sync with code

1 files changed, 16 insertions, 10 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index 344b6ae38..a03c1f433 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-14 13:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-08 15:58-0300\n"
 "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -4854,8 +4854,13 @@ msgstr ""
 "O gerenciador de inicialização não consegue gerenciar /boot em múltiplos "
 "volumes físicos "
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:12
+#. -PO: Only write something if needed:
+#: messages.pm:11
+#, c-format
+msgid "_: You can warn about unofficial translation here"
+msgstr ""
+
+#: messages.pm:19
 #, c-format
 msgid ""
 "Introduction\n"
@@ -4880,7 +4885,7 @@ msgstr ""
 "aos diferentes elementos da distribuição Mageia e programas distribuídos com "
 "produtos fornecidos por fornecedores e licenciados Mageia."
 
-#: messages.pm:21
+#: messages.pm:28
 #, c-format
 msgid ""
 "1. License Agreement\n"
@@ -4922,7 +4927,8 @@ msgstr ""
 "destruir todas as cópias dos \n"
 "Softwares."
 
-#: messages.pm:35
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
+#: messages.pm:43
 #, c-format
 msgid ""
 "2. Limited Warranty\n"
@@ -5003,7 +5009,7 @@ msgstr ""
 "danos consequenciais ou incidentais, as limitações acima podem não se "
 "aplicar a você.  "
 
-#: messages.pm:61
+#: messages.pm:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "3. The GPL License and Related Licenses\n"
@@ -5041,7 +5047,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, veja \n"
 "a documentação para mais detalhes."
 
-#: messages.pm:72
+#: messages.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "4. Intellectual Property Rights\n"
@@ -5065,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 "tudo ou por partes, em qualquer sentido e para todos fins.\n"
 "\"Mageia\" e os logotipos associados são marcas registradas da %s"
 
-#: messages.pm:81
+#: messages.pm:89
 #, c-format
 msgid ""
 "5. Governing Laws \n"
@@ -5097,7 +5103,7 @@ msgstr ""
 "França.\n"
 "Para qualquer pergunta sobre este documento, contate por favor a Mageia S.A."
 
-#: messages.pm:94
+#: messages.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -5116,7 +5122,7 @@ msgstr ""
 "verifique a legislação local."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:103
+#: messages.pm:112
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"