diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-03-04 23:41:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-03-04 23:41:07 +0000 |
| commit | d146ee13e7a8a23cf22c11c430e40a656cbe2823 (patch) | |
| tree | b2a4b86f2f1ad5b5999c05fe7ae5bbb78ad292f3 /perl-install/share/po/no.po | |
| parent | 92654b9b9d09d757e2fdbbd4d444956829fde372 (diff) | |
| download | drakx-d146ee13e7a8a23cf22c11c430e40a656cbe2823.tar drakx-d146ee13e7a8a23cf22c11c430e40a656cbe2823.tar.gz drakx-d146ee13e7a8a23cf22c11c430e40a656cbe2823.tar.bz2 drakx-d146ee13e7a8a23cf22c11c430e40a656cbe2823.tar.xz drakx-d146ee13e7a8a23cf22c11c430e40a656cbe2823.zip | |
updated po files
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 807 |
1 files changed, 492 insertions, 315 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 55608ecd0..e9fb9a777 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-01 22:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-04 20:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -443,137 +443,137 @@ msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz" msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:117 +#: ../../any.pm_.c:98 ../../any.pm_.c:116 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon" -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:173 +#: ../../any.pm_.c:98 ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:172 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Første sektor av disk (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:103 +#: ../../any.pm_.c:102 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO-installasjon" -#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:110 +#: ../../any.pm_.c:103 ../../any.pm_.c:109 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" -#: ../../any.pm_.c:109 +#: ../../any.pm_.c:108 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub-installasjon" -#: ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:133 +#: ../../any.pm_.c:120 ../../any.pm_.c:132 msgid "SILO" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:122 msgid "LILO with text menu" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:133 +#: ../../any.pm_.c:123 ../../any.pm_.c:132 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:127 +#: ../../any.pm_.c:126 msgid "Grub" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:131 +#: ../../any.pm_.c:130 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:138 +#: ../../any.pm_.c:137 msgid "Bootloader main options" msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:138 #, fuzzy msgid "Bootloader to use" msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:141 +#: ../../any.pm_.c:140 msgid "Bootloader installation" msgstr "Installasjon oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:143 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Boot device" msgstr "Oppstartsenhet" -#: ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:143 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (virker ikke på gamle BIOS'er)" -#: ../../any.pm_.c:145 +#: ../../any.pm_.c:144 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../any.pm_.c:145 +#: ../../any.pm_.c:144 msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:229 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:228 msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" -#: ../../any.pm_.c:148 +#: ../../any.pm_.c:147 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:692 +#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:691 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 ../../netconnect.pm_.c:608 #: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 #: ../../standalone/draknet_.c:508 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:151 ../../any.pm_.c:693 +#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:692 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "restrict" msgstr "begrense" -#: ../../any.pm_.c:154 +#: ../../any.pm_.c:153 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../any.pm_.c:155 +#: ../../any.pm_.c:154 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../any.pm_.c:157 +#: ../../any.pm_.c:156 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Slå på multiprofiler" -#: ../../any.pm_.c:161 +#: ../../any.pm_.c:160 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB" -#: ../../any.pm_.c:163 +#: ../../any.pm_.c:162 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:682 +#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:681 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:682 +#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:681 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" -#: ../../any.pm_.c:186 +#: ../../any.pm_.c:185 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -581,130 +581,130 @@ msgstr "" "Her er de forskjellige oppføringene.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:195 ../../printerdrake.pm_.c:349 +#: ../../any.pm_.c:194 ../../printerdrake.pm_.c:349 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../any.pm_.c:195 ../../any.pm_.c:674 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../any.pm_.c:194 ../../any.pm_.c:673 ../../diskdrake.pm_.c:46 #: ../../printerdrake.pm_.c:349 msgid "Done" msgstr "Ferdig" -#: ../../any.pm_.c:204 +#: ../../any.pm_.c:203 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:205 +#: ../../any.pm_.c:204 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:205 +#: ../../any.pm_.c:204 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Andre OS (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:205 +#: ../../any.pm_.c:204 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Andre OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:226 +#: ../../any.pm_.c:225 msgid "Image" msgstr "Bilde" -#: ../../any.pm_.c:227 ../../any.pm_.c:236 +#: ../../any.pm_.c:226 ../../any.pm_.c:235 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:228 +#: ../../any.pm_.c:227 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../any.pm_.c:230 +#: ../../any.pm_.c:229 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:231 +#: ../../any.pm_.c:230 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" -#: ../../any.pm_.c:238 +#: ../../any.pm_.c:237 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: ../../any.pm_.c:239 +#: ../../any.pm_.c:238 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:245 +#: ../../any.pm_.c:244 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:247 +#: ../../any.pm_.c:246 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:252 +#: ../../any.pm_.c:251 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../any.pm_.c:255 +#: ../../any.pm_.c:254 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" -#: ../../any.pm_.c:256 +#: ../../any.pm_.c:255 msgid "This label is already used" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../any.pm_.c:275 +#: ../../any.pm_.c:274 #, fuzzy msgid "What type of partitioning?