split translations like source was

1 files changed, 81 insertions, 80 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po
index 272dfc53d..0103f0208 100644
--- a/perl-install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/share/po/nb.po
@@ -4816,8 +4816,19 @@ msgid ""
 "applications \n"
 "distributed with these products provided by Mageia's licensors or "
 "suppliers.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgstr ""
+"Introduksjon\n"
+" \n"
+"Dette operativsystemet og de forskjellige komponentene som følger med Mageia "
+"Linux\n"
+"kalles heretter \"programvareproduktene\". Programvareproduktene inkluderer, "
+"men er ikke\n"
+"begrenset til det settet med programmer, metoder, regler og dokumentasjon "
+"relatert til\n"
+"operativsystemet og de forskjellige komponentene til Mageia-distribusjonen.\n"
+
+
+msgid ""
 "1. License Agreement\n"
 "\n"
 "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
@@ -4837,8 +4848,25 @@ msgid ""
 "License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
 "copies of the \n"
 "Software Products.\n"
+msgstr ""
+"1. Lisensavtale\n"
 "\n"
-"\n"
+"Les dette dokumentet nøye. Dokumentet er en lisensavtale mellom deg og\n"
+"Mageia som gjelder programvareproduktene. Ved å installere, duplisere eller\n"
+"bruke programvareproduktene godtar du og samtykker i vilkårene i denne "
+"lisensen.\n"
+"Dersom du ikke samtykker i hele eller deler av lisensen kan du ikke "
+"installere, duplisere\n"
+"eller bruke programvareproduktene. Ethvert forsøk på å installere, "
+"duplisere, eller bruke\n"
+"programvareproduktene på en måte som bryter med lisensvilkårene vil frata "
+"deg dine\n"
+"rettigheter under denne lisensen. Ved fratagelse av dine rettigheter må du "
+"umiddelbart\n"
+"ødelegge alle dine kopier av programvareproduktene.\n"
+
+
+msgid ""
 "2. Limited Warranty\n"
 "\n"
 "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
@@ -4880,81 +4908,7 @@ msgid ""
 "or liability for \n"
 "consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to "
 "you.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.\n"
-"Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute "
-"the components which \n"
-"they cover. Please read carefully the terms and conditions of the license "
-"agreement for each component \n"
-"before using any component. Any question on a component license should be "
-"addressed to the component \n"
-"licensor or supplier and not to Mageia.\n"
-"The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by Mageia is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or "
-"adapt the Software \n"
-"Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact Mageia."
 msgstr ""
-"Introduksjon\n"
-" \n"
-"Dette operativsystemet og de forskjellige komponentene som følger med Mageia "
-"Linux\n"
-"kalles heretter \"programvareproduktene\". Programvareproduktene inkluderer, "
-"men er ikke\n"
-"begrenset til det settet med programmer, metoder, regler og dokumentasjon "
-"relatert til\n"
-"operativsystemet og de forskjellige komponentene til Mageia-distribusjonen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Lisensavtale\n"
-"\n"
-"Les dette dokumentet nøye. Dokumentet er en lisensavtale mellom deg og\n"
-"Mageia som gjelder programvareproduktene. Ved å installere, duplisere eller\n"
-"bruke programvareproduktene godtar du og samtykker i vilkårene i denne "
-"lisensen.\n"
-"Dersom du ikke samtykker i hele eller deler av lisensen kan du ikke "
-"installere, duplisere\n"
-"eller bruke programvareproduktene. Ethvert forsøk på å installere, "
-"duplisere, eller bruke\n"
-"programvareproduktene på en måte som bryter med lisensvilkårene vil frata "
-"deg dine\n"
-"rettigheter under denne lisensen. Ved fratagelse av dine rettigheter må du "
-"umiddelbart\n"
-"ødelegge alle dine kopier av programvareproduktene.\n"
-"\n"
-"\n"
 "2. Begrenset garanti\n"
 "\n"
 "Programvareproduktene og den medfølgende dokumentasjonen er levert \"som de "
@@ -4990,8 +4944,26 @@ msgstr ""
 "ansvaret gjelder, men er ikke begrenset til, sterke kryptografiprodukter som "
 "er inkludert i\n"
 "programvareproduktene.\n"
+
+
+msgid ""
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
 "\n"
-"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities.\n"
+"Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute "
+"the components which \n"
+"they cover. Please read carefully the terms and conditions of the license "
+"agreement for each component \n"
+"before using any component. Any question on a component license should be "
+"addressed to the component \n"
+"licensor or supplier and not to Mageia.\n"
+"The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by Mageia is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+msgstr ""
 "3. GPL-lisensen og relaterte lisenser\n"
 "\n"
 "Programvareproduktene består av komponenter som er skapt av forskjellige "
@@ -5010,8 +4982,20 @@ msgstr ""
 "lisensen.\n"
 "Dokumentasjon skrevet av Mageiaer regulert av en spesifikk lisens. Referer\n"
 "til dokumentasjonen for detaljer.\n"
+
+
+msgid ""
+"4. Intellectual Property Rights\n"
 "\n"
-"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or "
+"adapt the Software \n"
+"Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia  \n"
+msgstr ""
 "4. Opphavsrett\n"
 "\n"
 "Alle rettigheter til programvareproduktene tilhører deres respektive "
@@ -5021,8 +5005,24 @@ msgstr ""
 "endre på eller tilpasse programvareproduktene helt eller delvis, på alle "
 "måter og for alle formål.\n"
 "\"Mageia\" og tilhørende logoer er varemerker tilhørende Mageia\n"
+
+
+msgid ""
+"5. Governing Laws \n"
 "\n"
-"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact Mageia."
+msgstr ""
 "5. Gjeldende lover\n"
 "\n"
 "Hvis noen del av denne avtalen blir holdt ugyldig, ulovlig eller uegnet ved "
@@ -5037,6 +5037,7 @@ msgstr ""
 "spørsmål om dette dokumentet,\n"
 "kontakt Mageia"
 
+
 #: messages.pm:93
 #, c-format
 msgid ""