updated po files

1 files changed, 241 insertions, 234 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index 0d813612e..f20fee178 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-28 16:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-01 13:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-03 14:34CET\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: Norsk\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "X driver"
 msgstr "X driver"
 
 #: ../../Xconfigurator.pm_.c:354 ../../Xconfigurator.pm_.c:360
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:410 ../../Xconfigurator.pm_.c:1490
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:410 ../../Xconfigurator.pm_.c:1491
 #, c-format
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s."
 
 #: ../../Xconfigurator.pm_.c:372 ../../Xconfigurator.pm_.c:405
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1490
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1491
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon"
@@ -231,153 +231,153 @@ msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Oppløsning"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:863
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:864
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
 msgstr "Velg oppløsning og fargedybde"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:865
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:866
 #, c-format
 msgid "Graphic card: %s"
 msgstr "Grafikk-kort: %s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:866
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:867
 #, c-format
 msgid "XFree86 server: %s"
 msgstr "XFree86-tjener: %s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:880 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:881 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:880 ../../install_gtk.pm_.c:84
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:881 ../../install_gtk.pm_.c:84
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 ../../interactive.pm_.c:127
 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317
 #: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:104
 #: ../../interactive_newt.pm_.c:170 ../../interactive_stdio.pm_.c:141
 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:686
 #: ../../my_gtk.pm_.c:1019 ../../my_gtk.pm_.c:1041
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2293 ../../standalone/drakbackup_.c:2364
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2298 ../../standalone/drakbackup_.c:2369
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2385
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:882 ../../printerdrake.pm_.c:2427
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:883 ../../printerdrake.pm_.c:2427
 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Ekspertmodus"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:883
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:884
 msgid "Show all"
 msgstr "Vis alle"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929
 msgid "Resolutions"
 msgstr "Oppløsninger"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1492
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1493
 #, c-format
 msgid "Keyboard layout: %s\n"
 msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1493
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1494
 #, c-format
 msgid "Mouse type: %s\n"
 msgstr "Type mus: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1494
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1495
 #, c-format
 msgid "Mouse device: %s\n"
 msgstr "Enhet mus: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1495
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1496
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1496
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
 msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1498
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
 msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1498
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499
 #, c-format
 msgid "Graphic card: %s\n"
 msgstr "Grafikk-kort: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500
 #, c-format
 msgid "Graphic card identification: %s\n"
 msgstr "Grafikk-kort identifisering: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501
 #, c-format
 msgid "Graphic memory: %s kB\n"
 msgstr "Minne grafikk: %s kB\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1502
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1503
 #, c-format
 msgid "Color depth: %s\n"
 msgstr "Fargedybde: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1503
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1504
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
 msgstr "Oppløsning: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1505
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1506
 #, c-format
 msgid "XFree86 server: %s\n"
 msgstr "XFree86-tjener: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1506
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507
 #, c-format
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
 msgstr "XFree86 driver: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1524
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1525
 msgid "Preparing X-Window configuration"
 msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1544
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1545
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Hva ønsker du å gjøre?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1549
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1550
 msgid "Change Monitor"
 msgstr "Endre monitor"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1550
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1551
 msgid "Change Graphic card"
 msgstr "Endre grafikk-kort"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1553
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1554
 msgid "Change Server options"
 msgstr "Endre opsjoner for tjener"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1554
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555
 msgid "Change Resolution"
 msgstr "Endre oppløsning"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556
 msgid "Show information"
 msgstr "Vis informasjon"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1557
 msgid "Test again"
 msgstr "Test igjen"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1557 ../../printerdrake.pm_.c:2430
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1558 ../../printerdrake.pm_.c:2430
 #: ../../standalone/logdrake_.c:217
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1565
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1566
 #, c-format
 msgid ""
 "Keep the changes?\n"
@@ -390,20 +390,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1586
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1587
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1601
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1602
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1605
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1606
 msgid "X at startup"
 msgstr "X ved oppstart"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1606
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1607
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
 "Would you like X to start when you reboot?"
@@ -681,8 +681,8 @@ msgstr ""
 "Her er de forskjellige oppføringene.\n"
 "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
 
