Update translation catalogue.

1 files changed, 171 insertions, 141 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index 141b811f5..a76eb6c26 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-11 11:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Gilberto F. da Silva, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
 "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: any.pm:272 any.pm:710 any.pm:1134 diskdrake/interactive.pm:650
+#: any.pm:272 any.pm:755 any.pm:1179 diskdrake/interactive.pm:650
 #: diskdrake/interactive.pm:901 diskdrake/interactive.pm:966
 #: diskdrake/interactive.pm:1058 diskdrake/interactive.pm:1085
 #: diskdrake/interactive.pm:1316 diskdrake/interactive.pm:1374 do_pkgs.pm:342
-#: do_pkgs.pm:388 interactive.pm:712 pkgs.pm:294
+#: do_pkgs.pm:388 interactive.pm:712 pkgs.pm:301
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Aguarde"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Primeiro setor da partição raiz"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Pelo Disquete"
 
-#: any.pm:373 pkgs.pm:290 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:600
+#: any.pm:373 pkgs.pm:297 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:600
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorar"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Habilitar APIC Local"
 msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
-#: any.pm:437 any.pm:1055 any.pm:1074 authentication.pm:249
+#: any.pm:437 any.pm:1100 any.pm:1119 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Senha"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "As senhas não conferem"
 
-#: any.pm:440 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1543
+#: any.pm:440 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1545
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Por Favor, Tente Novamente"
@@ -208,119 +208,154 @@ msgstr "Por Favor, Tente Novamente"
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "Você não pode usar uma senha com %s"
 
-#: any.pm:446 any.pm:1058 any.pm:1076 authentication.pm:250
+#: any.pm:446 any.pm:1103 any.pm:1121 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Repita a senha"
 
-#: any.pm:516 any.pm:686 any.pm:729
+#: any.pm:528 any.pm:731 any.pm:774
 #, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Configuração do Gerenciador de Inicialização"
 
-#: any.pm:520
+#: any.pm:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install Options"
+msgstr "Falha na instalação"
+
+#: any.pm:533
 #, c-format
 msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition"
 msgstr "Instalar ou atualizar o rEFInd na partição do sistema EFI"
 
-#: any.pm:522 any.pm:749
+#: any.pm:535 any.pm:794
 #, c-format
 msgid "Install in /EFI/BOOT (removable device or workaround for some BIOSs)"
 msgstr ""
 "Instale em /efi/boot (dispositivo removível ou solução alternativa para "
 "alguMAS BIOS)"
 
-#: any.pm:524
+#: any.pm:537
 #, c-format
 msgid "Configure rEFInd to store its variables in the EFI NVRAM"
 msgstr "Configure o rEFInd para armazenar suas variáveis na EFI NVRAM"
 
-#: any.pm:565 any.pm:590 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:539
+#, c-format
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:544
+#, c-format
+msgid "rEFInd banner"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:545
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mageia theme"
+msgstr "Mageia"
+
+#: any.pm:546 any.pm:1584
+#, c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizar"
+
+#: any.pm:564
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No scaling"
+msgstr "Sem compartilhamento"
+
+#: any.pm:565
+#, c-format
+msgid "Scale to fit"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:610 any.pm:635 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Nome"
 
-#: any.pm:566 any.pm:574 any.pm:735
+#: any.pm:611 any.pm:619 any.pm:780
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Acrescentar"
 
-#: any.pm:567 any.pm:579 any.pm:736
+#: any.pm:612 any.pm:624 any.pm:781
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Modo de Vídeo"
 
-#: any.pm:572
+#: any.pm:617
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
-#: any.pm:573 any.pm:585
+#: any.pm:618 any.pm:630
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Raiz"
 
-#: any.pm:576
+#: any.pm:621
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "Xen append"
 
-#: any.pm:578
+#: any.pm:623
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr "Requer senha para inicializar"
 
-#: any.pm:580
+#: any.pm:625
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:581
+#: any.pm:626
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Perfil de Rede"
 
-#: any.pm:592 any.pm:733 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:637 any.pm:778 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: any.pm:600
+#: any.pm:645
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Não é permitido o campo de nome vazio"
 
-#: any.pm:601
+#: any.pm:646
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Você precisa especificar uma imagem do kernel"
 
-#: any.pm:601
+#: any.pm:646
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Você precisa especificar uma partição raiz"
 
-#: any.pm:602
+#: any.pm:647
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Este nome já está sendo utilizado"
 
-#: any.pm:626
+#: any.pm:671
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Qual tipo de entrada você quer adicionar ?"
 
