summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/no.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-08-14 06:13:21 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-08-14 06:13:21 +0000
commit6544caa82814140d93c309e0f359cdac59ce5225 (patch)
tree04bf1d0e17801f189348aa37f218d7579e378d2b /perl-install/share/po/no.po
parent2d4a350a9fa61de8ba87eebf16294d222f45b270 (diff)
downloaddrakx-6544caa82814140d93c309e0f359cdac59ce5225.tar
drakx-6544caa82814140d93c309e0f359cdac59ce5225.tar.gz
drakx-6544caa82814140d93c309e0f359cdac59ce5225.tar.bz2
drakx-6544caa82814140d93c309e0f359cdac59ce5225.tar.xz
drakx-6544caa82814140d93c309e0f359cdac59ce5225.zip
updated some po files
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/no.po1887
1 files changed, 1020 insertions, 867 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index b6efbdb7d..77c2d4d8d 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-08 16:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-14 07:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n"
"Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
"Language-Team: Norsk\n"
@@ -154,52 +154,52 @@ msgstr ""
msgid "Xpmac (installation display driver)"
msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)"
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:983
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:974
msgid "Custom"
msgstr "Skreddersydd"
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:97
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:99
#, fuzzy
msgid "Graphic Card"
msgstr "Grafikk-kort"
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:100 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:88
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:88
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:103 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
msgid "Resolution"
msgstr "Oppløsning"
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:112
msgid "Test"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:116 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
msgid "Options"
msgstr "Valg"
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:117 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:261
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:119 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/http.pm_.c:104 ../../interactive/newt.pm_.c:170
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../interactive/stdio.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../interactive/stdio.pm_.c:144
#: ../../my_gtk.pm_.c:154 ../../my_gtk.pm_.c:283 ../../my_gtk.pm_.c:306
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2672 ../../standalone/drakbackup_.c:2760
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2779
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3109 ../../standalone/drakbackup_.c:3197
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3216
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:117 ../../printerdrake.pm_.c:2925
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:119 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
msgid "Quit"
msgstr "Avslutt"
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:140
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:142
#, c-format
msgid ""
"Keep the changes?\n"
@@ -285,28 +285,29 @@ msgstr "4 milliarder farger (32 bits)"
msgid "Resolutions"
msgstr "Oppløsninger"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:247
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
msgid "Choose the resolution and the color depth"
msgstr "Velg oppløsning og fargedybde"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:248
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
#, c-format
msgid "Graphics card: %s"
msgstr "Grafikk-kort: %s"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:261 ../../any.pm_.c:1024
-#: ../../bootlook.pm_.c:335 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:155
+#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:283
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1983
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202 ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2663 ../../standalone/drakbackup_.c:2684
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2705 ../../standalone/drakbackup_.c:2732
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2792 ../../standalone/drakbackup_.c:2819
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2845 ../../standalone/drakconnect_.c:115
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202 ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3100 ../../standalone/drakbackup_.c:3121
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3142 ../../standalone/drakbackup_.c:3169
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3229 ../../standalone/drakbackup_.c:3256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3282 ../../standalone/drakconnect_.c:115
#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
@@ -409,92 +410,92 @@ msgid ""
"Do you have this feature?"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:80
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
#, fuzzy
msgid "What norm is your TV using?"
msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?"
-#: ../../any.pm_.c:118 ../../any.pm_.c:143
+#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
msgid "First sector of boot partition"
msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon"
-#: ../../any.pm_.c:118 ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:220
+#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Første sektor av disk (MBR)"
-#: ../../any.pm_.c:122
+#: ../../any.pm_.c:112
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO-installasjon"
-#: ../../any.pm_.c:123 ../../any.pm_.c:136
+#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?"
-#: ../../any.pm_.c:135
+#: ../../any.pm_.c:125
msgid "LILO/grub Installation"
msgstr "LILO/grub-installasjon"
-#: ../../any.pm_.c:147 ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
msgid "SILO"
msgstr "SILO"
-#: ../../any.pm_.c:149
+#: ../../any.pm_.c:139
msgid "LILO with text menu"
msgstr "LILO med tekstmeny"
-#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
msgid "LILO with graphical menu"
msgstr "LILO med grafisk meny"
-#: ../../any.pm_.c:153
+#: ../../any.pm_.c:143
msgid "Grub"
msgstr "Grub"
-#: ../../any.pm_.c:157
+#: ../../any.pm_.c:147
msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
msgstr "Start fra DOS/Windows (loadlin)"
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
+#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
msgid "Bootloader main options"
msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster"
-#: ../../any.pm_.c:169 ../../any.pm_.c:201
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
msgid "Bootloader to use"
msgstr "Oppstartslaster som skal brukes"
-#: ../../any.pm_.c:171
+#: ../../any.pm_.c:161
msgid "Bootloader installation"
msgstr "Installasjon oppstartslaster"
-#: ../../any.pm_.c:173 ../../any.pm_.c:203
+#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
msgid "Boot device"
msgstr "Oppstartsenhet"
-#: ../../any.pm_.c:174
+#: ../../any.pm_.c:164
msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
msgstr "LBA (virker ikke på gamle BIOS'er)"
-#: ../../any.pm_.c:175
+#: ../../any.pm_.c:165
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
-#: ../../any.pm_.c:175
+#: ../../any.pm_.c:165
msgid "compact"
msgstr "kompakt"
-#: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:300
+#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:290
msgid "Video mode"
msgstr "Skjermmodus"
-#: ../../any.pm_.c:178
+#: ../../any.pm_.c:168
msgid "Delay before booting default image"
msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde"
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
@@ -502,78 +503,78 @@ msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
-#: ../../any.pm_.c:181 ../../any.pm_.c:796
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
msgid "Password (again)"
msgstr "Passord (igjen)"
-#: ../../any.pm_.c:182
+#: ../../any.pm_.c:172
msgid "Restrict command line options"
msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner"
-#: ../../any.pm_.c:182
+#: ../../any.pm_.c:172
msgid "restrict"
msgstr "begrense"
-#: ../../any.pm_.c:184
+#: ../../any.pm_.c:174
msgid "Clean /tmp at each boot"
msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart"
-#: ../../any.pm_.c:185
+#: ../../any.pm_.c:175
#, c-format
msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)"
-#: ../../any.pm_.c:187
+#: ../../any.pm_.c:177
msgid "Enable multi profiles"
msgstr "Slå på multiprofiler"
-#: ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:181
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB"
-#: ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:183
msgid ""
"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
"Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord"
-#: ../../any.pm_.c:194 ../../any.pm_.c:771
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
msgid "Please try again"
msgstr "Vennligst prøv igjen"
-#: ../../any.pm_.c:194 ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
-#: ../../any.pm_.c:202
+#: ../../any.pm_.c:192
msgid "Init Message"
msgstr "Initmelding"
-#: ../../any.pm_.c:204
+#: ../../any.pm_.c:194
msgid "Open Firmware Delay"
msgstr "Åpne firmwareforsinkelse"
-#: ../../any.pm_.c:205
+#: ../../any.pm_.c:195
msgid "Kernel Boot Timeout"
msgstr "Kernel Boot Timeout"
-#: ../../any.pm_.c:206
+#: ../../any.pm_.c:196
msgid "Enable CD Boot?"
msgstr "Skal det være mulig å boote fra CD?"
-#: ../../any.pm_.c:207
+#: ../../any.pm_.c:197
msgid "Enable OF Boot?"
msgstr "Skal det være mulig å boote fra OF?"
-#: ../../any.pm_.c:208
+#: ../../any.pm_.c:198
msgid "Default OS?"
msgstr "Standard operativsystem?"
-#: ../../any.pm_.c:242
+#: ../../any.pm_.c:232
msgid ""
"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -587,7 +588,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Hvilken disk starter du fra?"
-#: ../../any.pm_.c:257
+#: ../../any.pm_.c:247
msgid ""
"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
"You can add some more or change the existing ones."
@@ -595,147 +596,147 @@ msgstr ""
"Her er de forskjellige oppføringene.\n"
"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1034
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1148 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1478 ../../standalone/drakfont_.c:1011
#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../any.pm_.c:783 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm_.c:257
msgid "Modify"
msgstr "Modifiser"
-#: ../../any.pm_.c:275
+#: ../../any.pm_.c:265
msgid "Which type of entry do you want to add?"
msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til"
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../standalone/drakbackup_.c:1182
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1512
msgid "Linux"
msgstr "Linux"
-#: ../../any.pm_.c:276
+#: ../../any.pm_.c:266
msgid "Other OS (SunOS...)"
msgstr "Andre OS (SunOS...)"
-#: ../../any.pm_.c:277
+#: ../../any.pm_.c:267
msgid "Other OS (MacOS...)"
msgstr "Andre OS (MacOS...)"
-#: ../../any.pm_.c:277
+#: ../../any.pm_.c:267
msgid "Other OS (windows...)"
msgstr "Andre OS (windows...)"
