diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-04-08 10:08:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-04-08 10:08:38 +0000 |
| commit | dcd3c0c8e7a93d2ac26c86fa6427cd8f8ecf7e4f (patch) | |
| tree | a51a9d3191a9cc60865d042948685469273ebe03 /perl-install/share/po/no.po | |
| parent | 4a539216deb430caf88ad10a862aea3414f22215 (diff) | |
| download | drakx-dcd3c0c8e7a93d2ac26c86fa6427cd8f8ecf7e4f.tar drakx-dcd3c0c8e7a93d2ac26c86fa6427cd8f8ecf7e4f.tar.gz drakx-dcd3c0c8e7a93d2ac26c86fa6427cd8f8ecf7e4f.tar.bz2 drakx-dcd3c0c8e7a93d2ac26c86fa6427cd8f8ecf7e4f.tar.xz drakx-dcd3c0c8e7a93d2ac26c86fa6427cd8f8ecf7e4f.zip | |
merged with drakfloppy strings
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 2045 |
1 files changed, 1105 insertions, 940 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index eb9d76b6e..50f2dcc5d 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-03-11 18:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-04-08 10:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -255,16 +255,16 @@ msgstr "Mer" #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 #: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:104 #: ../../interactive_newt.pm_.c:170 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:686 -#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 ../../my_gtk.pm_.c:1041 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2298 ../../standalone/drakbackup_.c:2369 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2385 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:701 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1034 ../../my_gtk.pm_.c:1056 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2288 ../../standalone/drakbackup_.c:2359 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2375 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:893 ../../network/netconnect.pm_.c:169 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2470 ../../standalone/draknet_.c:275 -#: ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../standalone/drakfloppy_.c:146 +#: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertmodus" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Vis informasjon" msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1574 ../../printerdrake.pm_.c:2473 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1574 ../../printerdrake.pm_.c:2476 #: ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -597,14 +597,14 @@ msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" #: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:796 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:708 ../../printerdrake.pm_.c:806 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:710 ../../printerdrake.pm_.c:808 #: ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "Password" msgstr "Passord" #: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:797 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" @@ -640,13 +640,13 @@ msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" #: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" #: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -696,9 +696,9 @@ msgstr "" "Her er de forskjellige oppføringene.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:265 ../../standalone/drakbackup_.c:752 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:861 ../../standalone/drakfont_.c:789 -#: ../../standalone/drakfont_.c:826 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../standalone/drakbackup_.c:741 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:850 ../../standalone/drakfont_.c:790 +#: ../../standalone/drakfont_.c:827 msgid "Add" msgstr "Legg til" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Modifiser" msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:274 ../../standalone/drakbackup_.c:895 +#: ../../any.pm_.c:274 ../../standalone/drakbackup_.c:884 msgid "Linux" msgstr "Linux" @@ -811,12 +811,12 @@ msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" #: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:832 ../../interactive.pm_.c:132 -#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1033 msgid "No" msgstr "Nei" #: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:831 ../../interactive.pm_.c:132 -#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1033 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -961,8 +961,8 @@ msgstr "Godta bruker" msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:795 ../../printerdrake.pm_.c:707 -#: ../../printerdrake.pm_.c:805 +#: ../../any.pm_.c:795 ../../printerdrake.pm_.c:709 +#: ../../printerdrake.pm_.c:807 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" @@ -1003,8 +1003,8 @@ msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" -#: ../../any.pm_.c:863 ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../standalone/drakxtv_.c:54 +#: ../../any.pm_.c:863 ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:78 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Alle" msgid "Allow all users" msgstr "Tillat alle brukere" -#: ../../any.pm_.c:955 ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#: ../../any.pm_.c:955 msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" @@ -1045,20 +1045,21 @@ msgstr "" #: ../../any.pm_.c:996 ../../bootlook.pm_.c:161 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 #: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 -#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../my_gtk.pm_.c:690 ../../my_gtk.pm_.c:1019 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1586 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2264 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289 ../../standalone/drakbackup_.c:2310 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2331 ../../standalone/drakbackup_.c:2349 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2397 ../../standalone/drakbackup_.c:2417 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2436 ../../standalone/drakfont_.c:767 +#: ../../my_gtk.pm_.c:702 ../../my_gtk.pm_.c:705 ../../my_gtk.pm_.c:1034 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1588 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2254 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2279 ../../standalone/drakbackup_.c:2300 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2321 ../../standalone/drakbackup_.c:2339 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2387 ../../standalone/drakbackup_.c:2407 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426 ../../standalone/drakfloppy_.c:235 +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:384 ../../standalone/drakfont_.c:768 #: ../../standalone/drakgw_.c:721 ../../standalone/draknet_.c:116 #: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 #: ../../standalone/draknet_.c:538 ../../standalone/draknet_.c:680 -#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:512 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:527 #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1248,15 +1249,18 @@ msgstr "ingen hjelp implementert ennå.\n" msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon" -#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/logdrake_.c:101 +#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/drakfloppy_.c:82 +#: ../../standalone/logdrake_.c:101 msgid "/_File" msgstr "/_Fil" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83 +#: ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "/File/_Quit" msgstr "/Fil/_Avslutt" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83 +#: ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" @@ -1297,8 +1301,8 @@ msgstr "" "Du bruker for øyeblikket %s som oppstartshåndterer.\n" "Klikk på Konfigurer for å starte oppsett-hjelperen." -#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1467 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1478 ../../standalone/drakgw_.c:715 +#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1457 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1468 ../../standalone/drakgw_.c:715 #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" @@ -1320,13 +1324,14 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" #: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:102 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2441 ../../standalone/drakbackup_.c:3345 -#: ../../standalone/drakfont_.c:532 ../../standalone/drakfont_.c:655 -#: ../../standalone/drakfont_.c:719 ../../standalone/drakfont_.c:765 -#: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141 -#: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:436 -#: ../../standalone/draknet_.c:522 ../../standalone/draknet_.c:565 -#: ../../standalone/draknet_.c:666 ../../standalone/logdrake_.c:505 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2431 ../../standalone/drakbackup_.c:3335 +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:537 +#: ../../standalone/drakfont_.c:658 ../../standalone/drakfont_.c:721 +#: ../../standalone/drakfont_.c:766 ../../standalone/draknet_.c:109 +#: ../../standalone/draknet_.c:141 ../../standalone/draknet_.c:297 +#: ../../standalone/draknet_.c:436 ../../standalone/draknet_.c:522 +#: ../../standalone/draknet_.c:565 ../../standalone/draknet_.c:666 +#: ../../standalone/logdrake_.c:520 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -1374,7 +1379,7 @@ msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder før partisjonering." msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Skjermbilder vil være tilgjengelig etter installasjon i %s" -#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 msgid "France" msgstr "Frankrike" @@ -1410,7 +1415,7 @@ msgstr "Sverige" msgid "Netherlands" msgstr "Netherlands" -#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:74 msgid "Italy" msgstr "Italia" @@ -1426,8 +1431,8 @@ msgstr "USA" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:900 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:899 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:962 msgid "Read carefully!" msgstr "Les nøye!" @@ -1502,13 +1507,13 @@ msgstr "SunOS" msgid "Swap" msgstr "Veksel" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1050 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 msgid "Empty" msgstr "Tom" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 ../../mouse.pm_.c:162 -#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:944 +#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:933 msgid "Other" msgstr "Andre" @@ -1667,8 +1672,8 @@ msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" msgid "Detailed information" msgstr "Detaljert informasjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:554 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:535 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:83 msgid "Mount point" msgstr "Monteringspunkt" @@ -1678,11 +1683,11 @@ msgstr "Monteringspunkt" msgid "Options" msgstr "Valg" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:629 msgid "Resize" msgstr "Endre størrelse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:682 msgid "Move" msgstr "Flytt" @@ -1730,17 +1735,17 @@ msgstr "Opprette en ny partisjon" msgid "Start sector: " msgstr "Start sektor: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:773 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:781 msgid "Size in MB: " msgstr "Størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:774 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:782 msgid "Filesystem type: " msgstr "Filsystemtype: " #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:424 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1034 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1042 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 msgid "Mount point: " msgstr "Monteringspunkt: " @@ -1764,17 +1769,17 @@ msgstr "Hvilket filsystem ønsker du?" msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Bytter fra ext2 til ext3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:532 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:553 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:561 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:539 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:540 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1782,127 +1787,127 @@ msgstr "" "Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n" "loopback. Fjern loopback først" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:636 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644 #: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:617 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:614 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:616 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:624 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n" "partisjonen vil gå tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:629 msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:630 msgid "New size in MB: " msgstr "Ny størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:675 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:683 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:676 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:684 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:685 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:688 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:688 msgid "Moving partition..." msgstr "Flytter partisjon..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:697 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:698 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:724 msgid "new" msgstr "ny" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:714 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:722 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Velg en eksisterende LVM for å legge til" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727 msgid "LVM name?" msgstr "LVM navn?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:767 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:779 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:772 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:780 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback filnavn: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:785 msgid "Give a file name" msgstr "Gi ett filnavn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:780 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:788 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:781 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812 msgid "Mount options" msgstr "Monteringsvalg:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 msgid "Various" msgstr "Diverse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:874 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:882 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 msgid "device" msgstr "enhet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:875 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:883 msgid "level" msgstr "nivå" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:876 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:884 msgid "chunk size" msgstr "skivestørrelse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:899 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:914 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Hva slags type partisjonering?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:932 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1914,7 +1919,7 @@ msgstr "" "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du " "trenger ikke /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:928 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:936 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1927,7 +1932,7 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke oppstartshåndtereren LILO, vær nøye med å legge til en\n" "/boot partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:942 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1937,46 +1942,46 @@ msgstr "" "Ingen oppstartslaster kan håndtere dette uten en /boot partisjon.