Updated POT.

1 files changed, 440 insertions, 430 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index 0502a3cf4..796751023 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-04 21:26+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-08 00:35+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 18:30+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "再起動ボタンをクリックし、プラグを抜いて書き込みプロテクトを外してから\n"
 "再度キーを差し込んで Mandriva Move を起動してください。"
 
-#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1320
+#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1322
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "再起動"
@@ -171,50 +171,50 @@ msgstr "デバイスの検出と設定を行っています。お待ちくださ
 #: diskdrake/interactive.pm:243 diskdrake/interactive.pm:404
 #: diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:558
 #: diskdrake/interactive.pm:563 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:37 fsedit.pm:209 install_any.pm:1754 install_any.pm:1806
-#: install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37 interactive/http.pm:117
-#: interactive/http.pm:118 network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:42
-#: network/ndiswrapper.pm:89 network/ndiswrapper.pm:101
-#: network/netconnect.pm:908 network/netconnect.pm:912
-#: network/netconnect.pm:916 network/netconnect.pm:921
-#: network/netconnect.pm:1065 network/netconnect.pm:1069
-#: network/netconnect.pm:1187 network/netconnect.pm:1192
-#: network/netconnect.pm:1212 network/netconnect.pm:1365
-#: network/thirdparty.pm:266 network/thirdparty.pm:273
-#: network/thirdparty.pm:309 network/thirdparty.pm:311
-#: network/thirdparty.pm:332 network/thirdparty.pm:356
-#: printer/printerdrake.pm:244 printer/printerdrake.pm:251
-#: printer/printerdrake.pm:276 printer/printerdrake.pm:422
-#: printer/printerdrake.pm:427 printer/printerdrake.pm:440
-#: printer/printerdrake.pm:450 printer/printerdrake.pm:514
-#: printer/printerdrake.pm:686 printer/printerdrake.pm:690
-#: printer/printerdrake.pm:772 printer/printerdrake.pm:1576
-#: printer/printerdrake.pm:1624 printer/printerdrake.pm:1661
-#: printer/printerdrake.pm:1706 printer/printerdrake.pm:1710
-#: printer/printerdrake.pm:1724 printer/printerdrake.pm:1816
-#: printer/printerdrake.pm:1897 printer/printerdrake.pm:1901
-#: printer/printerdrake.pm:1905 printer/printerdrake.pm:1954
-#: printer/printerdrake.pm:2012 printer/printerdrake.pm:2016
-#: printer/printerdrake.pm:2030 printer/printerdrake.pm:2150
-#: printer/printerdrake.pm:2154 printer/printerdrake.pm:2197
-#: printer/printerdrake.pm:2272 printer/printerdrake.pm:2290
-#: printer/printerdrake.pm:2299 printer/printerdrake.pm:2308
-#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2383
-#: printer/printerdrake.pm:2478 printer/printerdrake.pm:3032
-#: printer/printerdrake.pm:3316 printer/printerdrake.pm:3322
-#: printer/printerdrake.pm:3886 printer/printerdrake.pm:3890
-#: printer/printerdrake.pm:3894 printer/printerdrake.pm:4355
-#: printer/printerdrake.pm:4596 printer/printerdrake.pm:4620
-#: printer/printerdrake.pm:4697 printer/printerdrake.pm:4763
-#: printer/printerdrake.pm:4883 standalone/drakTermServ:394
-#: standalone/drakTermServ:464 standalone/drakTermServ:473
-#: standalone/drakTermServ:774 standalone/drakTermServ:781
-#: standalone/drakTermServ:802 standalone/drakTermServ:849
-#: standalone/drakTermServ:1095 standalone/drakTermServ:1572
-#: standalone/drakTermServ:1588 standalone/drakTermServ:1593
-#: standalone/drakTermServ:1601 standalone/drakTermServ:1613
-#: standalone/drakTermServ:1634 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:498 standalone/drakbackup:612
+#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 fsedit.pm:209 install_any.pm:1754
+#: install_any.pm:1806 install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37
+#: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 network/ndiswrapper.pm:27
+#: network/ndiswrapper.pm:42 network/ndiswrapper.pm:89
+#: network/ndiswrapper.pm:101 network/netconnect.pm:908
+#: network/netconnect.pm:912 network/netconnect.pm:916
+#: network/netconnect.pm:921 network/netconnect.pm:1065
+#: network/netconnect.pm:1069 network/netconnect.pm:1188
+#: network/netconnect.pm:1193 network/netconnect.pm:1213
+#: network/netconnect.pm:1366 network/thirdparty.pm:291
+#: network/thirdparty.pm:298 network/thirdparty.pm:334
+#: network/thirdparty.pm:336 network/thirdparty.pm:357
+#: network/thirdparty.pm:381 printer/printerdrake.pm:244
+#: printer/printerdrake.pm:251 printer/printerdrake.pm:276
+#: printer/printerdrake.pm:422 printer/printerdrake.pm:427
+#: printer/printerdrake.pm:440 printer/printerdrake.pm:450
+#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:686
+#: printer/printerdrake.pm:690 printer/printerdrake.pm:772
+#: printer/printerdrake.pm:1576 printer/printerdrake.pm:1624
+#: printer/printerdrake.pm:1661 printer/printerdrake.pm:1706
+#: printer/printerdrake.pm:1710 printer/printerdrake.pm:1724
+#: printer/printerdrake.pm:1816 printer/printerdrake.pm:1897
+#: printer/printerdrake.pm:1901 printer/printerdrake.pm:1905
+#: printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:2012
+#: printer/printerdrake.pm:2016 printer/printerdrake.pm:2030
+#: printer/printerdrake.pm:2150 printer/printerdrake.pm:2154
+#: printer/printerdrake.pm:2197 printer/printerdrake.pm:2272
+#: printer/printerdrake.pm:2290 printer/printerdrake.pm:2299
+#: printer/printerdrake.pm:2308 printer/printerdrake.pm:2319
+#: printer/printerdrake.pm:2383 printer/printerdrake.pm:2478
+#: printer/printerdrake.pm:3037 printer/printerdrake.pm:3321
+#: printer/printerdrake.pm:3327 printer/printerdrake.pm:3891
+#: printer/printerdrake.pm:3895 printer/printerdrake.pm:3899
+#: printer/printerdrake.pm:4360 printer/printerdrake.pm:4601
+#: printer/printerdrake.pm:4629 printer/printerdrake.pm:4706
+#: printer/printerdrake.pm:4772 printer/printerdrake.pm:4892
+#: standalone/drakTermServ:394 standalone/drakTermServ:464
+#: standalone/drakTermServ:473 standalone/drakTermServ:774
+#: standalone/drakTermServ:781 standalone/drakTermServ:802
+#: standalone/drakTermServ:849 standalone/drakTermServ:1095
+#: standalone/drakTermServ:1572 standalone/drakTermServ:1588
+#: standalone/drakTermServ:1593 standalone/drakTermServ:1601
+#: standalone/drakTermServ:1613 standalone/drakTermServ:1634
+#: standalone/drakauth:36 standalone/drakbackup:498 standalone/drakbackup:612
 #: standalone/drakbackup:1093 standalone/drakbackup:1125
 #: standalone/drakbackup:1648 standalone/drakbackup:1804
 #: standalone/drakbackup:2429 standalone/drakbackup:4118
@@ -480,9 +480,9 @@ msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
 