-#: ../../any.pm_.c:296
+#: ../../any.pm_.c:286
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:308
+#: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:298
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../any.pm_.c:298 ../../any.pm_.c:326
+#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:316
msgid "Append"
msgstr "Tilføye"
-#: ../../any.pm_.c:302
+#: ../../any.pm_.c:292
msgid "Initrd"
msgstr "Initrd"
-#: ../../any.pm_.c:303
+#: ../../any.pm_.c:293
msgid "Read-write"
msgstr "Les-skriv"
-#: ../../any.pm_.c:310
+#: ../../any.pm_.c:300
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
-#: ../../any.pm_.c:311
+#: ../../any.pm_.c:301
msgid "Unsafe"
msgstr "Usikker"
-#: ../../any.pm_.c:318 ../../any.pm_.c:323 ../../any.pm_.c:325
+#: ../../any.pm_.c:308 ../../any.pm_.c:313 ../../any.pm_.c:315
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
-#: ../../any.pm_.c:320 ../../any.pm_.c:330 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
+#: ../../any.pm_.c:310 ../../any.pm_.c:320 ../../harddrake/bttv.pm_.c:187
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: ../../any.pm_.c:327
+#: ../../any.pm_.c:317
msgid "Initrd-size"
msgstr "Initrdstørrelse"
-#: ../../any.pm_.c:329
+#: ../../any.pm_.c:319
msgid "NoVideo"
msgstr "Ingen video"
-#: ../../any.pm_.c:337
+#: ../../any.pm_.c:327
msgid "Remove entry"
msgstr "Fjern inngang"
-#: ../../any.pm_.c:340
+#: ../../any.pm_.c:330
msgid "Empty label not allowed"
msgstr "Tom etikett er ikke tillatt"
-#: ../../any.pm_.c:341
+#: ../../any.pm_.c:331
msgid "You must specify a kernel image"
msgstr "Du må velge ett kjernebilde"
-#: ../../any.pm_.c:341
+#: ../../any.pm_.c:331
msgid "You must specify a root partition"
msgstr "Du må ha en rotpartisjon"
-#: ../../any.pm_.c:342
+#: ../../any.pm_.c:332
msgid "This label is already used"
msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk"
-#: ../../any.pm_.c:667
+#: ../../any.pm_.c:656
#, c-format
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Fant %s %s grensesnitt"
-#: ../../any.pm_.c:668
+#: ../../any.pm_.c:657
msgid "Do you have another one?"
msgstr "Har du enda ett?"
-#: ../../any.pm_.c:669
+#: ../../any.pm_.c:658
#, c-format
msgid "Do you have any %s interfaces?"
msgstr "Har du noen %s grensesnitt?"
-#: ../../any.pm_.c:671 ../../any.pm_.c:830 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
#: ../../my_gtk.pm_.c:282
msgid "No"
msgstr "Nei"
-#: ../../any.pm_.c:671 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
#: ../../my_gtk.pm_.c:282
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: ../../any.pm_.c:672
+#: ../../any.pm_.c:661
msgid "See hardware info"
msgstr "Se maskinvareinfo"
#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:688
+#: ../../any.pm_.c:677
#, c-format
msgid "Installing driver for %s card %s"
msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
-#: ../../any.pm_.c:689
+#: ../../any.pm_.c:678
#, c-format
msgid "(module %s)"
msgstr "(modul %s)"
-#: ../../any.pm_.c:698
+#: ../../any.pm_.c:689
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You may now provide its options to module %s.\n"
@@ -744,7 +745,7 @@ msgstr ""
"Du kan nå gi modul %s de opsjoner du føler for.\n"
"Merk at addresser bør gis med 0x prefikset som i '0x123'"
-#: ../../any.pm_.c:704
+#: ../../any.pm_.c:695
#, c-format
msgid ""
"You may now provide options to module %s.\n"
@@ -755,17 +756,17 @@ msgstr ""
"Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n"
"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../any.pm_.c:706
+#: ../../any.pm_.c:697
msgid "Module options:"
msgstr "Modulopsjoner:"
#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:718
+#: ../../any.pm_.c:709
#, c-format
msgid "Which %s driver should I try?"
msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?"
-#: ../../any.pm_.c:727
+#: ../../any.pm_.c:718
#, c-format
msgid ""
"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
@@ -784,15 +785,15 @@ msgstr ""
"burde\n"
"ikke forårsake noen skader."
-#: ../../any.pm_.c:731
+#: ../../any.pm_.c:722
msgid "Autoprobe"
msgstr "Automatisk sondering"
-#: ../../any.pm_.c:731
+#: ../../any.pm_.c:722
msgid "Specify options"
msgstr "Spesifiser opsjoner"
-#: ../../any.pm_.c:743
+#: ../../any.pm_.c:734
#, c-format
msgid ""
"Loading module %s failed.\n"
@@ -801,54 +802,54 @@ msgstr ""
"Lasting av modul %s feilet.\n"
"Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?"
-#: ../../any.pm_.c:759
+#: ../../any.pm_.c:750
msgid "access to X programs"
msgstr "tilgang til X-programmer"
-#: ../../any.pm_.c:760
+#: ../../any.pm_.c:751
msgid "access to rpm tools"
msgstr "tilgang til rpmverktøy"
-#: ../../any.pm_.c:761
+#: ../../any.pm_.c:752
msgid "allow \"su\""
msgstr "tilgang til \"su\""
-#: ../../any.pm_.c:762
+#: ../../any.pm_.c:753
msgid "access to administrative files"
msgstr "tilgang til administrative filer"
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:758
#, c-format
msgid "(already added %s)"
msgstr "(allerede lagt til %s)"
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:763
msgid "This password is too simple"
msgstr "Dette passordet er for enkelt"
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:764
msgid "Please give a user name"
msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn"
-#: ../../any.pm_.c:774
+#: ../../any.pm_.c:765
msgid ""
"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'"
-#: ../../any.pm_.c:775
+#: ../../any.pm_.c:766
#, fuzzy
msgid "The user name is too long"
msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til"
-#: ../../any.pm_.c:776
+#: ../../any.pm_.c:767
msgid "This user name is already added"
msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til"
-#: ../../any.pm_.c:780
+#: ../../any.pm_.c:771
msgid "Add user"
msgstr "Legg til bruker"
-#: ../../any.pm_.c:781
+#: ../../any.pm_.c:772
#, c-format
msgid ""
"Enter a user\n"
@@ -857,32 +858,32 @@ msgstr ""
"Entre en bruker\n"
"%s"
-#: ../../any.pm_.c:782
+#: ../../any.pm_.c:773
msgid "Accept user"
msgstr "Godta bruker"
-#: ../../any.pm_.c:793
+#: ../../any.pm_.c:784
msgid "Real name"
msgstr "Virkelig navn"
-#: ../../any.pm_.c:794 ../../printerdrake.pm_.c:742
+#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
#: ../../printerdrake.pm_.c:857
msgid "User name"
msgstr "Brukernavn"
-#: ../../any.pm_.c:797
+#: ../../any.pm_.c:788
msgid "Shell"
msgstr "Skall"
-#: ../../any.pm_.c:799
+#: ../../any.pm_.c:790
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
-#: ../../any.pm_.c:826
+#: ../../any.pm_.c:817
msgid "Autologin"
msgstr "Autoinnlogging"
-#: ../../any.pm_.c:827
+#: ../../any.pm_.c:818
msgid ""
"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
"Do you want to use this feature?"
@@ -891,54 +892,54 @@ msgstr ""
"oppstart.\n"
"Vil du bruke denne tjenesten?"
-#: ../../any.pm_.c:831
+#: ../../any.pm_.c:822
msgid "Choose the default user:"
msgstr "Velg standard bruker:"
-#: ../../any.pm_.c:832
+#: ../../any.pm_.c:823
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Velg vindushåndtereren som skal kjøres:"
-#: ../../any.pm_.c:847
+#: ../../any.pm_.c:838
msgid "Please choose a language to use."
msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
-#: ../../any.pm_.c:849
+#: ../../any.pm_.c:840
msgid ""
"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
"the languages you would like to install. They will be available\n"
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon"
-#: ../../any.pm_.c:863 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
+#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:79
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: ../../any.pm_.c:983
+#: ../../any.pm_.c:974
msgid "Allow all users"
msgstr "Tillat alle brukere"
-#: ../../any.pm_.c:983
+#: ../../any.pm_.c:974
msgid "No sharing"
msgstr "Ingen deling"
-#: ../../any.pm_.c:993 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
+#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?"
-#: ../../any.pm_.c:996
+#: ../../any.pm_.c:987
msgid ""
"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem ønsker du"
-#: ../../any.pm_.c:1004 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
+#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler"
-#: ../../any.pm_.c:1010
+#: ../../any.pm_.c:1001
msgid ""
"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -947,11 +948,11 @@ msgid ""
"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm_.c:1024
+#: ../../any.pm_.c:1015
msgid "Launch userdrake"
msgstr "Start userdrake"
-#: ../../any.pm_.c:1026
+#: ../../any.pm_.c:1017
msgid ""
"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
"You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -959,31 +960,31 @@ msgstr ""
"per-user deling bruker gruppen \"fileshare\". \n"
"Du kan bruke userdrake til å legge til en bruker i denne gruppen."
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:181
+#: ../../any.pm_.c:1068 ../../security/msec.pm_.c:181
msgid "Welcome To Crackers"
msgstr "Velkommen til Crackers"
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:182
+#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:182
msgid "Poor"
msgstr "Dårlig"
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:183
+#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:183
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
-#: ../../any.pm_.c:1080 ../../security/msec.pm_.c:184
+#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:184
msgid "High"
msgstr "Høy"
-#: ../../any.pm_.c:1081 ../../security/msec.pm_.c:185
+#: ../../any.pm_.c:1072 ../../security/msec.pm_.c:185
msgid "Higher"
msgstr "Høyere"
-#: ../../any.pm_.c:1082 ../../security/msec.pm_.c:186
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../security/msec.pm_.c:186
msgid "Paranoid"
msgstr "Paranoid"
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1076
msgid ""
"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -993,7 +994,7 @@ msgstr ""
"bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n"
"eller til Internett. Det er ingen adgang med passord."
-#: ../../any.pm_.c:1088 ../../security/msec.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:193
msgid ""
"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
"recommended."
@@ -1001,7 +1002,7 @@ msgstr ""
"Passord er nå aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke "
"anbefalt."
-#: ../../any.pm_.c:1089 ../../security/msec.pm_.c:194
+#: ../../any.pm_.c:1080 ../../security/msec.pm_.c:194
msgid ""
"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
"to connect to the Internet as a client."
@@ -1009,7 +1010,7 @@ msgstr ""
"Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til "
"tilkobling mot Internett som klient."
-#: ../../any.pm_.c:1090 ../../security/msec.pm_.c:195
+#: ../../any.pm_.c:1081 ../../security/msec.pm_.c:195
msgid ""
"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
"night."
@@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr ""
"Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kjøres "
"hver natt."
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1082
msgid ""
"With this security level, the use of this system as a server becomes "
"possible.\n"
@@ -1031,7 +1032,7 @@ msgstr ""
"oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient på "
"Internett burde du velge et lavere nivå."
