "1. License Agreement"
+msgstr "1. Licenčná zmluva"
+
+#: messages.pm:29
+#, c-format
 msgid ""
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
 "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
 "between you and  \n"
 "Mageia which applies to the Software Products.\n"
@@ -4848,8 +4852,6 @@ msgid ""
 "copies of the \n"
 "Software Products."
 msgstr ""
-"1. Licenčná zmluva\n"
-"\n"
 "Prosíme vás, aby ste si nasledujúci dokument pozorne prečítali. Tento "
 "dokument je licenčnou zmluvou\n"
 "medzi vami a Mageia, ktorý sa vzťahuje k softvérovým produktom.\n"
@@ -4867,12 +4869,15 @@ msgstr ""
 "softvérového\n"
 "produktu."
 
+#: messages.pm:41
+#, c-format
+msgid "2. Limited Warranty"
+msgstr "2. Obmedzená záruka"
+
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:43
+#: messages.pm:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
 "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
 "with no warranty, to the \n"
 "extent permitted by law.\n"
@@ -4913,8 +4918,6 @@ msgid ""
 "consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to "
 "you."
 msgstr ""
-"2. Obmedzená záruka\n"
-"\n"
 "Softvérové produkty a priložená dokumentácia sú poskytovaná \"tak ako je\", "
 "bez akejkoľvek\n"
 "záruky v medziach umožnených zákonom.\n"
@@ -4948,11 +4951,14 @@ msgstr ""
 "komponenty obsahujúce\n"
 "silnú kryptografiu, ktoré sú súčasťou Softvérových produktov."
 
-#: messages.pm:69
+#: messages.pm:68
+#, c-format
+msgid "3. The GPL License and Related Licenses"
+msgstr "3. GPL licencia a príbuzné licencie"
+
+#: messages.pm:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
 "The Software Products consist of components created by different persons or "
 "entities.\n"
 "Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute "
@@ -4966,8 +4972,6 @@ msgid ""
 "Documentation written \n"
 "by Mageia is governed by \"%s\" License."
 msgstr ""
-"3. GPL licencia a príbuzné licencie\n"
-"\n"
 "Softvérové produkty pozostávajú k komponentov vytvorených rôznymi ľuďmi a "
 "entitami. Väčšina\n"
 "týchto komponentov je poskytovaná pod podmienkami GNU General Public "
@@ -4985,11 +4989,14 @@ msgstr ""
 "dokumentáciu\n"
 "pre ďalšie detaily."
 
-#: messages.pm:80
+#: messages.pm:79
+#, c-format
+msgid "4. Intellectual Property Rights"
+msgstr "4. Práva na duševné vlastníctvo"
+
+#: messages.pm:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
 "All rights to the components of the Software Products belong to their "
 "respective authors and are \n"
 "protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
@@ -4999,8 +5006,6 @@ msgid ""
 "Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
 "\"Mageia\" and associated logos are trademarks of %s"
 msgstr ""
-"4. Práva na duševné vlastníctvo\n"
-"\n"
 "Všetky práva na komponenty Softvérových produktov prináležia ich autorom a "
 "sú chránené právami\n"
 "na duševné vlastníctvo a zákonmi vzťahujúcimi sa k vlastníckym právam k "
@@ -5010,11 +5015,14 @@ msgstr ""
 "alebo jednotlivé časti, akýmkoľvek spôsobom a za akýmikoľvek účelmi. \"Mageia"
 "\" a pridružené logá sú chránenými obchodnými značkami spoločnosti %s"
 
-#: messages.pm:89
+#: messages.pm:88
+#, c-format
+msgid "5. Governing Laws "
+msgstr "5. Zákony vzťahujúce sa k tejto zmluve"
+
+#: messages.pm:90
 #, c-format
 msgid ""
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
 "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
 "court judgment, this \n"
 "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
@@ -5028,8 +5036,6 @@ msgid ""
 "Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact Mageia."
 msgstr ""
-"5. Zákony vzťahujúce sa k tejto zmluve\n"
-"\n"
 "Ak je akákoľvek časť tejto zmluvy považovaná za nevhodnú, nelegálnu alebo "
 "nepoužiteľnú\n"
 "v súdnom konaní, je táto časť vypustená z tohto kontraktu. Naďalej však "
@@ -5043,7 +5049,7 @@ msgstr ""
 "akékoľvek otázky k tomuto\n"
 "dokumentu, prosíme, kontaktujte Mageia"
 
-#: messages.pm:103
+#: messages.pm:102
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -5064,7 +5070,7 @@ msgstr ""
 "právnikom."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:112
+#: messages.pm:111
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"