Update translation catalogue.

1 files changed, 171 insertions, 141 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
index 6664bcaed..114efa97d 100644
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/share/po/nl.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-11 11:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-13 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: any.pm:272 any.pm:710 any.pm:1134 diskdrake/interactive.pm:650
+#: any.pm:272 any.pm:755 any.pm:1179 diskdrake/interactive.pm:650
 #: diskdrake/interactive.pm:901 diskdrake/interactive.pm:966
 #: diskdrake/interactive.pm:1058 diskdrake/interactive.pm:1085
 #: diskdrake/interactive.pm:1316 diskdrake/interactive.pm:1374 do_pkgs.pm:342
-#: do_pkgs.pm:388 interactive.pm:712 pkgs.pm:294
+#: do_pkgs.pm:388 interactive.pm:712 pkgs.pm:301
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Even geduld"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Eerste sector van root-partitie"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Op diskette"
 
-#: any.pm:373 pkgs.pm:290 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:600
+#: any.pm:373 pkgs.pm:297 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:600
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Lokale APIC inschakelen"
 msgid "Security"
 msgstr "Beveiliging"
 
-#: any.pm:437 any.pm:1055 any.pm:1074 authentication.pm:249
+#: any.pm:437 any.pm:1100 any.pm:1119 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Wachtwoord"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"
 
-#: any.pm:440 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1543
+#: any.pm:440 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1545
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Probeert u het opnieuw"
@@ -207,119 +207,154 @@ msgstr "Probeert u het opnieuw"
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "U kunt geen wachtwoord gebruiken met %s"
 
-#: any.pm:446 any.pm:1058 any.pm:1076 authentication.pm:250
+#: any.pm:446 any.pm:1103 any.pm:1121 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Wachtwoord (nogmaals)"
 
-#: any.pm:516 any.pm:686 any.pm:729
+#: any.pm:528 any.pm:731 any.pm:774
 #, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Configuratie van opstartlader"
 
-#: any.pm:520
+#: any.pm:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install Options"
+msgstr "Installatie mislukt"
+
+#: any.pm:533
 #, c-format
 msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition"
 msgstr "Installeer of update rEFInd in de EFI-systeempartitie"
 
-#: any.pm:522 any.pm:749
+#: any.pm:535 any.pm:794
 #, c-format
 msgid "Install in /EFI/BOOT (removable device or workaround for some BIOSs)"
 msgstr ""
 "Installeer in /EFI/BOOT (verwijderbaar apparaat of \"fix\" voor sommige "
 "BIOS'en)"
 
-#: any.pm:524
+#: any.pm:537
 #, c-format
 msgid "Configure rEFInd to store its variables in the EFI NVRAM"
 msgstr "Configureer rEFInd om zijn variabelen in de EFI-NVRAM op te slaan"
 
-#: any.pm:565 any.pm:590 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:539
+#, c-format
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:544
+#, c-format
+msgid "rEFInd banner"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:545
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mageia theme"
+msgstr "Mageia"
+
+#: any.pm:546 any.pm:1584
+#, c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepast"
+
+#: any.pm:564
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No scaling"
+msgstr "Niet delen"
+
+#: any.pm:565
+#, c-format
+msgid "Scale to fit"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:610 any.pm:635 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Naam"
 
-#: any.pm:566 any.pm:574 any.pm:735
+#: any.pm:611 any.pm:619 any.pm:780
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: any.pm:567 any.pm:579 any.pm:736
+#: any.pm:612 any.pm:624 any.pm:781
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Video-modus"
 
-#: any.pm:572
+#: any.pm:617
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Beeldbestand"
 
-#: any.pm:573 any.pm:585
+#: any.pm:618 any.pm:630
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: any.pm:576
+#: any.pm:621
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "Xen toevoegen"
 
-#: any.pm:578
+#: any.pm:623
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr "Vereist een wachtwoord om op te starten"
 
-#: any.pm:580
+#: any.pm:625
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:581
+#: any.pm:626
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Netwerkprofiel"
 
-#: any.pm:592 any.pm:733 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:637 any.pm:778 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: any.pm:600
+#: any.pm:645
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Lege naam is niet toegelaten"
 
-#: any.pm:601
+#: any.pm:646
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "U dient een kernel-bestand aan te geven"
 
-#: any.pm:601
+#: any.pm:646
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "U dient een root-partitie aan te geven"
 
-#: any.pm:602
+#: any.pm:647
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Dit label is al in gebruik"
 
-#: any.pm:626
+#: any.pm:671
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Welk type waarde wil u toevoegen?"
 