-#: ../../any.pm_.c:1094 ../../security/msec.pm_.c:199
+#: ../../any.pm_.c:1085 ../../security/msec.pm_.c:199
msgid ""
"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
"security features are at their maximum."
@@ -1039,35 +1040,35 @@ msgstr ""
"Basert på forrige nivå, men nå er systemet fullstendig stengt.\n"
"Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum."
-#: ../../any.pm_.c:1100
+#: ../../any.pm_.c:1091
#, fuzzy
msgid "DrakSec Basic Options"
msgstr "Valg"
-#: ../../any.pm_.c:1101
+#: ../../any.pm_.c:1092
#, fuzzy
msgid "Please choose the desired security level"
msgstr "Velg sikkerhetsnivå"
-#: ../../any.pm_.c:1104 ../../security/msec.pm_.c:210
+#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:210
msgid "Security level"
msgstr "Sikkerhetsnivå"
-#: ../../any.pm_.c:1106 ../../security/msec.pm_.c:212
+#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:212
msgid "Use libsafe for servers"
msgstr "Bruk libsafe for tjenere"
-#: ../../any.pm_.c:1107 ../../security/msec.pm_.c:213
+#: ../../any.pm_.c:1098 ../../security/msec.pm_.c:213
msgid ""
"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
"Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep."
-#: ../../any.pm_.c:1108 ../../security/msec.pm_.c:214
+#: ../../any.pm_.c:1099 ../../security/msec.pm_.c:214
msgid "Security Administrator (login or email)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm_.c:1198
+#: ../../any.pm_.c:1189
msgid ""
"Here you can choose the key or key combination that will \n"
"allow switching between the different keyboard layouts\n"
@@ -1075,7 +1076,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:364
+#: ../../bootloader.pm_.c:372
#, c-format
msgid ""
"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
@@ -1092,205 +1093,205 @@ msgstr ""
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:919
+#: ../../bootloader.pm_.c:931
msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:922
+#: ../../bootloader.pm_.c:934
#, c-format
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert."
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:925
+#: ../../bootloader.pm_.c:937
msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
+#: ../../bootloader.pm_.c:940
msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje."
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:931
+#: ../../bootloader.pm_.c:943
#, c-format
msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder."
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:947
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "ikke nok plass i /boot"
#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1035
+#: ../../bootloader.pm_.c:1047
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivebord"
#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1037
+#: ../../bootloader.pm_.c:1049
msgid "Start Menu"
msgstr "Startmeny"
-#: ../../bootloader.pm_.c:1056
+#: ../../bootloader.pm_.c:1068
#, c-format
msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren på en %s partisjon\n"
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
+#: ../../bootlook.pm_.c:45
msgid "no help implemented yet.\n"
msgstr "ingen hjelp implementert ennå.\n"
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
+#: ../../bootlook.pm_.c:61
msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon"
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
#: ../../standalone/logdrake_.c:101
msgid "/_File"
msgstr "/_Fil"
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
#: ../../standalone/logdrake_.c:107
msgid "/File/_Quit"
msgstr "/Fil/_Avslutt"
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
+#: ../../bootlook.pm_.c:90
msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
+#: ../../bootlook.pm_.c:91
msgid "NewStyle Monitor"
msgstr "NewStyle Monitor"
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
+#: ../../bootlook.pm_.c:92
msgid "Traditional Monitor"
msgstr "Tradisjonell monitor"
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
+#: ../../bootlook.pm_.c:93
msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
msgstr "Tradisjonell Gtk+ monitor"
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
+#: ../../bootlook.pm_.c:94
msgid "Launch Aurora at boot time"
msgstr "Start Aurora ved oppstart"
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
+#: ../../bootlook.pm_.c:97
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/grub modus"
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
+#: ../../bootlook.pm_.c:97
msgid "Yaboot mode"
msgstr "Yaboot modus"
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
+#: ../../bootlook.pm_.c:143
#, fuzzy
msgid "Install themes"
msgstr "Installer systemet"
-#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#: ../../bootlook.pm_.c:144
msgid "Display theme under console"
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:167
+#: ../../bootlook.pm_.c:166
msgid "Can't create Bootsplash preview"
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:167 ../../bootlook.pm_.c:185 ../../bootlook.pm_.c:188
-#: ../../bootlook.pm_.c:191 ../../bootlook.pm_.c:221 ../../bootlook.pm_.c:223
-#: ../../bootlook.pm_.c:233 ../../bootlook.pm_.c:242 ../../bootlook.pm_.c:249
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:81
msgid "Error"
msgstr "Feil"
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:183
#, c-format
msgid "Backup %s to %s.old"
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:185
+#: ../../bootlook.pm_.c:184
msgid "unable to backup lilo message"
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
#, fuzzy, c-format
msgid "Copy %s to %s"
msgstr "Kopierer %s"
-#: ../../bootlook.pm_.c:188
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
msgid "can't change lilo message"
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:191
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
msgid "Lilo message not found"
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:221
+#: ../../bootlook.pm_.c:220
msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:221
+#: ../../bootlook.pm_.c:220
#, fuzzy, c-format
msgid "Write %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../bootlook.pm_.c:223
+#: ../../bootlook.pm_.c:222
msgid ""
"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
"File not found."
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:234
+#: ../../bootlook.pm_.c:233
#, c-format
msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:237
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
#, c-format
msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:243
+#: ../../bootlook.pm_.c:242
msgid ""
"Can't relaunch LiLo!\n"
"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:247
+#: ../../bootlook.pm_.c:246
msgid "Relaunch 'lilo'"
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:248
#, fuzzy
msgid "Notice"
msgstr "Ingen video"
-#: ../../bootlook.pm_.c:250
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:250
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
#, fuzzy
msgid "Theme installation failed!"
msgstr "Velg installasjonsklasse"
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
+#: ../../bootlook.pm_.c:258
#, c-format
msgid ""
"You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1299,22 +1300,23 @@ msgstr ""
"Du bruker for øyeblikket %s som oppstartshåndterer.\n"
"Klikk på Konfigurer for å starte oppsett-hjelperen."
-#: ../../bootlook.pm_.c:261 ../../standalone/drakbackup_.c:1803
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1814 ../../standalone/drakgw_.c:592
+#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2263
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272 ../../standalone/drakgw_.c:592
#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
-#: ../../bootlook.pm_.c:268
+#: ../../bootlook.pm_.c:267
#, fuzzy
msgid "Splash selection"
msgstr "Lagre pakkevalg"
-#: ../../bootlook.pm_.c:271
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
msgid "Themes"
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:273
+#: ../../bootlook.pm_.c:272
msgid ""
"\n"
"Select a theme for\n"
@@ -1323,34 +1325,34 @@ msgid ""
"them separatly"
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:276
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
msgid "Lilo screen"
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
+#: ../../bootlook.pm_.c:279
msgid "Bootsplash"
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
+#: ../../bootlook.pm_.c:314
msgid "System mode"
msgstr "Systemmodus"
-#: ../../bootlook.pm_.c:317
+#: ../../bootlook.pm_.c:316
msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
msgstr "Start W-Windowsystemet ved oppstart"
-#: ../../bootlook.pm_.c:322
+#: ../../bootlook.pm_.c:321
msgid "No, I don't want autologin"
msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin"
-#: ../../bootlook.pm_.c:324
+#: ../../bootlook.pm_.c:323
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)"
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:2850
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3773 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3287
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4211 ../../standalone/drakconnect_.c:108
#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
@@ -1360,7 +1362,7 @@ msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)"
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../../bootlook.pm_.c:404
+#: ../../bootlook.pm_.c:403
#, c-format
msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
msgstr "kan ikke åpne /etc/inittab for lesing: %s"
@@ -1457,18 +1459,59 @@ msgstr "Østerrike"
msgid "United States"
msgstr "USA"
-#: ../../detect_devices.pm_.c:596 ../../detect_devices.pm_.c:638
-#: ../../detect_devices.pm_.c:802
+#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
+#: ../../detect_devices.pm_.c:803
#, fuzzy
msgid "Unknown Model"
msgstr "Ukjent modell"
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
+#, fuzzy
+msgid "New"
+msgstr "ny"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+msgid "Server"
+msgstr "Tjener"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
+msgid "Mount point"
+msgstr "Monteringspunkt"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Vennligst test musen."
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Server: "
+msgstr "Tjener"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Monteringspunkt: "
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1158
+#, c-format
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Valg: %s"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
msgid "Please make a backup of your data first"
msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:923
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:932 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:998
msgid "Read carefully!"
msgstr "Les nøye!"
@@ -1535,13 +1578,13 @@ msgstr "SunOS"
msgid "Swap"
msgstr "Veksel"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1231
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1561
msgid "Other"
msgstr "Andre"
@@ -1549,12 +1592,12 @@ msgstr "Andre"
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Filsystemtyper:"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
msgid "Type"
msgstr "Type"
@@ -1564,7 +1607,7 @@ msgstr "Type"
msgid "Use ``%s'' instead"
msgstr "Bruk ``%s'' istedet"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
@@ -1572,7 +1615,7 @@ msgstr "Slett"
msgid "Use ``Unmount'' first"
msgstr "Bruk ``Demonter'' først"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
#, c-format
msgid ""
"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1580,72 +1623,72 @@ msgstr ""
"Etter endring av type på partisjon %s, vil alle data på denne partisjonen gå "
"tapt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
msgid "Choose a partition"
msgstr "Velg en partisjon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
msgid "Choose another partition"
msgstr "Velg en annen partisjon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
msgid "Exit"
msgstr "Avslutt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
msgid "Toggle to expert mode"
msgstr "Skift til ekspertmodus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
msgid "Toggle to normal mode"
msgstr "Skift til normalmodus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
msgid "Undo"
msgstr "Angre"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
msgid "Continue anyway?"
msgstr "Fortsette likevel?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
msgid "Quit without saving"
msgstr "Avslutt uten å lagre"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
msgid "Quit without writing the partition table?"
msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
msgstr "Ønsker du å lagre modifiseringen av /etc/fstab"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
msgid "Auto allocate"
msgstr "Automatisk allokering"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
msgid "Clear all"
msgstr "Fjern alle"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
msgid "More"
msgstr "Mer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
msgid "Hard drive information"
msgstr "Harddisk informasjon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Alle primære partisjoner er i bruk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
msgid "I can't add any more partition"
msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
msgid ""
"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
"partition"
@@ -1653,31 +1696,31 @@ msgstr ""
"For å ha flere partisjoner vennligst slett en for å kunne opprette en "
"utvidet partisjon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
msgid "Save partition table"
msgstr "Lagre partisjonstabeller"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
msgid "Restore partition table"
msgstr "Redde partisjonstabell"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Nødpartisjonstabell"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
msgid "Reload partition table"
msgstr "Last partisjonstabell på nytt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Fjernbart media automontering"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
msgid "Select file"
msgstr "Velg fil"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
msgid ""
"The backup partition table has not the same size\n"
"Still continue?"