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../any.pm_.c:563 +#: ../../any.pm_.c:562 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../any.pm_.c:564 +#: ../../any.pm_.c:563 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../any.pm_.c:565 +#: ../../any.pm_.c:564 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../any.pm_.c:567 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553 +#: ../../any.pm_.c:566 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553 #: ../../printerdrake.pm_.c:233 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../any.pm_.c:567 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553 +#: ../../any.pm_.c:566 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../any.pm_.c:568 +#: ../../any.pm_.c:567 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:603 +#: ../../any.pm_.c:602 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../any.pm_.c:604 +#: ../../any.pm_.c:603 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:615 +#: ../../any.pm_.c:614 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../any.pm_.c:623 +#: ../../any.pm_.c:622 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -723,20 +723,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../any.pm_.c:628 +#: ../../any.pm_.c:627 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../any.pm_.c:628 +#: ../../any.pm_.c:627 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:632 +#: ../../any.pm_.c:631 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../any.pm_.c:638 +#: ../../any.pm_.c:637 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -747,11 +747,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:641 +#: ../../any.pm_.c:640 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../any.pm_.c:651 +#: ../../any.pm_.c:650 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -760,16 +760,16 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../any.pm_.c:668 +#: ../../any.pm_.c:667 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../any.pm_.c:671 +#: ../../any.pm_.c:670 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../any.pm_.c:672 +#: ../../any.pm_.c:671 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -778,49 +778,49 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:673 +#: ../../any.pm_.c:672 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../any.pm_.c:683 +#: ../../any.pm_.c:682 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../any.pm_.c:684 +#: ../../any.pm_.c:683 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:685 +#: ../../any.pm_.c:684 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../any.pm_.c:686 +#: ../../any.pm_.c:685 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../any.pm_.c:690 +#: ../../any.pm_.c:689 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:691 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../any.pm_.c:690 ../../printerdrake.pm_.c:93 #: ../../printerdrake.pm_.c:127 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:694 +#: ../../any.pm_.c:693 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../any.pm_.c:696 +#: ../../any.pm_.c:695 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../any.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:713 msgid "Autologin" msgstr "Autoinnlogg" -#: ../../any.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:714 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "If you don't want to use this feature, click on the cancel button." @@ -828,11 +828,11 @@ msgstr "" "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk logge på en bruker.\n" "Ønsker du å bruke denne funksjonen?" -#: ../../any.pm_.c:717 +#: ../../any.pm_.c:716 msgid "Choose the default user:" msgstr "Velg standard bruker:" -#: ../../any.pm_.c:718 +#: ../../any.pm_.c:717 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Velg vinduhåndtereren som skal kjøres:" @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Velg vinduhåndtereren som skal kjøres:" # leave it in English, as it is the best for your language) # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:252 +#: ../../bootloader.pm_.c:266 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "" # and only one line per string for the GRUB messages # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:647 +#: ../../bootloader.pm_.c:743 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../bootloader.pm_.c:648 +#: ../../bootloader.pm_.c:744 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../bootloader.pm_.c:649 +#: ../../bootloader.pm_.c:745 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../bootloader.pm_.c:650 +#: ../../bootloader.pm_.c:746 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." @@ -915,21 +915,21 @@ msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../bootloader.pm_.c:651 +#: ../../bootloader.pm_.c:747 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." -#: ../../bootloader.pm_.c:655 +#: ../../bootloader.pm_.c:751 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:747 +#: ../../bootloader.pm_.c:843 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" -#: ../../bootloader.pm_.c:747 +#: ../../bootloader.pm_.c:843 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:192 ../../install_steps_gtk.pm_.c:517 +#: ../../bootlook.pm_.c:192 ../../install_steps_gtk.pm_.c:527 #: ../../interactive.pm_.c:105 ../../interactive.pm_.c:240 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:297 #: ../../my_gtk.pm_.c:300 ../../my_gtk.pm_.c:554 @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "" msgid "KB" msgstr "" -#: ../../common.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:616 +#: ../../common.