diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-07-29 15:48:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-07-29 15:48:24 +0000 |
| commit | ee90b9655e763eafdb42e8df1212091cda1bea54 (patch) | |
| tree | 40851c82eb813b44df1902134b9a5ca674a954e7 /perl-install/share/po/no.po | |
| parent | bab08e3feb81eba166610fc3dfe9c7906548a5b8 (diff) | |
| download | drakx-ee90b9655e763eafdb42e8df1212091cda1bea54.tar drakx-ee90b9655e763eafdb42e8df1212091cda1bea54.tar.gz drakx-ee90b9655e763eafdb42e8df1212091cda1bea54.tar.bz2 drakx-ee90b9655e763eafdb42e8df1212091cda1bea54.tar.xz drakx-ee90b9655e763eafdb42e8df1212091cda1bea54.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 2349 |
1 files changed, 1285 insertions, 1064 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 1c58d1118..925380d7c 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-07-23 19:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-29 13:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -16,109 +16,100 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" -#: ../../Xconfig.pm_.c:29 ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -#, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16 +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfig.pm_.c:29 ../../Xconfigurator.pm_.c:244 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:269 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17 +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfig.pm_.c:31 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18 +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfig.pm_.c:32 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Type mus: %s\n" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19 +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfig.pm_.c:33 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Enhet mus: %s\n" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20 +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfig.pm_.c:34 -#, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21 +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfig.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22 +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../Xconfig.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23 +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../Xconfig.pm_.c:37 -#, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Grafikk-kort: %s\n" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24 +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB eller mer" -#: ../../Xconfig.pm_.c:38 -#, c-format -msgid "Graphics card identification: %s\n" -msgstr "Grafikk-kort identifisering: %s\n" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201 +msgid "Choose a X server" +msgstr "Velg en X-tjener" -#: ../../Xconfig.pm_.c:39 -#, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201 +msgid "X server" +msgstr "X-tjener" -#: ../../Xconfig.pm_.c:41 -#, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Fargedybde: %s\n" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225 +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Multi-hode konfigurasjon" -#: ../../Xconfig.pm_.c:42 -#, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Oppløsning: %s\n" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226 +msgid "" +"Your system support multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Systemet ditt støtter konfigurasjon for flere hoder.\n" +"Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../Xconfig.pm_.c:44 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86-tjener: %s\n" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280 +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" -#: ../../Xconfig.pm_.c:45 -#, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 driver: %s\n" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341 +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree konfigurasjon" + +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:204 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374 msgid "Configure all heads independently" msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:205 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375 msgid "Use Xinerama extension" msgstr "Bruk Xinerama utvidelse" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:209 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379 #, fuzzy, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\" (%s)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Multi-hode konfigurasjon" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394 +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:221 -msgid "" -"Your system support multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"Systemet ditt støtter konfigurasjon for flere hoder.\n" -"Hva ønsker du å gjøre?" +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429 +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -128,17 +119,17 @@ msgstr "" "%s.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 ../../Xconfigurator.pm_.c:271 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:256 ../../Xconfigurator.pm_.c:277 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -150,7 +141,7 @@ msgstr "" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:262 ../../Xconfigurator.pm_.c:279 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -159,56 +150,49 @@ msgstr "" "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:285 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:335 -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 -msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree konfigurasjon" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:360 -msgid "Choose a X server" -msgstr "Velg en X-tjener" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:360 -msgid "X server" -msgstr "X-tjener" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:455 -msgid "Choose options for server" -msgstr "Velg opsjoner for tjener" +#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Behold endringene?\n" +"Nåværende konfigurasjon er:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86 msgid "Choose a monitor" msgstr "Velg en monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:492 ../../any.pm_.c:979 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:978 msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:492 ../../mouse.pm_.c:45 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90 +msgid "Plug'n Play" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45 msgid "Generic" msgstr "Generisk" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:492 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43 #, fuzzy msgid "Vendor" msgstr "Angre" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:499 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -232,163 +216,158 @@ msgstr "" "skjermen din.\n" "Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:506 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:507 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:544 -msgid "Monitor not configured" -msgstr "Monitor er ikke konfigurert" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:545 -msgid "Graphics card not configured yet" -msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert ennå" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:546 -msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577 -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577 -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Test konfigurasjon" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12 +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 farger (8 bits)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:616 ../../Xconfigurator.pm_.c:628 -msgid "" -"\n" -"try to change some parameters" -msgstr "" -"\n" -"prøv å endre noen parametere" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13 +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 tusen farger (15 bits)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:616 ../../Xconfigurator.pm_.c:628 -msgid "An error occurred:" -msgstr "En feil oppsto:" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14 +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 tusen farger (16 bits)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:657 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Slutter om %d sekunder" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15 +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 millioner farger (24 bits)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:668 -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Er dette den riktige innstillingen?" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16 +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milliarder farger (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:677 -msgid "An error occurred, try to change some parameters" -msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121 +msgid "Resolutions" +msgstr "Oppløsninger" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:748 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:801 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:803 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236 #, c-format msgid "Graphics card: %s" msgstr "Grafikk-kort: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:804 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "XFree86-tjener: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:818 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 -msgid "More" -msgstr "Mer" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1019 +#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 ../../interactive.pm_.c:142 +#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350 +#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:726 +#: ../../my_gtk.pm_.c:729 ../../my_gtk.pm_.c:1058 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1610 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680 +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384 +#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:598 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:818 ../../install_gtk.pm_.c:84 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318 #: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104 #: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141 -#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:722 -#: ../../my_gtk.pm_.c:1055 ../../my_gtk.pm_.c:1077 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3592 ../../standalone/drakbackup_.c:3753 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3785 +#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:725 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1058 ../../my_gtk.pm_.c:1080 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:820 ../../network/netconnect.pm_.c:173 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2492 ../../standalone/drakconnect_.c:275 -#: ../../standalone/drakconnect_.c:278 ../../standalone/drakfloppy_.c:146 -msgid "Expert Mode" -msgstr "Ekspertmodus" +#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26 +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:821 -msgid "Show all" -msgstr "Vis alle" +#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26 +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Test konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:866 -msgid "Resolutions" -msgstr "Oppløsninger" +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27 +#, c-format +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1318 -msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon" +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28 +#, c-format +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1338 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29 +#, c-format +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343 -msgid "Change Monitor" -msgstr "Endre monitor" +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30 +#, c-format +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1344 -msgid "Change Graphics card" -msgstr "Endre grafikk-kort" +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31 +#, c-format +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1346 -msgid "Change Server options" -msgstr "Endre opsjoner for tjener" +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1347 -msgid "Change Resolution" -msgstr "Endre oppløsning" +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1348 -msgid "Show information" -msgstr "Vis informasjon" +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1349 -msgid "Test again" -msgstr "Test igjen" +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Fargedybde: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1350 ../../printerdrake.pm_.c:2495 -#: ../../standalone/logdrake_.c:225 -msgid "Quit" -msgstr "Avslutt" +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Oppløsning: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1358 +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39 #, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Behold endringene?\n" -"Nåværende konfigurasjon er:\n" -"\n" -"%s" +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1377 +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 driver: %s\n" + +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51 msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1378 +#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52 msgid "" "I can setup your computer to automatically start the graphical interface " "(XFree) upon booting.\n" @@ -397,71 +376,6 @@ msgstr "" "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk starte X ved oppstart.\n" "Vil du at X skal starte når du starter maskinen på nytt?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1384 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1399 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 farger (8 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 tusen farger (15 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 tusen farger (16 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 millioner farger (24 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milliarder farger (32 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:94 -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:95 -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB eller mer" - #: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon" @@ -544,14 +458,14 @@ msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" #: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:799 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:706 ../../printerdrake.pm_.c:804 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650 msgid "Password" msgstr "Passord" #: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:800 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" @@ -588,12 +502,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:775 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1165 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" #: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:775 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -643,8 +557,8 @@ msgstr "" "Her er de forskjellige oppføringene.