@@ -1685,11 +1728,11 @@ msgstr ""
"Kopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n"
"Fortsette for det?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
msgid ""
"Insert a floppy in drive\n"
"All data on this floppy will be lost"
@@ -1697,124 +1740,112 @@ msgstr ""
"Sett inn en diskett i stasjonen\n"
"Alle data på denne disketten vil gå tapt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
msgid "Trying to rescue partition table"
msgstr "Prøver å redde partisjonstabell"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
msgid "Detailed information"
msgstr "Detaljert informasjon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Monteringspunkt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
msgid "Resize"
msgstr "Endre størrelse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
msgid "Move"
msgstr "Flytt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
msgid "Format"
msgstr "Formater"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
msgid "Mount"
msgstr "Monter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
msgid "Add to RAID"
msgstr "Legg til RAID"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
msgid "Add to LVM"
msgstr "Legg til LVM"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
msgid "Unmount"
msgstr "Demonter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
msgid "Remove from RAID"
msgstr "Fjern fra RAID"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
msgid "Remove from LVM"
msgstr "Fjern fra LVM"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
msgid "Modify RAID"
msgstr "Modifiser RAID"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
msgid "Use for loopback"
msgstr "Bruk for loopback"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
msgid "Create a new partition"
msgstr "Opprette en ny partisjon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
msgid "Start sector: "
msgstr "Start sektor: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
msgid "Size in MB: "
msgstr "Størrelse i MB: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
msgid "Filesystem type: "
msgstr "Filsystemtype: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Monteringspunkt: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
msgid "Preference: "
msgstr "Valg: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
msgid ""
"You can't create a new partition\n"
"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
msgid "Remove the loopback file?"
msgstr "Fjern loopbackfilen?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
msgid "Change partition type"
msgstr "Endre partisjonstype"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
msgid "Which filesystem do you want?"
msgstr "Hvilket filsystem ønsker du?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
msgid "Switching from ext2 to ext3"
msgstr "Bytter fra ext2 til ext3"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
#, c-format
msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
#, c-format
msgid "Where do you want to mount device %s?"
msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
msgid ""
"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
"Remove the loopback first"
@@ -1822,132 +1853,137 @@ msgstr ""
"Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n"
"loopback. Fjern loopback først"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
msgid "Computing FAT filesystem bounds"
msgstr "Beregner fat filsystemgrense"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
#: ../../install_interactive.pm_.c:131
msgid "Resizing"
msgstr "Endrer størrelse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
msgid "All data on this partition should be backed-up"
msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n"
"partisjonen vil gå tapt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
msgid "Choose the new size"
msgstr "Velg den nye størrelsen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
msgid "New size in MB: "
msgstr "Ny størrelse i MB: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
msgid "Which disk do you want to move it to?"
msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
msgid "Sector"
msgstr "Sektor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
msgid "Moving"
msgstr "Flytter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
msgid "Moving partition..."
msgstr "Flytter partisjon..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
msgid "Choose an existing RAID to add to"
msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
msgid "new"
msgstr "ny"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
msgid "Choose an existing LVM to add to"
msgstr "Velg en eksisterende LVM for å legge til"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
msgid "LVM name?"
msgstr "LVM navn?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
msgid "This partition can't be used for loopback"
msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
msgid "Loopback file name: "
msgstr "Loopback filnavn: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:808
msgid "Give a file name"
msgstr "Gi ett filnavn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
msgid "File already used by another loopback, choose another one"
msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
msgid "File already exists. Use it?"
msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:835
msgid "Mount options"
msgstr "Monteringsvalg:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:842
msgid "Various"
msgstr "Diverse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
msgid "device"
msgstr "enhet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
msgid "level"
msgstr "nivå"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
msgid "chunk size"
msgstr "skivestørrelse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:923
msgid "Be careful: this operation is dangerous."
msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:938
msgid "What type of partitioning?"
msgstr "Hva slags type partisjonering?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954
#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s is needed. Install it?"
msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:968
msgid ""
"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
"1024).\n"
@@ -1959,7 +1995,7 @@ msgstr ""
"Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du "
"trenger ikke /boot"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:972
msgid ""
"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
"beyond\n"
@@ -1972,7 +2008,7 @@ msgstr ""
"Hvis du skal bruke oppstartshåndtereren LILO, vær nøye med å legge til en\n"
"/boot partisjon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:978
msgid ""
"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -1982,46 +2018,46 @@ msgstr ""
"Ingen oppstartslaster kan håndtere dette uten en /boot partisjon.\n"
"Så vær nøye med å legge til en /boot partisjon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:998
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1002
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n"
"gå tapt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
msgid "Formatting"
msgstr "Formatering"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
#, c-format
msgid "Formatting loopback file %s"
msgstr "Formaterer loopback-fil %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
msgstr "Formaterer partisjon %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
msgid "Hide files"
msgstr "Gjem filer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
msgid "Move files to the new partition"
msgstr "Flytt filer til en ny partisjon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
#, c-format
msgid ""
"Directory %s already contains data\n"
@@ -2030,83 +2066,83 @@ msgstr ""
"Katalogen %s inneholder allerede noe data\n"
"(%s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
msgid "Moving files to the new partition"
msgstr "Flytt filer til en ny partisjon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044
#, c-format
msgid "Copying %s"
msgstr "Kopierer %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1048
#, c-format
msgid "Removing %s"
msgstr "Fjerner %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058
#, c-format
msgid "partition %s is now known as %s"
msgstr "partisjon %s er nå kjent som %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
msgid "Device: "
msgstr "Enhet: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
#, c-format
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1084
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1092
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
msgid "Type: "
msgstr "Type: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1088
msgid "Name: "
msgstr "Navn: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
#, c-format
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Start: sektor %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
#, c-format
msgid "Size: %s"
msgstr "Størrelse: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
#, c-format
msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektorer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
#, c-format
msgid "Cylinder %d to %d\n"
msgstr "Sylinder %d til %d\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
msgid "Formatted\n"
msgstr "Formatert\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
msgid "Not formatted\n"
msgstr "Ikke formatert\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montert\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
#, c-format
msgid "RAID md%s\n"
msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
#, c-format
msgid ""
"Loopback file(s):\n"
@@ -2115,7 +2151,7 @@ msgstr ""
"Loopback-fil(er): \n"
" %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
msgid ""
"Partition booted by default\n"
" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2123,27 +2159,27 @@ msgstr ""
"Partisjon startet opp som standard\n"
" (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
#, c-format
msgid "Level %s\n"
msgstr "Nivå %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
msgstr "Skivestørrelse %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
#, c-format
msgid "RAID-disks %s\n"
msgstr "RAID-disker %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
#, c-format
msgid "Loopback file name: %s"
msgstr "Loopback filnavn: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1117
msgid ""
"\n"
"Chances are, this partition is\n"
@@ -2156,7 +2192,7 @@ msgstr ""
"driverpartisjon, du bør nok\n"
"la den være i fred.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120
msgid ""
"\n"
"This special Bootstrap\n"
@@ -2168,62 +2204,57 @@ msgstr ""
"partisjonen er for å\n"
"dual-boote ditt system.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
#, c-format
msgid "Size: %s\n"
msgstr "Størrelse: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
#, c-format
msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
msgid "Info: "
msgstr "Info: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
#, c-format
msgid "LVM-disks %s\n"
msgstr "LVM-disker %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
#, c-format
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Type partisjonstabell: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
#, fuzzy, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
msgstr "på buss %d id %d\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Valg: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
msgid "Filesystem encryption key"
msgstr "Filsystemkrypteringsnøkkel"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "Velg din filsystemkrypteringsnøkkel"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
#, c-format
msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr "Denne krypteringsnøkkelen er for enkel (må være minst %d tegn lang)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Krypteringsnøkkelene stemmer ikke overens"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
msgid "Encryption key"
msgstr "Krypteringsnøkkel"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
msgid "Encryption key (again)"
msgstr "Krypteringsnøkkel (igjen)"
@@ -2274,23 +2305,23 @@ msgstr "NIS-domene"
msgid "Search servers"
msgstr "Søk tjenere"
-#: ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:569 ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#: ../../fs.pm_.c:581 ../../fs.pm_.c:585
+#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
+#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
#, c-format
msgid "%s formatting of %s failed"
msgstr "%s formatering av %s mislykket"
-#: ../../fs.pm_.c:622
+#: ../../fs.pm_.c:615
#, c-format
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s"
-#: ../../fs.pm_.c:694 ../../fs.pm_.c:734 ../../fs.pm_.c:740
+#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:728
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke"
-#: ../../fs.pm_.c:755 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:743 ../../partition_table.pm_.c:602
#, c-format
msgid "error unmounting %s: %s"
msgstr "feil ved demontering av %s: %s"
@@ -2347,20 +2378,20 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Du kan ikke bruke ett kryptert filsystem som monteringspunkt %s"
-#: ../../fsedit.pm_.c:561
+#: ../../fsedit.pm_.c:570
msgid "Not enough free space for auto-allocating"
msgstr "Ikke nok plass for auto-allokering"
-#: ../../fsedit.pm_.c:563
+#: ../../fsedit.pm_.c:572
msgid "Nothing to do"
msgstr "Ikkenoe å gjøre"
-#: ../../fsedit.pm_.c:627
+#: ../../fsedit.pm_.c:665
#, c-format
msgid "Error opening %s for writing: %s"
msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s"
-#: ../../fsedit.pm_.c:712
+#: ../../fsedit.pm_.c:750
msgid ""
"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -2368,29 +2399,29 @@ msgstr ""
"En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye "
"filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet"
-#: ../../fsedit.pm_.c:735
+#: ../../fsedit.pm_.c:773
msgid "You don't have any partitions!"
msgstr "Du har ingen partisjoner!"