-#: ../../any.pm_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:751
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:860 ../../standalone/drakfont_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:752
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:861 ../../standalone/drakfont_.c:772
 #: ../../standalone/drakfont_.c:809
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Modifiser"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til"
 
-#: ../../any.pm_.c:256 ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../any.pm_.c:256 ../../standalone/drakbackup_.c:895
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -1247,8 +1247,8 @@ msgstr ""
 "Du bruker for øyeblikket %s som oppstartshåndterer.\n"
 "Klikk på Konfigurer for å starte oppsett-hjelperen."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:105 ../../standalone/drakbackup_.c:1466
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1475 ../../standalone/drakgw_.c:706
+#: ../../bootlook.pm_.c:105 ../../standalone/drakbackup_.c:1467
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1478 ../../standalone/drakgw_.c:706
 #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurer"
@@ -1269,8 +1269,8 @@ msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin"
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:159 ../../standalone/drakbackup_.c:2436
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3340 ../../standalone/drakfont_.c:532
+#: ../../bootlook.pm_.c:159 ../../standalone/drakbackup_.c:2441
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3345 ../../standalone/drakfont_.c:532
 #: ../../standalone/drakfont_.c:638 ../../standalone/drakfont_.c:702
 #: ../../standalone/drakfont_.c:748 ../../standalone/draknet_.c:109
 #: ../../standalone/draknet_.c:141 ../../standalone/draknet_.c:297
@@ -1287,11 +1287,11 @@ msgstr "OK"
 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:687
 #: ../../my_gtk.pm_.c:690 ../../my_gtk.pm_.c:1019
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1559
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284 ../../standalone/drakbackup_.c:2305
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326 ../../standalone/drakbackup_.c:2344
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2392 ../../standalone/drakbackup_.c:2412
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2431 ../../standalone/drakfont_.c:750
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2264
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289 ../../standalone/drakbackup_.c:2310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2331 ../../standalone/drakbackup_.c:2349
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2397 ../../standalone/drakbackup_.c:2417
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2436 ../../standalone/drakfont_.c:750
 #: ../../standalone/drakgw_.c:712 ../../standalone/draknet_.c:116
 #: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290
 #: ../../standalone/draknet_.c:537 ../../standalone/draknet_.c:679
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Tom"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../install_steps_gtk.pm_.c:378
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:943
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:944
 msgid "Other"
 msgstr "Andre"
 
@@ -3646,10 +3646,10 @@ msgstr ""
 #: ../../install2.pm_.c:114
 #, c-format
 msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing)"
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
-"Kan ikke få tilgang til kjernemodulene som korresponderer med kjernen din"
-"(fil %s mangler)"
 
 #: ../../install2.pm_.c:170
 #, c-format
@@ -4728,8 +4728,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674
 msgid ""
-"You do not have selected any group of packages\n"
-"Please choose the minimal installation you want"
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677
@@ -5784,15 +5784,15 @@ msgstr "ingen"
 msgid "No mouse"
 msgstr "Ingen mus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:483
+#: ../../mouse.pm_.c:494
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Vennligst test musen."
 
-#: ../../mouse.pm_.c:484
+#: ../../mouse.pm_.c:495
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "For å aktivere musen,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:485
+#: ../../mouse.pm_.c:496
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "BEVEG HJULET DITT!"
 
