sync with code

1 files changed, 107 insertions, 97 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
index d193fd72e..adbac7b59 100644
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/share/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 13:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-11 17:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-14 19:10+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/interactive.pm:869 diskdrake/interactive.pm:931
 #: diskdrake/interactive.pm:1036 diskdrake/interactive.pm:1266
 #: diskdrake/interactive.pm:1324 do_pkgs.pm:242 do_pkgs.pm:287
-#: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:587 pkgs.pm:285
+#: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:588 pkgs.pm:287
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Подождите, пожалуйста"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Первый сектор корневого раздела"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "На дискету"
 
-#: any.pm:376 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
+#: any.pm:376 pkgs.pm:283 ugtk2.pm:526
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустить"
@@ -513,47 +513,47 @@ msgstr "Выберите пользователя по умолчанию:"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Выберите запускаемый оконный менеджер:"
 
-#: any.pm:1018 any.pm:1038 any.pm:1106
+#: any.pm:1018 any.pm:1032 any.pm:1100
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Заметки о релизе"
 
-#: any.pm:1045 any.pm:1394 interactive/gtk.pm:817
+#: any.pm:1039 any.pm:1389 interactive/gtk.pm:817
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1086
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Лицензионное соглашение"
 
-#: any.pm:1094 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1088 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: any.pm:1101
+#: any.pm:1095
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Вы согласны с условиями лицензионного соглашения?"
 
-#: any.pm:1102
+#: any.pm:1096
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Принять"
 
-#: any.pm:1102
+#: any.pm:1096
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Отказаться"
 
-#: any.pm:1128 any.pm:1190
+#: any.pm:1122 any.pm:1185
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Выберите используемый язык"
 
-#: any.pm:1156
+#: any.pm:1150
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -564,82 +564,87 @@ msgstr ""
 "языки, которые необходимо установить. Они будут доступны после\n"
 "завершения установкаи и перезапуска системы."
 
-#: any.pm:1158 fs/partitioning_wizard.pm:174
+#: any.pm:1152 fs/partitioning_wizard.pm:174
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1159
+#: any.pm:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Многоязычность"
 
-#: any.pm:1168 any.pm:1199
+#: any.pm:1154
+#, c-format
+msgid "Select Additional Languages"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:1163 any.pm:1194
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Кодировка для обратной совместимости (не UTF-8)"
 
-#: any.pm:1169
+#: any.pm:1164
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Все языки"
 
-#: any.pm:1191
+#: any.pm:1186
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Выбор языка"
 
-#: any.pm:1245
+#: any.pm:1240
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Страна / Регион"
 
-#: any.pm:1246
+#: any.pm:1241
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Выберите свою страну"
 
-#: any.pm:1248
+#: any.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Здесь представлен полный список имеющихся стран"
 
-#: any.pm:1249
+#: any.pm:1244
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Другие страны"
 
-#: any.pm:1249 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1244 interactive.pm:489 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Дополнительно"
 
-#: any.pm:1255
+#: any.pm:1250
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Метод ввода:"
 
-#: any.pm:1258
+#: any.pm:1253
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Отсутствует"
 
-#: any.pm:1339
+#: any.pm:1334
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Нет общего доступа"
 
-#: any.pm:1339
+#: any.pm:1334
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Разрешить всем пользователям"
 
-#: any.pm:1339
+#: any.pm:1334
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Выборочно"
 
-#: any.pm:1343
+#: any.pm:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -653,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "в konqueror и nautilus.\n"
 "\"Выборочно\" разрешит настроить доступ отдельным пользователям.\n"
 
-#: any.pm:1355
+#: any.pm:1350
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -662,7 +667,7 @@ msgstr ""
 "NFS: традиционная для Unix система раздачи файлов, имеет слабую поддержку в "
 "Mac и Windows."
 
-#: any.pm:1358
+#: any.pm:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -671,7 +676,7 @@ msgstr ""
 "SMB: система совместного использования файлов, используется в Windows, Mac "
 "OS X и в большинстве современных систем Linux."
 