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
#, fuzzy
msgid "Auto-detect"
msgstr "Utfør automatisk detektering"
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:65
#, fuzzy
msgid "Unknown|Generic"
msgstr "Generisk"
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
+#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:98
msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
+#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
msgid ""
"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
"detect the rights parameters.\n"
@@ -2398,34 +2429,34 @@ msgid ""
"here. Just select your tv card parameters if needed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
+#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
#, fuzzy
msgid "Card model :"
msgstr "Kort mem (DMA)"
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
+#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
#, fuzzy
msgid "PLL setting :"
msgstr "Formatering"
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:201
msgid "Number of capture buffers :"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:201
msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
+#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:202
#, fuzzy
msgid "Tuner type :"
msgstr "Endre type"
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
+#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:203
msgid "Radio support :"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
+#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:203
msgid "enable radio support"
msgstr ""
@@ -2474,7 +2505,7 @@ msgstr ""
msgid "class of hardware device"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1397
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
@@ -2581,48 +2612,48 @@ msgstr "Automatisk sondering"
msgid "Harddrake2 version "
msgstr "Oppdaging av harddisk"
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
#, fuzzy
msgid "Detected hardware"
msgstr "Se maskinvareinfo"
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:97
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
#, fuzzy
msgid "Configure module"
msgstr "Konfigurer mus"
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:97
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
#, fuzzy
msgid "Informations"
msgstr "Vis informasjon"
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:97
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
msgid "Run config tool"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:102
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
#, fuzzy
msgid "Detection in progress"
msgstr "oppdaget på port %s"
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:102 ../../interactive.pm_.c:387
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
msgid "Please wait"
msgstr "Vennligst vent"
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:144
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
msgid "primary"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:144
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
#, fuzzy
msgid "secondary"
msgstr "%d sekunder"
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:196
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:178
msgid "You can configure each parameter of the module here."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:194
#, fuzzy, c-format
msgid "Running \"%s\" ..."
msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..."
@@ -4038,7 +4069,7 @@ msgstr ""
"Klikk på \"Avbryt\" for å avbryte denne operasjonen uten å miste data og\n"
"partisjoner på denne harddisken."
-#: ../../install2.pm_.c:113
+#: ../../install2.pm_.c:111
#, c-format
msgid ""
"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
@@ -4049,7 +4080,7 @@ msgstr ""
"dette betyr vanligvis at oppstartsdisketten din ikke er i synk med "
"installasjonsmediet (vennligst opprett en nyere diskett)"
-#: ../../install2.pm_.c:166
+#: ../../install2.pm_.c:167
#, c-format
msgid "You must also format %s"
msgstr "Du må også formatere %s"
@@ -4078,20 +4109,20 @@ msgstr ""
"\n"
"Ønsker du virkelig å installere disse tjenerene?\n"
-#: ../../install_any.pm_.c:454
+#: ../../install_any.pm_.c:453
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene"
-#: ../../install_any.pm_.c:842
+#: ../../install_any.pm_.c:841
#, c-format
msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s"
-#: ../../install_any.pm_.c:846
+#: ../../install_any.pm_.c:845
msgid "This floppy is not FAT formatted"
msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert"
-#: ../../install_any.pm_.c:858
+#: ../../install_any.pm_.c:857
msgid ""
"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
"defcfg=floppy''"
@@ -4321,7 +4352,7 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate mount point %s"
msgstr "Dupliser monteringspunkt %s"
-#: ../../install_steps.pm_.c:401
+#: ../../install_steps.pm_.c:379
msgid ""
"Some important packages didn't get installed properly.\n"
"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4333,12 +4364,12 @@ msgstr ""
"Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
"\"\n"
-#: ../../install_steps.pm_.c:473
+#: ../../install_steps.pm_.c:451
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Velkommen til %s"
-#: ../../install_steps.pm_.c:552 ../../install_steps.pm_.c:794
+#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
msgid "No floppy drive available"
msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig"
@@ -4450,7 +4481,7 @@ msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3371
msgid "Install"
msgstr "Installer"
@@ -5035,15 +5066,15 @@ msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker"
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:494
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
#, fuzzy
msgid "Looking at packages already installed..."
msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert"
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
#, c-format
msgid ""
@@ -5309,8 +5340,8 @@ msgstr "Mus"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2720
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
msgid "Printer"
msgstr "Skriver"
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Første diskettstasjon"
msgid "Second floppy drive"
msgstr "Andre diskettstasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2269
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
msgid "Skip"
msgstr "Dropp"
@@ -5691,24 +5722,34 @@ msgstr "Konsollhjelper mangler"
msgid "Choose a file"
msgstr "Velg en fil"
-#: ../../interactive.pm_.c:315
+#: ../../interactive.pm_.c:317
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
-#: ../../interactive.pm_.c:316
+#: ../../interactive.pm_.c:318
msgid "Basic"
msgstr "Grunnleggende"
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Forrige"
+
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../standalone/drakbackup_.c:3242
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269 ../../standalone/drakbackup_.c:3291
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Dårlig valg, prøv igjen\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
#, c-format
msgid "Your choice? (default %s) "
msgstr "Ditt valg? (standard %s) "
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
#, c-format
msgid ""
"Entries you'll have to fill:\n"
@@ -5717,35 +5758,35 @@ msgstr ""
"Innganger du må fylle:\n"
"%s"
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
#, c-format
msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr "Ditt valg? (0/1, standard `%s') "
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
#, c-format
msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Valg: `%s': %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
msgid "Do you want to click on this button?"
msgstr "Ønsker du å klikke på denne knappen? "
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
#, c-format
msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
msgstr "Ditt valg? (standard `%s'%s) "
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
msgstr "=> Det er mange ting å velge fra (%s).\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
msgid ""
"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
"or just hit Enter to proceed.\n"
@@ -5755,7 +5796,7 @@ msgstr ""
"eller bare trykk Enter for å fortsette.\n"
"Ditt valg? "
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
#, c-format
msgid ""
"=> Notice, a label changed:\n"
@@ -5764,7 +5805,7 @@ msgstr ""
"=> Merk, et merke endret:\n"
"%s"
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
msgid "Re-submit"
msgstr "Re-submit"
@@ -6097,7 +6138,7 @@ msgstr "Høyre \"Windows\" tast"
msgid "Circular mounts %s\n"
msgstr "Rund monterer %s\n"
-#: ../../lvm.pm_.c:88
+#: ../../lvm.pm_.c:98
msgid "Remove the logical volumes first\n"
msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n"
@@ -6125,7 +6166,7 @@ msgstr ""
msgid "comma separated strings"
msgstr "Formater partisjoner"
-#: ../../modules.pm_.c:283
+#: ../../modules.pm_.c:285
msgid ""
"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
@@ -6232,15 +6273,15 @@ msgstr "ingen"
msgid "No mouse"
msgstr "Ingen mus"
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:445
msgid "Please test the mouse"
msgstr "Vennligst test musen."
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:446
msgid "To activate the mouse,"
msgstr "For å aktivere musen,"
-#: ../../mouse.pm_.c:448
+#: ../../mouse.pm_.c:447
msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
msgstr "BEVEG HJULET DITT!"
@@ -6248,14 +6289,10 @@ msgstr "BEVEG HJULET DITT!"
msgid "Finish"
msgstr "Avslutt"
-#: ../../my_gtk.pm_.c:154 ../../printerdrake.pm_.c:1985
+#: ../../my_gtk.pm_.c:154 ../../printerdrake.pm_.c:1992
msgid "Next ->"
msgstr "Neste ->"
-#: ../../my_gtk.pm_.c:155 ../../printerdrake.pm_.c:1983
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Forrige"
-
#: ../../my_gtk.pm_.c:283
msgid "Is this correct?"
msgstr "Er dette riktig?"
