- perl -pi -e 's!hard drive!hard disk drive!'

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index 733c86fbe..5820f1489 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Detalhes"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nenhum disco rígido encontrado"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5196,7 +5196,7 @@ msgstr "A instalar o controlador para o dispositivo firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "A instalar o controlador dispositivo do disco %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Atribui dispositivos 'raw' para bloquear dispositivos (tais como as "