-#: any.pm:1366
+#: any.pm:1361
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -679,12 +684,12 @@ msgstr ""
 "Вы можете экспортировать при помощи NFS или SMB. Пожалуйста, выберите, "
 "который из них вы желаете использовать."
 
-#: any.pm:1394
+#: any.pm:1389
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Запустить userdrake"
 
-#: any.pm:1396
+#: any.pm:1391
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -693,7 +698,7 @@ msgstr ""
 "Общий доступ каждого пользователя использует группу \"fileshare\". \n"
 "Вы можете использовать userdrake для добавления пользователей в эту группу."
 
-#: any.pm:1503
+#: any.pm:1498
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -702,47 +707,47 @@ msgstr ""
 "Чтобы изменения вступили в силу, необходимо выполнить повторный вход в "
 "систему. Нажмите кнопку «ОК», чтобы выйти сейчас."
 
-#: any.pm:1507
+#: any.pm:1502
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "Вам нужно выйти и зайти снова чтобы изменения вступили в силу"
 
-#: any.pm:1542
+#: any.pm:1537
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Часовой пояс"
 
-#: any.pm:1542
+#: any.pm:1537
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Какой у вас часовой пояс?"
 
-#: any.pm:1565 any.pm:1567
+#: any.pm:1560 any.pm:1562
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Настройка даты, времени и часового пояса"
 
-#: any.pm:1568
+#: any.pm:1563
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Какое наилучшее время?"
 
-#: any.pm:1572
+#: any.pm:1567
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (аппаратные часы выставлены по UTC)"
 
-#: any.pm:1573
+#: any.pm:1568
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (Аппаратные часы выставлены по местному времени)"
 
-#: any.pm:1575
+#: any.pm:1570
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Сервер NTP"
 
-#: any.pm:1576
+#: any.pm:1571
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Автоматическая синхронизация времени (через NTP)"
@@ -1078,7 +1083,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Пароль администратора домена"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:991
+#: bootloader.pm:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1092,42 +1097,47 @@ msgstr ""
 "Выберите ОС из списка или дождитесь загрузки по умолчанию.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1169
+#: bootloader.pm:1190
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO с текстовым меню"
 
-#: bootloader.pm:1170
+#: bootloader.pm:1191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB2 with graphical menu"
+msgstr "GRUB с графическим меню"
+
+#: bootloader.pm:1192
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "GRUB с графическим меню"
 
-#: bootloader.pm:1171
+#: bootloader.pm:1193
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB с текстовым меню"
 
-#: bootloader.pm:1172
+#: bootloader.pm:1194
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1173
+#: bootloader.pm:1195
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "SILO"
 
-#: bootloader.pm:1257
+#: bootloader.pm:1281
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "не хватает места в /boot"
 
-#: bootloader.pm:1983
+#: bootloader.pm:2030
 #, c-format
 msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Начальный загрузчик нельзя установить на раздел %s\n"
 
-#: bootloader.pm:2104
+#: bootloader.pm:2197
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1136,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 "Так как был изменён номера раздела, необходимо обновить конфигурацию "
 "начального загрузчика"
 
-#: bootloader.pm:2117
+#: bootloader.pm:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1145,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 "Начальный загрузчик не может быть корректно установлен. Вам необходимо "
 "загрузиться в режиме rescue и выбрать \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2118
+#: bootloader.pm:2211
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Переустановка начального загрузчика"
@@ -1243,7 +1253,7 @@ msgstr "Точка монтирования"
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
-#: diskdrake/dav.pm:68 interactive.pm:387 interactive/gtk.pm:453
+#: diskdrake/dav.pm:68 interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:453
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
@@ -1348,7 +1358,7 @@ msgstr "Выход"
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:188 fs/partitioning_wizard.pm:555 interactive.pm:653
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:188 fs/partitioning_wizard.pm:555 interactive.pm:654
 #: interactive/gtk.pm:809 interactive/gtk.pm:827 interactive/gtk.pm:848
 #: ugtk2.pm:936
 #, c-format
@@ -2272,7 +2282,7 @@ msgstr "Алгоритм шифрования"
 msgid "Change type"
 msgstr "Изменить тип"
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:550
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:130 interactive.pm:551
 #: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846 ugtk2.pm:415
 #: ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
@@ -2353,7 +2363,7 @@ msgstr "Следующие пакеты должны быть установле
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Устанавливаются пакеты..."
 