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:650 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "1 minutt" msgid "%d seconds" msgstr "%d sekunder" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:427 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:459 msgid "Create" msgstr "Opprett" @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Opprett" msgid "Unmount" msgstr "Demonter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:461 msgid "Delete" msgstr "Slett" @@ -1116,16 +1116,16 @@ msgstr "Slett" msgid "Format" msgstr "Formater" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:643 msgid "Resize" msgstr "Endre størrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:427 -#: ../../diskdrake.pm_.c:481 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:459 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:500 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:534 msgid "Mount point" msgstr "Monteringspunkt" @@ -1205,44 +1205,40 @@ msgstr "Skriv partisjonstabell" msgid "Reload" msgstr "Last igjen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:101 -msgid "loopback" -msgstr "loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +#: ../../diskdrake.pm_.c:113 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +#: ../../diskdrake.pm_.c:113 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +#: ../../diskdrake.pm_.c:113 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +#: ../../diskdrake.pm_.c:113 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +#: ../../diskdrake.pm_.c:113 msgid "Swap" msgstr "Veksel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:115 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../install_steps_gtk.pm_.c:330 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 #: ../../mouse.pm_.c:125 msgid "Other" msgstr "Andre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:121 +#: ../../diskdrake.pm_.c:120 msgid "Filesystem types:" msgstr "Filsystemtyper:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:130 +#: ../../diskdrake.pm_.c:129 msgid "Details" msgstr "Detaljer" @@ -1262,9 +1258,9 @@ msgstr "" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 -#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:531 -#: ../../diskdrake.pm_.c:553 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:167 +#: ../../diskdrake.pm_.c:176 ../../diskdrake.pm_.c:565 +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 msgid "Read carefully!" msgstr "Les nøye!" @@ -1278,77 +1274,82 @@ msgstr "" "sektorer er nok)\n" "ved begynnelsen av disken" -#: ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:167 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." # #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../install_steps.pm_.c:72 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:308 ../../standalone/diskdrake_.c:66 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:707 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 ../../diskdrake.pm_.c:741 msgid "Mount point: " msgstr "Monteringspunkt: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 ../../diskdrake.pm_.c:295 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 ../../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:298 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 +msgid "Name: " +msgstr "Navn: " + +#: ../../diskdrake.pm_.c:250 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:251 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Størrelse: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:253 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:255 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sylinder %d til sylinder %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake.pm_.c:256 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:257 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ikke formatert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:258 msgid "Mounted\n" msgstr "Montert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:241 +#: ../../diskdrake.pm_.c:261 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback-fil(s): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:262 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1356,79 +1357,108 @@ msgstr "" "Partisjon startet opp som standard\n" " (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivå %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Skivestørrelse %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:266 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-disker %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback filnavn: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition, you should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Please click on a partition" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:270 +#: ../../diskdrake.pm_.c:296 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Størrelse: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 +#: ../../diskdrake.pm_.c:297 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:273 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-disker %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:300 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Type partisjonstabell: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 +#: ../../diskdrake.pm_.c:301 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "på buss %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:290 +#: ../../diskdrake.pm_.c:317 msgid "Mount" msgstr "Monter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:292 +#: ../../diskdrake.pm_.c:319 msgid "Active" msgstr "Aktiv" -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 +#: ../../diskdrake.pm_.c:321 msgid "Add to RAID" msgstr "Legg til RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:296 +#: ../../diskdrake.pm_.c:323 msgid "Remove from RAID" msgstr "Fjern fra RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:298 +#: ../../diskdrake.pm_.c:325 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifiser RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 +#: ../../diskdrake.pm_.c:327 +msgid "Add to LVM" +msgstr "Legg til LVM" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:329 +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Fjern fra LVM" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:331 msgid "Use for loopback" msgstr "Bruk for loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:307 +#: ../../diskdrake.pm_.c:338 msgid "Choose action" msgstr "Velg handling" -#: ../../diskdrake.pm_.c:400 +#: ../../diskdrake.pm_.c:432 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1440,7 +1470,7 @@ msgstr "" "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du " "trenger ikke /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:404 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1453,7 +1483,7 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke oppstartshåndtereren LILO, vær nøye med å legge til en\n" "/boot partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:410 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1463,16 +1493,16 @@ msgstr "" "Ingen oppstartslaster kan håndtere dette uten en /boot partisjon.