@@ -7528,8 +7528,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:1711 ../../printerdrake.pm_.c:1717
 #: ../../printerdrake.pm_.c:1718 ../../printerdrake.pm_.c:1719
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2672 ../../standalone/drakbackup_.c:753
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453 ../../standalone/drakfont_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2672 ../../standalone/drakbackup_.c:754
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2458 ../../standalone/drakfont_.c:580
 #: ../../standalone/drakfont_.c:774
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
@@ -8420,7 +8420,7 @@ msgstr "Internett"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:933
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:934
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Systemmodus"
@@ -8740,21 +8740,21 @@ msgstr "Legg til en bruker"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Formaterer loopback-fil %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:447 ../../standalone/drakbackup_.c:450
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:454
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:448 ../../standalone/drakbackup_.c:451
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:455
 msgid ""
 "***********************************************************************\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:448
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:449
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:449
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:450
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -8762,7 +8762,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:452
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:453
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8770,7 +8770,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:453
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:454
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -8778,704 +8778,704 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:475
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:476
 msgid "total progess"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:554 ../../standalone/drakbackup_.c:601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:555 ../../standalone/drakbackup_.c:602
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:602 ../../standalone/drakbackup_.c:666
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:603 ../../standalone/drakbackup_.c:667
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:614
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:615
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:615
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:616
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:666
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:673
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:674
 #, c-format
 msgid ""
 "file list send by FTP : %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:676
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:677
 msgid ""
 "\n"
 "(!) FTP connexion problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:686
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:687
 msgid "(!) Error during mail sending. \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:727 ../../standalone/drakbackup_.c:738
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749 ../../standalone/drakfont_.c:770
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:728 ../../standalone/drakbackup_.c:739
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:750 ../../standalone/drakfont_.c:770
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Pakkevalg"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:754
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:755
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:789
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:790
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:790
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:791
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:791
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:792
 msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:792
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:793
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:793
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:794
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:794
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:795
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:812
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:839
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:839 ../../standalone/drakbackup_.c:863
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:840 ../../standalone/drakbackup_.c:864
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861 ../../standalone/drakfont_.c:810
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:862 ../../standalone/drakfont_.c:810
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Fjern inngang"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:899
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Fjern Windows(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:963
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:964
 msgid "Use FTP connection to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:967
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Vennligst test musen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:971
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:972
 msgid ""
 "Please enter the directory to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:976
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Vennligst prøv igjen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:982
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Vennligst prøv igjen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:987
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:988
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "skriv inn passord på nytt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1051 ../../standalone/drakbackup_.c:2043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1052 ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Lokalt nettverksoppkobling"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1058 ../../standalone/drakbackup_.c:2051
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1059 ../../standalone/drakbackup_.c:2056
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Velg skrivertilkobling"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1084 ../../standalone/drakbackup_.c:2884
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085 ../../standalone/drakbackup_.c:2889
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087 ../../standalone/drakbackup_.c:2888
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1088 ../../standalone/drakbackup_.c:2893
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD space"
 msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1093 ../../standalone/drakbackup_.c:2900
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1094 ../../standalone/drakbackup_.c:2905
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Vennligst klikk på en partisjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1099 ../../standalone/drakbackup_.c:2906
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100 ../../standalone/drakbackup_.c:2911
 msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1105
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1106
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please check if you want to include\n"
 " install boot on your CD."
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1111
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1112
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1152
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1153
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1155
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1156
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1161 ../../standalone/drakbackup_.c:1202
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2008
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1162 ../../standalone/drakbackup_.c:1203
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2013
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:2000
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1195 ../../standalone/drakbackup_.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Vennligst test musen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1208 ../../standalone/drakbackup_.c:2014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1209 ../../standalone/drakbackup_.c:2019
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1267
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverksgrensesnitt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1271
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1272
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1276
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1277
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296 ../../standalone/drakbackup_.c:1300
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1304
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1297 ../../standalone/drakbackup_.c:1301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1297 ../../standalone/drakbackup_.c:1301
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1304
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1298 ../../standalone/drakbackup_.c:1302
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1298 ../../standalone/drakbackup_.c:1302
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1304
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1299 ../../standalone/drakbackup_.c:1303
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1299 ../../standalone/drakbackup_.c:1303
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1304
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1300 ../../standalone/drakbackup_.c:1304
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1316
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1322
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1326
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1327
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Drive with daemon"
 msgstr "Oppdaging av harddisk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1328
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1329
 #, fuzzy
 msgid "Use FTP with daemon"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1332
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1333
 msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1368
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369
 msgid "Send mail report after each backup to :"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1410
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1411
 msgid "What"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1415
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1416
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Hjul"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1420
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1421
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Hjul"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1425
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1426
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Modulopsjoner:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1444 ../../standalone/drakbackup_.c:2796
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1445 ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1462