-#: any.pm:627
+#: any.pm:672
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:627
+#: any.pm:672
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Outro S.O. (Windows...)"
 
-#: any.pm:687
+#: any.pm:732
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -329,24 +364,24 @@ msgstr ""
 "Aqui estão as entradas contidas no menu de boot.\n"
 "Você pode adicionar mais ou modificar as existentes."
 
-#: any.pm:738
+#: any.pm:783
 #, c-format
 msgid "Do not touch ESP or MBR"
 msgstr "Não toque ESP ou MBR"
 
-#: any.pm:740 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
+#: any.pm:785 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
 #: diskdrake/interactive.pm:305 diskdrake/interactive.pm:391
 #: diskdrake/interactive.pm:605 diskdrake/interactive.pm:847
 #: diskdrake/interactive.pm:912 diskdrake/interactive.pm:1083
 #: diskdrake/interactive.pm:1125 diskdrake/interactive.pm:1126
 #: diskdrake/interactive.pm:1359 diskdrake/interactive.pm:1397
-#: diskdrake/interactive.pm:1542 do_pkgs.pm:45 do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:100
+#: diskdrake/interactive.pm:1544 do_pkgs.pm:45 do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:100
 #: do_pkgs.pm:137
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: any.pm:741
+#: any.pm:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Not installing on ESP or MBR means that the installation is not bootable "
@@ -355,12 +390,12 @@ msgstr ""
 "Não instalar em ESP ou MBR significa que a instalação não é inicializável a "
 "menos que for carregado a partir de outro Sistema Operacional!"
 
-#: any.pm:745
+#: any.pm:790
 #, c-format
 msgid "Probe Foreign OS"
 msgstr "Probe Foreign OS"
 
-#: any.pm:746
+#: any.pm:791
 #, c-format
 msgid ""
 "Unselect this option to stop grub2 scanning for other operating systems, "
@@ -376,47 +411,47 @@ msgstr ""
 "inicialização grub2, mas reduzindo o tempo necessário para a instalação de "
 "atualizações do kernel"
 
-#: any.pm:1014
+#: any.pm:1059
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "Acesso a programas X"
 
-#: any.pm:1015
+#: any.pm:1060
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "Acesso a ferramentas rpm"
 
-#: any.pm:1016
+#: any.pm:1061
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "Permitir \"su\""
 
-#: any.pm:1017
+#: any.pm:1062
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "Acesso a arquivos administrativos"
 
-#: any.pm:1018
+#: any.pm:1063
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "Acesso as ferramentas da rede"
 
-#: any.pm:1019
+#: any.pm:1064
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "Acesso a ferramentas da compilação"
 
-#: any.pm:1025
+#: any.pm:1070
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s já adicionado)"
 
-#: any.pm:1031
+#: any.pm:1076
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Por Favor, Informe um Nome de Usuário"
 
-#: any.pm:1032
+#: any.pm:1077
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
@@ -425,154 +460,154 @@ msgstr ""
 "O nome do usuário deve começar e conter apenas letras minúsculas, números e "
 "os caracteres `-' e `_'"
 
-#: any.pm:1033
+#: any.pm:1078
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Nome de usuário muito grande"
 
-#: any.pm:1034
+#: any.pm:1079
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Este nome de usuário já foi adicionado"
 
-#: any.pm:1040 any.pm:1078
+#: any.pm:1085 any.pm:1123
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID do Usuário"
 
-#: any.pm:1040 any.pm:1079
+#: any.pm:1085 any.pm:1124
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID do Grupo"
 
-#: any.pm:1041
+#: any.pm:1086
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "A opção %s tem que ser um número"
 
-#: any.pm:1042
+#: any.pm:1087
 #, c-format
 msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?"
 msgstr "%s deve ser acima de 1000. Aceitar mesmo assim ?"
 