\n" "Så vær nøye med å legge til en /boot partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:427 ../../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:459 ../../diskdrake.pm_.c:461 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Bruk ``%s'' istedet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:433 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Bruk ``Demonter'' først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:434 ../../diskdrake.pm_.c:476 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 ../../diskdrake.pm_.c:510 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1480,41 +1510,41 @@ msgstr "" "Etter endring av type på partisjon %s, vil alle data på denne partisjonen gå " "tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:446 +#: ../../diskdrake.pm_.c:478 msgid "Continue anyway?" msgstr "Fortsette likevel?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:451 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 msgid "Quit without saving" msgstr "Avslutt uten å lagre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:451 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:479 +#: ../../diskdrake.pm_.c:513 msgid "Change partition type" msgstr "Endre partisjonstype" -#: ../../diskdrake.pm_.c:480 +#: ../../diskdrake.pm_.c:514 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Hvilket filsystem ønsker du?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:482 ../../diskdrake.pm_.c:739 +#: ../../diskdrake.pm_.c:516 ../../diskdrake.pm_.c:773 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:498 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:499 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:503 +#: ../../diskdrake.pm_.c:537 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1522,141 +1552,141 @@ msgstr "" "Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n" "loopback. Fjern loopback først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:522 +#: ../../diskdrake.pm_.c:556 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n" "gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:558 msgid "Formatting" msgstr "Formatering" -#: ../../diskdrake.pm_.c:525 +#: ../../diskdrake.pm_.c:559 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:526 ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../../diskdrake.pm_.c:560 ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:531 +#: ../../diskdrake.pm_.c:565 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Etter formatering av alle partisjonene," -#: ../../diskdrake.pm_.c:531 +#: ../../diskdrake.pm_.c:565 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "alle data på disse partisjonene vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:571 msgid "Move" msgstr "Flytt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 +#: ../../diskdrake.pm_.c:572 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:539 +#: ../../diskdrake.pm_.c:573 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:540 +#: ../../diskdrake.pm_.c:574 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:543 +#: ../../diskdrake.pm_.c:577 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:543 +#: ../../diskdrake.pm_.c:577 msgid "Moving partition..." msgstr "Flytter partisjon..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:553 +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:555 +#: ../../diskdrake.pm_.c:589 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../diskdrake.pm_.c:576 +#: ../../diskdrake.pm_.c:610 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../../diskdrake.pm_.c:576 ../../diskdrake.pm_.c:636 +#: ../../diskdrake.pm_.c:610 ../../diskdrake.pm_.c:670 #: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:599 +#: ../../diskdrake.pm_.c:633 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på" -#: ../../diskdrake.pm_.c:604 +#: ../../diskdrake.pm_.c:638 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres" -#: ../../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:640 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n" "partisjonen vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:616 +#: ../../diskdrake.pm_.c:650 msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:707 msgid "Create a new partition" msgstr "Opprette en ny partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:733 msgid "Start sector: " msgstr "Start sektor: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:703 ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:737 ../../diskdrake.pm_.c:812 msgid "Size in MB: " msgstr "Størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:706 ../../diskdrake.pm_.c:781 +#: ../../diskdrake.pm_.c:740 ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Filesystem type: " msgstr "Filsystemtype: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:709 +#: ../../diskdrake.pm_.c:743 msgid "Preference: " msgstr "Valg: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:757 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:767 +#: ../../diskdrake.pm_.c:801 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:811 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback filnavn: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:803 +#: ../../diskdrake.pm_.c:837 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:804 +#: ../../diskdrake.pm_.c:838 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:826 ../../diskdrake.pm_.c:842 +#: ../../diskdrake.pm_.c:860 ../../diskdrake.pm_.c:876 msgid "Select file" msgstr "Velg fil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:835 +#: ../../diskdrake.pm_.c:869 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1664,11 +1694,11 @@ msgstr "" "Kopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n" "Fortsette for det?