-#: any.pm:627
+#: any.pm:672
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:627
+#: any.pm:672
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Ander OS (Windows...)"
 
-#: any.pm:687
+#: any.pm:732
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -328,24 +363,24 @@ msgstr ""
 "Hier zijn de waardes voor uw opstartmenu tot dusver.\n"
 "U kunt er enkele toevoegen of de bestaande wijzigen."
 
-#: any.pm:738
+#: any.pm:783
 #, c-format
 msgid "Do not touch ESP or MBR"
 msgstr "Kom niet aan de EFI-systeempartitie of de MBR"
 
-#: any.pm:740 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
+#: any.pm:785 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
 #: diskdrake/interactive.pm:305 diskdrake/interactive.pm:391
 #: diskdrake/interactive.pm:605 diskdrake/interactive.pm:847
 #: diskdrake/interactive.pm:912 diskdrake/interactive.pm:1083
 #: diskdrake/interactive.pm:1125 diskdrake/interactive.pm:1126
 #: diskdrake/interactive.pm:1359 diskdrake/interactive.pm:1397
-#: diskdrake/interactive.pm:1542 do_pkgs.pm:45 do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:100
+#: diskdrake/interactive.pm:1544 do_pkgs.pm:45 do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:100
 #: do_pkgs.pm:137
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: any.pm:741
+#: any.pm:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Not installing on ESP or MBR means that the installation is not bootable "
@@ -355,12 +390,12 @@ msgstr ""
 "installatie niet opstartbaar is, tenzij u deze \"chainloadt\" vanaf een "
 "ander besturingssysteem!"
 
-#: any.pm:745
+#: any.pm:790
 #, c-format
 msgid "Probe Foreign OS"
 msgstr "Zoeken naar andere besturingssystemen"
 
-#: any.pm:746
+#: any.pm:791
 #, c-format
 msgid ""
 "Unselect this option to stop grub2 scanning for other operating systems, "
@@ -375,47 +410,47 @@ msgstr ""
 "besturingssystemen uit het grub2-opstartmenu verdwijnen en het bijwerken van "
 "de kernel minder tijd zal kosten."
 
-#: any.pm:1014
+#: any.pm:1059
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "toegang tot X-programma's"
 
-#: any.pm:1015
+#: any.pm:1060
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "toegang tot rpm-programmatuur"
 
-#: any.pm:1016
+#: any.pm:1061
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "\"su\" toestaan"
 
-#: any.pm:1017
+#: any.pm:1062
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "toegang tot administratieve bestanden"
 
-#: any.pm:1018
+#: any.pm:1063
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "toegang tot netwerkprogrammatuur"
 
-#: any.pm:1019
+#: any.pm:1064
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "toegang tot compileerprogrammatuur"
 
-#: any.pm:1025
+#: any.pm:1070
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s reeds toegevoegd)"
 
-#: any.pm:1031
+#: any.pm:1076
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Geef een gebruikersnaam"
 
-#: any.pm:1032
+#: any.pm:1077
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
@@ -424,152 +459,152 @@ msgstr ""
 "De gebruikersnaam moet beginnen met een kleine letter en mag slechts gevolgd "
 "worden door kleine letters, cijfers, `-' en `_'"
 
-#: any.pm:1033
+#: any.pm:1078
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Deze gebruikersnaam is te lang"
 
-#: any.pm:1034
+#: any.pm:1079
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Deze gebruikersnaam is al toegevoegd"
 
-#: any.pm:1040 any.pm:1078
+#: any.pm:1085 any.pm:1123
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Gebruikers-ID"
 
-#: any.pm:1040 any.pm:1079
+#: any.pm:1085 any.pm:1124
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Groep-ID"
 
-#: any.pm:1041
+#: any.pm:1086
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "%s moet een getal zijn"
 
-#: any.pm:1042
+#: any.pm:1087
 #, c-format
 msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?"
 msgstr "%s behoort groter dan 1000 te zijn. Toch doorgaan?"
 