 #: Xconfig/main.pm:115 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1320
+#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1322
 #: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899
-#: printer/printerdrake.pm:4692 printer/printerdrake.pm:5147
+#: printer/printerdrake.pm:4701 printer/printerdrake.pm:5165
 #: standalone/drakhosts:263 standalone/drakids:62 standalone/drakids:71
 #: standalone/drakids:79 standalone/drakroam:168 standalone/draksplash:94
 #: standalone/logdrake:173 standalone/net_applet:82
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "OK"
 #: install_steps_interactive.pm:830 interactive.pm:120 interactive.pm:437
 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: printer/printerdrake.pm:3966 standalone/drakautoinst:215
+#: printer/printerdrake.pm:3971 standalone/drakautoinst:215
 #: standalone/drakbackup:1350 standalone/drakbackup:3901
 #: standalone/drakbackup:3905 standalone/drakbackup:3963
 #: standalone/drakconnect:157 standalone/drakconnect:937
@@ -680,8 +680,8 @@ msgstr "キャンセル"
 #: standalone/drakbackup:3897 standalone/drakbug:105
 #: standalone/drakconnect:153 standalone/drakconnect:236
 #: standalone/drakfont:510 standalone/draknfs:206 standalone/drakperm:133
-#: standalone/draksambashare:314 standalone/draksec:336 standalone/draksec:338
-#: standalone/draksec:356 standalone/draksec:358 ugtk2.pm:1051 ugtk2.pm:1052
+#: standalone/draksambashare:314 standalone/draksec:342 standalone/draksec:344
+#: standalone/draksec:362 standalone/draksec:364 ugtk2.pm:1051 ugtk2.pm:1052
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "rootパーティションの最初のセクタ"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "フロッピー"
 