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:877 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:878 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1676,45 +1706,53 @@ msgstr "" "Sett inn en diskett i stasjonen\n" "Alle data på denne disketten vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:855 +#: ../../diskdrake.pm_.c:889 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" -#: ../../diskdrake.pm_.c:866 +#: ../../diskdrake.pm_.c:900 msgid "device" msgstr "enhet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 +#: ../../diskdrake.pm_.c:901 msgid "level" msgstr "nivå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:868 +#: ../../diskdrake.pm_.c:902 msgid "chunk size" msgstr "skivestørrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:880 +#: ../../diskdrake.pm_.c:914 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" -#: ../../diskdrake.pm_.c:881 +#: ../../diskdrake.pm_.c:915 ../../diskdrake.pm_.c:941 msgid "new" msgstr "ny" +#: ../../diskdrake.pm_.c:939 +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Velg en eksisterende LVM for å legge til" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:944 +msgid "LVM name?" +msgstr "" + #: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatering av %s mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:133 +#: ../../fs.pm_.c:135 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../fs.pm_.c:218 +#: ../../fs.pm_.c:220 msgid "mount failed: " msgstr "montering mislykket: " -#: ../../fs.pm_.c:230 +#: ../../fs.pm_.c:232 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -1729,36 +1767,36 @@ msgstr "Fil" msgid "server" msgstr "X-tjener" -#: ../../fsedit.pm_.c:243 +#: ../../fsedit.pm_.c:261 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Monteringspunkter må begynne med /" -#: ../../fsedit.pm_.c:246 +#: ../../fsedit.pm_.c:264 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:254 +#: ../../fsedit.pm_.c:272 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Rund monterer %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:266 +#: ../../fsedit.pm_.c:284 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Denne katalogen bør forbli i root filsystemet" -#: ../../fsedit.pm_.c:267 +#: ../../fsedit.pm_.c:285 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs) for dette " "monteringspunktet\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:344 +#: ../../fsedit.pm_.c:367 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:427 +#: ../../fsedit.pm_.c:450 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1766,7 +1804,7 @@ msgstr "" "En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye " "filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet" -#: ../../fsedit.pm_.c:441 +#: ../../fsedit.pm_.c:464 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Du har ingen partisjoner!" @@ -2163,6 +2201,7 @@ msgstr "" "\t ikke velg dette valget hvis du ikke vet hva du gjør." #: ../../help.pm_.c:160 +#, fuzzy msgid "" "At this point, you need to choose what\n" "partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " @@ -2234,7 +2273,15 @@ msgid "" "\n" " * Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -" * Ctrl-m to set the mount point" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +" \n" +"\n" +" \n" +"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS " +"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n" +"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say " +"50MB, you may find it a useful place to store \n" +"a spare kernel and ramdisk image for emgergency boot situations." msgstr "" "På dette punktet må du velge hvilken\n" "partisjon(er) som skal brukes til å installere ditt nye Linux-Mandrake " @@ -2307,7 +2354,7 @@ msgstr "" "\n" " * Ctrl-m til å sette monteringspunktet" -#: ../../help.pm_.c:218 +#: ../../help.pm_.c:224 msgid "" "Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" "your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " @@ -2389,7 +2436,7 @@ msgstr "" "Med SCSI harddisker, en \"a\" betyr \"primær harddisk\", en \"b\" betyr " "\"sekundær harddisk\", etc..." -#: ../../help.pm_.c:252 +#: ../../help.pm_.c:258 msgid "" "Choose the hard drive you want to erase to install your\n" "new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " @@ -2400,7 +2447,7 @@ msgstr "" "nye Linux-Mandrake partisjon. Vær forsiktig, alle data på denne vil gå tapt\n" "og kan ikke bli gjenopprettet." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:263 msgid "" "Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" "partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " @@ -2423,7 +2470,7 @@ msgstr "" "Klikk på \"Avbryt\" for å avbryte denne operasjonen uten å miste data og\n" "partisjoner på denne harddisken." -#: ../../help.pm_.c:267 +#: ../../help.pm_.c:273 msgid "" "More than one Microsoft Windows partition have been\n" "detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " @@ -2501,11 +2548,11 @@ msgstr "" "disken\n" "eller partisjonen er kalt \"C:\")." -#: ../../help.pm_.c:300 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "Vær tålmodig. Denne operasjonen kan ta flere minutter." -#: ../../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:309 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be\n" "formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" @@ -2569,7 +2616,7 @@ msgstr "" "ditt nye\n" "Linux-Mandrake operating system på." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" @@ -2597,7 +2644,7 @@ msgstr "" "\"Individuelt pakkevalg\"; i så tilfelle må du lete gjennom mer\n" "enn 1000 pakker..." -#: ../../help.pm_.c:341 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" "You can now choose individually all the packages you\n" "wish to install.\n" @@ -2636,7 +2683,7 @@ msgstr "" "stille\n" "velge bort flere andre pakker som er avhengig av denne." -#: ../../help.pm_.c:358 +#: ../../help.pm_.c:364 msgid "" "If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" "none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " @@ -2648,7 +2695,7 @@ msgstr "" "disse,\n" "klikk så Ok." -#: ../../help.pm_.c:363 +#: ../../help.pm_.c:369 msgid "" "Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" "installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" @@ -2665,7 +2712,7 @@ msgstr "" "\n" "Vær tålmodig." -#: ../../help.pm_.c:371 +#: ../../help.pm_.c:377 msgid "" "You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" "if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" @@ -2676,7 +2723,7 @@ msgstr "" "en\n" "annen driver." -#: ../../help.pm_.c:376 +#: ../../help.pm_.c:382 msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1\n" "port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." @@ -2684,7 +2731,7 @@ msgstr "" "Vennligst velg den riktige porten. F.eks., COM1 porten\n" "under MS Windows blir kalt ttyS0 i GNU/Linux." -#: ../../help.pm_.c:380 +#: ../../help.pm_.c:386 msgid "" "If you wish to connect your computer to the Internet or\n" "to a local network please choose the correct option. Please turn on your " @@ -2715,7 +2762,7 @@ msgstr "" "hvis du er\n" "ferdig med å konfigurere nettverksforbindelsen, velg \"Ferdig\"." -#: ../../help.pm_.c:393 +#: ../../help.pm_.c:399 msgid "" "No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " "plugged.