split license titles from their paragraphs

(syncing with code, keeping fuzzy tags where they belong to)

1 files changed, 39 insertions, 33 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/pl.po b/perl-install/share/po/pl.po
index 0d8f512b5..f83d4c459 100644
--- a/perl-install/share/po/pl.po
+++ b/perl-install/share/po/pl.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-18 08:32+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Walczak <kubdat@poczta.fm>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -4864,11 +4864,14 @@ msgstr ""
 msgid "_: You can warn about unofficial translation here"
 msgstr ""
 
-#: messages.pm:19
+#: messages.pm:18
+#, c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Wprowadzenie"
+
+#: messages.pm:20
 #, c-format
 msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
 "The operating system and the different components available in the Mageia "
 "distribution \n"
 "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
@@ -4879,8 +4882,6 @@ msgid ""
 "applications \n"
 "distributed with these products provided by Mageia's licensors or suppliers."
 msgstr ""
-"Wprowadzenie\n"
-"\n"
 "System operacyjny wraz z innymi komponentami dostępnymi w dystrybucji Mageia "
 "Linux\n"
 "zwany jest dalej \"Oprogramowaniem\". Oprogramowanie zawiera między innymi "
@@ -4889,11 +4890,14 @@ msgstr ""
 "oraz \n"
 "innych komponentów dystrybucji Mageia."
 
-#: messages.pm:28
+#: messages.pm:27
+#, c-format
+msgid "1. License Agreement"
+msgstr "1. Umowa licencyjna"
+
+#: messages.pm:29
 #, c-format
 msgid ""
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
 "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
 "between you and  \n"
 "Mageia which applies to the Software Products.\n"
@@ -4912,8 +4916,6 @@ msgid ""
 "copies of the \n"
 "Software Products."
 msgstr ""
-"1. Umowa licencyjna\n"
-"\n"
 "Należy przeczytać uważnie ten dokument. Jest on umową licencyjną pomiędzy "
 "użytkownikiem\n"
 "a Mageia dotyczącą Oprogramowania.\n"
@@ -4930,12 +4932,15 @@ msgstr ""
 "wynikających z tej umowy. Po zerwaniu umowy należy natychmiast zniszczyć\n"
 "wszystkie kopie Oprogramowania."
 
+#: messages.pm:41
+#, c-format
+msgid "2. Limited Warranty"
+msgstr "2. Ograniczona gwarancja"
+
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:43
+#: messages.pm:44
 #, c-format
 msgid ""
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
 "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
 "with no warranty, to the \n"
 "extent permitted by law.\n"
@@ -4976,8 +4981,6 @@ msgid ""
 "consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to "
 "you."
 msgstr ""
-"2. Ograniczona gwarancja\n"
-"\n"
 "Oprogramowanie oraz dołączona dokumentacja dostarczana jest w formie "
 "\"takiej jaka jest\",\n"
 "bez żadnej gwarancji, w stopniu w jakim pozwala na to prawo.\n"
@@ -5012,11 +5015,14 @@ msgstr ""
 "innymi komponentów\n"
 "silnej kryptografii dołączonych do Oprogramowania."
 
-#: messages.pm:69
+#: messages.pm:68
+#, c-format
+msgid "3. The GPL License and Related Licenses"
+msgstr "3. Licencja GPL oraz Licencje Pokrewne"
+
+#: messages.pm:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
 "The Software Products consist of components created by different persons or "
 "entities.\n"
 "Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute "
@@ -5030,8 +5036,6 @@ msgid ""
 "Documentation written \n"
 "by Mageia is governed by \"%s\" License."
 msgstr ""
-"3. Licencja GPL oraz Licencje Pokrewne\n"
-"\n"
 "Oprogramowania zawiera komponenty stworzone przez różne osoby i instytucje.  "
 "Większość z nich\n"
 "została wydana na zasadach licencji GNU General Public Licence, znanej pod "
@@ -5048,11 +5052,14 @@ msgstr ""
 "licencji GPL. Dokumentacja napisana przez Mageia jest wydana na zasadach\n"
 "wybranej licencji. Zajrzyj do dokumentacji, aby uzyskać więcej szczegółów."
 
-#: messages.pm:80
+#: messages.pm:79
+#, c-format
+msgid "4. Intellectual Property Rights"
+msgstr "4. Prawa Własności Intelektualnej"
+
+#: messages.pm:81
 #, c-format
 msgid ""
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
 "All rights to the components of the Software Products belong to their "
 "respective authors and are \n"
 "protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
@@ -5062,8 +5069,6 @@ msgid ""
 "Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
 "\"Mageia\" and associated logos are trademarks of %s"
 msgstr ""
-"4. Prawa Własności Intelektualnej\n"
-"\n"
 "Wszystkie prawa do komponentów Oprogramowania należą do ich autorów oraz są "
 "chronione\n"
 "przez prawo własności intelektualnej i prawo autorskie stosowane do "
@@ -5074,11 +5079,14 @@ msgstr ""
 "\"Mageia\" oraz związane znaki graficzne są znakami handlowymi firmy\n"
 "%s"
 
-#: messages.pm:89
+#: messages.pm:88
+#, c-format
+msgid "5. Governing Laws "
+msgstr "5. Prawa Nadrzędne"
+
+#: messages.pm:90
 #, c-format
 msgid ""
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
 "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
 "court judgment, this \n"
 "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
@@ -5092,8 +5100,6 @@ msgid ""
 "Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact Mageia."
 msgstr ""
-"5. Prawa Nadrzędne\n"
-"\n"
 "Jeśli dowolna część tej umowy zostanie uznana za nielegalną lub "
 "nieakceptowaną w wyniku\n"
 "wyroku sądowego, ta część zostanie wyłączona z umowy. Wówczas zastosowanie "
@@ -5108,7 +5114,7 @@ msgstr ""
 "wyjaśnienia\n"
 "można skontaktować się z firmą Mageia"
 
-#: messages.pm:103
+#: messages.pm:102
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -5128,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 "w swoim kraju."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:112
+#: messages.pm:111
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"