\n" "Så vær nøye med å legge til en /boot partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:962 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:958 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:966 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n" "gå tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979 msgid "Formatting" msgstr "Formatering" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:972 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:980 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:981 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:992 msgid "Hide files" msgstr "Gjem filer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:992 msgid "Move files to the new partition" msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:985 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:993 #, c-format msgid "" "Directory %s already contain some data\n" @@ -1985,83 +1990,83 @@ msgstr "" "Katalogen %s inneholder allerede noe data\n" "(%s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:996 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1004 msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1000 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1008 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1004 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Fjerner %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1022 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" msgstr "partisjon %s er nå kjent som %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1035 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1036 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1048 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1056 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 msgid "Name: " msgstr "Navn: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1053 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1061 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Størrelse: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1065 #, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "Sylinder %d til %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatert\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ikke formatert\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068 msgid "Mounted\n" msgstr "Montert\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1061 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1071 #, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" @@ -2070,7 +2075,7 @@ msgstr "" "Loopback-fil(er): \n" " %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1072 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -2078,27 +2083,27 @@ msgstr "" "Partisjon startet opp som standard\n" " (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1074 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivå %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1075 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Skivestørrelse %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1076 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-disker %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1070 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback filnavn: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -2111,7 +2116,7 @@ msgstr "" "driverpartisjon, du bør nok\n" "la den være i fred.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1076 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1084 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -2123,62 +2128,62 @@ msgstr "" "partisjonen er for å\n" "dual-boote ditt system.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Størrelse: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105 msgid "Info: " msgstr "Info: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-disker %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Type partisjonstabell: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "på buss %d id %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Valg: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1130 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138 msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Filsystemkrypteringsnøkkel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139 msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Velg din filsystemkrypteringsnøkkel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Denne krypteringsnøkkelen er for enkel (må være minst %d tegn lang)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143 msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Krypteringsnøkkelene stemmer ikke overens" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1146 msgid "Encryption key" msgstr "Krypteringsnøkkel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1147 msgid "Encryption key (again)" msgstr "Krypteringsnøkkel (igjen)" @@ -3763,16 +3768,16 @@ msgstr "" msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene" -#: ../../install_any.pm_.c:793 +#: ../../install_any.pm_.c:794 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s" -#: ../../install_any.pm_.c:797 +#: ../../install_any.pm_.c:798 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert" -#: ../../install_any.pm_.c:809 +#: ../../install_any.pm_.c:810 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" @@ -3780,7 +3785,7 @@ msgstr "" "For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux " "defcfg=floppy'" -#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:763 +#: ../../install_any.pm_.c:832 ../../partition_table.pm_.c:763 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" @@ -4092,15 +4097,15 @@ msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prosentdel av pakker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" @@ -4189,11 +4194,11 @@ msgstr "Oppdaterer pakkevalg" msgid "Minimal install" msgstr "Minimal installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:555 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -4220,17 +4225,17 @@ msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 msgid "Accept" msgstr "Godta" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4246,16 +4251,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -4570,7 +4575,7 @@ msgstr "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" @@ -4754,22 +4759,7 @@ msgstr "" "Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d " "> %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 -#, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "Full (%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 -#, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "Minimum (%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 -#, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "Anbefalt (%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:538 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -4777,35 +4767,35 @@ msgstr "" "Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg på diskett.\n" "Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:571 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:541 msgid "Load from floppy" msgstr "Hent fra diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 msgid "Loading from floppy" msgstr "Henter fra disketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 msgid "Package selection" msgstr "Pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 msgid "Save on floppy" msgstr "Lagre på diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Valgt størrelse er større enn tilgjengelig plass" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 msgid "Type of install" msgstr "Type av installasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" @@ -4813,19 +4803,19 @@ msgstr "" "Du har ikke valgt noen pakkegrupper.\n" "Vennligst velg den minimale installasjonen du ønsker:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 msgid "With X" msgstr "Med X" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 msgid "With basic documentation (recommended!)" msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon (anbefalt!)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Virkelig minimal installasjon (uten urpmi)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4835,16 +4825,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:737 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4853,21 +4843,21 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4941,7 +4931,7 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:882 msgid "" "You have now the possibility to download updated packages that have\n" "been released after the distribution has been made available.\n" @@ -4959,148 +4949,148 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å installere oppdateringene?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors" msgstr "" "Kontakter Mandrake Linux web-sted for å få en liste over tilgjengelige speil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 msgid "NTP Server" msgstr "NTP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Fjern-CUPS tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:985 msgid "No printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 msgid "Do you have an ISA sound card?" msgstr "Har du et ISA lydkort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Kjør \"sndconfig\" etter installasjonen for å konfigurere lydkortet ditt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prøv \"harddrake\" etter installasjonen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 ../../printerdrake.pm_.c:2276 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../printerdrake.pm_.c:2279 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2357 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1052 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 msgid "Sound card" msgstr "Lydkort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 msgid "TV card" msgstr "TV-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1064 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1065 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 msgid "Local files" msgstr "Lokale filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/draknet_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP grunnleggende dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentisering NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5131,19 +5121,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 ../../printerdrake.pm_.c:1848 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 ../../printerdrake.pm_.c:1851 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164 #, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -5171,7 +5161,7 @@ msgstr "" "ditt?\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1170 msgid "" "\n" "\n" @@ -5185,28 +5175,28 @@ msgstr "" "det å lage en oppstartsdiskett på en 1,44 Mb diskett vil\n" "antageligvis ikke gå, dan XFS trenger en veldig stor driver)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Sett inn en diskett i %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5218,11 +5208,11 @@ msgstr "" "Installasjonen vil fortsette, men du må\n" "bruke BootX for å starte din maskin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5230,15 +5220,15 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223 msgid "Installing bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5255,18 +5245,18 @@ msgstr "" " Skriv så: shut-down\n" "Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1311 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1281 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1315 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1285 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:83 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1296 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5276,7 +5266,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1307 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5308,11 +5298,11 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1324 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1356 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5326,15 +5316,15 @@ msgstr "" "\n" "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331 msgid "Replay" msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1364 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334 msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" @@ -5454,323 +5444,323 @@ msgstr "" msgid "Re-submit" msgstr "Re-submit" -#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:197 ../../keyboard.pm_.c:228 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "Tsjekkisk (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:207 +#: ../../keyboard.pm_.c:198 ../../keyboard.pm_.c:230 msgid "German" msgstr "Tysk" -#: ../../keyboard.pm_.c:176 +#: ../../keyboard.pm_.c:199 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:214 +#: ../../keyboard.pm_.c:200 ../../keyboard.pm_.c:237 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:215 +#: ../../keyboard.pm_.c:201 ../../keyboard.pm_.c:238 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:216 +#: ../../keyboard.pm_.c:202 ../../keyboard.pm_.c:239 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: ../../keyboard.pm_.c:180 ../../keyboard.pm_.c:241 +#: ../../keyboard.pm_.c:203 ../../keyboard.pm_.c:264 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:181 +#: ../../keyboard.pm_.c:204 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:182 ../../keyboard.pm_.c:249 +#: ../../keyboard.pm_.c:205 ../../keyboard.pm_.c:272 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:251 +#: ../../keyboard.pm_.c:207 ../../keyboard.pm_.c:274 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:266 +#: ../../keyboard.pm_.c:208 ../../keyboard.pm_.c:289 msgid "UK keyboard" msgstr "UK-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:186 ../../keyboard.pm_.c:267 +#: ../../keyboard.pm_.c:209 ../../keyboard.pm_.c:290 msgid "US keyboard" msgstr "US-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:211 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:212 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armensk (gammel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:213 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armensk (skrivemaskin)" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:214 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armensk (phonétic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Azerbaidjansk (latin)" -#: ../../keyboard.pm_.c:198 +#: ../../keyboard.pm_.c:221 msgid "Belgian" msgstr "Belgisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:199 +#: ../../keyboard.pm_.c:222 msgid "Bulgarian (phonetic)" msgstr "Bulgarsk (phonetic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#: ../../keyboard.pm_.c:223 msgid "Bulgarian (BDS)" msgstr "Bulgarsk (BDS)" -#: ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:224 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:202 +#: ../../keyboard.pm_.c:225 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusian" -#: ../../keyboard.pm_.c:203 +#: ../../keyboard.pm_.c:226 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:204 +#: ../../keyboard.pm_.c:227 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Sveisisk (fransk oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:206 +#: ../../keyboard.pm_.c:229 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tsjekkisk (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:208 +#: ../../keyboard.pm_.c:231 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Tysk (ingen døde taster)" -#: ../../keyboard.pm_.c:209 +#: ../../keyboard.pm_.c:232 msgid "Danish" msgstr "Dansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:210 +#: ../../keyboard.pm_.c:233 msgid "Dvorak (US)" msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:211 +#: ../../keyboard.pm_.c:234 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "Dvorak (Norsk)" -#: ../../keyboard.pm_.c:212 +#: ../../keyboard.pm_.c:235 msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Svensk)" -#: ../../keyboard.pm_.c:213 +#: ../../keyboard.pm_.c:236 msgid "Estonian" msgstr "Estlandsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:217 +#: ../../keyboard.pm_.c:240 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:218 +#: ../../keyboard.pm_.c:241 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:219 +#: ../../keyboard.pm_.c:242 msgid "Greek" msgstr "Gresk" -#: ../../keyboard.pm_.c:220 +#: ../../keyboard.pm_.c:243 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:221 +#: ../../keyboard.pm_.c:244 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:222 +#: ../../keyboard.pm_.c:245 msgid "Israeli" msgstr "Israelsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:223 +#: ../../keyboard.pm_.c:246 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelsk (Phonetic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:224 +#: ../../keyboard.pm_.c:247 msgid "Iranian" msgstr "Iransk" -#: ../../keyboard.pm_.c:225 +#: ../../keyboard.pm_.c:248 msgid "Icelandic" msgstr "Islansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:226 +#: ../../keyboard.pm_.c:249 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:228 +#: ../../keyboard.pm_.c:251 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japansk 106 taster" -#: ../../keyboard.pm_.c:231 +#: ../../keyboard.pm_.c:254 msgid "Korean keyboard" msgstr "Koreansk tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:232 +#: ../../keyboard.pm_.c:255 msgid "Latin American" msgstr "Latinamerikansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:233 +#: ../../keyboard.pm_.c:256 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:235 +#: ../../keyboard.pm_.c:258 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Liauisk AZERTY (ny)" -#: ../../keyboard.pm_.c:236 +#: ../../keyboard.pm_.c:259 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:237 +#: ../../keyboard.pm_.c:260 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litauisk \"phonétic\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:238 +#: ../../keyboard.pm_.c:261 msgid "Latvian" msgstr "Lotvisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:239 +#: ../../keyboard.pm_.c:262 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:240 +#: ../../keyboard.pm_.c:263 msgid "Dutch" msgstr "Hollansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:242 +#: ../../keyboard.pm_.c:265 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polsk (qwerty oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:243 +#: ../../keyboard.pm_.c:266 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polsk (qwertz oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:244 +#: ../../keyboard.pm_.c:267 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:245 +#: ../../keyboard.pm_.c:268 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadisk (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:247 +#: ../../keyboard.pm_.c:270 msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "Romansk (qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:248 +#: ../../keyboard.pm_.c:271 msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "Romansk (qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:250 +#: ../../keyboard.pm_.c:273 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russisk (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:252 +#: ../../keyboard.pm_.c:275 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:253 +#: ../../keyboard.pm_.c:276 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakisk (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:254 +#: ../../keyboard.pm_.c:277 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakisk (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:256 +#: ../../keyboard.pm_.c:279 msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbisk (cyrillic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:258 +#: ../../keyboard.pm_.c:281 msgid "Tamil" msgstr "Tamilsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:259 +#: ../../keyboard.pm_.c:282 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:261 +#: ../../keyboard.pm_.c:284 msgid "Tajik keyboard" msgstr "Tajik-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:262 +#: ../../keyboard.pm_.c:285 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:263 +#: ../../keyboard.pm_.c:286 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:265 +#: ../../keyboard.pm_.c:288 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:268 +#: ../../keyboard.pm_.c:291 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US-tastatur (internasjonal)" -#: ../../keyboard.pm_.c:269 +#: ../../keyboard.pm_.c:292 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:270 +#: ../../keyboard.pm_.c:293 msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "Jugoslavisk (latin)" -#: ../../keyboard.pm_.c:278 +#: ../../keyboard.pm_.c:301 msgid "Right Alt key" msgstr "Høyre Alt tast" -#: ../../keyboard.pm_.c:279 +#: ../../keyboard.pm_.c:302 msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Begge Shift taster samtidig" -#: ../../keyboard.pm_.c:280 +#: ../../keyboard.pm_.c:303 msgid "Control and Shift keys simultaneously" msgstr "Control og Shift taster samtidig" -#: ../../keyboard.pm_.c:281 +#: ../../keyboard.pm_.c:304 msgid "CapsLock key" msgstr "CapsLock tast" -#: ../../keyboard.pm_.c:282 +#: ../../keyboard.pm_.c:305 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" msgstr "Ctrl og Alt taster samtidig" -#: ../../keyboard.pm_.c:283 +#: ../../keyboard.pm_.c:306 msgid "Alt and Shift keys simultaneously" msgstr "Alt og Shift taster samtidig" -#: ../../keyboard.pm_.c:284 +#: ../../keyboard.pm_.c:307 msgid "\"Menu\" key" msgstr "\" Menu\" tast" -#: ../../keyboard.pm_.c:285 +#: ../../keyboard.pm_.c:308 msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Venstre \"Windows\" tast" -#: ../../keyboard.pm_.c:286 +#: ../../keyboard.pm_.c:309 msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Høyre \"Windows\" tast" @@ -5906,23 +5896,23 @@ msgstr "For å aktivere musen," msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "BEVEG HJULET DITT!" -#: ../../my_gtk.pm_.c:651 +#: ../../my_gtk.pm_.c:666 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:686 +#: ../../my_gtk.pm_.c:701 msgid "Finish" msgstr "Avslutt" -#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1588 +#: ../../my_gtk.pm_.c:701 ../../printerdrake.pm_.c:1590 msgid "Next ->" msgstr "Neste ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../my_gtk.pm_.c:702 ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1034 msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" @@ -5987,7 +5977,7 @@ msgstr "" msgid "no network card found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:360 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364 msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurerer nettverk" @@ -6003,7 +5993,7 @@ msgstr "" "Vertsnavnet ditt bør være et full-kvalifisert vertsnavn,\n" "som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:365 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369 msgid "Host name" msgstr "Vertsnavn" @@ -6270,7 +6260,7 @@ msgstr "" "Trykk OK for å begynne." #: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:252 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:57 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:272 ../../network/tools.pm_.c:62 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" @@ -6395,7 +6385,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:261 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:262 msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "The configuration will now be applied to your system.\n" @@ -6405,7 +6395,7 @@ msgstr "" "\n" "Konfigurasjonen vil nå bli aktivert.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:265 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:266 msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." @@ -6413,7 +6403,7 @@ msgstr "" "Etter at det er ferding, anbefaler vi at du restarter X\n" "slik at du unngår problemer med at vertsnavnet forandres." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:266 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:267 msgid "" "Problems occured during configuration.\n" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " @@ -6423,7 +6413,7 @@ msgstr "" "Test tilkoblingen din via net_monitor eller mcc. Hvis tilkoblingen din ikke " "virker, ønsker du kanskje å kjøre konfigureringen på nytt" -#: ../../network/network.pm_.c:292 +#: ../../network/network.pm_.c:293 msgid "" "WARNING: This device has been previously configured to connect to the " "Internet.\n" @@ -6435,7 +6425,7 @@ msgstr "" "Trykk OK for å beholde enhetens konfigurasjon.\n" "Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen." -#: ../../network/network.pm_.c:297 +#: ../../network/network.pm_.c:298 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -6445,38 +6435,43 @@ msgstr "" "Hvert element bør entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n" "notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." -#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307 +#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s" -#: ../../network/network.pm_.c:307 +#: ../../network/network.pm_.c:309 #, c-format msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/draknet_.c:232 +#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/draknet_.c:232 #: ../../standalone/draknet_.c:468 msgid "IP address" msgstr "IP-adresse" -#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/draknet_.c:469 +#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/draknet_.c:469 msgid "Netmask" msgstr "Nettmaske" -#: ../../network/network.pm_.c:311 +#: ../../network/network.pm_.c:313 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../network/network.pm_.c:311 +#: ../../network/network.pm_.c:313 msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:712 +#: ../../network/network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Start at boot" +msgstr "Startet ved oppstart" + +#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:714 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../network/network.pm_.c:361 +#: ../../network/network.pm_.c:365 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -6488,64 +6483,64 @@ msgstr "" "så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" "Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en" -#: ../../network/network.pm_.c:366 +#: ../../network/network.pm_.c:370 msgid "DNS server" msgstr "DNS-tjener" -#: ../../network/network.pm_.c:367 +#: ../../network/network.pm_.c:371 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" msgstr "Gateway (f.eks. %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:369 +#: ../../network/network.pm_.c:373 msgid "Gateway device" msgstr "Gateway-enhet" -#: ../../network/network.pm_.c:381 +#: ../../network/network.pm_.c:385 msgid "Proxies configuration" msgstr "Konfigurasjon proxy" -#: ../../network/network.pm_.c:382 +#: ../../network/network.pm_.c:386 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../network/network.pm_.c:383 +#: ../../network/network.pm_.c:387 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../network/network.pm_.c:384 +#: ../../network/network.pm_.c:388 msgid "Track network card id (usefull for laptops)" msgstr "Spor id nettverkskort (nyttig for bærbare)" -#: ../../network/network.pm_.c:387 +#: ../../network/network.pm_.c:391 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../network/network.pm_.c:388 +#: ../../network/network.pm_.c:392 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." -#: ../../network/tools.pm_.c:39 +#: ../../network/tools.pm_.c:40 msgid "Internet configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" -#: ../../network/tools.pm_.c:40 +#: ../../network/tools.pm_.c:41 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Vil du prøve å koble opp mot Internett nå?" -#: ../../network/tools.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:197 +#: ../../network/tools.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:197 msgid "Testing your connection..." msgstr "Tester tilkoblingen din..." -#: ../../network/tools.pm_.c:50 +#: ../../network/tools.pm_.c:55 msgid "The system is now connected to Internet." msgstr "Systemet er nå koblet opp mot Internett." -#: ../../network/tools.pm_.c:51 +#: ../../network/tools.pm_.c:56 msgid "For Security reason, it will be disconnected now." msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den bli frakoblet nå." -#: ../../network/tools.pm_.c:52 +#: ../../network/tools.pm_.c:57 msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." @@ -6553,75 +6548,75 @@ msgstr "" "Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n" "Prøv å rekonfigurere tilkoblingen din." -#: ../../network/tools.pm_.c:76 +#: ../../network/tools.pm_.c:81 msgid "Connection Configuration" msgstr "Konfigurasjon tilknytning." -#: ../../network/tools.pm_.c:77 +#: ../../network/tools.pm_.c:82 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under" -#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:608 +#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:608 msgid "Card IRQ" msgstr "Kort IRQ" -#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:609 +#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:609 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kort mem (DMA)" -#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:610 +#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:610 msgid "Card IO" msgstr "Kort IO" -#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:611 +#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:611 msgid "Card IO_0" msgstr "Kort IO_0" -#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:612 +#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:612 msgid "Card IO_1" msgstr "Kort IO_1" -#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:613 +#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:613 msgid "Your personal phone number" msgstr "Ditt telefonnummer" -#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:614 +#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:614 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)" -#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:615 +#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:615 msgid "Provider phone number" msgstr "Telefonnummer tilbyder" -#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:616 +#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:616 msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)" -#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:617 +#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:617 msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)" -#: ../../network/tools.pm_.c:89 +#: ../../network/tools.pm_.c:94 msgid "Choose your country" msgstr "Velg land" -#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:620 +#: ../../network/tools.pm_.c:95 ../../standalone/draknet_.c:620 msgid "Dialing mode" msgstr "Oppringningsmodus" -#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:632 +#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/draknet_.c:632 msgid "Connection speed" msgstr "Oppkoblingshastighet" -#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:633 +#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/draknet_.c:633 msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "Oppkoblingens timout (i sekunder)" -#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:618 +#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/draknet_.c:618 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Logg inn (brukernavn)" -#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/draknet_.c:619 +#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/draknet_.c:619 msgid "Account Password" msgstr "Passord" @@ -6731,7 +6726,7 @@ msgstr "Fjern-skriver" msgid "Printer on remote CUPS server" msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener" -#: ../../printer.pm_.c:50 ../../printerdrake.pm_.c:734 +#: ../../printer.pm_.c:50 ../../printerdrake.pm_.c:736 msgid "Printer on remote lpd server" msgstr "Skriver på fjern-lpd tjener" @@ -6747,7 +6742,7 @@ msgstr "Skriver på SMB/Windows 95/98/NT server" msgid "Printer on NetWare server" msgstr "Skriver på en NetWare tjener" -#: ../../printer.pm_.c:54 ../../printerdrake.pm_.c:738 +#: ../../printer.pm_.c:54 ../../printerdrake.pm_.c:740 msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Skriverenhetens URI" @@ -6756,7 +6751,7 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" #: ../../printer.pm_.c:504 ../../printer.pm_.c:695 ../../printer.pm_.c:1017 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 ../../printerdrake.pm_.c:2730 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1667 ../../printerdrake.pm_.c:2733 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" @@ -6825,7 +6820,7 @@ msgstr "på Novell tjener \"%s\", skriver \"%s\"" msgid ", using command %s" msgstr ", bruker kommando %s" -#: ../../printer.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:1136 +#: ../../printer.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:1138 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Rå skriver (ingen driver)" @@ -6843,10 +6838,10 @@ msgstr "(på denne maskin)" msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "På CUPS tjener \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:2391 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2402 ../../printerdrake.pm_.c:2618 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2670 ../../printerdrake.pm_.c:2697 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2867 ../../printerdrake.pm_.c:2869 +#: ../../printer.