\n" @@ -2730,7 +2777,7 @@ msgstr "" "For informasjon, den første serieporten (kalt \"COM1\" under Microsoft\n" "Windows) er kalt \"ttyS0\" under Linux." -#: ../../help.pm_.c:400 +#: ../../help.pm_.c:406 msgid "" "You may now enter dialup options. If you don't know\n" "or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " @@ -2747,7 +2794,7 @@ msgstr "" "tilbyder\n" "ved oppkobling." -#: ../../help.pm_.c:407 +#: ../../help.pm_.c:413 msgid "" "If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " "detect it automatically." @@ -2755,11 +2802,11 @@ msgstr "" "Hvis modemet ditt er et eksternt modem, slå det på nå for å la DrakX oppdage " "det automatisk." -#: ../../help.pm_.c:410 +#: ../../help.pm_.c:416 msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." msgstr "Slå på modemet ditt og velg det riktige." -#: ../../help.pm_.c:413 +#: ../../help.pm_.c:419 msgid "" "If you are not sure if informations above are\n" "correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" @@ -2777,7 +2824,7 @@ msgstr "" "innhentet\n" "fra din Internett-tilbyder ved oppkobling." -#: ../../help.pm_.c:420 +#: ../../help.pm_.c:426 msgid "" "You may now enter your host name if needed. If you\n" "don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" @@ -2788,7 +2835,7 @@ msgstr "" "informasjon\n" "fåes fra din Internett-tilbyder." -#: ../../help.pm_.c:425 +#: ../../help.pm_.c:431 msgid "" "You may now configure your network device.\n" "\n" @@ -2822,7 +2869,7 @@ msgstr "" " \"IP-adresse\". Hvis du ikke vet eller ikke sikker på om du trenger å " "velge denne opsjonen spør nettverksadministratoren din." -#: ../../help.pm_.c:437 +#: ../../help.pm_.c:443 msgid "" "You may now enter your host name if needed. If you\n" "don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." @@ -2831,7 +2878,7 @@ msgstr "" "vet eller ikke er sikker på hva du skal entre spør nettverksadministratoren " "din." -#: ../../help.pm_.c:441 +#: ../../help.pm_.c:447 msgid "" "You may now enter your host name if needed. If you\n" "don't know or are not sure what to enter, leave blank." @@ -2839,7 +2886,7 @@ msgstr "" "Du kan nå entre vertsnavnet ditt hvis behov. Hvis du\n" "ikke vet eller ikke er sikker på hva du skal entre ikke sett inn noe.." -#: ../../help.pm_.c:445 +#: ../../help.pm_.c:451 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -2847,7 +2894,7 @@ msgstr "" "Du kan nå entre opsjoner for oppringt. hvis du ikke er sikker på hva du\n" "skal entre kan korrekt informasjon fåes fra din Internett-tilbyder." -#: ../../help.pm_.c:449 +#: ../../help.pm_.c:455 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -2855,7 +2902,7 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke proxier, vennligst konfigurer disse nå. Hvis du ikke vet\n" "om du skal bruke proxier, spør nettverksadministratoren din eller din ISP." -#: ../../help.pm_.c:453 +#: ../../help.pm_.c:459 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -2875,11 +2922,11 @@ msgstr "" "Merk at du må velge speil og kryptografisk pakke ihht. lovgivning i ditt " "land." -#: ../../help.pm_.c:462 +#: ../../help.pm_.c:468 msgid "You can now select your timezone according to where you live." msgstr "Du kan nå velge tidssone som stemmer overens med der du bor." -#: ../../help.pm_.c:465 +#: ../../help.pm_.c:471 msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" "Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" @@ -2894,7 +2941,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvis du bruker Microsoft Windows på denne maskinen, velg \"Nei\"." -#: ../../help.pm_.c:473 +#: ../../help.pm_.c:479 msgid "" "You may now choose which services you want to start at boot time.\n" "\n" @@ -2923,7 +2970,7 @@ msgstr "" "flere tjenester kan være farlige hvis de er slått på i en tjener.\n" "Velg bare de tjenestene som du virkelig trenger." -#: ../../help.pm_.c:486 +#: ../../help.pm_.c:492 msgid "" "You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" "printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." @@ -2932,7 +2979,7 @@ msgstr "" "fjern\n" "skriver (tilgengelig via et Unix, Netware eller Microsoft Windows nettverk)." -#: ../../help.pm_.c:490 +#: ../../help.pm_.c:496 msgid "" "If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" "CUPS and LPR.\n" @@ -2967,7 +3014,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvis du ikke har skriver klikk på \"Ingen\"." -#: ../../help.pm_.c:505 +#: ../../help.pm_.c:511 msgid "" "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" "a different setup.\n" @@ -3002,7 +3049,7 @@ msgstr "" "(eller på Unix maskiner som bruker SMB protocol), velg \"SMB/Windows " "95/98/NT\"." -#: ../../help.pm_.c:521 +#: ../../help.pm_.c:527 msgid "" "Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" "\n" @@ -3050,7 +3097,7 @@ msgstr "" " befinner seg, sett det her (du kan skrive hva\n" " du vil, f.eks. \"andre etasje\").\n" -#: ../../help.pm_.c:542 +#: ../../help.pm_.c:548 msgid "" "You need to enter some informations here.\n" "\n" @@ -3114,7 +3161,7 @@ msgstr "" " Hvis du ønsker å bruke en skriver lokalisert på et NetWare nettverk, " "velg \"NetWare\".\n" -#: ../../help.pm_.c:567 +#: ../../help.pm_.c:573 msgid "" "Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" "which it is connected.\n" @@ -3133,11 +3180,11 @@ msgstr "" "Denne\n" "er kalt \"/dev/lp0\" under GNU/Linux og \"LPT1\" under Microsoft Windows." -#: ../../help.pm_.c:575 +#: ../../help.pm_.c:581 msgid "You must now select your printer in the above list." msgstr "Du må nå velge skriveren din fra listen ovenfor." -#: ../../help.pm_.c:578 +#: ../../help.pm_.c:584 msgid "" "Please select the right options according to your printer.