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:892 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1071 ../../standalone/drakfont_.c:1012 +#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012 #: ../../standalone/drakfont_.c:1055 msgid "Add" msgstr "Legg til" @@ -663,7 +577,7 @@ msgstr "Modifiser" msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1140 +#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183 msgid "Linux" msgstr "Linux" @@ -757,13 +671,13 @@ msgstr "Har du enda ett?" msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../any.pm_.c:675 ../../any.pm_.c:835 ../../interactive.pm_.c:132 -#: ../../my_gtk.pm_.c:1054 +#: ../../any.pm_.c:675 ../../any.pm_.c:834 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1057 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../any.pm_.c:675 ../../any.pm_.c:834 ../../interactive.pm_.c:132 -#: ../../my_gtk.pm_.c:1054 +#: ../../any.pm_.c:675 ../../any.pm_.c:833 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1057 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -913,8 +827,8 @@ msgstr "Godta bruker" msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:798 ../../printerdrake.pm_.c:705 -#: ../../printerdrake.pm_.c:803 +#: ../../any.pm_.c:798 ../../printerdrake.pm_.c:731 +#: ../../printerdrake.pm_.c:829 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" @@ -926,11 +840,11 @@ msgstr "Skall" msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../any.pm_.c:831 +#: ../../any.pm_.c:830 msgid "Autologin" msgstr "Autoinnlogging" -#: ../../any.pm_.c:832 +#: ../../any.pm_.c:831 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "Do you want to use this feature?" @@ -939,54 +853,54 @@ msgstr "" "oppstart.\n" "Vil du bruke denne tjenesten?" -#: ../../any.pm_.c:836 +#: ../../any.pm_.c:835 msgid "Choose the default user:" msgstr "Velg standard bruker:" -#: ../../any.pm_.c:837 +#: ../../any.pm_.c:836 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Velg vindushåndtereren som skal kjøres:" -#: ../../any.pm_.c:852 +#: ../../any.pm_.c:851 msgid "Please choose a language to use." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../any.pm_.c:854 +#: ../../any.pm_.c:853 msgid "" "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" -#: ../../any.pm_.c:868 ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 +#: ../../any.pm_.c:867 ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 #: ../../standalone/drakxtv_.c:78 msgid "All" msgstr "Alle" -#: ../../any.pm_.c:979 +#: ../../any.pm_.c:978 msgid "Allow all users" msgstr "Tillat alle brukere" -#: ../../any.pm_.c:979 +#: ../../any.pm_.c:978 msgid "No sharing" msgstr "Ingen deling" -#: ../../any.pm_.c:989 ../../network/smbnfs.pm_.c:47 +#: ../../any.pm_.c:988 ../../network/smbnfs.pm_.c:47 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?" -#: ../../any.pm_.c:992 +#: ../../any.pm_.c:991 msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem ønsker du" -#: ../../any.pm_.c:1000 ../../network/smbnfs.pm_.c:51 +#: ../../any.pm_.c:999 ../../network/smbnfs.pm_.c:51 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler" -#: ../../any.pm_.c:1006 +#: ../../any.pm_.c:1005 msgid "" "Would you like to allow users to share some of their directories?\n" "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " @@ -995,32 +909,11 @@ msgid "" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:1020 ../../bootlook.pm_.c:161 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:468 ../../install_steps_interactive.pm_.c:569 -#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318 -#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/stdio.pm_.c:141 -#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../my_gtk.pm_.c:726 ../../my_gtk.pm_.c:1055 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1584 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:3515 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3566 ../../standalone/drakbackup_.c:3612 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3658 ../../standalone/drakbackup_.c:3704 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3805 ../../standalone/drakbackup_.c:3851 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3896 ../../standalone/drakconnect_.c:116 -#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290 -#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680 -#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384 -#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:598 -#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:527 -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: ../../any.pm_.c:1020 +#: ../../any.pm_.c:1019 msgid "Launch userdrake" msgstr "Start userdrake" -#: ../../any.pm_.c:1022 +#: ../../any.pm_.c:1021 msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user in this group." @@ -1028,31 +921,31 @@ msgstr "" "per-user deling bruker gruppen \"fileshare\". \n" "Du kan bruke userdrake til å legge til en bruker i denne gruppen." -#: ../../any.pm_.c:1070 +#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:39 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../any.pm_.c:1071 +#: ../../any.pm_.c:1072 ../../security/msec.pm_.c:40 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../any.pm_.c:1072 ../../mouse.pm_.c:31 +#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:41 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:1073 +#: ../../any.pm_.c:1074 ../../security/msec.pm_.c:42 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../any.pm_.c:1074 +#: ../../any.pm_.c:1075 ../../security/msec.pm_.c:43 msgid "Higher" msgstr "Høyere" -#: ../../any.pm_.c:1075 +#: ../../any.pm_.c:1076 ../../security/msec.pm_.c:44 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../any.pm_.c:1078 +#: ../../any.pm_.c:1079 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -1062,7 +955,7 @@ msgstr "" "bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n" "eller til Internett. Det er ingen adgang med passord." -#: ../../any.pm_.c:1081 +#: ../../any.pm_.c:1082 ../../security/msec.pm_.c:51 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -1070,7 +963,7 @@ msgstr "" "Passord er nå aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke " "anbefalt." -#: ../../any.pm_.c:1082 +#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:52 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." @@ -1078,7 +971,7 @@ msgstr "" "Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til " "tilkobling mot Internett som klient." -#: ../../any.pm_.c:1083 +#: ../../any.pm_.c:1084 ../../security/msec.pm_.c:53 msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." @@ -1086,7 +979,7 @@ msgstr "" "Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kjøres " "hver natt." -#: ../../any.pm_.c:1084 +#: ../../any.pm_.c:1085 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -1100,7 +993,7 @@ msgstr "" "oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient på " "Internett burde du velge et lavere nivå." -#: ../../any.pm_.c:1087 +#: ../../any.pm_.c:1088 ../../security/msec.pm_.c:57 msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." @@ -1108,26 +1001,26 @@ msgstr "" "Basert på forrige nivå, men nå er systemet fullstendig stengt.\n" "Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum." -#: ../../any.pm_.c:1097 +#: ../../any.pm_.c:1098 ../../security/msec.pm_.c:68 msgid "Security level" msgstr "Sikkerhetsnivå" -#: ../../any.pm_.c:1099 +#: ../../any.pm_.c:1100 ../../security/msec.pm_.c:70 msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Bruk libsafe for tjenere" -#: ../../any.pm_.c:1100 +#: ../../any.pm_.c:1101 ../../security/msec.pm_.c:71 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" "Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep." -#: ../../any.pm_.c:1101 +#: ../../any.pm_.c:1102 ../../security/msec.pm_.c:72 msgid "Security Administrator (login or email)" msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:354 +#: ../../bootloader.pm_.c:356 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -1144,52 +1037,52 @@ msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:910 +#: ../../bootloader.pm_.c:912 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:913 +#: ../../bootloader.pm_.c:915 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:916 +#: ../../bootloader.pm_.c:918 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:919 +#: ../../bootloader.pm_.c:921 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:922 +#: ../../bootloader.pm_.c:924 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." -#: ../../bootloader.pm_.c:926 +#: ../../bootloader.pm_.c:928 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:1026 +#: ../../bootloader.pm_.c:1028 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:1028 +#: ../../bootloader.pm_.c:1030 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" -#: ../../bootloader.pm_.c:1047 +#: ../../bootloader.pm_.c:1049 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren på en %s partisjon\n" @@ -1255,8 +1148,8 @@ msgstr "" "Du bruker for øyeblikket %s som oppstartshåndterer.\n" "Klikk på Konfigurer for å starte oppsett-hjelperen." -#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:2273 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2295 ../../standalone/drakgw_.c:592 +#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:592 #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" @@ -1278,15 +1171,15 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" #: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:102 -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:160 ../../standalone/drakTermServ_.c:287 -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:389 ../../standalone/drakbackup_.c:3914 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:5128 ../../standalone/drakconnect_.c:109 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109 #: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297 #: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522 #: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613 #: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877 -#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:520 +#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -1469,7 +1362,7 @@ msgstr "Tom" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162 -#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1226 +#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232 msgid "Other" msgstr "Andre" @@ -1556,6 +1449,11 @@ msgstr "Automatisk allokering" msgid "Clear all" msgstr "Fjern alle" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +msgid "More" +msgstr "Mer" + #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 msgid "Hard drive information" msgstr "Harddisk informasjon" @@ -1929,7 +1827,7 @@ msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" @@ -2216,7 +2114,7 @@ msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke" msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck avsluttet med feilkode %d eller signal %d" -#: ../../fs.pm_.c:736 ../../partition_table.pm_.c:600 +#: ../../fs.pm_.c:736 ../../partition_table.pm_.c:602 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -2375,121 +2273,178 @@ msgstr "/_Hjelp" msgid "/_About..." msgstr "/Hjelp/_Om..." -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Model" +msgstr "Mus" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "hard disk model" +msgstr "Kort mem (DMA)" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Channel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25 msgid "Bus" msgstr "" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26 +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27 #, fuzzy msgid "Module" msgstr "Mus" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27 +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28 msgid "Media class" msgstr "" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21 ../../printerdrake.pm_.c:1004 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28 +msgid "class of hardware device" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 +msgid "this field describe the device" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31 #, fuzzy msgid "Bus identification" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32 +msgid "" +"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34 msgid "Location on the bus" msgstr "" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35 +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38 +#, fuzzy +msgid "Old device file" +msgstr "Velg fil" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39 +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40 +#, fuzzy +msgid "New devfs device" +msgstr "Gateway-enhet" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41 +msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42 +#, fuzzy +msgid "Number of buttons" +msgstr "2 knapper" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43 +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92 #, fuzzy msgid "Harddrake2 version " msgstr "Oppdaging av harddisk" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122 #, fuzzy msgid "Detected hardware" msgstr "Se maskinvareinfo" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:120 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136 #, fuzzy msgid "Informations" msgstr "Vis informasjon" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:137 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152 msgid "Run config tool" msgstr "" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:143 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158 #, fuzzy msgid "Configure module" msgstr "Konfigurer mus" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:155 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 #, fuzzy msgid "Detection in progress" msgstr "oppdaget på port %s" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:155 ../../interactive.pm_.c:387 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:203 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217 msgid "primary" msgstr "" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:203 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217 #, fuzzy msgid "secondary" msgstr "%d sekunder" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:240 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260 #, fuzzy, c-format msgid "Running \"%s\" ..." msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..." -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279 msgid "About Harddrake" msgstr "" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:261 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280 msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "Version:" msgstr "" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:262 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281 #, fuzzy msgid "Author:" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:268 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286 msgid "Harddrake help" msgstr "" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:269 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287 msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" -"Bus: this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, " -"USB, ...)