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1463
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1464
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1465
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1473
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1476
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1540
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1536
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1541
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Oppsett filsystemer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1537
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1542
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1545
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1623
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1628
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1632
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1629
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save on Hard drive on path : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save on FTP on host : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1631
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1636
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1632
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1637
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Valg"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1633
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1638
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1639
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1636
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Daemon (%s) include :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1637
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1642
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1638
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1643
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1639
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1645
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1642
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1750
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1755
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1760
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1765
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
 msgid "          All your selectionned data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1787
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1881
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1886
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1899
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1904
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1922
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1972
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Vennligst velg din musetype."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2078
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2083
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2085
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2138
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2143
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Vennligst velg din musetype."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2145
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Andre"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Installer systemet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2152
 msgid "Restore Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2148
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153
 msgid "Restore Other"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2150
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155
 msgid "select path to restore (instead of / )"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2154
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2159
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2160
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2212
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2217
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2220
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2225
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Skreddersydd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2261 ../../standalone/drakbackup_.c:2286
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2307 ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2346 ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2394 ../../standalone/drakbackup_.c:2414
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2433 ../../standalone/drakbackup_.c:2455
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2266 ../../standalone/drakbackup_.c:2291
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2312 ../../standalone/drakbackup_.c:2333
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2351 ../../standalone/drakbackup_.c:2383
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2399 ../../standalone/drakbackup_.c:2419
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2438 ../../standalone/drakbackup_.c:2460
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2264 ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2310 ../../standalone/drakbackup_.c:2331
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2349 ../../standalone/drakbackup_.c:2397
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2417 ../../standalone/drakbackup_.c:2436
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269 ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2315 ../../standalone/drakbackup_.c:2336
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2354 ../../standalone/drakbackup_.c:2402
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422 ../../standalone/drakbackup_.c:2441
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "<- Forrige"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2266 ../../standalone/drakbackup_.c:2333
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271 ../../standalone/drakbackup_.c:2338
 #: ../../standalone/logdrake_.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Status"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2312
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2317
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2351 ../../standalone/drakbackup_.c:3028
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2356 ../../standalone/drakbackup_.c:3033
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Skreddersydd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2399 ../../standalone/drakbackup_.c:2419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2440
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2404 ../../standalone/drakbackup_.c:2424
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Neste ->"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2473
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2478
 msgid ""
 "Please Build backup before to restore it...\n"
 " or verify that your path to save is correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2494
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
 msgid ""
 "Error durind sendmail\n"
 "  your report mail was not sent\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
 #, fuzzy
 msgid "Package List to Install"
 msgstr "Velg pakker for installering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
 msgid ""
 "Error durind sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2568
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2573
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2633
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2638
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2654
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2659
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2739
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2736
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2741
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2738
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2743
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2740 ../../standalone/drakbackup_.c:2771
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2745 ../../standalone/drakbackup_.c:2776
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2762
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2767
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2766
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2771
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Finner enheter..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2841
 msgid "Data list to include on CDROM."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2899
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the cd writer speed"
 msgstr "Vennligst test musen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2917
 msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2918
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2923
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2984
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2994
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2999
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3015
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3020
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "LAN-konfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3019
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3024
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "LAN-konfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3023
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3028
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Oppsett filsystemer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3048
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3053
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3099
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3104
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9507,7 +9507,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3129
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3134
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -9516,7 +9516,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3137
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3142
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9557,7 +9557,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3176
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3181
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
@@ -9585,12 +9585,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3202 ../../standalone/drakbackup_.c:3277
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3207 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3204 ../../standalone/drakbackup_.c:3279
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3209 ../../standalone/drakbackup_.c:3284
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -9607,7 +9607,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3218
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3223
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -9647,7 +9647,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3270
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3293
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3298
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11322,6 +11322,13 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+#~ "missing)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke få tilgang til kjernemodulene som korresponderer med kjernen din"
+#~ "(fil %s mangler)"
+
 #~ msgid "$f-$g %s)"
 #~ msgstr "$f-$g %s)"