\n" "Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" @@ -3153,7 +3200,7 @@ msgstr "" "Du vil kunne teste din konfigurasjon i neste steg og du vil kunne modifisere " "denne hvis den ikke virker som du vil." -#: ../../help.pm_.c:585 +#: ../../help.pm_.c:591 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" "The password must be entered twice to verify that both password entries are " @@ -3197,7 +3244,7 @@ msgstr "" "det uten\n" "for mye trøbbel." -#: ../../help.pm_.c:603 +#: ../../help.pm_.c:609 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -3205,7 +3252,7 @@ msgstr "" "For et mere sikkert system, burde du velge \"Bruk skyggefil\" og\n" "\"Bruk MD5 passord\"." -#: ../../help.pm_.c:607 +#: ../../help.pm_.c:613 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -3213,7 +3260,7 @@ msgstr "" "Hvis nettverket ditt bruker NIS, velg \"Bruk NIS\". Hvis du ikke vet dette,\n" "spør nettverksadministratoren din." -#: ../../help.pm_.c:611 +#: ../../help.pm_.c:617 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -3256,7 +3303,7 @@ msgstr "" "du vil ha opprettet her, og bare logge inn som root for administrasjon-\n" "og vedlikeholdsformål." -#: ../../help.pm_.c:630 +#: ../../help.pm_.c:636 msgid "" "Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" "boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" @@ -3266,7 +3313,7 @@ msgstr "" "starte opp maskinen din er dette eneste måten å redde den på uten å " "reinstallere." -#: ../../help.pm_.c:635 +#: ../../help.pm_.c:641 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" @@ -3282,7 +3329,7 @@ msgstr "" "Med mindre du vet akkurat hva du gjør, velg \"Første sektor av\n" "disken (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:643 +#: ../../help.pm_.c:649 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -3290,7 +3337,7 @@ msgstr "" "Hvis du ikke spesifikt vet en annen måte, så er det vanlige valget\n" "\"/dev/hda\" (primær IDE-disk) eller \"/dev/sda\" (første SCSI-disk)." -#: ../../help.pm_.c:647 +#: ../../help.pm_.c:653 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -3314,7 +3361,7 @@ msgstr "" "andre kan du fjerne linjene for disse. Men i så tilfelle trenger du\n" "en oppstartsdiskett for å starte disse!" -#: ../../help.pm_.c:659 +#: ../../help.pm_.c:665 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -3356,7 +3403,130 @@ msgstr "" "\n" " * <nummer>: bruk tilsvarende tekstmodus." -#: ../../help.pm_.c:680 +#: ../../help.pm_.c:686 +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n" +"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"Yaboot main options are:\n" +"\n" +"\n" +" - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n" +"prompt.\n" +"\n" +"\n" +" - Boot Device: Indicate where you want to place the information required " +"to \n" +"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition " +"earlier \n" +"to hold this information.\n" +"\n" +"\n" +" - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point you can \n" +"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n" +"\n" +"\n" +" - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay. " +"After \n" +"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your " +"default\n" +"kernel description is selected.\n" +"\n" +"\n" +" - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for " +"CD at\n" +"the first boot prompt.\n" +"\n" +"\n" +" - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for " +"Open\n" +"Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +"\n" +" - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open " +"Firmware \n" +"Delay expires." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:727 +msgid "" +"You can add additional entries for yaboot, either for other operating " +"systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"\n" +"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n" +"\n" +"\n" +"For Linux, they are a few possible options: \n" +"\n" +"\n" +" - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select " +"this \n" +"boot option.\n" +"\n" +"\n" +" - Image: This would be the name of the kernel to boot. Typically vmlinux " +"or\n" +"a variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +"\n" +" - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often " +"to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button " +"emulation\n" +"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse. The " +"following \n" +"are some examples:\n" +"\n" +"\n" +"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " +"hda=autotune\n" +"\n" +"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" +"\n" +"\n" +" \n" +" - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before " +"the boot \n" +"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot " +"situation.\n" +"\n" +"\n" +" - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes. If you " +"should need\n" +"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" +"\n" +"\n" +" - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up " +"read-only, to allow\n" +"a filesystem check before the system becomes 'live'. You can override this " +"option here.\n" +"\n" +"\n" +" - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally " +"problematic, you can\n" +"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer " +"support.\n" +"\n" +"\n" +" - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, " +"selectable by just\n" +"pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be highlighted " +"with a '*', if you\n" +"press TAB to see the boot selections." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:782 msgid "" "SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -3380,7 +3550,7 @@ msgstr "" "andre kan du fjerne linjene for disse. Men i så tilfelle trenger du\n" "en oppstartsdiskett for å starte disse!" -#: ../../help.pm_.c:692 +#: ../../help.pm_.c:794 msgid "" "SILO main options are:\n" " - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" @@ -3406,7 +3576,7 @@ msgstr "" "å ha slått på tastaturet. Oppstartslasteren venter ikke hvis\n" "\"forsinkelse\" er utelatt eller er satt til null." -#: ../../help.pm_.c:705 +#: ../../help.pm_.c:807 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -3432,7 +3602,7 @@ msgstr "" "passer deg. Hvis de ikke gjør det, kan du gå tilbake og endre\n" "disse så mange ganger som det måtte behøves." -#: ../../help.pm_.c:718 +#: ../../help.pm_.c:820 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -3440,7 +3610,7 @@ msgstr "" "Hvis noe er galt i X konfigurasjonen, bruk disse opsjonene til å\n" "konfigurere X Window systemet riktig." -#: ../../help.pm_.c:722 +#: ../../help.pm_.c:824 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -3448,7 +3618,7 @@ msgstr "" "Hvis du velger å bruke grafisk login, velg \"Ja\". Ellers, velg\n" "\"Nei\"." -#: ../../help.pm_.c:726 +#: ../../help.pm_.c:828 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" @@ -3527,7 +3697,7 @@ msgstr "" " på denn funksjonen på bærbare og at NumLock vil kanskje/kanskje ikke virke " "under X." -#: ../../help.pm_.c:755 +#: ../../help.pm_.c:857 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -3614,18 +3784,18 @@ msgstr "Konfigurer X" msgid "Exit install" msgstr "Avslutt installering" -#: ../../install_any.pm_.c:563 +#: ../../install_any.pm_.c:564 #, fuzzy, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_any.pm_.c:574 +#: ../../install_any.pm_.c:575 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:596 +#: ../../install_any.pm_.c:597 msgid "Error reading file $f" msgstr "Feil ved lesing av fil $f" @@ -3819,28 +3989,28 @@ msgstr "" "Du kan nå partisjonere %s.