@@ -6662,7 +6699,7 @@ msgstr "Velg profilen som skal konfigureres"
msgid "Use auto detection"
msgstr "Bruk automatisk detektering"
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2922
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
msgid "Expert Mode"
@@ -7028,7 +7065,7 @@ msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Feil ved skriving til fil %s"
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
msgid ""
"Something bad is happening on your drive. \n"
"A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7074,7 +7111,7 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
+#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
@@ -7126,98 +7163,98 @@ msgstr "Skriverenhetens URI"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Pipe inn i kommando"
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2063 ../../printerdrake.pm_.c:3181
+#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
msgid "Unknown model"
msgstr "Ukjent modell"
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:515
msgid "Local Printers"
msgstr "Lokale skrivere"
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
+#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
msgid "Remote Printers"
msgstr "Fjern-skrivere"
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
#, c-format
msgid " on parallel port \\/*%s"
msgstr " på parallelport \\/*%s"
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
#, c-format
msgid ", USB printer \\/*%s"
msgstr ", USB skriver \\/*%s"
-#: ../../printer.pm_.c:552
+#: ../../printer.pm_.c:532
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
msgstr ", multifunksjonsenhet på parallelport \\/*%s"
-#: ../../printer.pm_.c:555
+#: ../../printer.pm_.c:535
msgid ", multi-function device on USB"
msgstr ", multifunksjonsenhet på USB"
-#: ../../printer.pm_.c:557
+#: ../../printer.pm_.c:537
msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ", multifunksjonsenhet på HP JetDirect"
-#: ../../printer.pm_.c:559
+#: ../../printer.pm_.c:539
msgid ", multi-function device"
msgstr ", multifunksjonsenhet"
-#: ../../printer.pm_.c:562
+#: ../../printer.pm_.c:542
#, c-format
msgid ", printing to %s"
msgstr ", skriver til %s"
-#: ../../printer.pm_.c:564
+#: ../../printer.pm_.c:544
#, fuzzy, c-format
msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr "på LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\""
-#: ../../printer.pm_.c:566
+#: ../../printer.pm_.c:546
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s"
-#: ../../printer.pm_.c:570
+#: ../../printer.pm_.c:550
#, fuzzy, c-format
msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr "på Windows tjener \"%s\", del \"%s\""
-#: ../../printer.pm_.c:574
+#: ../../printer.pm_.c:554
#, fuzzy, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr "på Novell tjener \"%s\", skriver \"%s\""
-#: ../../printer.pm_.c:576
+#: ../../printer.pm_.c:556
#, c-format
msgid ", using command %s"
msgstr ", bruker kommando %s"
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr "Rå skriver (ingen driver)"
-#: ../../printer.pm_.c:844
+#: ../../printer.pm_.c:824
#, c-format
msgid "(on %s)"
msgstr "(på %s)"
-#: ../../printer.pm_.c:846
+#: ../../printer.pm_.c:826
msgid "(on this machine)"
msgstr "(på denne maskin)"
-#: ../../printer.pm_.c:871
+#: ../../printer.pm_.c:851
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
msgstr "På CUPS tjener \"%s\""
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2843
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2854 ../../printerdrake.pm_.c:3070
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3122 ../../printerdrake.pm_.c:3148
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3318 ../../printerdrake.pm_.c:3320
+#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
msgid " (Default)"
msgstr " (Standard)"
@@ -7243,11 +7280,11 @@ msgstr ""
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS konfigurasjon"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2907
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
msgid "Specify CUPS server"
msgstr "Spesifiser CUPS tjener"
@@ -7306,7 +7343,7 @@ msgid "Automatic CUPS configuration"
msgstr "Automatisk CUPS konfigurasjon"
#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2889 ../../printerdrake.pm_.c:3009
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
msgid "Add a new printer"
msgstr "Legg til en ny skriver"
@@ -7777,7 +7814,7 @@ msgstr ""
msgid "A valid URI must be entered!"
msgstr "En korrekt URI må oppgis!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1395
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
msgid ""
"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -7785,27 +7822,27 @@ msgstr ""
"Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og "
"lokalisasjonsfeltene trenger ikke å fylles inn. De er brukerkommentarer."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1396
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
msgid "Name of printer"
msgstr "Navn på skriver"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
msgid "Location"
msgstr "Lokasjon"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1409 ../../printerdrake.pm_.c:1529
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
msgid "Reading printer database..."
msgstr "Leser skriverdatabase ..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1412
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
msgid "Preparing printer database..."
msgstr "Forbereder skriverdatabase ..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
msgid "Your printer model"
msgstr "Din skrivermodell"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1510
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
#, c-format
msgid ""
"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7830,24 +7867,24 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 ../../printerdrake.pm_.c:1518
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
msgid "The model is correct"
msgstr "Modellen er riktig"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1520
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
msgid "Select model manually"
msgstr "Velg modell manuellt"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
msgid "Printer model selection"
msgstr "Skrivervalg"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1537
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
msgid "Which printer model do you have?"
msgstr "Hva slags type skriver har du?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1538
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -7861,7 +7898,7 @@ msgstr ""
"Søk korrekt modell i listen når pekeren står over en feil modell eller på "
"\"Rå skriver\"."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
msgid ""
"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
"similar one."
@@ -7869,11 +7906,11 @@ msgstr ""
"Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i "
"skrivermanualen) eller en lignende."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr "OKI winprinter konfigurasjon"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1618
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
msgid ""
"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7889,11 +7926,11 @@ msgstr ""
"før du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger "
"for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661 ../../printerdrake.pm_.c:1688
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
msgid "Lexmark inkjet configuration"
msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1662
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
msgid ""
"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7904,7 +7941,7 @@ msgstr ""
"skrivere på fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en "
"lokal port eller konfigurer den på maskinen hvor det er koblet til."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1689
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
msgid ""
"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
@@ -7925,7 +7962,7 @@ msgstr ""
"agreement. Skriv så skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og "
"juster hode alignment innstillinger med dette programmet."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1905
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
#, fuzzy
msgid ""
"Printer default settings\n"
@@ -7940,22 +7977,22 @@ msgstr ""
"er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n"
"kan gjøre utskriften treg."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
#, c-format
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Valg %s må være ett helt tall!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1918
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
#, c-format
msgid "Option %s must be a number!"
msgstr "Valg %s må være ett tall!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
#, c-format
msgid "Option %s out of range!"
msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1962
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
#, c-format
msgid ""
"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -7964,11 +8001,11 @@ msgstr ""
"Ønsker du å sette denne skriveren (\"%s\")\n"
"som standard skriver?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
msgid "Test pages"
msgstr "Testsider"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
#, fuzzy
msgid ""
"Please select the test pages you want to print.\n"
@@ -7982,39 +8019,39 @@ msgstr ""
"skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n"
"skrive ut standard testside."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
msgid "No test pages"
msgstr "Ingen testsider"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1985
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
msgid "Standard test page"
msgstr "Standard testside"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
msgid "Alternative test page (Letter)"
msgstr "Alternativ testside (letter)"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1993
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
msgid "Alternative test page (A4)"
msgstr "Alternativ testside (A4)"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1995
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
msgid "Photo test page"
msgstr "Fototestside"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1999
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
msgid "Do not print any test page"
msgstr "Ikke skriv ut noen testside"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2007 ../../printerdrake.pm_.c:2159
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
msgid "Printing test page(s)..."
msgstr "Skriver ut testside(r)..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2032
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
#, c-format
msgid ""
"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8029,7 +8066,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"\n"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2036
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
msgid ""
"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
"It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8037,15 +8074,15 @@ msgstr ""
"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
"Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
msgid "Did it work properly?"
msgstr "Virker det som det skal?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065 ../../printerdrake.pm_.c:3183
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
msgid "Raw printer"
msgstr "Rå skriver"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2091
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
#, c-format
msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8054,15 +8091,15 @@ msgid ""
"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2093
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
msgid ""
"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2096 ../../printerdrake.pm_.c:2113
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -8071,7 +8108,7 @@ msgid ""
"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099 ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8081,28 +8118,28 @@ msgstr ""
"Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på "
"\"Print option list\" knappen."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
msgid ""
"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2108 ../../printerdrake.pm_.c:2118
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
#, c-format
msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
"<file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
msgid ""
"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
msgid ""
"To get a list of the options available for the current printer click on the "
"\"Print option list\" button."
@@ -8110,7 +8147,7 @@ msgstr ""
"Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på "
"\"Print option list\" knappen."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2128
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
#, c-format
msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8119,7 +8156,7 @@ msgstr ""
"Får å skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%"
"s <file>\" eller \"%s <file>\".\n"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
msgid ""
"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
"handling printing jobs.\n"
@@ -8129,7 +8166,7 @@ msgid ""
"jams.\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2136
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -8138,45 +8175,45 @@ msgid ""
"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
#, fuzzy, c-format
msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2147
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
#, c-format
msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2149
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
#, fuzzy, c-format
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2150
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
#, c-format
msgid "Printing on the printer \"%s\""
msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153 ../../printerdrake.pm_.c:2156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157 ../../printerdrake.pm_.c:2158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3167 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1036 ../../standalone/drakbackup_.c:2867
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1362 ../../standalone/drakbackup_.c:3304
#: ../../standalone/drakbug_.c:126 ../../standalone/drakfont_.c:705
#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
msgid "Print option list"
msgstr "Skriv ut liste over valg"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2175
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
#, c-format
msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
@@ -8185,9 +8222,9 @@ msgid ""
"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2194
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
@@ -8198,17 +8235,17 @@ msgid ""
"of the file lists."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2215 ../../printerdrake.pm_.c:2665
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
msgid "Reading printer data..."
msgstr "Leser skriverdata: ..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2235 ../../printerdrake.pm_.c:2263
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2298
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
msgid "Transfer printer configuration"
msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8223,7 +8260,7 @@ msgstr ""
"ikke jobber.\n"
"Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2239
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
msgid ""
"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
"data into a free-formed command.\n"
@@ -8231,7 +8268,7 @@ msgstr ""
"CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som sender "
"dataene inn i en fritt formet kommando.\n"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2241
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
msgid ""
"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
"printers.\n"
@@ -8239,11 +8276,11 @@ msgstr ""
"PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP "
"skrivere.\n"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
msgid ""
"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
"cannot be transferred."
@@ -8251,7 +8288,7 @@ msgstr ""
"I tillegg, køer laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan "
"ikke overflyttes."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
msgid ""
"\n"
"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8261,7 +8298,7 @@ msgstr ""
"Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS "
"drivere ikke ikke overflyttes."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
msgid ""
"\n"
"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8271,15 +8308,15 @@ msgstr ""
"Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n"
"\"Overfør\"."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2250
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
msgid "Do not transfer printers"
msgstr "Ikke overfør skrivere"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 ../../printerdrake.pm_.c:2268
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
msgid "Transfer"
msgstr "Overfør"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2264
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
#, c-format
msgid ""
"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8290,11 +8327,11 @@ msgstr ""
"Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n"
"Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
#, c-format
msgid ""
"The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8303,45 +8340,45 @@ msgstr ""
"Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
"ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
msgid "New printer name"
msgstr "Nytt skrivernavn"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
msgstr "Overfører %s ..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2299
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
#, c-format
msgid ""
"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2308
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
msgid "Refreshing printer data..."
msgstr "Frisker opp skriverdata ..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316 ../../printerdrake.pm_.c:2387
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2399
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
msgid "Starting network..."