-#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4352
+#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4357
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "スキップ"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 #: any.pm:636 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:154
 #: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:530
 #: interactive/http.pm:151 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:5147
+#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:5165
 #: standalone/drakbackup:2717 standalone/scannerdrake:668
 #: standalone/scannerdrake:818
 #, c-format
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid "Input method:"
 msgstr "入力メソッド:"
 
 #: any.pm:856 install_any.pm:417 network/netconnect.pm:301
-#: network/netconnect.pm:306 network/netconnect.pm:1178 network/wireless.pm:7
+#: network/netconnect.pm:306 network/netconnect.pm:1179 network/wireless.pm:7
 #: printer/printerdrake.pm:105 printer/printerdrake.pm:2430
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1435,9 +1435,9 @@ msgstr "エクスポートにはNFSとSMBを使用できます。どちらを使
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "userdrakeを起動"
 
-#: any.pm:1025 printer/printerdrake.pm:4191 printer/printerdrake.pm:4194
-#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4196
-#: printer/printerdrake.pm:5459 standalone/drakTermServ:294
+#: any.pm:1025 printer/printerdrake.pm:4196 printer/printerdrake.pm:4199
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4201
+#: printer/printerdrake.pm:5483 standalone/drakTermServ:294
 #: standalone/drakbackup:4097 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:498
 #: standalone/draknfs:210 standalone/net_monitor:117
 #: standalone/printerdrake:583
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "セキュリティレイアウト(SASL/Kerberos)"
 msgid "Authentication Active Directory"
 msgstr "認証のActive Directory"
 
-#: authentication.pm:111 authentication.pm:150 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
+#: authentication.pm:111 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Domain"
 msgstr "ドメイン"
@@ -1634,11 +1634,6 @@ msgstr "Active Directoryの閲覧を許可するユーザ"
 msgid "Password for user"
 msgstr "ユーザのパスワード"
 
-#: authentication.pm:118 standalone/drakroam:46
-#, c-format
-msgid "Encryption"
-msgstr "暗号化"
-
 #: authentication.pm:129
 #, c-format
 msgid "Authentication NIS"
@@ -1687,6 +1682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Windowsドメインの認証"
 
+#: authentication.pm:150
+#, c-format
+msgid "Active Directory Realm "
+msgstr ""
+
 #: authentication.pm:153
 #, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
@@ -2997,27 +2997,50 @@ msgstr "サーバを検索"
 msgid "Search new servers"
 msgstr "新しいサーバを検索"
 
-#: do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:34
+#: do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:49
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "パッケージ %s が必要です。インストールしますか？"
 
-#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:37 printer/printerdrake.pm:4032
+#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 printer/printerdrake.pm:4037
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s package!"
 msgstr "%s パッケージをインストールできません"
 
-#: do_pkgs.pm:24 do_pkgs.pm:42
+#: do_pkgs.pm:24 do_pkgs.pm:57
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "必要なパッケージ %s がありません"
 