\n" "Når du er ferdig ikke glem å lagre med `w'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_interactive.pm_.c:201 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" msgstr "Du har ikke nok ledig plass på Windows partisjonen din" -#: ../../install_interactive.pm_.c:212 +#: ../../install_interactive.pm_.c:217 msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Jeg kan ikke finne noe rom for installering" -#: ../../install_interactive.pm_.c:216 +#: ../../install_interactive.pm_.c:221 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "DrakX partisjonsveiviseren fant følgende løsninger:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:221 +#: ../../install_interactive.pm_.c:226 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partisjonering feilet: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:227 +#: ../../install_interactive.pm_.c:232 msgid "Bringing up the network" msgstr "Henter opp nettverket" -#: ../../install_interactive.pm_.c:232 +#: ../../install_interactive.pm_.c:237 msgid "Bringing down the network" msgstr "Tar ned nettverket" @@ -3870,12 +4040,12 @@ msgstr "" "Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:449 +#: ../../install_steps.pm_.c:452 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:627 +#: ../../install_steps.pm_.c:630 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -3893,12 +4063,12 @@ msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" msgid "Total size: " msgstr "Total størrelse: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:371 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versjon: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:362 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Størrelse: %d KB\n" @@ -3917,7 +4087,7 @@ msgstr "Info" msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:511 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -3926,7 +4096,7 @@ msgstr "Installerer" msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:511 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " @@ -3939,17 +4109,17 @@ msgstr "Total tid " msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:554 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:631 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:637 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:641 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:637 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" @@ -4021,65 +4191,65 @@ msgstr "Prosentdel av pakker å installere" msgid "Automatic dependencies" msgstr "Avhengigheter automatisk" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:350 msgid "Expand Tree" msgstr "Utvid tre" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Collapse Tree" msgstr "Trekk sammen tre" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:359 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:369 msgid "Bad package" msgstr "Dårlig pakke" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Navn: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Viktighet: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:401 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til å " "installere denne" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Følgende pakker vil bli installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -4087,25 +4257,25 @@ msgstr "" "Denne pakken må oppgraderes\n" "Er du sikker på at du ikke vil velge denne?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:444 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:515 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:520 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:530 #, fuzzy msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:549 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:585 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:595 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -4165,15 +4335,15 @@ msgstr "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:623 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 msgid "Accept" msgstr "Godta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:623 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:614 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:624 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4188,7 +4358,7 @@ msgstr "" "ferdig.\n" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:631 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:641 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -5354,6 +5524,10 @@ msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY" msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)" msgstr "Jugoslavisk (latin/cyrillic)" +#: ../../lvm.pm_.c:71 +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun-mus" @@ -6108,11 +6282,11 @@ msgstr "Proxy burde være http://..." msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." -#: ../../partition_table.pm_.c:552 +#: ../../partition_table.pm_.c:560 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Utvidet partisjon ikke støttet på denne plattformen" -#: ../../partition_table.pm_.c:570 +#: ../../partition_table.pm_.c:578 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -6122,21 +6296,21 @@ msgstr "" "Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved " "siden av de utvidede partisjonene" -#: ../../partition_table.pm_.c:663 +#: ../../partition_table.pm_.c:671 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:670 +#: ../../partition_table.pm_.c:678 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:672 +#: ../../partition_table.pm_.c:680 msgid "Bad backup file" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../partition_table.pm_.c:694 +#: ../../partition_table.pm_.c:702 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" @@ -7478,6 +7652,9 @@ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "Sett med verktøy for e-post, nyheter, web, filoverføring og chat" +#~ msgid "loopback" +#~ msgstr "loopback" + #~ msgid "None" #~ msgstr "Ingen" |