-#: do_pkgs.pm:287 pkgs.pm:285
+#: do_pkgs.pm:287 pkgs.pm:287
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Удаляются пакеты..."
@@ -2378,22 +2388,22 @@ msgstr "У вас должен быть раздел FAT, примонтиров
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Создается и форматируется файл %s"
 
-#: fs/format.pm:130
+#: fs/format.pm:131
 #, c-format
 msgid "I do not know how to set label on %s with type %s"
 msgstr "Неизвестно, как установить метку тома для %s с типом %s"
 
-#: fs/format.pm:142
+#: fs/format.pm:143
 #, c-format
 msgid "setting label on %s failed, is it formatted?"
 msgstr "не удалось установить метку для %s. Он отформатирован?"
 
-#: fs/format.pm:183
+#: fs/format.pm:184
 #, c-format
 msgid "I do not know how to format %s in type %s"
 msgstr "Не знаю, как форматировать %s с типом %s"
 
-#: fs/format.pm:188 fs/format.pm:190
+#: fs/format.pm:189 fs/format.pm:191
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s форматирование %s завершилось неудачно"
@@ -2408,22 +2418,22 @@ msgstr "Замыкающие монтирования %s\n"
 msgid "Mounting partition %s"
 msgstr "Монтируется раздел %s"
 
-#: fs/mount.pm:86
+#: fs/mount.pm:87
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "монтирование раздела %s в каталог %s завершилось неудачно"
 
-#: fs/mount.pm:91 fs/mount.pm:108
+#: fs/mount.pm:92 fs/mount.pm:109
 #, c-format
 msgid "Checking %s"
 msgstr "Проверяется %s"
 
-#: fs/mount.pm:125 partition_table.pm:422
+#: fs/mount.pm:126 partition_table.pm:422
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "ошибка размонтирования %s: %s"
 
-#: fs/mount.pm:140
+#: fs/mount.pm:141
 #, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "Включается раздел swap %s"
@@ -2692,7 +2702,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: fs/partitioning_wizard.pm:191 fs/partitioning_wizard.pm:559
-#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
+#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Далее"
@@ -3471,7 +3481,7 @@ msgstr "Модель карты :"
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Тип тюнера :"
 
-#: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270
+#: interactive.pm:129 interactive.pm:550 interactive/curses.pm:270
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
 #: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:846
 #: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
@@ -3479,37 +3489,37 @@ msgstr "Тип тюнера :"
 msgid "Ok"
 msgstr "ОК"
 
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
+#: interactive.pm:229 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
+#: interactive.pm:229 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: interactive.pm:262
+#: interactive.pm:263
 #, c-format
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Выберите файл"
 
-#: interactive.pm:387 interactive/gtk.pm:453
+#: interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:453
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: interactive.pm:387 interactive/gtk.pm:453
+#: interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:453
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Изменить"
 
-#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
+#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Завершить"
 
-#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:267 ugtk2.pm:517
+#: interactive.pm:551 interactive/curses.pm:267 ugtk2.pm:517
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Назад"
@@ -5330,7 +5340,7 @@ msgstr ""
 "Следует переместить основные разделы так, чтобы свободное место "
 "располагалась сразу за расширенными разделами."
 
