Update translation catalog

1 files changed, 67 insertions, 56 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/pl.po b/perl-install/share/po/pl.po
index 13737a312..5c3377200 100644
--- a/perl-install/share/po/pl.po
+++ b/perl-install/share/po/pl.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-28 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-18 08:32+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Walczak <kubdat@poczta.fm>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926
 #: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274
 #: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386
-#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288
+#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Proszę czekać"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Pierwszy sektor głównej partycji"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Na dyskietce"
 
-#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
+#: any.pm:358 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Pomiń"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Swap"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:195
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Następujące pakiety wymagają zainstalowania:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instalowanie pakietów..."
 
-#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288
+#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Usuwanie pakietów..."
@@ -5051,11 +5051,10 @@ msgstr ""
 #: messages.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+"After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome "
+"screen.\n"
+"It is full of very useful information and links."
 msgstr ""
-"Informacje o konfiguracji systemu znajdują się\n"
-"w Oficjalnym Podręczniku Użytkownika Mageia."
 
 #: modules/interactive.pm:19
 #, c-format
@@ -5242,23 +5241,23 @@ msgstr ""
 "Oznacza to, że zapisanie czegokolwiek na dysku może się skończyć zapisem "
 "losowych, uszkodzonych danych."
 
-#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271
+#: pkgs.pm:260 pkgs.pm:263 pkgs.pm:276
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Usuwanie nieużywanych pakietów"
 
-#: pkgs.pm:255
+#: pkgs.pm:260
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Wyszukiwanie nieżywanych pakietów związanych z obsługą sprzętu..."
 
-#: pkgs.pm:258
+#: pkgs.pm:263
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr ""
 "Wyszukiwanie nieżywanych pakietów lokalizacyjnych dla wersji językowych..."
 
-#: pkgs.pm:272
+#: pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
@@ -5267,17 +5266,17 @@ msgstr ""
 "Wykryto, że niektóre pakiety nie są potrzebne w obecnej konfiguracji Twojego "
 "systemu."
 
-#: pkgs.pm:273
+#: pkgs.pm:278
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr "Poniższe pakiety zostaną usunięte, chyba że podejmiesz inną decyzję:"
 
-#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Obsługa nieużywanego sprzętu"
 
-#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281
+#: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Nieużywane wersje językowe"
@@ -6525,6 +6524,11 @@ msgstr ""
 
 #: services.pm:114
 #, c-format
+msgid "Packet filtering firewall for IPv6"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:115
+#, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
 "integrates with a Windows Server domain"
@@ -6532,17 +6536,17 @@ msgstr ""
 "Protokół SMB/CIFS umożliwia udostępnianie plików i drukarek oraz umożliwia "
 "integrację z domeną Windows Server"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Uruchamia podsystem dźwięku w komputerze"
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
@@ -6551,7 +6555,7 @@ msgstr ""
 "Secure Shell (SSH)jest protokołem, który umożliwia wymianę danych za "
 "pośrednictwem bezpiecznych tuneli między dwoma komputerami"
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6561,94 +6565,94 @@ msgstr ""
 "dokonywanie wpisów do różnych plików \"dziennikowych\" (ang. log files).\n"
 "Uruchomienie tej usługi jest zalecane."
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:121
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Ładuje sterowniki urządzeń USB."
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr "Uruchamia serwer czcionek X."
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:125
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "Uruchamia inne procesy na rządanie."
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:154
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Drukowanie"
 
-#: services.pm:156
+#: services.pm:157
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:161
+#: services.pm:162
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "Sieć"
 
-#: services.pm:163
+#: services.pm:164
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: services.pm:169
+#: services.pm:170
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Zdalna administracja"
 
-#: services.pm:178
+#: services.pm:179
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Serwer bazy danych"
 
-#: services.pm:189 services.pm:226
+#: services.pm:190 services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Usługi"
 
-#: services.pm:189
+#: services.pm:190
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Wybierz usługi automatycznie inicjowane podczas uruchamiania"
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d aktywowanych na %d zarejestrowanych"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "uruchomiona"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "zatrzymana"
 
-#: services.pm:235
+#: services.pm:236
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Usługi i demony"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6657,27 +6661,27 @@ msgstr ""
 "Niestety brak dodatkowych informacji\n"
 "o tej usłudze."
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Uruchamianie na żądanie"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Przy uruchamianiu"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Uruchom"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: standalone.pm:26
+#: standalone.pm:27
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6710,7 +6714,7 @@ msgstr ""
 "z programem. W przeciwnym razie napisz do Free Software Foundation, Inc.,\n"
 "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n"
 
-#: standalone.pm:45
+#: standalone.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6737,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 "--help                : wyświetla ten komunikat.\n"
 "--version             : wyświetla wersję.\n"
 
-#: standalone.pm:57
+#: standalone.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot]\n"
@@ -6750,7 +6754,7 @@ msgstr ""
 "  --boot            - pozwala na konfigurację programu ładującego rozruch\n"
 "domyślny tryb: oferowanie konfiguracji funkcji automatycznego logowania"
 
-#: standalone.pm:61
+#: standalone.pm:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6767,7 +6771,7 @@ msgstr ""
 "  --report          - program powinien być jednym z narzędzi Mageia\n"
 "  --incident        - program powinien być jednym z narzędzi Mageia"
 
-#: standalone.pm:67
+#: standalone.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6784,7 +6788,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - konfiguruje internet\n"
 "  --wizard          - to samo co opcja --add"
 
-#: standalone.pm:73
+#: standalone.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6815,7 +6819,7 @@ msgstr ""
 "                 : nazwa_aplikacji jak dla staroffice \n"
 "                 : zaś gs tylko dla ghostcripta."
 
-#: standalone.pm:88
+#: standalone.pm:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6845,17 +6849,17 @@ msgstr ""
 "--delclient      : usuwa maszynę klienta z MTS (wymaga adresu MAC, IP, nazwy "
 "obrazu nbi)"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[klawiatura]"
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr "[--file=mojplik] [--word=mojeslowo] [--explain=wyr_reg] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:102
+#: standalone.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -6877,7 +6881,7 @@ msgstr ""
 "--status : zwraca 1 jeśli połączony lub 0 jeśli nie, następnie wychodzi.\n"
 "--quiet : wyłącza tryb interaktywny. Do wykorzystania z (roz)łączeniem."
 
-#: standalone.pm:112
+#: standalone.pm:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -6897,7 +6901,7 @@ msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     w celu złączenia wszystkich znalezionych plików ."
 "rpmnew/.rpmsave"
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -6906,7 +6910,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_katalog_źródłowy] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 
-#: standalone.pm:118
+#: standalone.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -6917,7 +6921,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] monitor\n"
 "       XFdrake rozdzielczość"
 
-#: standalone.pm:155
+#: standalone.pm:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7013,6 +7017,13 @@ msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacja zakończyła się niepowodzeniem"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Information on configuring your system is available in the post\n"
+#~ "install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+#~ msgstr ""
+#~ "Informacje o konfiguracji systemu znajdują się\n"
+#~ "w Oficjalnym Podręczniku Użytkownika Mageia."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 #~ " enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
 #~ " reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"