-#: any.pm:1046
+#: any.pm:1091
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Gerenciamento de usuários"
 
-#: any.pm:1052
+#: any.pm:1097
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr "Ativar conta de convidado"
 
-#: any.pm:1054 authentication.pm:236
+#: any.pm:1099 authentication.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Senha de administrador (root) - Jamais a esqueça"
 
-#: any.pm:1060
+#: any.pm:1105
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "Adicione um usuário"
 
-#: any.pm:1062
+#: any.pm:1107
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
 
-#: any.pm:1065
+#: any.pm:1110
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Nome real"
 
-#: any.pm:1072
+#: any.pm:1117
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Nome de usuário"
 
-#: any.pm:1077
+#: any.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: any.pm:1081
+#: any.pm:1126
 #, c-format
 msgid "Extra Groups:"
 msgstr "Grupos Extras:"
 
-#: any.pm:1134
+#: any.pm:1179
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Aguarde, adicionando fontes..."
 
-#: any.pm:1186 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1231 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Login automático"
 
-#: any.pm:1187
+#: any.pm:1232
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Eu posso configurar seu computador para acessar o sistema automaticamente "
 "através de um usuário."
 
-#: any.pm:1188
+#: any.pm:1233
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Usar este recurso"
 
-#: any.pm:1189
+#: any.pm:1234
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Escolha o usuário padrão:"
 
-#: any.pm:1190
+#: any.pm:1235
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Escolha o gerenciador de janelas a ser executado:"
 
-#: any.pm:1201 any.pm:1216 any.pm:1285
+#: any.pm:1246 any.pm:1261 any.pm:1330
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Notas de Lançamento"
 
-#: any.pm:1223 any.pm:1594 interactive/gtk.pm:820
+#: any.pm:1268 any.pm:1639 interactive/gtk.pm:820
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: any.pm:1271
+#: any.pm:1316
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Contrato de licença"
 
-#: any.pm:1273 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
+#: any.pm:1318 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: any.pm:1280
+#: any.pm:1325
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Você aceita esta licença ?"
 
-#: any.pm:1281
+#: any.pm:1326
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceito"
 
-#: any.pm:1281
+#: any.pm:1326
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Recuso"
 
-#: any.pm:1307 any.pm:1370
+#: any.pm:1352 any.pm:1415
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Selecione o idioma a ser utilizado"
 
-#: any.pm:1335
+#: any.pm:1380
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -583,87 +618,82 @@ msgstr ""
 "os idiomas que você gostaria de instalar. Elas estarão disponíveis\n"
 "quando sua instalação está completa e você reiniciar o sistema. "
 
-#: any.pm:1337 fs/partitioning_wizard.pm:208
+#: any.pm:1382 fs/partitioning_wizard.pm:208
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1338
+#: any.pm:1383
 #, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Vários idiomas"
 
-#: any.pm:1339
+#: any.pm:1384
 #, c-format
 msgid "Select Additional Languages"
 msgstr "Selecione idiomas adicionais"
 
-#: any.pm:1348 any.pm:1379
+#: any.pm:1393 any.pm:1424
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Codificação antiga de compatibilidade (não UTF-8)"
 
-#: any.pm:1349
+#: any.pm:1394
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Todos os idiomas"
 
-#: any.pm:1371
+#: any.pm:1416
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Escolha do idioma"
 
-#: any.pm:1425
+#: any.pm:1470
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "País / Região"
 
-#: any.pm:1426
+#: any.pm:1471
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Escolha seu País"
 
-#: any.pm:1428
+#: any.pm:1473
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Aqui está a lista completa dos países disponíveis"
 
-#: any.pm:1429
+#: any.pm:1474
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Outros Países"
 
-#: any.pm:1429 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
+#: any.pm:1474 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
-#: any.pm:1435
+#: any.pm:1480
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Método de entrada:"
 
-#: any.pm:1438
+#: any.pm:1483
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: any.pm:1539
+#: any.pm:1584
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Sem compartilhamento"
 
-#: any.pm:1539
+#: any.pm:1584
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Permitir todos os usuários"
 
-#: any.pm:1539
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizar"
-
-#: any.pm:1543
+#: any.pm:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -679,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Personalizar\" permite especificar para cada usuário individualmente.\n"
 
-#: any.pm:1555
+#: any.pm:1600
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -688,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "NFS:o tradicional sistema de compartilhamento de arquivos Unix, com pouco "
 "suporte em Mac e Windows."
 