-#: partition_table/raw.pm:288
+#: partition_table/raw.pm:296
 #, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your hard disk drive. \n"
@@ -5342,22 +5352,22 @@ msgstr ""
 "Проверка целостности данных завершилась с ошибками. \n"
 "Это означает, что данные после записи на диск будут повреждены."
 
-#: pkgs.pm:252 pkgs.pm:255 pkgs.pm:268
+#: pkgs.pm:254 pkgs.pm:257 pkgs.pm:270
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Удаление неиспользуемых пакетов"
 
-#: pkgs.pm:252
+#: pkgs.pm:254
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Поиск неиспользуемых пакетов оборудования..."
 
-#: pkgs.pm:255
+#: pkgs.pm:257
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Поиск неиспользуемых пакетов локализаций..."
 
-#: pkgs.pm:269
+#: pkgs.pm:271
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
@@ -5366,17 +5376,17 @@ msgstr ""
 "Было обнаружено, что некоторые пакеты не нужны в текущей конфигурации "
 "системы."
 
-#: pkgs.pm:270
+#: pkgs.pm:272
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr "Будут удалены следующие пакеты, если вы не измените выбор:"
 
-#: pkgs.pm:273 pkgs.pm:274
+#: pkgs.pm:275 pkgs.pm:276
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Поддержка неиспользуемого оборудования"
 
-#: pkgs.pm:277 pkgs.pm:278
+#: pkgs.pm:279 pkgs.pm:280
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Неиспользуемые локализации"
@@ -6801,7 +6811,7 @@ msgstr "Запустить"
 msgid "Stop"
 msgstr "Остановить"
 
-#: standalone.pm:25
+#: standalone.pm:26
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6833,7 +6843,7 @@ msgstr ""
 "программой; если нет - напишите в Free Software Foundation, Inc.,\n"
 "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 
-#: standalone.pm:44
+#: standalone.pm:45
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6860,7 +6870,7 @@ msgstr ""
 "--help                : показать это сообщение.\n"
 "--version             : показать номер версии.\n"
 
-#: standalone.pm:56
+#: standalone.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot]\n"
@@ -6873,7 +6883,7 @@ msgstr ""
 "  --boot            - разрешить настройку начального загрузчика\n"
 "режим по умолчанию: предлагать настроить возможность автологина"
 
-#: standalone.pm:60
+#: standalone.pm:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6890,7 +6900,7 @@ msgstr ""
 "  --report          - программа должна быть из пакета утилит Mageia\n"
 "  --incident        - программа должна быть из пакета утилит Mageia"
 
-#: standalone.pm:66
+#: standalone.pm:67
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6907,7 +6917,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - настройка интернет\n"
 "  --wizard          - то же что и --add"
 
-#: standalone.pm:72
+#: standalone.pm:73
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6938,7 +6948,7 @@ msgstr ""
 "                 : имя_приложения такое как so для staroffice \n"
 "                 : и gs для ghostscript только для этого приложения."
 
-#: standalone.pm:87
+#: standalone.pm:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6970,19 +6980,19 @@ msgstr ""
 "--delclient      : удалить клиентскую машину из MTS (требуется MAC-адрес, "
 "IP, имя образа nbi)"
 
-#: standalone.pm:99
+#: standalone.pm:100
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[клавиатура]"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr ""
 "[--file=мой_файл] [--word=мое_слово] [--explain=регулярное_выражение] [--"
 "alert]"
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -7005,7 +7015,7 @@ msgstr ""
 "--status : возвращает 1, если подключен, иначе 0, затем выходит.\n"
 "--quiet : не быть интерактивным. Используется с (dis)connect."
 
-#: standalone.pm:111
+#: standalone.pm:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -7025,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     предлагать объединить все найденные файлы .rpmnew/."
 "rpmsave"
 
-#: standalone.pm:116
+#: standalone.pm:117
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -7034,7 +7044,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=устройство] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=устройство]"
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -7045,7 +7055,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] монитор\n"
 "       разрешение XFdrake"
 
-#: standalone.pm:153
+#: standalone.pm:154
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"