-#: any.pm:1046
+#: any.pm:1091
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Gebruikersbeheer"
 
-#: any.pm:1052
+#: any.pm:1097
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr "Activeer het 'gast'-account"
 
-#: any.pm:1054 authentication.pm:236
+#: any.pm:1099 authentication.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Beheerderswachtwoord (root) instellen"
 
-#: any.pm:1060
+#: any.pm:1105
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "Voer een gebruiker in"
 
-#: any.pm:1062
+#: any.pm:1107
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogram"
 
-#: any.pm:1065
+#: any.pm:1110
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Volledige naam"
 
-#: any.pm:1072
+#: any.pm:1117
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Aanmeldnaam"
 
-#: any.pm:1077
+#: any.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: any.pm:1081
+#: any.pm:1126
 #, c-format
 msgid "Extra Groups:"
 msgstr "Extra groepen:"
 
-#: any.pm:1134
+#: any.pm:1179
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Even geduld, bezig met toevoegen van media..."
 
-#: any.pm:1186 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1231 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Auto-aanmelden"
 
-#: any.pm:1187
+#: any.pm:1232
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "Automatische aanmelding van één gebruiker is instelbaar."
 
-#: any.pm:1188
+#: any.pm:1233
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Deze mogelijkheid gebruiken"
 
-#: any.pm:1189
+#: any.pm:1234
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Kies de standaard gebruiker:"
 
-#: any.pm:1190
+#: any.pm:1235
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Kies de te gebruiken werkomgeving:"
 
-#: any.pm:1201 any.pm:1216 any.pm:1285
+#: any.pm:1246 any.pm:1261 any.pm:1330
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Uitgave-opmerkingen"
 
-#: any.pm:1223 any.pm:1594 interactive/gtk.pm:820
+#: any.pm:1268 any.pm:1639 interactive/gtk.pm:820
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: any.pm:1271
+#: any.pm:1316
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licentie-overeenkomst"
 
-#: any.pm:1273 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
+#: any.pm:1318 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: any.pm:1280
+#: any.pm:1325
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Accepteert u deze licentie?"
 
-#: any.pm:1281
+#: any.pm:1326
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepteren"
 
-#: any.pm:1281
+#: any.pm:1326
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Weigeren"
 
-#: any.pm:1307 any.pm:1370
+#: any.pm:1352 any.pm:1415
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Kies de taal die u wenst te gebruiken"
 
-#: any.pm:1335
+#: any.pm:1380
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -580,87 +615,82 @@ msgstr ""
 "die u wenst te installeren. Ze zullen beschikbaar zijn wanneer\n"
 "de installatie afgerond is en u uw computer opnieuw start."
 
-#: any.pm:1337 fs/partitioning_wizard.pm:208
+#: any.pm:1382 fs/partitioning_wizard.pm:208
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1338
+#: any.pm:1383
 #, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Meerdere talen"
 
-#: any.pm:1339
+#: any.pm:1384
 #, c-format
 msgid "Select Additional Languages"
 msgstr "Selecteer Additionele Talen"
 
-#: any.pm:1348 any.pm:1379
+#: any.pm:1393 any.pm:1424
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Oude compatibiliteit (niet-UTF-8)-codering"
 
-#: any.pm:1349
+#: any.pm:1394
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Alle talen"
 
-#: any.pm:1371
+#: any.pm:1416
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Taalkeuze"
 
-#: any.pm:1425
+#: any.pm:1470
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Land"
 
-#: any.pm:1426
+#: any.pm:1471
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Kies uw land"
 
-#: any.pm:1428
+#: any.pm:1473
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Dit is de volledige lijst van beschikbare landen"
 
-#: any.pm:1429
+#: any.pm:1474
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Overige landen"
 
-#: any.pm:1429 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
+#: any.pm:1474 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
-#: any.pm:1435
+#: any.pm:1480
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Invoermethode:"
 
-#: any.pm:1438
+#: any.pm:1483
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: any.pm:1539
+#: any.pm:1584
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Niet delen"
 
-#: any.pm:1539
+#: any.pm:1584
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Alle gebruikers toestaan"
 
-#: any.pm:1539
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Aangepast"
-
-#: any.pm:1543
+#: any.pm:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -675,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Aangepast\": per-gebruiker instellingen toestaan.\n"
 
-#: any.pm:1555
+#: any.pm:1600
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -684,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "NFS: het traditionele Unix bestandsdelingssysteem, met minder ondersteuning "
 "op Mac en Windows."
 