msgstr "Starter nettverk ..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2351 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2357
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
msgid "Configure the network now"
msgstr "Konfigurer nettverket nå"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
msgid "Network functionality not configured"
msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
msgid ""
"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8349,11 +8386,11 @@ msgid ""
"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
msgid "Go on without configuring the network"
msgstr "Fortsett uten å konfigurere nettverket"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
msgid ""
"The network configuration done during the installation cannot be started "
"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8363,31 +8400,31 @@ msgid ""
"\"Printer\""
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2390
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
msgid ""
"The network access was not running and could not be started. Please check "
"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
"printer again."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2400
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Starter skriversystemet på nytt ..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
msgid "high"
msgstr "høy"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
msgid "paranoid"
msgstr "paranoid"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2439
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
msgstr "Installerer et utskriftsystem på %s sikkerhetsnivået"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
#, c-format
msgid ""
"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8402,11 +8439,11 @@ msgid ""
"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2472
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
msgid "Starting the printing system at boot time"
msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
#, c-format
msgid ""
"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8420,63 +8457,63 @@ msgid ""
"again?"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2496 ../../printerdrake.pm_.c:2536
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2573 ../../printerdrake.pm_.c:2613
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2725
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
msgid "Checking installed software..."
msgstr "Sjekker installert programvare..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
msgid "Removing LPRng..."
msgstr "Fjerner LPRng..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
msgid "Removing LPD..."
msgstr "Fjerner LPD..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2649
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
msgid "Select Printer Spooler"
msgstr "Velg skrivertkøbehandler"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2650
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2683
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
#, fuzzy, c-format
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\" ..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
msgid "Installing Foomatic..."
msgstr "Installerer Foomatic ..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2761 ../../printerdrake.pm_.c:2800
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
msgid "Printer options"
msgstr "Opsjoner for skriver"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2770
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
msgid "Preparing PrinterDrake..."
msgstr "Klargjører PrinterDrake ..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../printerdrake.pm_.c:3341
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
msgid "Configuring applications..."
msgstr "Konfigurerer applikasjoner..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2807
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
msgid "Would you like to configure printing?"
msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2819
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
msgid "Printing system: "
msgstr "Utskriftssystem: "
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2867
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
msgid "Printerdrake"
msgstr "Printerdrake"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2871
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
#, fuzzy
msgid ""
"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8487,7 +8524,7 @@ msgstr ""
"Her er følgende skriverkø.\n"
"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2872
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
#, fuzzy
msgid ""
"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8497,28 +8534,28 @@ msgstr ""
"Her er følgende skriverkø.\n"
"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2898
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr "Frisker opp skriverliste (for å vise alle tilgjengelige CUPS skrivere)"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2916
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
msgid "Change the printing system"
msgstr "Endrer utskriftssystemet"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2921 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normalt modus"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3077 ../../printerdrake.pm_.c:3127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3335
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
msgid "Do you want to configure another printer?"
msgstr "Ønsker du å konfigurere enda en skriver?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3162
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
msgid "Modify printer configuration"
msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3164
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
#, c-format
msgid ""
"Printer %s\n"
@@ -8527,100 +8564,100 @@ msgstr ""
"Skriver %s\n"
"Hva ønsker du å forandre på denne skriveren?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3168
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
msgid "Do it!"
msgstr "Gjør det!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3173 ../../printerdrake.pm_.c:3228
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
msgid "Printer connection type"
msgstr "Skrivertilkoblingstype"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3174 ../../printerdrake.pm_.c:3232
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
msgid "Printer name, description, location"
msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176 ../../printerdrake.pm_.c:3247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
msgstr "Skriverprodusent, modell, driver"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3177 ../../printerdrake.pm_.c:3248
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
msgid "Printer manufacturer, model"
msgstr "Skriverprodusent, modell"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3186 ../../printerdrake.pm_.c:3258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Sett denne skriveren som standard"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3188 ../../printerdrake.pm_.c:3263
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3189 ../../printerdrake.pm_.c:3272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3190 ../../printerdrake.pm_.c:3281
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
msgid "Print test pages"
msgstr "Skriver ut testsider"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3191 ../../printerdrake.pm_.c:3283
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
msgid "Know how to use this printer"
msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3193 ../../printerdrake.pm_.c:3285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
msgid "Remove printer"
msgstr "Fjern skriver"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3237
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing old printer \"%s\"..."
msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3261
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
msgid "Default printer"
msgstr "Standardskriver"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
#, c-format
msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
msgstr "Skriveren \"%s\" er nå satt til standard skriver."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3266 ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3267
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
#, c-format
msgid ""
"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
msgstr "Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
#, c-format
msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275 ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
#, c-format
msgid ""
"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3279
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
#, c-format
msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
#, c-format
msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..."
@@ -8675,8 +8712,9 @@ msgstr ""
"ønsker en ftp-proxy"
#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "URLen bør begynne med \"ftp:\""
+#, fuzzy
+msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URLen bør begynne med \"http:\""
#: ../../proxy.pm_.c:79
msgid ""
@@ -9076,7 +9114,7 @@ msgstr "Internett"
msgid "File sharing"
msgstr "Fildeling"
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1221
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1551
msgid "System"
msgstr "System"
@@ -9350,12 +9388,12 @@ msgstr "Legg til bruker"
msgid "Add/Del Clients"
msgstr "DHCP-klient"
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:2634
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2665 ../../standalone/drakbackup_.c:2686
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2709 ../../standalone/drakbackup_.c:2736
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2775 ../../standalone/drakbackup_.c:2796
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2823 ../../standalone/drakbackup_.c:2847
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2869 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3071
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3102 ../../standalone/drakbackup_.c:3123
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3146 ../../standalone/drakbackup_.c:3173
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3212 ../../standalone/drakbackup_.c:3233
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3260 ../../standalone/drakbackup_.c:3284
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3306 ../../standalone/drakfont_.c:700
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
@@ -9550,14 +9588,18 @@ msgstr "Legg til en enhet"
msgid "Remove the last item"
msgstr "Fjern siste enhet"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:661
+msgid "WARNING: $warning"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:671
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:672
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9565,7 +9607,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:676
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report Details\n"
@@ -9573,767 +9615,869 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625 ../../standalone/drakbackup_.c:641
-msgid "total progess"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:697 ../../standalone/drakbackup_.c:767
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:821
+#, fuzzy
+msgid "Total progess"
+msgstr "Testsider"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+msgid ""
+"$backup_key exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:758
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765
+msgid "ERROR: Cannot spawn $exp_command."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:792
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i $backup_key $login_user\\@$host_name\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:911
+msgid "$descr"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:750 ../../standalone/drakbackup_.c:794
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045 ../../standalone/drakbackup_.c:1089
msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:795 ../../standalone/drakbackup_.c:857
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1090 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
#, fuzzy
msgid "Hard Disk Backup files..."
msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:807
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1102
#, fuzzy
msgid "Backup User files..."
msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1103
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1151
#, fuzzy
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:870 ../../standalone/drakbackup_.c:894
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1174
msgid ""
"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
+"Drakbackup activities via $daemon_media:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:879
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1181
#, c-format
msgid ""
"file list sent by FTP : %s\n"
" "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:882
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1184
msgid ""
"\n"
" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
"FTP.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:899
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1197
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via $net_proto:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1202
msgid ""
"\n"
"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:904
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
msgid ""
"\n"
"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:913
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1216
#, fuzzy
msgid " Error during mail sending. \n"
msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1010 ../../standalone/drakbackup_.c:1021
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1032 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1336 ../../standalone/drakbackup_.c:1347
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1358 ../../standalone/drakfont_.c:1004
#, fuzzy
msgid "File Selection"
msgstr "Pakkevalg"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363
msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1077
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1407
msgid ""
"\n"
"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1408
msgid ""
"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1409
+#, fuzzy
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1410
msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1411
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1412
msgid ""
"With this option you will be able to restore any version\n"
" of your /etc directory."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1099
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1429
#, fuzzy
msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1456
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127 ../../standalone/drakbackup_.c:1151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1457 ../../standalone/drakbackup_.c:1481
msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1479 ../../standalone/drakfont_.c:1058
#, fuzzy
msgid "Remove Selected"
msgstr "Fjern inngang"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1187
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517
#, fuzzy
msgid "Windows (FAT32)"
msgstr "Fjern Windows(TM)"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1226
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "Brukernavn"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1582
#, fuzzy
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1588
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1589
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
+#, fuzzy
+msgid ""
+" Transfer \n"
+"Now"
+msgstr "Overfør"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1591
+msgid "Keys in place already"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
#, fuzzy
msgid "Please enter the host name or IP."
msgstr "Vennligst test musen."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1268
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
msgid ""
"Please enter the directory (or module) to\n"
" put the backup on this host."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1273
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
#, fuzzy
msgid "Please enter your login"
msgstr "Vennligst prøv igjen"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1278
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610
#, fuzzy
msgid "Please enter your password"
msgstr "Vennligst prøv igjen"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1284
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1616
#, fuzzy
msgid "Remember this password"
msgstr "skriv inn passord på nytt"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1359 ../../standalone/drakbackup_.c:3294
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723 ../../standalone/drakbackup_.c:3732
msgid "Use CD/DVDROM to backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1362 ../../standalone/drakbackup_.c:3298
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1726
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1731
#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD space"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size"
msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1368 ../../standalone/drakbackup_.c:3310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1737 ../../standalone/drakbackup_.c:3748
#, fuzzy
msgid "Please check if you are using CDRW media"
msgstr "Vennligst klikk på en partisjon"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1374 ../../standalone/drakbackup_.c:3316
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1743
+#, fuzzy
+msgid "Please check if you want to erase your RW media"
+msgstr "Vennligst klikk på en partisjon"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
#, fuzzy
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Vennligst klikk på en partisjon"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1755
+#, fuzzy
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Vennligst klikk på en partisjon"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1387
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1768
msgid ""
"Please enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1436
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1842
#, fuzzy
msgid "Use tape to backup"
msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1439
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1845
msgid "Please enter the device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1445
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1851
+#, fuzzy
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1857
#, fuzzy
msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1451 ../../standalone/drakbackup_.c:1504
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1863
+#, fuzzy
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1869 ../../standalone/drakbackup_.c:1942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2817
msgid ""
"Please enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1934
#, fuzzy
msgid "Please enter the directory to save to:"
msgstr "Vennligst test musen."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1510 ../../standalone/drakbackup_.c:2386
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948 ../../standalone/drakbackup_.c:2823
#, fuzzy
msgid "Use quota for backup files."
msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1579
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2017
#, fuzzy
msgid "Network"
msgstr "Nettverksgrensesnitt"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1584
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2022
msgid "CDROM / DVDROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1589
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2027
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1594
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2032
#, fuzzy
msgid "Tape"
msgstr "Type"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1608 ../../standalone/drakbackup_.c:1612
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1616
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2046 ../../standalone/drakbackup_.c:2050
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2054
msgid "hourly"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1616
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2047 ../../standalone/drakbackup_.c:2051
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2054
msgid "daily"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1616
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048 ../../standalone/drakbackup_.c:2052
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2054
msgid "weekly"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1616
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2049 ../../standalone/drakbackup_.c:2053
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2054
msgid "monthly"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1629
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2067
#, fuzzy
msgid "Use daemon"
msgstr "Brukernavn"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2072
#, fuzzy
msgid ""
"Please choose the time \n"
"interval between each backup"
msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2078
#, fuzzy
msgid ""
"Please choose the\n"
"media for backup."
msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2085
msgid ""
"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1705
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2143
msgid "Send mail report after each backup to :"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1747
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2185
msgid "What"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1752
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2190
#, fuzzy
msgid "Where"
msgstr "Hjul"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1757
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2195
#, fuzzy
msgid "When"
msgstr "Hjul"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1762
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2200
#, fuzzy
msgid "More Options"
msgstr "Modulopsjoner:"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781 ../../standalone/drakbackup_.c:3206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2219 ../../standalone/drakbackup_.c:3644
#, fuzzy
msgid "Drakbackup Configuration"
msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1799
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2237
#, fuzzy
msgid "Please choose where you want to backup"
msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2239
msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1812
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250
msgid "across Network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1876
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2261
+msgid "on CDROM"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2270
+msgid "on Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2314
#, fuzzy
msgid "Please choose what you want to backup"
msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2315
#, fuzzy
msgid "Backup system"
msgstr "Oppsett filsystemer"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2316
msgid "Backup Users"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1881
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2319
msgid "Select user manually"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1963
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2401
msgid ""
"\n"
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2402
msgid ""
"\n"
"- System Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2404
msgid ""
"\n"
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2406
msgid ""
"\n"
"- Other Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1970
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2408
#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save on Hard drive on path : %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2413
msgid ""
"\n"
"- Burn to CD"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2414
msgid "RW"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2415
#, fuzzy, c-format
msgid " on device : %s"
msgstr "Enhet mus: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device : %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2417
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1982
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2418
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2420
#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save via %s on host : %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
#, c-format
msgid ""
"\t\t user name: %s\n"
"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"- Options:\n"
msgstr "Valg"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
msgid "\tDo not include System Files\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1988
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1990
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2428
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1993
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2431
#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Daemon (%s) include :\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2432
msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2433
msgid "\t-CDROM.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2434
msgid "\t-Tape \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2436
msgid "\t-Network by SSH.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2438
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2440
msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2008
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2446
msgid ""
"List of data to restore:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2112
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
msgid ""
"List of data corrupted:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2114
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2551
#, fuzzy
msgid "Please uncheck or remove it on next time."
msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2124
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2561
msgid "Backup files are corrupted"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2145
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2582
msgid " All your selectionned data have been "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2583
#, c-format
msgid " Successfuly Restored on %s "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690
#, fuzzy
msgid " Restore Configuration "
msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2708
msgid "OK to restore the other files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2726
msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2339
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776
#, fuzzy
msgid "Backup the system files before:"
msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2341
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2778
#, fuzzy
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Vennligst velg din musetype."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2369
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806
#, fuzzy
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2372
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2809
#, fuzzy
msgid "Please enter the directory to save:"
msgstr "Vennligst test musen."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2415
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2852
#, fuzzy
msgid "FTP Connection"
msgstr "Lokalt nettverksoppkobling"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2860
#, fuzzy
msgid "Secure Connection"
msgstr "Velg skrivertilkobling"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2450
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2887
msgid "Restore from Hard Disk."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2452
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2889
msgid "Please enter the directory where backups are stored"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2948
#, fuzzy
msgid "Select another media to restore from"
msgstr "Vennligst velg din musetype."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2950
#, fuzzy
msgid "Other Media"
msgstr "Andre"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2519
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
#, fuzzy
msgid "Restore system"
msgstr "Installer systemet"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2957
msgid "Restore Users"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2958
msgid "Restore Other"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2523
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2960
+#, fuzzy
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Vennligst velg din musetype."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2964
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2965
msgid "Remove user directories before restore."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3030
#, fuzzy
msgid "Custom Restore"
msgstr "Skreddersydd"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2639 ../../standalone/drakbackup_.c:2670
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2689 ../../standalone/drakbackup_.c:2714
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2741 ../../standalone/drakbackup_.c:2801
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2828 ../../standalone/drakbackup_.c:2850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3076 ../../standalone/drakbackup_.c:3107
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3126 ../../standalone/drakbackup_.c:3151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3178 ../../standalone/drakbackup_.c:3238
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265 ../../standalone/drakbackup_.c:3287
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2643 ../../standalone/drakbackup_.c:2718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3080 ../../standalone/drakbackup_.c:3155
#: ../../standalone/logdrake_.c:223
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Status"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2691
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3128
#, fuzzy
msgid "Build Backup"
msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2745 ../../standalone/drakbackup_.c:3457
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3182 ../../standalone/drakbackup_.c:3895
#, fuzzy
msgid "Restore"
msgstr "Skreddersydd"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805 ../../standalone/drakbackup_.c:2832
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2854
-msgid "Next"
-msgstr "Neste"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324
msgid ""
"Please Build backup before to restore it...\n"
" or verify that your path to save is correct."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3345
msgid ""
"Error durind sendmail\n"
" your report mail was not sent\n"
" Please configure sendmail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2932
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3369
#, fuzzy
msgid ""
"The following packages need to be installed:\n"
" @list_of_rpm_to_install"
msgstr "Følgende pakker vil bli installert"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3392
msgid ""
"Error during sending file via FTP.\n"
" Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2978
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3415
#, fuzzy
msgid "Please select data to restore..."
msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2999
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3436
#, fuzzy
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3458
#, fuzzy
msgid "Please select data to backup..."
msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
msgid ""
"No configuration file found \n"
"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3064
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3501
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3144
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3582
#, fuzzy
msgid "Backup system files"
msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3584
#, fuzzy
msgid "Backup user files"
msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3148
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3586
#, fuzzy
msgid "Backup other files"
msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3150 ../../standalone/drakbackup_.c:3181
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3588 ../../standalone/drakbackup_.c:3621
msgid "Total Progress"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3612
msgid "files sending by FTP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3176
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3616
#, fuzzy
msgid "Sending files..."
msgstr "Finner enheter..."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3684
msgid "Data list to include on CDROM."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3304
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3736
+#, fuzzy
+msgid "Please choose your CD space"
+msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3742
#, fuzzy
msgid "Please enter the cd writer speed"
msgstr "Vennligst test musen."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3322
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3754
+msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3760
msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3328
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3766
#, fuzzy
msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3408
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3846
#, fuzzy
msgid "Backup Now from configuration file"
msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3418
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
#, fuzzy
msgid "View Backup Configuration."
msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3439
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3877
#, fuzzy
msgid "Wizard Configuration"
msgstr "LAN-konfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3444
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3882
#, fuzzy
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "LAN-konfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3449
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3887
#, fuzzy
msgid "Backup Now"
msgstr "Oppsett filsystemer"
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3917
msgid "Drakbackup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
msgid ""
"options description:\n"
"\n"
@@ -10344,7 +10488,7 @@ msgid ""
" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
" \n"
" - The update mode:\n"
"\n"
@@ -10365,7 +10509,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
msgid ""
"\n"
" Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10374,7 +10518,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3566
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4004
msgid ""
"options description:\n"
"\n"
@@ -10415,7 +10559,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3605
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4043
msgid ""
"restore description:\n"
" \n"
@@ -10443,17 +10587,17 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3631 ../../standalone/drakbackup_.c:3708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4069 ../../standalone/drakbackup_.c:4146
msgid ""
" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3633 ../../standalone/drakbackup_.c:3710
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4071 ../../standalone/drakbackup_.c:4148
msgid ""
" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3635 ../../standalone/drakbackup_.c:3712
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4073 ../../standalone/drakbackup_.c:4150
msgid ""
" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10470,7 +10614,7 @@ msgid ""
" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3649
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4087
msgid ""
"Description:\n"
"\n"
@@ -10510,7 +10654,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4125
msgid ""
"options description:\n"
"\n"
@@ -10521,7 +10665,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3696
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4134
msgid ""
"\n"
"Restore Backup Problems:\n"
@@ -10534,7 +10678,7 @@ msgid ""
"backup data files by hand.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3726
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4164
msgid ""
"Description:\n"
"\n"
@@ -11587,50 +11731,54 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:113
msgid ""
"Please,\n"
"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
msgid "TV norm :"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:116
msgid "Area :"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:120
msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:128
msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
#, fuzzy
msgid "There was an error while scanning for TV channels"
msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:"
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:132
msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:136
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
msgid "No TV Card detected!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:155
msgid ""
"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
@@ -12279,7 +12427,7 @@ msgid ""
" Try to install them manually."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm_.c:598
+#: ../../ugtk.pm_.c:619
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -12332,6 +12480,10 @@ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
msgstr "Lydrelaterte verktøy: mp3 eller midi-spillere, miksere etc."
#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
msgstr "Bøker og howto's om Linux og fri programvare"
@@ -12419,10 +12571,6 @@ msgid "Office Workstation"
msgstr "Kontor og arbeidsmaskin"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Tjener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
@@ -12471,10 +12619,6 @@ msgstr ""
"og for se på webben"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base compliant packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Personal Finance"
msgstr "Personlig finans"
@@ -12526,6 +12670,15 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning"
msgid "Scientific Workstation"
msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon"
+#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
+#~ msgstr "URLen bør begynne med \"ftp:\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Please check if you want to include\n"
+#~ " install boot on your CD."
+#~ msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Windows PDC"
#~ msgstr "Fjern Windows(TM)"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-13 02:29:23 +0000