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:2394 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2405 ../../printerdrake.pm_.c:2621 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2673 ../../printerdrake.pm_.c:2700 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2870 ../../printerdrake.pm_.c:2872 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" @@ -6868,11 +6863,11 @@ msgstr "" "Skrivere på fjern CUPS tjenere trenger du ikke å konfigurere her; disse " "skriverene vil bli oppdaget automatisk." -#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2454 +#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2457 msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2455 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2458 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Spesifiser CUPS tjener" @@ -6914,7 +6909,7 @@ msgstr "" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:862 +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:864 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Portnummer burde være numerisk" @@ -6922,7 +6917,7 @@ msgstr "Portnummer burde være numerisk" msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:855 +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:857 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -6938,8 +6933,8 @@ msgstr "Finner enheter ..." msgid "Test ports" msgstr "Test porter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:167 ../../printerdrake.pm_.c:2437 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:167 ../../printerdrake.pm_.c:2440 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2559 msgid "Add a new printer" msgstr "Legg til en ny skriver" @@ -7163,43 +7158,45 @@ msgid "Manual configuration" msgstr "Manuell konfigurasjon" #: ../../printerdrake.pm_.c:467 +#, fuzzy msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner)?" +"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart P100 or 1315 or an " +"HP LaserJet 2200?" msgstr "" "Er skriveren din en multifunksjonsenhet fra HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, " "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner)?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:482 +#: ../../printerdrake.pm_.c:484 msgid "Installing HPOJ package..." msgstr "Installerer HPOJ pakke..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:487 +#: ../../printerdrake.pm_.c:489 msgid "Checking device and configuring HPOJ ..." msgstr "Sjekker enhet og konfigurer HPOJ ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:505 +#: ../../printerdrake.pm_.c:507 msgid "Installing SANE package..." msgstr "Installerer SANE pakke..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:517 +#: ../../printerdrake.pm_.c:519 msgid "Scanning on your HP multi-function device" msgstr "Skanner på din HP multifunksjonsenhet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:534 +#: ../../printerdrake.pm_.c:536 msgid "Making printer port available for CUPS ..." msgstr "Gjør skriverport tilgjengelig for CUPS ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:1018 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1132 +#: ../../printerdrake.pm_.c:546 ../../printerdrake.pm_.c:1020 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1134 msgid "Reading printer database ..." msgstr "Leser skriverdatabase ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:624 +#: ../../printerdrake.pm_.c:626 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:625 +#: ../../printerdrake.pm_.c:627 msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." @@ -7207,27 +7204,27 @@ msgstr "" "For å bruke en fjern-lpd skriverkø, må du oppgi vertsnavnet til skriver- " "tjeneren og skrivernavnet på denne tjeneren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:626 +#: ../../printerdrake.pm_.c:628 msgid "Remote host name" msgstr "Fjern-vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:627 +#: ../../printerdrake.pm_.c:629 msgid "Remote printer name" msgstr "Fjern-skrivers navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:630 +#: ../../printerdrake.pm_.c:632 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:634 +#: ../../printerdrake.pm_.c:636 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:702 +#: ../../printerdrake.pm_.c:704 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:703 +#: ../../printerdrake.pm_.c:705 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " @@ -7239,35 +7236,35 @@ msgstr "" "skrivertjeneren, så vel som det delte navnet til skriveren du ønsker tilgang " "til og anvendelige brukernavn, passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:704 +#: ../../printerdrake.pm_.c:706 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-tjener vert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:705 +#: ../../printerdrake.pm_.c:707 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:706 +#: ../../printerdrake.pm_.c:708 msgid "Share name" msgstr "Navn deling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:709 +#: ../../printerdrake.pm_.c:711 msgid "Workgroup" msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:716 +#: ../../printerdrake.pm_.c:718 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:720 +#: ../../printerdrake.pm_.c:722 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Samba delenavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:725 +#: ../../printerdrake.pm_.c:727 msgid "SECURITY WARNING!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:726 +#: ../../printerdrake.pm_.c:728 #, c-format msgid "" "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " @@ -7291,7 +7288,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:736 +#: ../../printerdrake.pm_.c:738 #, c-format msgid "" "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " @@ -7300,7 +7297,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:739 +#: ../../printerdrake.pm_.c:741 msgid "" "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " "connect to it as a client.\n" @@ -7308,11 +7305,11 @@ msgid "" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:801 +#: ../../printerdrake.pm_.c:803 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:802 +#: ../../printerdrake.pm_.c:804 msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " @@ -7324,53 +7321,51 @@ msgstr "" "så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker adgang til og " "anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../printerdrake.pm_.c:803 +#: ../../printerdrake.pm_.c:805 msgid "Printer Server" msgstr "Skrivertjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:804 +#: ../../printerdrake.pm_.c:806 msgid "Print Queue Name" msgstr "Skriverkø-navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:809 +#: ../../printerdrake.pm_.c:811 msgid "NCP server name missing!" msgstr "NCP servernavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:813 +#: ../../printerdrake.pm_.c:815 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "NCP kønavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:852 +#: ../../printerdrake.pm_.c:854 msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "TCP/Socket skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:853 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:855 msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " "the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port " "number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your " "hardware." msgstr "" -"For å skrive til en socket skriver, trenger du å gi meg\n" -"vertsnavnet til skriveren, og eventuelt portnummer.\n" -"På en HP JetDirect tjener er portnummeret vanligvis\n" -"9100, på andre tjenere varierer det. Sjekk manualen til\n" -"din tjener." +"For å skrive til en TCP eller socket skriver, må du oppgi vertsnavnet til " +"skriveren, og eventuelt portnummeret. På HP JetDirect tjenere er " +"portnummeret vanligvis 9100, på andre tjenere kan dette variere. Sjekk " +"manualen til maskinvaren din." -#: ../../printerdrake.pm_.c:854 +#: ../../printerdrake.pm_.c:856 msgid "Printer host name" msgstr "Skriverens vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:858 +#: ../../printerdrake.pm_.c:860 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Skriverens vertsnavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:887 ../../printerdrake.pm_.c:889 +#: ../../printerdrake.pm_.c:889 ../../printerdrake.pm_.c:891 msgid "Printer Device URI" msgstr "Skriverenhet URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:888 +#: ../../printerdrake.pm_.c:890 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -7380,11 +7375,11 @@ msgstr "" "CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av " "købehandlerene." -#: ../../printerdrake.pm_.c:903 +#: ../../printerdrake.pm_.c:905 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "En korrekt URI må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1004 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." @@ -7392,27 +7387,27 @@ msgstr "" "Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og " "lokalisasjonsfeltene trenger ikke å fylles inn. De er brukerkommentarer." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1007 msgid "Name of printer" msgstr "Navn på skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1008 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1007 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1009 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1021 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1023 msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Forbereder skriverdatabase ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1114 msgid "Your printer model" msgstr "Din skrivermodell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1115 #, c-format msgid "" "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" @@ -7426,25 +7421,35 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Printerdrake har sammenlignet modellnavnet fra autooppdaging av skriveremed " +"modellene oppgitt i skriverdatabasen for å finne beste match. match. Dette " +"valget kan være feil, spesielt hvis skriveren din ikke er oppgitt i det hele " +"tatt i databasen. Sjekk om valget er riktig og klikk \"Modellen er riktig\" " +"hvis den er det eller hvis ikke, klikk \"Velg modell manuellt\" så du kan " +"velge skrivermodellen din manuellt i neste skjerm.\n" +"\n" +"Printerdrake har for skriveren din funnet:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1118 ../../printerdrake.pm_.c:1121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1120 ../../printerdrake.pm_.c:1123 msgid "The model is correct" msgstr "Modellen er riktig" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 ../../printerdrake.pm_.c:1120 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1121 ../../printerdrake.pm_.c:1122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1125 msgid "Select model manually" -msgstr "velg modell manuellt" +msgstr "Velg modell manuellt" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1139 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1141 msgid "Printer model selection" msgstr "Skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1140 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1141 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 msgid "" "\n" "\n" @@ -7452,8 +7457,13 @@ msgid "" "model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is " "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Sjekk om Printerdrake gjorde autooppdagelsen av din skrivermodell riktig. " +"Søk korrekt modell i listen når pekeren står over en feil modell eller på " +"\"Rå skriver\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1144 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1146 msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." @@ -7461,11 +7471,11 @@ msgstr "" "Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i " "skrivermanualen) eller en lignende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1220 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1222 msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "OKI winprinter konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1221 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1223 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -7474,20 +7484,29 @@ msgid "" "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" +"Du konfigurerer en OKI laser winprinter. Disse skriverene bruker en veldig\n" +"spesiell kommunikasjonsprotokoll og virker derfor bare når de er koblet " +"tilden første parallelporten. Når skriveren er koblet til en annen port " +"eller til en skrivertjenerboks koble skriveren til den første parallelporten " +"før du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger " +"for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1264 ../../printerdrake.pm_.c:1291 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1266 ../../printerdrake.pm_.c:1293 msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1265 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1267 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " "to." msgstr "" +"Inkjet skriverdrivere fra Lexmark støtter bare lokale skrivere, ingen " +"skrivere på fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en " +"lokal port eller konfigurer den på maskinen hvor det er koblet til." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -7499,8 +7518,16 @@ msgid "" "with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this " "program." msgstr "" +"For å kunne skrive med din Lexmark inkjet og denne konfigurasjonen, trenger " +"du inkjet skriverdriverene fra Lexmark (http://www.lexmark.com/). Gå til US " +"web-stedet og klikk på \"Drivers\" knappen. Velg så din modell og etterpå " +"\"Linux\" som operativsystem. Driveren kommer som RPM-pakker eller skall- " +"skript med interaktiv grafisk installasjon. Du trenger ikke å gjøre denne " +"konfigurasjonen fra det grafiske grensesnittet. Abryt direkte etter license " +"agreement. Skriv så skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og " +"juster hode alignment innstillinger med dette programmet." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1508 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1510 #, fuzzy msgid "" "Printer default settings\n" @@ -7515,22 +7542,22 @@ msgstr "" "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n" "kan gjøre utskriften treg." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1517 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1519 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s må være ett helt tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1521 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Valg %s må være ett tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1526 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1528 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1567 #, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" @@ -7539,11 +7566,11 @@ msgstr "" "Ønsker du å sette denne skriveren (\"%s\")\n" "som standard skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1582 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 msgid "Test pages" msgstr "Testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1583 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 #, fuzzy msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" @@ -7557,39 +7584,39 @@ msgstr "" "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n" "skrive ut standard testside." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1589 msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1593 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1595 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternativ testside (letter)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1596 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1598 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternativ testside (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1598 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1600 msgid "Photo test page" msgstr "Fototestside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1602 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1604 msgid "Do not print any test page" msgstr "Ikke skriv ut noen testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1610 ../../printerdrake.pm_.c:1747 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 ../../printerdrake.pm_.c:1749 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1635 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7604,7 +7631,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1639 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1641 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -7612,15 +7639,15 @@ msgstr "" "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1646 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1648 msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1667 ../../printerdrake.pm_.c:2732 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1669 ../../printerdrake.pm_.c:2735 msgid "Raw printer" msgstr "Rå skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -7629,15 +7656,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1689 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:1706 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1716 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:1708 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1718 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7646,7 +7673,7 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 ../../printerdrake.pm_.c:1732 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1695 ../../printerdrake.pm_.c:1734 #, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " @@ -7654,28 +7681,28 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1696 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1698 msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1711 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 ../../printerdrake.pm_.c:1713 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 ../../printerdrake.pm_.c:1713 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1705 ../../printerdrake.pm_.c:1715 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1725 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1708 ../../printerdrake.pm_.c:1718 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1710 ../../printerdrake.pm_.c:1720 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." @@ -7683,7 +7710,7 @@ msgstr "" "Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på " "\"Print option list\" knappen." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1721 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " @@ -7692,7 +7719,7 @@ msgstr "" "Får å skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%" "s <file>\" eller \"%s <file>\".\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1725 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1727 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -7702,7 +7729,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1731 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7711,29 +7738,29 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1738 ../../printerdrake.pm_.c:1744 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1745 ../../printerdrake.pm_.c:1746 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2716 ../../standalone/drakbackup_.c:754 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2458 ../../standalone/drakfont_.c:577 -#: ../../standalone/drakfont_.c:791 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1740 ../../printerdrake.pm_.c:1746 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1747 ../../printerdrake.pm_.c:1748 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2719 ../../standalone/drakbackup_.c:743 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2448 ../../standalone/drakfont_.c:580 +#: ../../standalone/drakfont_.c:792 msgid "Close" msgstr "Lukk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1741 ../../printerdrake.pm_.c:1753 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1743 ../../printerdrake.pm_.c:1755 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1754 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1744 ../../printerdrake.pm_.c:1756 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1746 msgid "Print option list" msgstr "Skriv ut liste over valg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1766 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1768 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -7747,7 +7774,7 @@ msgid "" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1772 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1775 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -7760,17 +7787,17 @@ msgid "" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1794 ../../printerdrake.pm_.c:2221 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2485 ../../standalone/printerdrake_.c:49 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1797 ../../printerdrake.pm_.c:2224 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 ../../printerdrake.pm_.c:1842 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1817 ../../printerdrake.pm_.c:1845 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1880 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1818 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -7785,7 +7812,7 @@ msgstr "" "ikke jobber.\n" "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1818 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1821 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" @@ -7793,7 +7820,7 @@ msgstr "" "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som sender " "dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1820 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1823 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" @@ -7801,11 +7828,11 @@ msgstr "" "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP " "skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1822 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1827 msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." @@ -7813,7 +7840,7 @@ msgstr "" "I tillegg, køer laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan " "ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1828 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " @@ -7823,7 +7850,7 @@ msgstr "" "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS " "drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1826 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -7833,15 +7860,15 @@ msgstr "" "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" "\"Overfør\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1832 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ikke overfør skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1830 ../../printerdrake.pm_.c:1847 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1833 ../../printerdrake.pm_.c:1850 msgid "Transfer" msgstr "Overfør" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1843 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1846 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -7852,11 +7879,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1854 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1856 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1859 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -7865,45 +7892,45 @@ msgstr "" "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1864 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1867 msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1867 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1870 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "Overfører %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1881 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1887 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1890 msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Frisker opp skriverdata ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1966 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1898 ../../printerdrake.pm_.c:1969 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1981 msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1899 msgid "Starting network ..." msgstr "Starter nettverk ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 ../../printerdrake.pm_.c:1934 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1936 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1933 ../../printerdrake.pm_.c:1937 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1939 msgid "Configure the network now" msgstr "Konfigurer nettverket nå" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1931 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1934 msgid "Network functionality not configured" msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1932 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -7911,11 +7938,11 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1938 msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Fortsett uten å konfigurere nettverket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1968 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1971 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -7925,31 +7952,31 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1969 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1972 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1979 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1982 msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Starter skriversystemet på nytt ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2020 msgid "high" msgstr "høy" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2020 msgid "paranoid" msgstr "paranoid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2021 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "Installerer et utskriftsystem på %s sikkerhetsnivået" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2019 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2022 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -7964,11 +7991,11 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2054 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2052 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2055 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -7982,63 +8009,63 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2075 ../../printerdrake.pm_.c:2113 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2143 ../../printerdrake.pm_.c:2176 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2281 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2078 ../../printerdrake.pm_.c:2116 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2146 ../../printerdrake.pm_.c:2179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2284 msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2120 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Fjerner LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2147 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2150 msgid "Removing LPD..." msgstr "Fjerner LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2208 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Velg skrivertkøbehandler" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2209 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2242 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2255 msgid "Installing Foomatic ..." msgstr "Installerer Foomatic ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2309 ../../printerdrake.pm_.c:2348 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2733 ../../printerdrake.pm_.c:2803 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2351 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2736 ../../printerdrake.pm_.c:2806 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2318 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2321 msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "Klargjører PrinterDrake ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2335 ../../printerdrake.pm_.c:2890 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2338 ../../printerdrake.pm_.c:2893 msgid "Configuring applications..." msgstr "Konfigurerer applikasjoner..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2355 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2358 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2367 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2370 msgid "Printing system: " msgstr "Utskriftssystem: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:2415 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2418 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2419 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2422 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -8049,7 +8076,7 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2420 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2423 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -8059,28 +8086,28 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2446 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2449 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "Frisker opp skriverliste (for å vise alle tilgjengelige CUPS skrivere)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2464 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2467 msgid "Change the printing system" msgstr "Endrer utskriftssystemet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2469 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2472 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Normalt modus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2625 ../../printerdrake.pm_.c:2675 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2884 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2628 ../../printerdrake.pm_.c:2678 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2887 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Ønsker du å konfigurere enda en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2711 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2714 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2713 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2716 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -8089,100 +8116,100 @@ msgstr "" "Skriver %s\n" "Hva ønsker du å forandre på denne skriveren?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2717 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2720 msgid "Do it!" msgstr "Gjør det!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2722 ../../printerdrake.pm_.c:2777 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2725 ../../printerdrake.pm_.c:2780 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2723 ../../printerdrake.pm_.c:2781 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2726 ../../printerdrake.pm_.c:2784 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2725 ../../printerdrake.pm_.c:2796 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2728 ../../printerdrake.pm_.c:2799 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2726 ../../printerdrake.pm_.c:2797 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2729 ../../printerdrake.pm_.c:2800 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2735 ../../printerdrake.pm_.c:2807 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 ../../printerdrake.pm_.c:2810 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Sett denne skriveren som standard" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2737 ../../printerdrake.pm_.c:2812 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2740 ../../printerdrake.pm_.c:2815 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 ../../printerdrake.pm_.c:2821 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2824 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2739 ../../printerdrake.pm_.c:2830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2742 ../../printerdrake.pm_.c:2833 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2740 ../../printerdrake.pm_.c:2832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2743 ../../printerdrake.pm_.c:2835 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2742 ../../printerdrake.pm_.c:2834 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2837 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2786 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2789 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 msgid "Default printer" msgstr "Standardskriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2814 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Skriveren \"%s\" er nå satt til standard skriver." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2815 ../../printerdrake.pm_.c:2818 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2818 ../../printerdrake.pm_.c:2821 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2816 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2819 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." msgstr "Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2819 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2822 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2824 ../../printerdrake.pm_.c:2827 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2827 ../../printerdrake.pm_.c:2830 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2825 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2831 #, c-format msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2836 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2839 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2838 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2841 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..." @@ -8344,7 +8371,7 @@ msgstr "" "HardDrake kjører et maskinvaresøk, og kan konfigurere ny/endret\n" "maskinvare." -#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:412 +#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:414 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" @@ -8422,7 +8449,7 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, brukt for å bygge en tjener med høy ytelse og\n" "tilgjengelighet." -#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:413 +#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:415 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." @@ -8499,7 +8526,7 @@ msgstr "" "som NFS og NIS. Portmap-tjeneren må kjøres på maskiner som brukes som\n" "tjenere for protokoller som bruker RPC-mekanismen." -#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:415 +#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:417 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." @@ -8584,9 +8611,8 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart" #: ../../services.pm_.c:122 -#, fuzzy msgid "Printing" -msgstr "Skriv ut" +msgstr "Skriver ut" #: ../../services.pm_.c:123 msgid "Internet" @@ -8594,32 +8620,28 @@ msgstr "Internett" #: ../../services.pm_.c:126 msgid "File sharing" -msgstr "" +msgstr "Fildeling" -#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:934 -#, fuzzy +#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:923 msgid "System" -msgstr "Systemmodus" +msgstr "System" #: ../../services.pm_.c:133 -#, fuzzy msgid "Remote Administration" -msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" +msgstr "Fjernadministrasjon" #: ../../services.pm_.c:141 -#, fuzzy msgid "Database Server" -msgstr "Database" +msgstr "Databasetjener" #: ../../services.pm_.c:170 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "" +msgstr "Tjenester: %d aktivert for %d registrert" #: ../../services.pm_.c:186 -#, fuzzy msgid "Services" -msgstr "Tjener" +msgstr "Tjenester" #: ../../services.pm_.c:198 msgid "running" @@ -8646,22 +8668,20 @@ msgid "On boot" msgstr "Ved oppstart" #: ../../services.pm_.c:236 -#, fuzzy msgid "Start" -msgstr "Status" +msgstr "Start" #: ../../services.pm_.c:236 -#, fuzzy msgid "Stop" -msgstr "Sektor" +msgstr "Stopp" #: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9 msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2" -msgstr "" +msgstr "Takk for at du valgte Mandrake Linux 8.2" #: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10 msgid "Welcome to the Open Source world" -msgstr "" +msgstr "Velkommen til åpen kilde verdenen" #: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11 msgid "" @@ -8683,9 +8703,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9 -#, fuzzy msgid "Internet and Messaging" -msgstr "Internett-tilgang" +msgstr "Internett og beskjeder" #: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10 msgid "" @@ -8696,9 +8715,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9 -#, fuzzy msgid "Multimedia and Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafikk" +msgstr "Multimedia og grafikk" #: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10 msgid "" @@ -8719,9 +8737,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9 -#, fuzzy msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Kontrollpanel" +msgstr "Mandrake kontrollpanel" #: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10 msgid "" @@ -8730,9 +8747,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9 -#, fuzzy msgid "User interfaces" -msgstr "Nettverksgrensesnitt" +msgstr "Brukergrensesnitt" #: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10 msgid "" @@ -8742,9 +8758,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9 -#, fuzzy msgid "Server Software" -msgstr "SMB-tjener vert" +msgstr "Tjenerprogramvare" #: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10 msgid "" @@ -8764,7 +8779,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9 msgid "MandrakeCampus" -msgstr "" +msgstr "MandrakeCampus" #: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10 msgid "" @@ -8774,9 +8789,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9 -#, fuzzy msgid "MandrakeExpert" -msgstr "Ekspert" +msgstr "MandrakeExpert" #: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10 msgid "" @@ -8787,7 +8801,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9 msgid "MandrakeConsulting" -msgstr "" +msgstr "MandrakeConsulting" #: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10 msgid "" @@ -8799,7 +8813,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9 msgid "MandrakeStore" -msgstr "" +msgstr "MandrakeStore" #: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10 msgid "" @@ -8815,12 +8829,11 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11 msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" -msgstr "" +msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" #: ../../standalone.pm_.c:25 -#, fuzzy msgid "Installing packages..." -msgstr "Installerer pakke %s" +msgstr "Installerer pakke..." #: ../../standalone/diskdrake_.c:85 msgid "" @@ -8903,37 +8916,25 @@ msgstr "" "Du kan nå gjennomføre installasjonen på nytt." #: ../../standalone/drakautoinst_.c:282 -#, fuzzy msgid "Auto Install" -msgstr "Installer" +msgstr "Autoinstallering" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:352 -#, fuzzy msgid "Add an item" -msgstr "Legg til en bruker" +msgstr "Legg til en enhet" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:359 -#, fuzzy msgid "Remove the last item" -msgstr "Formaterer loopback-fil %s" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:448 ../../standalone/drakbackup_.c:451 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:455 -msgid "" -"***********************************************************************\n" -"\n" -msgstr "" -"***********************************************************************\n" -"\n" +msgstr "Fjern siste enhet" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:449 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:438 msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:450 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:439 msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" @@ -8941,19 +8942,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:453 -msgid "" -"\n" -"\n" -"***********************************************************************\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"***********************************************************************\n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:454 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:443 msgid "" "\n" " DrakBackup Report Details\n" @@ -8961,703 +8950,700 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:476 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:465 msgid "total progess" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:555 ../../standalone/drakbackup_.c:602 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:544 ../../standalone/drakbackup_.c:591 msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:603 ../../standalone/drakbackup_.c:667 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:592 ../../standalone/drakbackup_.c:656 #, fuzzy msgid "Hard Disk Backup files..." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:615 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:604 #, fuzzy msgid "Backup User files..." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:616 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:605 msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:666 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:655 #, fuzzy msgid "Backup Other files..." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:674 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:663 #, c-format msgid "" "file list send by FTP : %s\n" " " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:677 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:666 msgid "" "\n" -"(!) FTP connexion problem: It was not possible to send your backup files by " +" FTP connexion problem: It was not possible to send your backup files by " "FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:687 -msgid "(!) Error during mail sending. \n" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:676 +#, fuzzy +msgid " Error during mail sending. \n" +msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:728 ../../standalone/drakbackup_.c:739 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:750 ../../standalone/drakfont_.c:787 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:717 ../../standalone/drakbackup_.c:728 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:739 ../../standalone/drakfont_.c:788 #, fuzzy msgid "File Selection" msgstr "Pakkevalg" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:755 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:744 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:790 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:779 msgid "" "\n" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:791 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:780 msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:792 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:781 msgid "Backup your System files. ( /etc directory )" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:793 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:782 msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:794 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:783 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:795 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:784 msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:812 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:801 #, fuzzy msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:839 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:828 msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:840 ../../standalone/drakbackup_.c:864 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:829 ../../standalone/drakbackup_.c:853 msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:862 ../../standalone/drakfont_.c:827 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:851 ../../standalone/drakfont_.c:828 #, fuzzy msgid "Remove Selected" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:900 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:889 #, fuzzy msgid "Windows (FAT32)" msgstr "Fjern Windows(TM)" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:939 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:928 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "Brukernavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:964 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:954 msgid "Use FTP connection to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:967 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:957 #, fuzzy msgid "Please enter the host name or IP." msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:972 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:962 msgid "" "Please enter the directory to\n" " put the backup on this host." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:977 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:967 #, fuzzy msgid "Please enter your login" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:982 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:972 #, fuzzy msgid "Please enter your password" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:988 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:978 #, fuzzy msgid "Remember this password" msgstr "skriv inn passord på nytt" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1052 ../../standalone/drakbackup_.c:2048 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1042 ../../standalone/drakbackup_.c:2038 #, fuzzy msgid "FTP Connection" msgstr "Lokalt nettverksoppkobling" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1059 ../../standalone/drakbackup_.c:2056 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1049 ../../standalone/drakbackup_.c:2046 #, fuzzy msgid "Secure Connection" msgstr "Velg skrivertilkobling" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085 ../../standalone/drakbackup_.c:2889 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1075 ../../standalone/drakbackup_.c:2879 msgid "Use CD/DVDROM to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1088 ../../standalone/drakbackup_.c:2893 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078 ../../standalone/drakbackup_.c:2883 #, fuzzy msgid "Please choose your CD space" msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1094 ../../standalone/drakbackup_.c:2905 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1084 ../../standalone/drakbackup_.c:2895 #, fuzzy msgid "Please check if you are using CDRW media" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100 ../../standalone/drakbackup_.c:2911 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1090 ../../standalone/drakbackup_.c:2901 msgid "Please check if you want to erase your CDRW before" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1106 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1096 #, fuzzy msgid "" "Please check if you want to include\n" " install boot on your CD." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1112 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1102 msgid "" "Please enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1153 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1143 #, fuzzy msgid "Use tape to backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1156 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1146 msgid "Please enter the device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1162 ../../standalone/drakbackup_.c:1203 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2013 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1152 ../../standalone/drakbackup_.c:1193 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003 msgid "" "Please enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1195 ../../standalone/drakbackup_.c:2005 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1185 ../../standalone/drakbackup_.c:1995 #, fuzzy msgid "Please enter the directory to save:" msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1209 ../../standalone/drakbackup_.c:2019 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:2009 #, fuzzy msgid "Use quota for backup files." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1267 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257 #, fuzzy msgid "Network" msgstr "Nettverksgrensesnitt" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1272 -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1277 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1267 msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1297 ../../standalone/drakbackup_.c:1301 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1287 ../../standalone/drakbackup_.c:1291 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1295 msgid "hourly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1298 ../../standalone/drakbackup_.c:1302 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1288 ../../standalone/drakbackup_.c:1292 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1295 msgid "daily" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1299 ../../standalone/drakbackup_.c:1303 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289 ../../standalone/drakbackup_.c:1293 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1295 msgid "weekly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1300 ../../standalone/drakbackup_.c:1304 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1290 ../../standalone/drakbackup_.c:1294 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1295 msgid "monthly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1302 #, fuzzy msgid "Use daemon" msgstr "Brukernavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1307 #, fuzzy msgid "" "Please choose the time \n" "interval between each backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1313 #, fuzzy msgid "" "Please choose the\n" "media for backup." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1327 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317 #, fuzzy msgid "Use Hard Drive with daemon" msgstr "Oppdaging av harddisk" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1329 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1319 #, fuzzy msgid "Use FTP with daemon" msgstr "Brukernavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1333 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323 msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1359 msgid "Send mail report after each backup to :" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1411 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1401 msgid "What" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1416 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406 #, fuzzy msgid "Where" msgstr "Hjul" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1421 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1411 #, fuzzy msgid "When" msgstr "Hjul" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1426 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1416 #, fuzzy msgid "More Options" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1445 ../../standalone/drakbackup_.c:2801 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1435 ../../standalone/drakbackup_.c:2791 #, fuzzy msgid "Drakbackup Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1463 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1453 #, fuzzy msgid "Please choose where you want to backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1465 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1455 msgid "on Hard Drive" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1476 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1466 msgid "across Network" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1540 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530 #, fuzzy msgid "Please choose what you want to backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1541 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1531 #, fuzzy msgid "Backup system" msgstr "Oppsett filsystemer" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1542 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1532 msgid "Backup Users" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1545 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1535 msgid "Select user manually" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617 msgid "" "\n" "Backup Sources: \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1628 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1618 msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1620 msgid "" "\n" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1632 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622 msgid "" "\n" "- Other Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624 #, c-format msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path : %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1625 #, c-format msgid "" "\n" "- Save on FTP on host : %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1636 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1626 #, c-format msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1637 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627 #, fuzzy msgid "" "\n" "- Options:\n" msgstr "Valg" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1638 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1628 msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1639 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1629 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630 msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1631 #, c-format msgid "" "\n" "- Daemon (%s) include :\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1642 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1632 msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1643 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1633 msgid "\t-CDROM.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634 msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1645 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635 msgid "\t-Network by SSH.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1637 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1642 msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1743 msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1755 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745 #, fuzzy msgid "Please uncheck or remove it on next time." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1765 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1755 msgid "Backup files are corrupted" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1776 msgid " All your selectionned data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1787 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1886 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1876 #, fuzzy msgid " Restore Configuration " msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1904 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1894 msgid "OK to restore the other files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1922 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1912 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1972 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1962 #, fuzzy msgid "Backup the system files before:" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964 #, fuzzy msgid "please choose the date to restore" msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1992 #, fuzzy msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2083 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2073 msgid "Restore from Hard Disk." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2085 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 msgid "Please enter the directory where backups are stored" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2143 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2133 #, fuzzy msgid "Select another media to restore from" msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2145 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2135 #, fuzzy msgid "Other Media" msgstr "Andre" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2141 #, fuzzy msgid "Restore system" msgstr "Installer systemet" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2152 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142 msgid "Restore Users" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2143 msgid "Restore Other" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2145 msgid "select path to restore (instead of / )" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2159 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2149 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2160 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2150 msgid "Remove user directories before restore." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2217 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207 msgid "Restore all backups" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2225 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2215 #, fuzzy msgid "Custom Restore" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2266 ../../standalone/drakbackup_.c:2291 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2312 ../../standalone/drakbackup_.c:2333 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2351 ../../standalone/drakbackup_.c:2383 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2399 ../../standalone/drakbackup_.c:2419 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2438 ../../standalone/drakbackup_.c:2460 -#: ../../standalone/drakfont_.c:575 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256 ../../standalone/drakbackup_.c:2281 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2302 ../../standalone/drakbackup_.c:2323 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2341 ../../standalone/drakbackup_.c:2373 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2389 ../../standalone/drakbackup_.c:2409 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2428 ../../standalone/drakbackup_.c:2450 +#: ../../standalone/drakfont_.c:578 msgid "Help" msgstr "Hjelp" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269 ../../standalone/drakbackup_.c:2296 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2315 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2354 ../../standalone/drakbackup_.c:2402 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422 ../../standalone/drakbackup_.c:2441 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2259 ../../standalone/drakbackup_.c:2286 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2305 ../../standalone/drakbackup_.c:2326 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2344 ../../standalone/drakbackup_.c:2392 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2412 ../../standalone/drakbackup_.c:2431 msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271 ../../standalone/drakbackup_.c:2338 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2261 ../../standalone/drakbackup_.c:2328 #: ../../standalone/logdrake_.c:224 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Status" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2317 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2307 #, fuzzy msgid "Build Backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2356 ../../standalone/drakbackup_.c:3033 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2346 ../../standalone/drakbackup_.c:3023 #, fuzzy msgid "Restore" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2404 ../../standalone/drakbackup_.c:2424 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2394 ../../standalone/drakbackup_.c:2414 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435 msgid "Next" msgstr "Neste" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2478 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2468 msgid "" "Please Build backup before to restore it...\n" " or verify that your path to save is correct." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2489 msgid "" "Error durind sendmail\n" " your report mail was not sent\n" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512 #, fuzzy msgid "Package List to Install" msgstr "Velg pakker for installering" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540 msgid "" "Error durind sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2573 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2563 #, fuzzy msgid "Please select data to restore..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584 #, fuzzy msgid "Please select media for backup..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606 #, fuzzy msgid "Please select data to backup..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2638 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628 msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2659 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2649 msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2739 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2729 #, fuzzy msgid "Backup system files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2741 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2731 #, fuzzy msgid "Backup user files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2743 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2733 #, fuzzy msgid "Backup other files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2745 ../../standalone/drakbackup_.c:2776 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2735 ../../standalone/drakbackup_.c:2766 msgid "Total Progress" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2767 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2757 msgid "files sending by FTP" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2771 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2761 #, fuzzy msgid "Sending files..." msgstr "Finner enheter..." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2841 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2831 msgid "Data list to include on CDROM." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2899 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2889 #, fuzzy msgid "Please enter the cd writer speed" msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2917 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2907 msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2923 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2913 #, fuzzy msgid "Please check if you want to include install boot on your CD." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2989 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979 #, fuzzy msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2999 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2989 #, fuzzy msgid "View Backup Configuration." msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3020 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3010 #, fuzzy msgid "Wizard Configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3024 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014 #, fuzzy msgid "Advanced Configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3028 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3018 #, fuzzy msgid "Backup Now" msgstr "Oppsett filsystemer" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3053 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3043 msgid "Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3104 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3094 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -9689,7 +9675,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3134 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3124 msgid "" "\n" " Some errors during sendmail are caused by \n" @@ -9698,7 +9684,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3142 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3132 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -9739,7 +9725,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3181 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3171 msgid "" "restore description:\n" " \n" @@ -9767,12 +9753,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3207 ../../standalone/drakbackup_.c:3282 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3197 ../../standalone/drakbackup_.c:3272 msgid "" " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3209 ../../standalone/drakbackup_.c:3284 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3199 ../../standalone/drakbackup_.c:3274 msgid "" " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -9789,7 +9775,7 @@ msgid "" " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3223 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3213 msgid "" "Description:\n" "\n" @@ -9829,7 +9815,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3251 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -9840,7 +9826,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3270 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3260 msgid "" "\n" "Restore Backup Problems:\n" @@ -9853,7 +9839,7 @@ msgid "" "backup data files by hand.