-#: any.pm:1558
+#: any.pm:1603
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -693,7 +723,7 @@ msgstr ""
 "SMB: een bestandsdelingssysteem dat Windows, Mac OS X en vele moderne Linux "
 "systemen gebruiken."
 
-#: any.pm:1566
+#: any.pm:1611
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -701,12 +731,12 @@ msgstr ""
 "U kunt bestandssystemen delen met behulp van NFS of SMB. Welke daarvan wilt "
 "u gebruiken?"
 
-#: any.pm:1594
+#: any.pm:1639
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Userdrake opstarten"
 
-#: any.pm:1596
+#: any.pm:1641
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -716,7 +746,7 @@ msgstr ""
 "\"fileshare\". U kunt met userdrake een gebruiker\n"
 "aan deze groep toevoegen."
 
-#: any.pm:1703
+#: any.pm:1750
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -725,49 +755,49 @@ msgstr ""
 "U dient zich af te melden en weer aan te melden voordat de veranderingen "
 "effect hebben. Druk op OK om uzelf nu af te melden."
 
-#: any.pm:1707
+#: any.pm:1754
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 "U dient zich af te melden en weer aan te melden voordat de veranderingen "
 "effect hebben"
 
-#: any.pm:1742
+#: any.pm:1789
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
-#: any.pm:1742
+#: any.pm:1789
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Wat is uw tijdzone?"
 
-#: any.pm:1765 any.pm:1767
+#: any.pm:1812 any.pm:1814
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Datum-, klok- & tijdzone-instellingen"
 
-#: any.pm:1768
+#: any.pm:1815
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Welke tijdzone komt het best overeen?"
 
-#: any.pm:1772
+#: any.pm:1819
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (apparaatklok ingesteld op UTC)"
 
-#: any.pm:1773
+#: any.pm:1820
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (apparaatklok ingesteld op lokale tijd)"
 
-#: any.pm:1775
+#: any.pm:1822
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-server"
 
-#: any.pm:1776
+#: any.pm:1823
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)"
@@ -1109,7 +1139,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Wachtwoord domeinbeheerder"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:1285
+#: bootloader.pm:1307
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1124,47 +1154,47 @@ msgstr ""
 "of wacht even op de standaard-opstartprocedure.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1454
+#: bootloader.pm:1478
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO met tekst-menu"
 
-#: bootloader.pm:1455
+#: bootloader.pm:1479
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with graphical menu"
 msgstr "GRUB2 met grafisch menu"
 
-#: bootloader.pm:1456
+#: bootloader.pm:1480
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with text menu"
 msgstr "GRUB2 met tekstmenu"
 
-#: bootloader.pm:1457
+#: bootloader.pm:1481
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "GRUB met grafisch menu"
 
-#: bootloader.pm:1458
+#: bootloader.pm:1482
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB met tekstmenu"
 
-#: bootloader.pm:1459
+#: bootloader.pm:1483
 #, c-format
 msgid "rEFInd with graphical menu"
 msgstr "rEFInd met grafisch menu"
 
-#: bootloader.pm:1460
+#: bootloader.pm:1484
 #, c-format
 msgid "U-Boot/Extlinux with text menu"
 msgstr "U-Boot/Extlinux met tekstmenu"
 
-#: bootloader.pm:1548
+#: bootloader.pm:1572
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "niet genoeg ruimte in /boot"
 
-#: bootloader.pm:2738
+#: bootloader.pm:2824
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1173,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 "De configuratie van uw opstartlader moet bijgewerkt worden omdat de partitie "
 "is omgenummerd"
 
-#: bootloader.pm:2751
+#: bootloader.pm:2837
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1182,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 "Kan de opstartlader niet correct installeren. U dient in rescue-modus op te "
 "starten en \"%s\" te kiezen"
 
