diff options
| author | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2009-10-23 20:34:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2009-10-23 20:34:55 +0000 |
| commit | e490a4f98da664b987d0b20e7eb387f49f08c092 (patch) | |
| tree | 0580cd02f107c5b083403d7ed977dcc5f9481ee5 /perl-install/share/po/pt_BR.po | |
| parent | b5d04824024bd728d8fe5766e8affc186474d1ba (diff) | |
| download | drakx-e490a4f98da664b987d0b20e7eb387f49f08c092.tar drakx-e490a4f98da664b987d0b20e7eb387f49f08c092.tar.gz drakx-e490a4f98da664b987d0b20e7eb387f49f08c092.tar.bz2 drakx-e490a4f98da664b987d0b20e7eb387f49f08c092.tar.xz drakx-e490a4f98da664b987d0b20e7eb387f49f08c092.zip | |
a better translation for pt_BR
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/pt_BR.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po index ab4c9c467..ae9e1499c 100644 --- a/perl-install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po @@ -5489,19 +5489,18 @@ msgid "" "configuration." msgstr "" "Nós detectamos que alguns pacotes não são necessários para a configuração do " -"seu sistema." +"seu computador." #: pkgs.pm:266 #, c-format msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:" -msgstr "" -"Os seguintes pacotes serão removidos, a não ser que você opte por não fazê-" -"lo:" +msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos, a não ser que você opte por não" +"fazê-lo:" #: pkgs.pm:269 pkgs.pm:270 #, c-format msgid "Unused hardware support" -msgstr "Suporte a hardware não utilizado" +msgstr "Suporte a hardware não presente neste computador" #: pkgs.pm:273 pkgs.pm:274 #, c-format |