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3298 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3288 msgid "" "Description:\n" "\n" @@ -9897,104 +9883,215 @@ msgstr "" msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av %s mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../standalone/drakfont_.c:229 +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64 +msgid "usage: drakfloppy\n" +msgstr "bruk: drakfloppy\n" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68 +msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69 +msgid "Module name" +msgstr "Modulnavn" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69 +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373 +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakoppstartsdiskett" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91 +msgid "boot disk creation" +msgstr "Lage oppstartsdiskett(er)" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112 +msgid "default" +msgstr "standard" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115 +#, c-format +msgid "DrakFloppy Error: %s" +msgstr "Feil: DrakFloppy: %s" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126 +msgid "kernel version" +msgstr "kernel versjon" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132 +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137 +msgid "Expert Area" +msgstr "Ekspert område" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140 +msgid "mkinitrd optional arguments" +msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141 +msgid "Add a module" +msgstr "Legg til en modul" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161 +msgid "force" +msgstr "tving" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162 +msgid "if needed" +msgstr "hvis det behøves" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163 +msgid "omit scsi modules" +msgstr "utelat scsi moduler" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164 +msgid "omit raid modules" +msgstr "utelat raid moduler" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200 +msgid "Remove a module" +msgstr "Fjern en modul" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222 +msgid "Output" +msgstr "Utdata" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 +msgid "Build the disk" +msgstr "Opprett disken" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422 +#, c-format +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Vær sikker på at det er media i %s" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"Det er ikke noe media i %s\n" +"Vennligst sett inn ett." + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429 +#, c-format +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Kan ikke dele %s" + +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Unable to close properly mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" +msgstr "" +"Kan ikke stenge mkbootdisk skikkelig:\n" +"%s \n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:230 msgid "Search installed fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:231 +#: ../../standalone/drakfont_.c:232 msgid "Unselect fonts installed" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:252 +#: ../../standalone/drakfont_.c:253 msgid "parse all fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:253 +#: ../../standalone/drakfont_.c:254 #, fuzzy msgid "no fonts found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../../standalone/drakfont_.c:261 ../../standalone/drakfont_.c:303 -#: ../../standalone/drakfont_.c:352 ../../standalone/drakfont_.c:410 -#: ../../standalone/drakfont_.c:417 ../../standalone/drakfont_.c:443 -#: ../../standalone/drakfont_.c:455 ../../standalone/drakfont_.c:468 +#: ../../standalone/drakfont_.c:262 ../../standalone/drakfont_.c:304 +#: ../../standalone/drakfont_.c:353 ../../standalone/drakfont_.c:413 +#: ../../standalone/drakfont_.c:422 ../../standalone/drakfont_.c:448 +#: ../../standalone/drakfont_.c:460 ../../standalone/drakfont_.c:473 #, fuzzy msgid "done" msgstr "Ferdig" -#: ../../standalone/drakfont_.c:265 +#: ../../standalone/drakfont_.c:266 msgid "could not find any font in your mounted partitions" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:301 +#: ../../standalone/drakfont_.c:302 msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:304 +#: ../../standalone/drakfont_.c:305 msgid "could not find any font.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:327 +#: ../../standalone/drakfont_.c:328 msgid "Search fonts in installed list" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:350 +#: ../../standalone/drakfont_.c:351 #, fuzzy msgid "Fonts copy" msgstr "Formater diskett" -#: ../../standalone/drakfont_.c:353 +#: ../../standalone/drakfont_.c:354 #, fuzzy msgid "True Type fonts installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../standalone/drakfont_.c:357 +#: ../../standalone/drakfont_.c:358 msgid "please wait during ttmkfdir..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:359 +#: ../../standalone/drakfont_.c:362 msgid "True Type install done" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:366 ../../standalone/drakfont_.c:382 +#: ../../standalone/drakfont_.c:369 ../../standalone/drakfont_.c:385 msgid "Fonts conversion" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:370 ../../standalone/drakfont_.c:386 -#: ../../standalone/drakfont_.c:406 +#: ../../standalone/drakfont_.c:373 ../../standalone/drakfont_.c:389 +#: ../../standalone/drakfont_.c:409 msgid "type1inst building" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:375 ../../standalone/drakfont_.c:390 +#: ../../standalone/drakfont_.c:378 ../../standalone/drakfont_.c:393 msgid "Ghostscript referencing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:397 +#: ../../standalone/drakfont_.c:400 msgid "ttf fonts conversion" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:401 +#: ../../standalone/drakfont_.c:404 msgid "pfm fonts conversion" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:411 +#: ../../standalone/drakfont_.c:414 msgid "Suppress temporary Files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:414 +#: ../../standalone/drakfont_.c:417 msgid "Restart XFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:453 ../../standalone/drakfont_.c:463 +#: ../../standalone/drakfont_.c:458 ../../standalone/drakfont_.c:468 msgid "Suppress Fonts Files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:465 +#: ../../standalone/drakfont_.c:470 #, fuzzy msgid "xfs restart" msgstr "begrense" -#: ../../standalone/drakfont_.c:472 ../../standalone/drakfont_.c:760 +#: ../../standalone/drakfont_.c:477 ../../standalone/drakfont_.c:761 msgid "" "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " "install them on your system.\n" @@ -10003,63 +10100,63 @@ msgid "" "may hang up your X Server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:547 +#: ../../standalone/drakfont_.c:551 #, fuzzy msgid "Fonts Importation" msgstr "Formater partisjoner" -#: ../../standalone/drakfont_.c:562 +#: ../../standalone/drakfont_.c:566 msgid "Get Windows Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:564 +#: ../../standalone/drakfont_.c:568 msgid "Uninstall Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:568 +#: ../../standalone/drakfont_.c:571 #, fuzzy msgid "Advanced Options" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakfont_.c:570 +#: ../../standalone/drakfont_.c:573 #, fuzzy msgid "Font List" msgstr "Monteringspunkt" -#: ../../standalone/drakfont_.c:739 +#: ../../standalone/drakfont_.c:740 #, fuzzy msgid "Choose the applications that will support the fonts :" msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" -#: ../../standalone/drakfont_.c:743 +#: ../../standalone/drakfont_.c:744 msgid "Ghostscript" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:747 +#: ../../standalone/drakfont_.c:748 #, fuzzy msgid "StarOffice" msgstr "Office" -#: ../../standalone/drakfont_.c:751 +#: ../../standalone/drakfont_.c:752 #, fuzzy msgid "Abiword" msgstr "Avbryt" -#: ../../standalone/drakfont_.c:755 +#: ../../standalone/drakfont_.c:756 #, fuzzy msgid "Generic Printers" msgstr "Skriver" -#: ../../standalone/drakfont_.c:792 +#: ../../standalone/drakfont_.c:793 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:828 +#: ../../standalone/drakfont_.c:829 #, fuzzy msgid "Install List" msgstr "Installer systemet" -#: ../../standalone/drakfont_.c:858 +#: ../../standalone/drakfont_.c:859 msgid "click here if you are sure." msgstr "" @@ -10067,45 +10164,45 @@ msgstr "" msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:897 +#: ../../standalone/drakfont_.c:896 msgid "Unselected All" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:899 +#: ../../standalone/drakfont_.c:897 #, fuzzy msgid "Selected All" msgstr "Velg fil" -#: ../../standalone/drakfont_.c:901 +#: ../../standalone/drakfont_.c:898 #, fuzzy msgid "Remove List" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../standalone/drakfont_.c:919 ../../standalone/drakfont_.c:939 +#: ../../standalone/drakfont_.c:915 ../../standalone/drakfont_.c:935 #, fuzzy msgid "Initials tests" msgstr "Initmelding" -#: ../../standalone/drakfont_.c:920 +#: ../../standalone/drakfont_.c:916 #, fuzzy msgid "Copy fonts on your system" msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" -#: ../../standalone/drakfont_.c:921 +#: ../../standalone/drakfont_.c:917 msgid "Install & convert Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:922 +#: ../../standalone/drakfont_.c:918 #, fuzzy msgid "Post Install" msgstr "Installer" -#: ../../standalone/drakfont_.c:940 +#: ../../standalone/drakfont_.c:936 #, fuzzy msgid "Remove fonts on your system" msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" -#: ../../standalone/drakfont_.c:941 +#: ../../standalone/drakfont_.c:937 #, fuzzy msgid "Post Uninstall" msgstr "Avslutt installering" @@ -10592,93 +10689,129 @@ msgstr "Kontrollpanel" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Velg verktøyet du ønsker å bruke" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:55 +msgid "" +"XawTV isn't installed!\n" +"\n" +"\n" +"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n" +"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" +"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +"with subject \"undetected TV card\".\n" +"\n" +"\n" +"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:72 #, fuzzy msgid "Canada (cable)" msgstr "Canadisk (Quebec)" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 -msgid "USA (bcast)" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:72 +msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:72 msgid "USA (cable)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:72 msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 -msgid "China (bcast)" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:73 +msgid "China (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 -msgid "Japan (bcast)" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:73 +msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:73 msgid "Japan (cable)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:74 msgid "East Europe" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:74 +#, fuzzy +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Frankrike" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:74 #, fuzzy msgid "Ireland" msgstr "Islansk" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:74 msgid "West Europe" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:75 #, fuzzy msgid "Australia" msgstr "Østerrike" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:75 #, fuzzy msgid "Newzealand" msgstr "Netherlands" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:52 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:76 msgid "South Africa" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:53 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:77 msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:58 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:113 msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:60 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:115 msgid "TV norm :" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:61 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:116 msgid "Area :" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:65 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:120 msgid "Scanning for TV channels in progress ..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:72 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:128 msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:83 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:131 +#, fuzzy +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:132 +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:135 +msgid "Have a nice day!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:136 +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:148 msgid "No TV Card detected!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:84 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:149 msgid "" "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" "supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" @@ -10722,7 +10855,7 @@ msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:501 +#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:516 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -10838,7 +10971,7 @@ msgstr "Kalender" msgid "Content of the file" msgstr "Innholdet i filen" -#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:390 +#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392 msgid "Mail/SMS alert" msgstr "" @@ -10847,12 +10980,12 @@ msgstr "" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "vennligst vent, gjennomgår %s" -#: ../../standalone/logdrake_.c:405 +#: ../../standalone/logdrake_.c:407 #, fuzzy msgid "Mail/SMS alert configuration" msgstr "Lilo/Grub konfigurasjon" -#: ../../standalone/logdrake_.c:406 +#: ../../standalone/logdrake_.c:408 #, fuzzy msgid "" "Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" @@ -10864,53 +10997,53 @@ msgstr "" "Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n" "med eller uten brukernavn og passord\n" -#: ../../standalone/logdrake_.c:414 +#: ../../standalone/logdrake_.c:416 #, fuzzy msgid "proftpd" msgstr "Apache og Pro-ftpd" -#: ../../standalone/logdrake_.c:417 +#: ../../standalone/logdrake_.c:419 msgid "sshd" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:418 +#: ../../standalone/logdrake_.c:420 msgid "webmin" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:419 +#: ../../standalone/logdrake_.c:421 #, fuzzy msgid "xinetd" msgstr "Avslutt" -#: ../../standalone/logdrake_.c:422 +#: ../../standalone/logdrake_.c:424 #, fuzzy msgid "service setting" msgstr "Tjener" -#: ../../standalone/logdrake_.c:423 +#: ../../standalone/logdrake_.c:425 msgid "" "You will receive an alert if one of the selected service is no more running" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:433 +#: ../../standalone/logdrake_.c:435 #, fuzzy msgid "load setting" msgstr "Formatering" -#: ../../standalone/logdrake_.c:434 +#: ../../standalone/logdrake_.c:436 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:447 +#: ../../standalone/logdrake_.c:449 #, fuzzy msgid "alert configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" -#: ../../standalone/logdrake_.c:448 +#: ../../standalone/logdrake_.c:450 msgid "Configure the way the system will alert you" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:478 +#: ../../standalone/logdrake_.c:493 msgid "Save as.." msgstr "Lagre Som..." @@ -11373,10 +11506,6 @@ msgid "Multimedia - Sound" msgstr "Multimedia - Lyd" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Utilities" -msgstr "Verktøy" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasjon" @@ -11480,10 +11609,6 @@ msgstr "" "og for se på webben" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "Arkivering, emulatorer, overvåkning" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Personal Finance" msgstr "Personlig finans" @@ -11530,3 +11655,43 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" + +#~ msgid "Complete (%dMB)" +#~ msgstr "Full (%dMB)" + +#~ msgid "Minimum (%dMB)" +#~ msgstr "Minimum (%dMB)" + +#~ msgid "Recommended (%dMB)" +#~ msgstr "Anbefalt (%dMB)" + +#~ msgid "" +#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, " +#~ "PhotoSmart, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner)?" +#~ msgstr "" +#~ "Er skriveren din en multifunksjonsenhet fra HP (OfficeJet, PSC, " +#~ "PhotoSmart, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner)?" + +#~ msgid "" +#~ "***********************************************************************\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "***********************************************************************\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "***********************************************************************\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "***********************************************************************\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Utilities" +#~ msgstr "Verktøy" + +#~ msgid "Archiving, emulators, monitoring" +#~ msgstr "Arkivering, emulatorer, overvåkning" |