\n" -"\n" -"Bus identification: \n" -"- pci devices : this list the vendor, device, subvendor and subdevice PCI " -"ids\n" -"\n" -"Description: this field describe the device\n" -"\n" -"Location on the bus: \n" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids\n" -"\n" -"Media class: class of hardware device\n" -"\n" -"Module: the module of the GNU/Linux kernel that handle that device\n" -"\n" -"Vendor: the vendor name of the device\n" msgstr "" #: ../../help.pm_.c:13 @@ -3947,16 +3902,16 @@ msgstr "" msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene" -#: ../../install_any.pm_.c:846 +#: ../../install_any.pm_.c:837 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s" -#: ../../install_any.pm_.c:850 +#: ../../install_any.pm_.c:841 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert" -#: ../../install_any.pm_.c:862 +#: ../../install_any.pm_.c:853 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" @@ -3964,7 +3919,7 @@ msgstr "" "For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux " "defcfg=floppy'" -#: ../../install_any.pm_.c:884 ../../partition_table.pm_.c:767 +#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:769 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" @@ -4233,15 +4188,15 @@ msgstr "Installeringsklasse" msgid "Please choose one of the following classes of installation:" msgstr "Vennligst velg en av følgende installasjonsklasser:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" @@ -4315,6 +4270,7 @@ msgstr "Vis automatisk valgte pakker" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:254 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:258 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935 msgid "Install" msgstr "Installer" @@ -4330,11 +4286,11 @@ msgstr "Oppdaterer pakkevalg" msgid "Minimal install" msgstr "Minimal installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -4361,17 +4317,17 @@ msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 msgid "Accept" msgstr "Godta" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4387,16 +4343,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -4715,7 +4671,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" @@ -4836,7 +4792,7 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:394 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" @@ -4844,64 +4800,64 @@ msgstr "" "Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for " "åboote systemet ditt, må du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Ingen rotpartisjon funnet for oppgradering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 msgid "Root Partition" msgstr "Rotpartisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) på ditt system?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:443 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Sjekke fo rdårlige clustere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formaterer partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Lager of formaterer fila %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Det er ikke nok SWAP til å fullføre installasjonen, vennligst legg til litt " "mer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483 #, fuzzy msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:484 msgid "Looking for available packages..." msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:487 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:488 msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491 #, fuzzy msgid "Looking at packages already installed..." msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 #, c-format msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " @@ -4910,7 +4866,7 @@ msgstr "" "Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d " "> %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -4918,35 +4874,35 @@ msgstr "" "Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg på diskett.\n" "Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:546 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547 msgid "Load from floppy" msgstr "Hent fra diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "Loading from floppy" msgstr "Henter fra disketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "Package selection" msgstr "Pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:566 msgid "Save on floppy" msgstr "Lagre på diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:639 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Valgt størrelse er større enn tilgjengelig plass" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 msgid "Type of install" msgstr "Type av installasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" @@ -4954,19 +4910,19 @@ msgstr "" "Du har ikke valgt noen pakkegrupper.\n" "Vennligst velg den minimale installasjonen du ønsker:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "With X" msgstr "Med X" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:659 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "With basic documentation (recommended!)" msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon (anbefalt!)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Virkelig minimal installasjon (uten urpmi)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4976,16 +4932,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4994,21 +4950,21 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:837 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 msgid "" "You now have the opportunity to download encryption software.\n" "\n" @@ -5082,7 +5038,7 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 #, fuzzy msgid "" "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" @@ -5102,178 +5058,178 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å installere oppdateringene?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "Kontakter Mandrake Linux web-sted for å få en liste over tilgjengelige speil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "NTP Server" msgstr "NTP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Fjern-CUPS tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 msgid "No printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 msgid "Do you have an ISA sound card?" msgstr "Har du et ISA lydkort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Kjør \"sndconfig\" etter installasjonen for å konfigurere lydkortet ditt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prøv \"harddrake\" etter installasjonen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031 ../../printerdrake.pm_.c:2298 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2376 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 ../../printerdrake.pm_.c:2347 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2425 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 msgid "Sound card" msgstr "Lydkort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041 msgid "TV card" msgstr "TV-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 #, fuzzy msgid "Windows PDC" msgstr "Fjern Windows(TM)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 msgid "Local files" msgstr "Lokale filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP grunnleggende dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentisering NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 #, fuzzy msgid "Authentication Windows PDC" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 #, fuzzy msgid "Windows Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 #, fuzzy msgid "PDC Server Name" msgstr "NTP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" "add and reboot the server" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1169 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5304,19 +5260,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 ../../printerdrake.pm_.c:1847 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 ../../printerdrake.pm_.c:1896 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192 #, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -5344,7 +5300,7 @@ msgstr "" "ditt?\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 msgid "" "\n" "\n" @@ -5358,28 +5314,28 @@ msgstr "" "det å lage en oppstartsdiskett på en 1,44 Mb diskett vil\n" "antageligvis ikke gå, dan XFS trenger en veldig stor driver)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1210 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1214 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Sett inn en diskett i %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217 msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224 msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1234 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5391,11 +5347,11 @@ msgstr "" "Installasjonen vil fortsette, men du må\n" "bruke BootX for å starte din maskin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1241 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5403,15 +5359,15 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251 msgid "Installing bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1256 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1265 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5428,17 +5384,17 @@ msgstr "" " Skriv så: shut-down\n" "Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1299 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1303 msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1314 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5448,7 +5404,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1325 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5480,11 +5436,11 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1353 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5498,15 +5454,15 @@ msgstr "" "\n" "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1349 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1349 msgid "Replay" msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352 msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" @@ -6070,51 +6026,51 @@ msgstr "ingen" msgid "No mouse" msgstr "Ingen mus" -#: ../../mouse.pm_.c:499 +#: ../../mouse.pm_.c:440 msgid "Please test the mouse" msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../mouse.pm_.c:500 +#: ../../mouse.pm_.c:441 msgid "To activate the mouse," msgstr "For å aktivere musen," -#: ../../mouse.pm_.c:501 +#: ../../mouse.pm_.c:442 msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "BEVEG HJULET DITT!" -#: ../../my_gtk.pm_.c:687 +#: ../../my_gtk.pm_.c:690 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:722 +#: ../../my_gtk.pm_.c:725 msgid "Finish" msgstr "Avslutt" -#: ../../my_gtk.pm_.c:722 ../../printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../my_gtk.pm_.c:725 ../../printerdrake.pm_.c:1612 msgid "Next ->" msgstr "Neste ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1584 +#: ../../my_gtk.pm_.c:726 ../../printerdrake.pm_.c:1610 msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1055 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1058 msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1119 ../../services.pm_.c:222 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1122 ../../services.pm_.c:222 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1140 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1143 msgid "Expand Tree" msgstr "Utvid tre" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1141 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1144 msgid "Collapse Tree" msgstr "Trekk sammen tre" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1142 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1145 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" @@ -6500,6 +6456,12 @@ msgstr "Velg profilen som skal konfigureres" msgid "Use auto detection" msgstr "Bruk automatisk detektering" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:173 ../../printerdrake.pm_.c:2541 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278 +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146 +msgid "Expert Mode" +msgstr "Ekspertmodus" + #: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../printerdrake.pm_.c:145 msgid "Detecting devices..." msgstr "Finner enheter..." @@ -6670,7 +6632,7 @@ msgstr "Automatisk IP" msgid "Start at boot" msgstr "Startet ved oppstart" -#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:710 +#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" @@ -6828,15 +6790,15 @@ msgstr "Passord" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:604 +#: ../../partition_table.pm_.c:606 msgid "mount failed: " msgstr "montering mislykket: " -#: ../../partition_table.pm_.c:668 +#: ../../partition_table.pm_.c:670 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Utvidet partisjon ikke støttet på denne plattformen" -#: ../../partition_table.pm_.c:686 +#: ../../partition_table.pm_.c:688 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -6846,16 +6808,16 @@ msgstr "" "Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved " "siden av de utvidede partisjonene" -#: ../../partition_table.pm_.c:774 +#: ../../partition_table.pm_.c:776 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:776 +#: ../../partition_table.pm_.c:778 msgid "Bad backup file" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../partition_table.pm_.c:798 +#: ../../partition_table.pm_.c:800 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" @@ -6890,166 +6852,166 @@ msgstr "bra" msgid "maybe" msgstr "kanskje" -#: ../../printer.pm_.c:23 +#: ../../printer.pm_.c:26 msgid "CUPS - Common Unix Printing System" msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" -#: ../../printer.pm_.c:24 +#: ../../printer.pm_.c:27 msgid "LPRng - LPR New Generation" msgstr "LPRng - LPR New Generation" -#: ../../printer.pm_.c:25 +#: ../../printer.pm_.c:28 msgid "LPD - Line Printer Daemon" msgstr "LPD - Line Printer Daemon" -#: ../../printer.pm_.c:26 +#: ../../printer.pm_.c:29 msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:871 +#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874 msgid "CUPS" msgstr "CUPS" -#: ../../printer.pm_.c:33 +#: ../../printer.pm_.c:36 msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../printer.pm_.c:34 +#: ../../printer.pm_.c:37 msgid "LPD" msgstr "LPD" -#: ../../printer.pm_.c:35 +#: ../../printer.pm_.c:38 msgid "PDQ" msgstr "PDQ" -#: ../../printer.pm_.c:47 +#: ../../printer.pm_.c:50 msgid "Local printer" msgstr "Lokal skriver" -#: ../../printer.pm_.c:48 +#: ../../printer.pm_.c:51 msgid "Remote printer" msgstr "Fjern-skriver" -#: ../../printer.pm_.c:49 +#: ../../printer.pm_.c:52 msgid "Printer on remote CUPS server" msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener" -#: ../../printer.pm_.c:50 ../../printerdrake.pm_.c:732 +#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758 msgid "Printer on remote lpd server" msgstr "Skriver på fjern-lpd tjener" -#: ../../printer.pm_.c:51 +#: ../../printer.pm_.c:54 msgid "Network printer (TCP/Socket)" msgstr "Nettverksskriver (TCP/Socket)" -#: ../../printer.pm_.c:52 +#: ../../printer.pm_.c:55 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Skriver på SMB/Windows 95/98/NT server" -#: ../../printer.pm_.c:53 +#: ../../printer.pm_.c:56 msgid "Printer on NetWare server" msgstr "Skriver på en NetWare tjener" -#: ../../printer.pm_.c:54 ../../printerdrake.pm_.c:736 +#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762 msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Skriverenhetens URI" -#: ../../printer.pm_.c:55 +#: ../../printer.pm_.c:58 msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" -#: ../../printer.pm_.c:504 ../../printer.pm_.c:695 ../../printer.pm_.c:1017 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1663 ../../printerdrake.pm_.c:2752 +#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" -#: ../../printer.pm_.c:532 +#: ../../printer.pm_.c:535 msgid "Local Printers" msgstr "Lokale skrivere" -#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printer.pm_.c:872 +#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875 msgid "Remote Printers" msgstr "Fjern-skrivere" -#: ../../printer.pm_.c:541 ../../printerdrake.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr " på parallelport \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr ", USB skriver \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:549 +#: ../../printer.pm_.c:552 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" msgstr ", multifunksjonsenhet på parallelport \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:552 +#: ../../printer.pm_.c:555 msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", multifunksjonsenhet på USB" -#: ../../printer.pm_.c:554 +#: ../../printer.pm_.c:557 msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr ", multifunksjonsenhet på HP JetDirect" -#: ../../printer.pm_.c:556 +#: ../../printer.pm_.c:559 msgid ", multi-function device" msgstr ", multifunksjonsenhet" -#: ../../printer.pm_.c:559 +#: ../../printer.pm_.c:562 #, c-format msgid ", printing to %s" msgstr ", skriver til %s" -#: ../../printer.pm_.c:561 +#: ../../printer.pm_.c:564 #, c-format msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "på LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:563 +#: ../../printer.pm_.c:566 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s" -#: ../../printer.pm_.c:567 +#: ../../printer.pm_.c:570 #, c-format msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "på Windows tjener \"%s\", del \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:571 +#: ../../printer.pm_.c:574 #, c-format msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "på Novell tjener \"%s\", skriver \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:573 +#: ../../printer.pm_.c:576 #, c-format msgid ", using command %s" msgstr ", bruker kommando %s" -#: ../../printer.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:1134 +#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Rå skriver (ingen driver)" -#: ../../printer.pm_.c:841 +#: ../../printer.pm_.c:844 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(på %s)" -#: ../../printer.pm_.c:843 +#: ../../printer.pm_.c:846 msgid "(on this machine)" msgstr "(på denne maskin)" -#: ../../printer.pm_.c:868 +#: ../../printer.pm_.c:871 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "På CUPS tjener \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:2413 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2424 ../../printerdrake.pm_.c:2640 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2692 ../../printerdrake.pm_.c:2719 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2889 ../../printerdrake.pm_.c:2891 +#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" @@ -7071,11 +7033,11 @@ msgstr "" "Skrivere på fjern CUPS tjenere trenger du ikke å konfigurere her; disse " "skriverene vil bli oppdaget automatisk." -#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2476 +#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525 msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2477 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Spesifiser CUPS tjener" @@ -7117,7 +7079,7 @@ msgstr "" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:860 +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Portnummer burde være numerisk" @@ -7125,7 +7087,7 @@ msgstr "Portnummer burde være numerisk" msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:853 +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -7137,8 +7099,8 @@ msgstr "Automatisk CUPS konfigurasjon" msgid "Test ports" msgstr "Test porter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 ../../printerdrake.pm_.c:2459 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2579 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 ../../printerdrake.pm_.c:2508 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2628 msgid "Add a new printer" msgstr "Legg til en ny skriver" @@ -7365,8 +7327,8 @@ msgstr "Manuell konfigurasjon" #, fuzzy msgid "" "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart P100 or 1315 or an " -"HP LaserJet 2200?" +"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet " +"2200?" msgstr "" "Er skriveren din en multifunksjonsenhet fra HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, " "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner)?" @@ -7379,28 +7341,39 @@ msgstr "Installerer HPOJ pakke..." msgid "Checking device and configuring HPOJ..." msgstr "Sjekker enhet og konfigurer HPOJ ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:503 -msgid "Installing SANE package..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:504 +#, fuzzy +msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Installerer SANE pakke..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:515 +#: ../../printerdrake.pm_.c:524 +#, fuzzy +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Installerer pakke..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:535 msgid "Scanning on your HP multi-function device" msgstr "Skanner på din HP multifunksjonsenhet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:532 +#: ../../printerdrake.pm_.c:541 +#, fuzzy +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Skanner på din HP multifunksjonsenhet" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:558 msgid "Making printer port available for CUPS..." msgstr "Gjør skriverport tilgjengelig for CUPS ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:542 ../../printerdrake.pm_.c:1016 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1156 msgid "Reading printer database..." msgstr "Leser skriverdatabase ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:622 +#: ../../printerdrake.pm_.c:648 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:623 +#: ../../printerdrake.pm_.c:649 msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." @@ -7408,27 +7381,27 @@ msgstr "" "For å bruke en fjern-lpd skriverkø, må du oppgi vertsnavnet til skriver- " "tjeneren og skrivernavnet på denne tjeneren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:624 +#: ../../printerdrake.pm_.c:650 msgid "Remote host name" msgstr "Fjern-vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:625 +#: ../../printerdrake.pm_.c:651 msgid "Remote printer name" msgstr "Fjern-skrivers navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:628 +#: ../../printerdrake.pm_.c:654 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:632 +#: ../../printerdrake.pm_.c:658 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:700 +#: ../../printerdrake.pm_.c:726 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:701 +#: ../../printerdrake.pm_.c:727 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " @@ -7440,35 +7413,35 @@ msgstr "" "skrivertjeneren, så vel som det delte navnet til skriveren du ønsker tilgang " "til og anvendelige brukernavn, passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:702 +#: ../../printerdrake.pm_.c:728 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-tjener vert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:703 +#: ../../printerdrake.pm_.c:729 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:704 +#: ../../printerdrake.pm_.c:730 msgid "Share name" msgstr "Navn deling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:707 +#: ../../printerdrake.pm_.c:733 msgid "Workgroup" msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:714 +#: ../../printerdrake.pm_.c:740 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:718 +#: ../../printerdrake.pm_.c:744 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Samba delenavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:723 +#: ../../printerdrake.pm_.c:749 msgid "SECURITY WARNING!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:724 +#: ../../printerdrake.pm_.c:750 #, c-format msgid "" "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " @@ -7492,7 +7465,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:734 +#: ../../printerdrake.pm_.c:760 #, c-format msgid "" "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " @@ -7501,7 +7474,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:737 +#: ../../printerdrake.pm_.c:763 msgid "" "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " "connect to it as a client.\n" @@ -7509,11 +7482,11 @@ msgid "" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:799 +#: ../../printerdrake.pm_.c:825 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:800 +#: ../../printerdrake.pm_.c:826 msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " @@ -7525,27 +7498,27 @@ msgstr "" "så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker adgang til og " "anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../printerdrake.pm_.c:801 +#: ../../printerdrake.pm_.c:827 msgid "Printer Server" msgstr "Skrivertjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:802 +#: ../../printerdrake.pm_.c:828 msgid "Print Queue Name" msgstr "Skriverkø-navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:807 +#: ../../printerdrake.pm_.c:833 msgid "NCP server name missing!" msgstr "NCP servernavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:811 +#: ../../printerdrake.pm_.c:837 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "NCP kønavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:850 +#: ../../printerdrake.pm_.c:876 msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "TCP/Socket skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:851 +#: ../../printerdrake.pm_.c:877 msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " "the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port " @@ -7557,19 +7530,19 @@ msgstr "" "portnummeret vanligvis 9100, på andre tjenere kan dette variere. Sjekk " "manualen til maskinvaren din." -#: ../../printerdrake.pm_.c:852 +#: ../../printerdrake.pm_.c:878 msgid "Printer host name" msgstr "Skriverens vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:856 +#: ../../printerdrake.pm_.c:882 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Skriverens vertsnavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:885 ../../printerdrake.pm_.c:887 +#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913 msgid "Printer Device URI" msgstr "Skriverenhet URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:886 +#: ../../printerdrake.pm_.c:912 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -7579,11 +7552,11 @@ msgstr "" "CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av " "købehandlerene." -#: ../../printerdrake.pm_.c:901 +#: ../../printerdrake.pm_.c:927 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "En korrekt URI må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1002 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1028 msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." @@ -7591,23 +7564,23 @@ msgstr "" "Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og " "lokalisasjonsfeltene trenger ikke å fylles inn. De er brukerkommentarer." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1003 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1029 msgid "Name of printer" msgstr "Navn på skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1031 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1019 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1045 msgid "Preparing printer database..." msgstr "Forbereder skriverdatabase ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1110 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1136 msgid "Your printer model" msgstr "Din skrivermodell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1111 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1137 #, c-format msgid "" "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" @@ -7632,24 +7605,24 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1116 ../../printerdrake.pm_.c:1119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145 msgid "The model is correct" msgstr "Modellen er riktig" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1117 ../../printerdrake.pm_.c:1118 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1147 msgid "Select model manually" msgstr "Velg modell manuellt" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1137 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1163 msgid "Printer model selection" msgstr "Skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1138 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1164 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1139 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1165 msgid "" "\n" "\n" @@ -7663,7 +7636,7 @@ msgstr "" "Søk korrekt modell i listen når pekeren står over en feil modell eller på " "\"Rå skriver\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1168 msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." @@ -7671,11 +7644,11 @@ msgstr "" "Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i " "skrivermanualen) eller en lignende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1218 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1244 msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "OKI winprinter konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1219 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1245 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -7691,11 +7664,11 @@ msgstr "" "før du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger " "for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1262 ../../printerdrake.pm_.c:1289 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315 msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1263 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1289 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -7706,7 +7679,7 @@ msgstr "" "skrivere på fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en " "lokal port eller konfigurer den på maskinen hvor det er koblet til." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1290 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1316 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -7727,7 +7700,7 @@ msgstr "" "agreement. Skriv så skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og " "juster hode alignment innstillinger med dette programmet." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1506 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1532 #, fuzzy msgid "" "Printer default settings\n" @@ -7742,22 +7715,22 @@ msgstr "" "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n" "kan gjøre utskriften treg." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1541 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s må være ett helt tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1519 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1545 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Valg %s må være ett tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1524 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1550 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1563 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1589 #, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" @@ -7766,11 +7739,11 @@ msgstr "" "Ønsker du å sette denne skriveren (\"%s\")\n" "som standard skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1606 msgid "Test pages" msgstr "Testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1581 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1607 #, fuzzy msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" @@ -7784,39 +7757,39 @@ msgstr "" "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n" "skrive ut standard testside." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1611 msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1614 msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1591 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1617 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternativ testside (letter)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1594 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1620 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternativ testside (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1596 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1622 msgid "Photo test page" msgstr "Fototestside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1600 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1626 msgid "Do not print any test page" msgstr "Ikke skriv ut noen testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1608 ../../printerdrake.pm_.c:1745 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1633 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1659 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7831,7 +7804,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1663 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -7839,15 +7812,15 @@ msgstr "" "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1644 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1670 msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 ../../printerdrake.pm_.c:2754 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803 msgid "Raw printer" msgstr "Rå skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1683 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1718 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -7856,15 +7829,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1720 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1688 ../../printerdrake.pm_.c:1704 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1714 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1750 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7873,36 +7846,38 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1691 ../../printerdrake.pm_.c:1730 -#, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766 +#, fuzzy, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s\n" +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n" "\n" msgstr "" +"Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på " +"\"Print option list\" knappen." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1694 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1730 msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1699 ../../printerdrake.pm_.c:1709 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1711 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1721 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1757 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1706 ../../printerdrake.pm_.c:1716 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." @@ -7910,7 +7885,7 @@ msgstr "" "Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på " "\"Print option list\" knappen." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1719 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1755 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " @@ -7919,7 +7894,7 @@ msgstr "" "Får å skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%" "s <file>\" eller \"%s <file>\".\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1759 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -7929,7 +7904,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1763 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7938,30 +7913,40 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1736 ../../printerdrake.pm_.c:1742 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1743 ../../printerdrake.pm_.c:1744 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 ../../standalone/drakTermServ_.c:235 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:895 ../../standalone/drakbackup_.c:3943 -#: ../../standalone/drakbug_.c:106 ../../standalone/drakfont_.c:706 -#: ../../standalone/drakfont_.c:1015 -msgid "Close" -msgstr "Lukk" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1739 ../../printerdrake.pm_.c:1751 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1774 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1740 ../../printerdrake.pm_.c:1752 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1776 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\"" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1777 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868 +#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1015 +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1783 msgid "Print option list" msgstr "Skriv ut liste over valg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1764 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1802 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -7969,36 +7954,36 @@ msgid "" "the scanner when you have more than one) from the command line or with the " "graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " "you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" and \"man sane-hp\" on the command line " -"to get more information.\n" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1771 -#, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:1821 msgid "" -"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " -"scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ...\". " -"Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported yet for " -"your device. More information you will find in the \"/usr/share/doc/hpoj-0.8/" -"ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP LaserJet 1100 or " -"1200 you can only scan when you have the scanner option installed.\n" -"\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1793 ../../printerdrake.pm_.c:2243 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2507 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2556 msgid "Reading printer data..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1813 ../../printerdrake.pm_.c:1841 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1876 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1925 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1863 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -8013,7 +7998,7 @@ msgstr "" "ikke jobber.\n" "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1817 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1866 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" @@ -8021,7 +8006,7 @@ msgstr "" "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som sender " "dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1819 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1868 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" @@ -8029,11 +8014,11 @@ msgstr "" "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP " "skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1821 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1870 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1823 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1872 msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." @@ -8041,7 +8026,7 @@ msgstr "" "I tillegg, køer laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan " "ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1873 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " @@ -8051,7 +8036,7 @@ msgstr "" "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS " "drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1874 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -8061,15 +8046,15 @@ msgstr "" "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" "\"Overfør\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1828 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ikke overfør skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 ../../printerdrake.pm_.c:1846 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895 msgid "Transfer" msgstr "Overfør" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1891 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -8080,11 +8065,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1850 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1899 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1855 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1904 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -8093,45 +8078,45 @@ msgstr "" "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1863 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1912 msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1866 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1915 #, c-format msgid "Transferring %s..." msgstr "Overfører %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1926 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1886 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 msgid "Refreshing printer data..." msgstr "Frisker opp skriverdata ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1894 ../../printerdrake.pm_.c:1965 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1977 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2026 msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1944 msgid "Starting network..." msgstr "Starter nettverk ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1929 ../../printerdrake.pm_.c:1933 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1984 msgid "Configure the network now" msgstr "Konfigurer nettverket nå" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1979 msgid "Network functionality not configured" msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1931 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1980 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -8139,11 +8124,11 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1934 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1983 msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Fortsett uten å konfigurere nettverket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1967 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -8153,31 +8138,31 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1968 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2027 msgid "Restarting printing system..." msgstr "Starter skriversystemet på nytt ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2065 msgid "high" msgstr "høy" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2065 msgid "paranoid" msgstr "paranoid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2066 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "Installerer et utskriftsystem på %s sikkerhetsnivået" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2067 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -8192,11 +8177,11 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2050 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2099 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2100 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -8210,63 +8195,63 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2074 ../../printerdrake.pm_.c:2114 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2151 ../../printerdrake.pm_.c:2191 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2303 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2352 msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2118 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2167 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Fjerner LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2155 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 msgid "Removing LPD..." msgstr "Fjerner LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2227 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2276 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Velg skrivertkøbehandler" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2228 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2277 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2261 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2310 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2274 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2323 msgid "Installing Foomatic..." msgstr "Installerer Foomatic ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2331 ../../printerdrake.pm_.c:2370 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2755 ../../printerdrake.pm_.c:2825 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2340 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2389 msgid "Preparing PrinterDrake..." msgstr "Klargjører PrinterDrake ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2357 ../../printerdrake.pm_.c:2912 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961 msgid "Configuring applications..." msgstr "Konfigurerer applikasjoner..