-#: any.pm:1558
+#: any.pm:1603
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -697,7 +727,7 @@ msgstr ""
 "SMB:um sistema de compartilhamento de arquivos usado em Windows, Mac OS X e "
 "muitos sistemas Linux modernos."
 
-#: any.pm:1566
+#: any.pm:1611
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -705,12 +735,12 @@ msgstr ""
 "Você pode exportar usando SMB ou NFS. Por favor, seleciona qual você "
 "gostaria de usar."
 
-#: any.pm:1594
+#: any.pm:1639
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Abrir o Userdrake"
 
-#: any.pm:1596
+#: any.pm:1641
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -719,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "O compartilhamento por usuário usa o grupo \"fileshare\".\n"
 "Você pode usar o userdrake para adicionar um usuário neste grupo."
 
-#: any.pm:1703
+#: any.pm:1750
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -728,49 +758,49 @@ msgstr ""
 "Você precisa reiniciar o ambiente gráfico para as mudanças entrarem em "
 "vigor. Aperte OK para sair agora."
 
-#: any.pm:1707
+#: any.pm:1754
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 "Você precisa acessar novamente o ambiente para que as mudanças entrem em "
 "vigor "
 
-#: any.pm:1742
+#: any.pm:1789
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
-#: any.pm:1742
+#: any.pm:1789
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Qual é o seu fuso horário ?"
 
-#: any.pm:1765 any.pm:1767
+#: any.pm:1812 any.pm:1814
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Configurações de Data, Hora e Fuso Horário"
 
-#: any.pm:1768
+#: any.pm:1815
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Qual é a hora certa ?"
 
-#: any.pm:1772
+#: any.pm:1819
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (relógio do hardware configurado para UTC)"
 
-#: any.pm:1773
+#: any.pm:1820
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (relógio do hardware configurado para o horário local)"
 
-#: any.pm:1775
+#: any.pm:1822
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Servidor NTP"
 
-#: any.pm:1776
+#: any.pm:1823
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronização automática da hora (usando NTP)"
@@ -1113,7 +1143,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Senha de administrador do domínio"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:1285
+#: bootloader.pm:1307
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1128,47 +1158,47 @@ msgstr ""
 "aguarde para entrar no sistema padrão.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1454
+#: bootloader.pm:1478
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO com menu de texto"
 
-#: bootloader.pm:1455
+#: bootloader.pm:1479
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with graphical menu"
 msgstr "GRUB2 com menu gráfico"
 
-#: bootloader.pm:1456
+#: bootloader.pm:1480
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with text menu"
 msgstr "GRUB2 com menu de texto"
 
-#: bootloader.pm:1457
+#: bootloader.pm:1481
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "GRUB com menu gráfico"
 
-#: bootloader.pm:1458
+#: bootloader.pm:1482
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB com menu de texto"
 
-#: bootloader.pm:1459
+#: bootloader.pm:1483
 #, c-format
 msgid "rEFInd with graphical menu"
 msgstr "rEFInd com menu gráfico"
 
-#: bootloader.pm:1460
+#: bootloader.pm:1484
 #, c-format
 msgid "U-Boot/Extlinux with text menu"
 msgstr "U-Boot/Extlinux com menu de texto"
 
-#: bootloader.pm:1548
+#: bootloader.pm:1572
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "sem espaço suficiente em /boot"
 
-#: bootloader.pm:2738
+#: bootloader.pm:2824
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1177,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 "Seu gerenciador de inicialização precisa ser atualizado porque as partições "
 "foram renumeradas"
 
