diff options
| author | Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandriva.org> | 2005-07-06 17:26:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandriva.org> | 2005-07-06 17:26:34 +0000 |
| commit | 4b67c2476ec45487fa8fbcbc5ded9dff00d3a862 (patch) | |
| tree | 37f8c601f19e49aa9c51cb31de789e3528d65fc1 /perl-install/share/po/nb.po | |
| parent | 85ee9b9806c18286d302f9b2a0b297aa315690fc (diff) | |
| download | drakx-4b67c2476ec45487fa8fbcbc5ded9dff00d3a862.tar drakx-4b67c2476ec45487fa8fbcbc5ded9dff00d3a862.tar.gz drakx-4b67c2476ec45487fa8fbcbc5ded9dff00d3a862.tar.bz2 drakx-4b67c2476ec45487fa8fbcbc5ded9dff00d3a862.tar.xz drakx-4b67c2476ec45487fa8fbcbc5ded9dff00d3a862.zip | |
Be less polite, lots of corrections, new strings translated etcetc.
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/nb.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/nb.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po index 5b9797dae..5fa706d12 100644 --- a/perl-install/share/po/nb.po +++ b/perl-install/share/po/nb.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-05 16:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-06 21:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-07 02:24+0200\n" "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>\n" "Language-Team: Norsk Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9705,12 +9705,12 @@ msgstr "Velkommen til %s" #: lvm.pm:83 #, c-format msgid "Moving used physical extents to other physical volumes failed" -msgstr "" +msgstr "Flytting av brukte fysiske områder til andre fysiske volumet mislykket" #: lvm.pm:135 #, c-format msgid "Physical volume %s is still in use" -msgstr "" +msgstr "Fysisk volum %s er fortsatt i bruk" #: lvm.pm:145 #, c-format @@ -9720,7 +9720,7 @@ msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n" #: lvm.pm:178 #, c-format msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physicals volumes" -msgstr "" +msgstr "Oppstartslasteren kan ikke håndtere /boot på flere fysiske volum" #: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:1028 #, c-format @@ -10276,13 +10276,13 @@ msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" msgstr "Klarte ikke å laste ndiswrapper-modulen!" #: network/ndiswrapper.pm:95 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The selected device has already been configured with the %s driver.\n" "Do you really want to use a ndiswrapper driver?" msgstr "" "Den valgte enheten har allerede blitt konfigurert med %s-driveren.\n" -"Ønsker du virkelig å bruke en ndiswrapper-driver ?" +"Ønsker du virkelig å bruke en ndiswrapper-driver?" #: network/ndiswrapper.pm:101 #, c-format @@ -17483,9 +17483,9 @@ msgstr "" "verktøy" #: share/compssUsers.pl:156 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "IceWm Desktop" -msgstr "Plucker Desktop" +msgstr "IceWm-skrivebord" #: share/compssUsers.pl:160 #, c-format @@ -17493,9 +17493,9 @@ msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Andre grafiske skrivebord" #: share/compssUsers.pl:161 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" +msgstr "Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" #: share/compssUsers.pl:184 #, c-format |