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2426 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2438 msgid "Printing system: " msgstr "Utskriftssystem: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:2437 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2486 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2441 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2490 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -8277,7 +8262,7 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2442 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2491 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -8287,28 +8272,32 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2468 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2517 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "Frisker opp skriverliste (for å vise alle tilgjengelige CUPS skrivere)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2486 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2535 msgid "Change the printing system" msgstr "Endrer utskriftssystemet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2491 ../../standalone/drakconnect_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Normalt modus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2647 ../../printerdrake.pm_.c:2697 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2906 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225 +msgid "Quit" +msgstr "Avslutt" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2955 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Ønsker du å konfigurere enda en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2733 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2782 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2735 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -8317,100 +8306,100 @@ msgstr "" "Skriver %s\n" "Hva ønsker du å forandre på denne skriveren?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2739 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2788 msgid "Do it!" msgstr "Gjør det!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2744 ../../printerdrake.pm_.c:2799 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2803 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 ../../printerdrake.pm_.c:2818 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2748 ../../printerdrake.pm_.c:2819 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2757 ../../printerdrake.pm_.c:2829 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Sett denne skriveren som standard" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2759 ../../printerdrake.pm_.c:2834 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2760 ../../printerdrake.pm_.c:2843 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2761 ../../printerdrake.pm_.c:2852 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2762 ../../printerdrake.pm_.c:2854 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2764 ../../printerdrake.pm_.c:2856 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2857 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2881 msgid "Default printer" msgstr "Standardskriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2833 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2882 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Skriveren \"%s\" er nå satt til standard skriver." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2837 ../../printerdrake.pm_.c:2840 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2838 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2887 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." msgstr "Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2841 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2890 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2846 ../../printerdrake.pm_.c:2849 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2847 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2896 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2850 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2899 #, c-format msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2858 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2907 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2860 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2909 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..." @@ -8515,6 +8504,38 @@ msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID nivå %d\n" +#: ../../security/msec.pm_.c:48 +#, fuzzy +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +" but very sensitive: it must not be used for a machine " +"connected to others\n" +" or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Dette nivået bør brukes med forsiktighet. Det gjør systemet ditt lettere å\n" +"bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n" +"eller til Internett. Det er ingen adgang med passord." + +#: ../../security/msec.pm_.c:54 +#, fuzzy +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +" The security is now high enough to use the system as a " +"server which can accept\n" +" connections from many clients. Note: if your machine is only " +"a client on the Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Med dette sikkerhetsnivået kan systemet brukes som tjener.\n" +"Sikkerheten er nå høy nok til å bruke systemet som en tjener som godtar\n" +"oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient på " +"Internett burde du velge et lavere nivå." + +#: ../../security/msec.pm_.c:73 ../../standalone/drakfont_.c:680 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "LAN-konfigurasjon" + #: ../../services.pm_.c:14 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystem" @@ -8572,7 +8593,7 @@ msgstr "" "HardDrake kjører et maskinvaresøk, og kan konfigurere ny/endret\n" "maskinvare." -#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:414 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" @@ -8650,7 +8671,7 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, brukt for å bygge en tjener med høy ytelse og\n" "tilgjengelighet." -#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:415 +#: ../../services.pm_.c:47 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." @@ -8727,7 +8748,7 @@ msgstr "" "som NFS og NIS. Portmap-tjeneren må kjøres på maskiner som brukes som\n" "tjenere for protokoller som bruker RPC-mekanismen." -#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:417 +#: ../../services.pm_.c:66 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." @@ -8823,7 +8844,7 @@ msgstr "Internett" msgid "File sharing" msgstr "Fildeling" -#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1210 +#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222 msgid "System" msgstr "System" @@ -9037,6 +9058,15 @@ msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" msgid "Installing packages..." msgstr "Installerer pakke..." +#: ../../standalone/XFdrake_.c:129 +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" + +#: ../../standalone/XFdrake_.c:133 +#, c-format +msgid "Please relog into %s to activate the changes" +msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" + #: ../../standalone/diskdrake_.c:85 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -9045,157 +9075,157 @@ msgstr "" "Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for ødelagt for meg :(\n" "Jeg vil førsøke å blanke ut dårlige partisjoner" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:175 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189 #, fuzzy msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:190 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204 #, fuzzy msgid "Enable Server" msgstr "Databasetjener" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:197 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211 #, fuzzy msgid "Disable Server" msgstr "Databasetjener" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:205 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219 #, fuzzy msgid "Start Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:212 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226 #, fuzzy msgid "Stop Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:220 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234 msgid "Etherboot Floppy/ISO" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:222 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236 msgid "Net Boot Images" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240 #, fuzzy msgid "Add/Del Users" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:228 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242 #, fuzzy msgid "Add/Del Clients" msgstr "DHCP-klient" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233 ../../standalone/drakbackup_.c:3523 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574 ../../standalone/drakbackup_.c:3620 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3666 ../../standalone/drakbackup_.c:3712 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3777 ../../standalone/drakbackup_.c:3813 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3859 ../../standalone/drakbackup_.c:3904 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3949 ../../standalone/drakfont_.c:701 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701 msgid "Help" msgstr "Hjelp" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:420 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434 msgid "Boot Floppy" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:422 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436 msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:491 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505 msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:493 ../../standalone/drakTermServ_.c:523 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537 msgid "This will take a few minutes." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519 msgid "No kernel selected!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:508 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522 msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533 #, fuzzy msgid "No nic selected!" msgstr "Ikke tilkoblet" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536 msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550 #, fuzzy msgid "<-- Delete" msgstr "Slett" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:543 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557 #, fuzzy msgid "Delete All NBIs" msgstr "Velg fil" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:605 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619 #, fuzzy msgid "Add User -->" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:613 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627 msgid "<-- Del User" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:687 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701 msgid "Add Client -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:719 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733 #, fuzzy msgid "<-- Del Client" msgstr "DHCP-klient" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:725 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739 #, fuzzy msgid "dhcpd Config..." msgstr "Konfigurerer..." -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:872 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886 #, fuzzy msgid "Write Config" msgstr "Konfigurer på nytt" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:930 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944 #, fuzzy msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:934 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948 msgid "Couldn't access the floppy!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:936 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950 msgid "Floppy can be removed now" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:939 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953 #, fuzzy msgid "No floppy drive available!" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950 -msgid "Something went wrong!" +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964 +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" msgstr "" @@ -9288,14 +9318,14 @@ msgstr "Legg til en enhet" msgid "Remove the last item" msgstr "Fjern siste enhet" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:463 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:599 msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:466 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:600 msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" @@ -9303,7 +9333,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:472 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:604 msgid "" "\n" " DrakBackup Report Details\n" @@ -9311,691 +9341,777 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:501 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642 msgid "total progess" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:584 ../../standalone/drakbackup_.c:659 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795 msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:661 ../../standalone/drakbackup_.c:778 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858 #, fuzzy msgid "Hard Disk Backup files..." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:677 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:808 #, fuzzy msgid "Backup User files..." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:679 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:809 msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:776 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:857 #, fuzzy msgid "Backup Other files..." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:786 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via $daemon_media:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:880 #, c-format msgid "" -"file list send by FTP : %s\n" +"file list sent by FTP : %s\n" " " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:791 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:883 msgid "" "\n" -" FTP connexion problem: It was not possible to send your backup files by " +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " "FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:802 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:895 +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via $net_proto:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:900 +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:905 +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:914 #, fuzzy msgid " Error during mail sending. \n" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:849 ../../standalone/drakbackup_.c:867 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:885 ../../standalone/drakfont_.c:1005 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005 #, fuzzy msgid "File Selection" msgstr "Pakkevalg" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:897 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:942 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078 msgid "" "\n" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:945 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079 msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:949 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080 msgid "Backup your System files. ( /etc directory )" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:953 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081 msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:957 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:961 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083 msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:988 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100 #, fuzzy msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1030 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127 msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakbackup_.c:1083 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152 msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1075 ../../standalone/drakfont_.c:1059 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059 #, fuzzy msgid "Remove Selected" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1148 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188 #, fuzzy msgid "Windows (FAT32)" msgstr "Fjern Windows(TM)" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1218 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "Brukernavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1252 -msgid "Use FTP connection to backup" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257 +#, fuzzy +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264 #, fuzzy msgid "Please enter the host name or IP." msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1278 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269 msgid "" -"Please enter the directory to\n" +"Please enter the directory (or module) to\n" " put the backup on this host." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274 #, fuzzy msgid "Please enter your login" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279 #, fuzzy msgid "Please enter your password" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1331 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285 #, fuzzy msgid "Remember this password" msgstr "skriv inn passord på nytt" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1449 ../../standalone/drakbackup_.c:3127 -#, fuzzy -msgid "FTP Connection" -msgstr "Lokalt nettverksoppkobling" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1464 ../../standalone/drakbackup_.c:3142 -#, fuzzy -msgid "Secure Connection" -msgstr "Velg skrivertilkobling" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1509 ../../standalone/drakbackup_.c:4485 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295 msgid "Use CD/DVDROM to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:4495 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299 #, fuzzy msgid "Please choose your CD space" msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1535 ../../standalone/drakbackup_.c:4535 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311 #, fuzzy msgid "Please check if you are using CDRW media" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1554 ../../standalone/drakbackup_.c:4554 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317 msgid "Please check if you want to erase your CDRW before" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382 #, fuzzy msgid "" "Please check if you want to include\n" " install boot on your CD." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388 msgid "" "Please enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1670 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437 #, fuzzy msgid "Use tape to backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1679 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440 msgid "Please enter the device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1703 ../../standalone/drakbackup_.c:1796 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3047 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446 +#, fuzzy +msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381 msgid "" "Please enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1764 ../../standalone/drakbackup_.c:3015 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497 #, fuzzy -msgid "Please enter the directory to save:" +msgid "Please enter the directory to save to:" msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1821 ../../standalone/drakbackup_.c:3072 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387 #, fuzzy msgid "Use quota for backup files." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1921 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580 #, fuzzy msgid "Network" msgstr "Nettverksgrensesnitt" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585 +msgid "CDROM / DVDROM" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590 msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1958 ../../standalone/drakbackup_.c:1964 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595 +#, fuzzy +msgid "Tape" +msgstr "Type" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617 msgid "hourly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1959 ../../standalone/drakbackup_.c:1965 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617 msgid "daily" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1960 ../../standalone/drakbackup_.c:1966 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1970 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617 msgid "weekly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1961 ../../standalone/drakbackup_.c:1967 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1970 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617 msgid "monthly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630 #, fuzzy msgid "Use daemon" msgstr "Brukernavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635 #, fuzzy msgid "" "Please choose the time \n" "interval between each backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2014 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641 #, fuzzy msgid "" "Please choose the\n" "media for backup." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2028 -#, fuzzy -msgid "Use Hard Drive with daemon" -msgstr "Oppdaging av harddisk" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2036 -#, fuzzy -msgid "Use FTP with daemon" -msgstr "Brukernavn" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2047 -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648 +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2104 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706 msgid "Send mail report after each backup to :" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2188 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748 msgid "What" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753 #, fuzzy msgid "Where" msgstr "Hjul" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2204 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758 #, fuzzy msgid "When" msgstr "Hjul" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2212 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763 #, fuzzy msgid "More Options" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236 ../../standalone/drakbackup_.c:4370 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207 #, fuzzy msgid "Drakbackup Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2261 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800 #, fuzzy msgid "Please choose where you want to backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2267 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802 msgid "on Hard Drive" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813 msgid "across Network" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2384 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877 #, fuzzy msgid "Please choose what you want to backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2387 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878 #, fuzzy msgid "Backup system" msgstr "Oppsett filsystemer" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2390 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879 msgid "Backup Users" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2398 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882 msgid "Select user manually" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2504 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964 msgid "" "\n" "Backup Sources: \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2505 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965 msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2507 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967 msgid "" "\n" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969 msgid "" "\n" "- Other Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971 #, c-format msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path : %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2516 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976 +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977 +msgid "RW" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978 +#, fuzzy, c-format +msgid " on device : %s" +msgstr "Enhet mus: %s\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device : %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980 +#, c-format +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1981 +msgid "\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983 #, c-format msgid "" "\n" -"- Save on FTP on host : %s\n" +"- Save via %s on host : %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984 #, c-format msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985 #, fuzzy msgid "" "\n" "- Options:\n" msgstr "Valg" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986 msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2523 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991 msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994 #, c-format msgid "" "\n" "- Daemon (%s) include :\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995 msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996 msgid "\t-CDROM.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997 +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998 msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999 msgid "\t-Network by SSH.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000 +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009 msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2650 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113 msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2652 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115 #, fuzzy msgid "Please uncheck or remove it on next time." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2667 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125 msgid "Backup files are corrupted" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2695 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146 msgid " All your selectionned data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2697 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 #, fuzzy msgid " Restore Configuration " msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2853 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272 msgid "OK to restore the other files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2879 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2958 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340 #, fuzzy msgid "Backup the system files before:" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2962 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342 #, fuzzy msgid "please choose the date to restore" msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3007 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370 #, fuzzy msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3187 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373 +#, fuzzy +msgid "Please enter the directory to save:" +msgstr "Vennligst test musen." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416 +#, fuzzy +msgid "FTP Connection" +msgstr "Lokalt nettverksoppkobling" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424 +#, fuzzy +msgid "Secure Connection" +msgstr "Velg skrivertilkobling" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451 msgid "Restore from Hard Disk." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3195 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453 msgid "Please enter the directory where backups are stored" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3302 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512 #, fuzzy msgid "Select another media to restore from" msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3308 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514 #, fuzzy msgid "Other Media" msgstr "Andre" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3320 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520 #, fuzzy msgid "Restore system" msgstr "Installer systemet" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3326 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521 msgid "Restore Users" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3332 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522 msgid "Restore Other" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3340 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524 msgid "select path to restore (instead of / )" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3354 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3362 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529 msgid "Remove user directories before restore." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3453 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586 msgid "Restore all backups" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3466 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594 #, fuzzy msgid "Custom Restore" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakbackup_.c:3584 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3630 ../../standalone/drakbackup_.c:3676 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3722 ../../standalone/drakbackup_.c:3823 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3869 ../../standalone/drakbackup_.c:3914 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851 msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541 ../../standalone/drakbackup_.c:3684 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719 #: ../../standalone/logdrake_.c:224 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Status" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3638 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692 #, fuzzy msgid "Build Backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730 ../../standalone/drakbackup_.c:4777 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458 #, fuzzy msgid "Restore" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3831 ../../standalone/drakbackup_.c:3877 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3924 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855 msgid "Next" msgstr "Neste" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3977 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888 msgid "" "Please Build backup before to restore it...\n" " or verify that your path to save is correct." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4009 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909 msgid "" "Error durind sendmail\n" " your report mail was not sent\n" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4034 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933 #, fuzzy -msgid "Package List to Install" -msgstr "Velg pakker for installering" +msgid "" +"The following packages need to be installed:\n" +" @list_of_rpm_to_install" +msgstr "Følgende pakker vil bli installert" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4071 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956 msgid "" -"Error durind sending file via FTP.\n" +"Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4102 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979 #, fuzzy msgid "Please select data to restore..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4129 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000 #, fuzzy msgid "Please select media for backup..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4157 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022 #, fuzzy msgid "Please select data to backup..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044 msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4214 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065 msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4300 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145 #, fuzzy msgid "Backup system files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4302 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147 #, fuzzy msgid "Backup user files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4304 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149 #, fuzzy msgid "Backup other files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4306 ../../standalone/drakbackup_.c:4342 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182 msgid "Total Progress" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4329 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173 msgid "files sending by FTP" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4337 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177 #, fuzzy msgid "Sending files..." msgstr "Finner enheter..." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4416 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247 msgid "Data list to include on CDROM." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4513 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305 #, fuzzy msgid "Please enter the cd writer speed" msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4575 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323 msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4599 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329 #, fuzzy msgid "Please check if you want to include install boot on your CD." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4706 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409 #, fuzzy msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4720 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419 #, fuzzy msgid "View Backup Configuration." msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4750 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440 #, fuzzy msgid "Wizard Configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4759 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445 #, fuzzy msgid "Advanced Configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4768 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450 #, fuzzy msgid "Backup Now" msgstr "Oppsett filsystemer" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4802 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480 msgid "Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -10027,7 +10143,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4896 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559 msgid "" "\n" " Some errors during sendmail are caused by \n" @@ -10036,7 +10152,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4904 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -10077,7 +10193,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4944 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606 msgid "" "restore description:\n" " \n" @@ -10105,12 +10221,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4971 ../../standalone/drakbackup_.c:5053 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709 msgid "" " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4975 ../../standalone/drakbackup_.c:5057 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711 +msgid "" +" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713 msgid "" " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -10127,7 +10248,7 @@ msgid "" " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4991 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650 msgid "" "Description:\n" "\n" @@ -10167,7 +10288,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:5030 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -10178,7 +10299,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:5039 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697 msgid "" "\n" "Restore Backup Problems:\n" @@ -10191,7 +10312,7 @@ msgid "" "backup data files by hand.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:5073 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727 msgid "" "Description:\n" "\n" @@ -10323,28 +10444,28 @@ msgid "" "\n" "\n" "To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n" +"This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n" " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " "be \n" "transferred to that server\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug_.c:100 +#: ../../standalone/drakbug_.c:101 #, fuzzy msgid "Not installed" msgstr "Avslutt installering" -#: ../../standalone/drakbug_.c:109 +#: ../../standalone/drakbug_.c:110 #, fuzzy msgid "Report" msgstr "port" -#: ../../standalone/drakbug_.c:122 +#: ../../standalone/drakbug_.c:123 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug_.c:124 +#: ../../standalone/drakbug_.c:129 msgid "No browser available please! Please install one" msgstr "" @@ -10778,11 +10899,6 @@ msgstr "" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:680 -#, fuzzy -msgid "Advanced Options" -msgstr "LAN-konfigurasjon" - #: ../../standalone/drakfont_.c:688 #, fuzzy msgid "Font List" @@ -11320,7 +11436,7 @@ msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:516 +#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11441,12 +11557,12 @@ msgstr "" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "vennligst vent, gjennomgår %s" -#: ../../standalone/logdrake_.c:407 +#: ../../standalone/logdrake_.c:409 #, fuzzy msgid "Mail/SMS alert configuration" msgstr "Lilo/Grub konfigurasjon" -#: ../../standalone/logdrake_.c:408 +#: ../../standalone/logdrake_.c:410 #, fuzzy msgid "" "Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" @@ -11458,53 +11574,74 @@ msgstr "" "Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n" "med eller uten brukernavn og passord\n" -#: ../../standalone/logdrake_.c:416 +#: ../../standalone/logdrake_.c:417 +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:418 #, fuzzy -msgid "proftpd" -msgstr "Apache og Pro-ftpd" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Domenenavn" #: ../../standalone/logdrake_.c:419 -msgid "sshd" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ftp Server" +msgstr "NIS-tjener" #: ../../standalone/logdrake_.c:420 -msgid "webmin" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix posttjener, Inn nyhetstjener" #: ../../standalone/logdrake_.c:421 #, fuzzy -msgid "xinetd" -msgstr "Avslutt" +msgid "Samba Server" +msgstr "NIS-tjener" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:422 +#, fuzzy +msgid "SSH Server" +msgstr "NIS-tjener" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:423 +#, fuzzy +msgid "Webmin Service" +msgstr "Tjenester" #: ../../standalone/logdrake_.c:424 #, fuzzy +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Skrivertjener" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:431 +#, fuzzy msgid "service setting" msgstr "Tjener" -#: ../../standalone/logdrake_.c:425 +#: ../../standalone/logdrake_.c:432 msgid "" "You will receive an alert if one of the selected service is no more running" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:435 +#: ../../standalone/logdrake_.c:445 #, fuzzy msgid "load setting" msgstr "Formatering" -#: ../../standalone/logdrake_.c:436 +#: ../../standalone/logdrake_.c:446 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:449 +#: ../../standalone/logdrake_.c:459 #, fuzzy msgid "alert configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" -#: ../../standalone/logdrake_.c:450 +#: ../../standalone/logdrake_.c:460 msgid "Configure the way the system will alert you" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:493 +#: ../../standalone/logdrake_.c:503 msgid "Save as.." msgstr "Lagre Som..." @@ -11572,12 +11709,12 @@ msgid "" "applications menu." msgstr "" -#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61 +#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57 #, c-format msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/service_harddrake_.c:65 +#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61 #, c-format msgid "" "\n" @@ -12138,6 +12275,90 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" +#~ msgid "Graphics card identification: %s\n" +#~ msgstr "Grafikk-kort identifisering: %s\n" + +#~ msgid "Choose options for server" +#~ msgstr "Velg opsjoner for tjener" + +#~ msgid "Monitor not configured" +#~ msgstr "Monitor er ikke konfigurert" + +#~ msgid "Graphics card not configured yet" +#~ msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert ennå" + +#~ msgid "Resolutions not chosen yet" +#~ msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "try to change some parameters" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "prøv å endre noen parametere" + +#~ msgid "An error occurred:" +#~ msgstr "En feil oppsto:" + +#~ msgid "Leaving in %d seconds" +#~ msgstr "Slutter om %d sekunder" + +#~ msgid "Is this the correct setting?" +#~ msgstr "Er dette den riktige innstillingen?" + +#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters" +#~ msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere" + +#~ msgid "XFree86 server: %s" +#~ msgstr "XFree86-tjener: %s" + +#~ msgid "Show all" +#~ msgstr "Vis alle" + +#~ msgid "Preparing X-Window configuration" +#~ msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon" + +#~ msgid "What do you want to do?" +#~ msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" + +#~ msgid "Change Monitor" +#~ msgstr "Endre monitor" + +#~ msgid "Change Graphics card" +#~ msgstr "Endre grafikk-kort" + +#~ msgid "Change Server options" +#~ msgstr "Endre opsjoner for tjener" + +#~ msgid "Change Resolution" +#~ msgstr "Endre oppløsning" + +#~ msgid "Show information" +#~ msgstr "Vis informasjon" + +#~ msgid "Test again" +#~ msgstr "Test igjen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use Hard Drive with daemon" +#~ msgstr "Oppdaging av harddisk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use FTP with daemon" +#~ msgstr "Brukernavn" + +#, fuzzy +#~ msgid "Package List to Install" +#~ msgstr "Velg pakker for installering" + +#, fuzzy +#~ msgid "proftpd" +#~ msgstr "Apache og Pro-ftpd" + +#, fuzzy +#~ msgid "xinetd" +#~ msgstr "Avslutt" + #~ msgid "Setting security level" #~ msgstr "Setter sikkerhetsnivå" |