-#: bootloader.pm:2751
+#: bootloader.pm:2837
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1186,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 "O gerenciador de boot não pode ser instalado corretamente. Você deve iniciar "
 "com o modo de recuperação e escolher \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2752
+#: bootloader.pm:2838
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Reinstalar gerenciador de inicialização"
@@ -1303,7 +1333,7 @@ msgstr "Pronto"
 #: diskdrake/interactive.pm:717 diskdrake/interactive.pm:1050
 #: diskdrake/interactive.pm:1103 diskdrake/interactive.pm:1259
 #: diskdrake/interactive.pm:1272 diskdrake/interactive.pm:1275
-#: diskdrake/interactive.pm:1543 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:49
+#: diskdrake/interactive.pm:1545 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:49
 #: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:108 do_pkgs.pm:142
 #: fsedit.pm:282 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112
@@ -1333,12 +1363,12 @@ msgid "Server: "
 msgstr "Servidor: "
 
 #: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:505
-#: diskdrake/interactive.pm:1421 diskdrake/interactive.pm:1503
+#: diskdrake/interactive.pm:1421 diskdrake/interactive.pm:1505
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Ponto de Montagem: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1510
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1512
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opções: %s"
@@ -1702,12 +1732,12 @@ msgstr "Encriptar partição"
 msgid "Encryption key "
 msgstr "Chave criptográfica "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1547
+#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1549
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Chave criptográfica (novamente)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:532 diskdrake/interactive.pm:1543
+#: diskdrake/interactive.pm:532 diskdrake/interactive.pm:1545
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "As chaves criptográficas não conferem"
@@ -1861,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 "Para assegurar a integridade dos dados após redimensionar,\n"
 "checagens no sistema de arquivos serão feitas ao iniciar o Microsoft Windows®"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:981 diskdrake/interactive.pm:1538
+#: diskdrake/interactive.pm:981 diskdrake/interactive.pm:1540
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Chave criptográfica do sistema de arquivos"
@@ -1871,7 +1901,7 @@ msgstr "Chave criptográfica do sistema de arquivos"
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "Escolha a sua chave criptográfica do sistema de arquivos"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:983 diskdrake/interactive.pm:1546
+#: diskdrake/interactive.pm:983 diskdrake/interactive.pm:1548
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Chave criptográfica"
@@ -2098,7 +2128,7 @@ msgstr "UUID: "
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1429 diskdrake/interactive.pm:1506
+#: diskdrake/interactive.pm:1429 diskdrake/interactive.pm:1508
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Tipo: "
@@ -2282,17 +2312,17 @@ msgstr "Tipo da tabela de partição: %s\n"
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "no barramento %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1539
+#: diskdrake/interactive.pm:1541
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Escolha a sua chave criptográfica do sistema de arquivos"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1542
+#: diskdrake/interactive.pm:1544
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Essa chave é muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1549
+#: diskdrake/interactive.pm:1551
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "Algoritmo de criptografia"
@@ -2384,7 +2414,7 @@ msgstr "Os seguintes pacotes precisam ser instalados:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instalando pacotes..."
 
-#: do_pkgs.pm:388 pkgs.pm:294
+#: do_pkgs.pm:388 pkgs.pm:301
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Removendo pacotes ..."
@@ -5265,22 +5295,22 @@ msgstr ""
 "Isso significa que gravar algo no disco resultará em dados aleatórios e "
 "corrompidos."
 
-#: pkgs.pm:261 pkgs.pm:264 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:268 pkgs.pm:271 pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Remoção de programas não usados"
 
-#: pkgs.pm:261
+#: pkgs.pm:268
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Procurando programas que não são utilizados..."
 
-#: pkgs.pm:264
+#: pkgs.pm:271
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Procurando pacotes de internacionalização que não são utilizados..."
 
-#: pkgs.pm:278
+#: pkgs.pm:285
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
@@ -5289,18 +5319,18 @@ msgstr ""
 "Nós detectamos que alguns pacotes não são necessários para a configuração do "
 "seu computador."
 
-#: pkgs.pm:279
+#: pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 "Os seguintes pacotes serão removidos, a não ser que você opte por nãofazê-lo:"
 
-#: pkgs.pm:282 pkgs.pm:283
+#: pkgs.pm:289 pkgs.pm:290
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Suporte a hardware não presente neste computador"
 
-#: pkgs.pm:286 pkgs.pm:287
+#: pkgs.pm:293 pkgs.pm:294
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Internacionalização não utilizada"