-#: bootloader.pm:2752
+#: bootloader.pm:2838
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Opstartlader herinstalleren"
@@ -1300,7 +1330,7 @@ msgstr "Klaar"
 #: diskdrake/interactive.pm:717 diskdrake/interactive.pm:1050
 #: diskdrake/interactive.pm:1103 diskdrake/interactive.pm:1259
 #: diskdrake/interactive.pm:1272 diskdrake/interactive.pm:1275
-#: diskdrake/interactive.pm:1543 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:49
+#: diskdrake/interactive.pm:1545 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:49
 #: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:108 do_pkgs.pm:142
 #: fsedit.pm:282 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112
@@ -1330,12 +1360,12 @@ msgid "Server: "
 msgstr "Server:"
 
 #: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:505
-#: diskdrake/interactive.pm:1421 diskdrake/interactive.pm:1503
+#: diskdrake/interactive.pm:1421 diskdrake/interactive.pm:1505
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Koppelpunt: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1510
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1512
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opties: %s"
@@ -1695,12 +1725,12 @@ msgstr "Versleutel de partitie"
 msgid "Encryption key "
 msgstr "Versleutelingssleutel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1547
+#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1549
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Versleutelingssleutel (nogmaals)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:532 diskdrake/interactive.pm:1543
+#: diskdrake/interactive.pm:532 diskdrake/interactive.pm:1545
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "De versleutelingssleutels kloppen niet met elkaar"
@@ -1859,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 "te garanderen, zal het bestandssysteem worden gecontroleerd\n"
 "de volgende keer dat u Microsoft Windows® opstart"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:981 diskdrake/interactive.pm:1538
+#: diskdrake/interactive.pm:981 diskdrake/interactive.pm:1540
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Sleutel voor bestandssysteemversleuteling"
@@ -1869,7 +1899,7 @@ msgstr "Sleutel voor bestandssysteemversleuteling"
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "Voer uw sleutel voor bestandssysteemversleuteling in"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:983 diskdrake/interactive.pm:1546
+#: diskdrake/interactive.pm:983 diskdrake/interactive.pm:1548
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Versleutelingssleutel"
@@ -2098,7 +2128,7 @@ msgstr "UUID: "
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-schijfletter: %s (slechts een gok)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1429 diskdrake/interactive.pm:1506
+#: diskdrake/interactive.pm:1429 diskdrake/interactive.pm:1508
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Type: "
@@ -2283,19 +2313,19 @@ msgstr "Partitietabel-type: %s\n"
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "op kanaal %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1539
+#: diskdrake/interactive.pm:1541
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Kies uw sleutel voor bestandssysteem-versleuteling"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1542
+#: diskdrake/interactive.pm:1544
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Deze versleutelings-sleutel is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang "
 "zijn)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1549
+#: diskdrake/interactive.pm:1551
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "Versleutelingsalgoritme"
@@ -2388,7 +2418,7 @@ msgstr "De volgende pakketten dienen geïnstalleerd te worden:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Bezig met installeren van pakketten..."
 
-#: do_pkgs.pm:388 pkgs.pm:294
+#: do_pkgs.pm:388 pkgs.pm:301
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Verwijderen van pakketten..."
@@ -5297,22 +5327,22 @@ msgstr ""
 "betekent dat schrijven naar de schijf uiteindelijk\n"
 "tot willekeurige, beschadigde gegevens leidt."
 
-#: pkgs.pm:261 pkgs.pm:264 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:268 pkgs.pm:271 pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Verwijdering ongebruikte pakketten"
 
-#: pkgs.pm:261
+#: pkgs.pm:268
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Ongebruikte pakketten voor apparatuur zoeken..."
 
-#: pkgs.pm:264
+#: pkgs.pm:271
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Ongebruikte vertalingspakketten zoeken..."
 
-#: pkgs.pm:278
+#: pkgs.pm:285
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
@@ -5321,18 +5351,18 @@ msgstr ""
 "Er is vastgesteld dat enkele pakketten niet nodig zijn voor deze "
 "apparatuurconfiguratie"
 
-#: pkgs.pm:279
+#: pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 "Tenzij u dat niet wilt, zullen de volgende pakketten verwijderd worden:"
 
-#: pkgs.pm:282 pkgs.pm:283
+#: pkgs.pm:289 pkgs.pm:290
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Ongebruikte apparatuurondersteuning"
 
-#: pkgs.pm:286 pkgs.pm:287
+#: pkgs.pm:293 pkgs.pm:294
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Ongebruikte localisatie"