-#: do_pkgs.pm:187
+#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:271 install_steps_interactive.pm:1307
+#: keyboard.pm:391 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:455
+#: printer/printerdrake.pm:1429 printer/printerdrake.pm:2461
+#: printer/printerdrake.pm:2561 printer/printerdrake.pm:2607
+#: printer/printerdrake.pm:2674 printer/printerdrake.pm:2709
+#: printer/printerdrake.pm:3043 printer/printerdrake.pm:3050
+#: printer/printerdrake.pm:4036 printer/printerdrake.pm:4365
+#: printer/printerdrake.pm:4485 printer/printerdrake.pm:5644
+#: standalone/drakTermServ:326 standalone/drakTermServ:1205
+#: standalone/drakTermServ:1266 standalone/drakTermServ:1931
+#: standalone/drakbackup:497 standalone/drakbackup:596 standalone/drakboot:133
+#: standalone/drakclock:224 standalone/drakconnect:973 standalone/drakups:27
+#: standalone/harddrake2:479 standalone/localedrake:43
+#: standalone/scannerdrake:51 standalone/scannerdrake:940
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
+
+#: do_pkgs.pm:35 standalone/drakbackup:4109 standalone/harddrake2:479
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "以下のパッケージをインストールします:\n"
+
+#: do_pkgs.pm:202
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "パッケージをインストール中.."
 
-#: do_pkgs.pm:232
+#: do_pkgs.pm:247
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "パッケージを削除.."
@@ -3600,24 +3623,6 @@ msgstr "ドライバ:"
 msgid "Trouble shooting"
 msgstr "不具合対策"
 
-#: harddrake/sound.pm:271 install_steps_interactive.pm:1305 keyboard.pm:391
-#: network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:455
-#: printer/printerdrake.pm:1429 printer/printerdrake.pm:2461
-#: printer/printerdrake.pm:2561 printer/printerdrake.pm:2607
-#: printer/printerdrake.pm:2674 printer/printerdrake.pm:2709
-#: printer/printerdrake.pm:3038 printer/printerdrake.pm:3045
-#: printer/printerdrake.pm:4031 printer/printerdrake.pm:4360
-#: printer/printerdrake.pm:4480 printer/printerdrake.pm:5620
-#: standalone/drakTermServ:326 standalone/drakTermServ:1205
-#: standalone/drakTermServ:1266 standalone/drakTermServ:1931
-#: standalone/drakbackup:497 standalone/drakbackup:596 standalone/drakboot:133
-#: standalone/drakclock:224 standalone/drakconnect:973 standalone/drakups:27
-#: standalone/harddrake2:479 standalone/localedrake:43
-#: standalone/scannerdrake:51 standalone/scannerdrake:940
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
 #: harddrake/sound.pm:271
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3910,7 +3915,7 @@ msgstr "ユーザ名"
 
 #: help.pm:51 help.pm:431 help.pm:681 install_steps_gtk.pm:237
 #: install_steps_gtk.pm:685 interactive.pm:436 interactive/newt.pm:321
-#: network/thirdparty.pm:322 printer/printerdrake.pm:3968
+#: network/thirdparty.pm:347 printer/printerdrake.pm:3973
 #: standalone/drakTermServ:384 standalone/drakbackup:3954
 #: standalone/drakbackup:4048 standalone/drakbackup:4065
 #: standalone/drakbackup:4083 ugtk2.pm:510
@@ -4752,17 +4757,17 @@ msgstr ""
 msgid "Generate auto-install floppy"
 msgstr "自動インストールフロッピーを作成"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1331
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1333
 #, c-format
 msgid "Replay"
 msgstr "再現"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1331
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1333
 #, c-format
 msgid "Automated"
 msgstr "自動"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1334
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1336
 #, c-format
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "パッケージの選択を保存する"
@@ -4812,7 +4817,7 @@ msgstr ""
 "クリックしてください。"
 
 #: help.pm:431 install_steps_gtk.pm:392 interactive.pm:437
-#: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3966
+#: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3971
 #: standalone/drakTermServ:363 standalone/drakbackup:3914
 #: standalone/drakbackup:3953 standalone/drakbackup:4064
 #: standalone/drakbackup:4079 ugtk2.pm:508
@@ -5524,7 +5529,7 @@ msgstr ""
 msgid "pdq"
 msgstr "pdq"
 
-#: help.pm:765 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:121
+#: help.pm:765 printer/cups.pm:117 printer/data.pm:129
 #, c-format
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
@@ -5845,8 +5850,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "この他に設定する補助的なインストールメディアはありますか？"
 
-#: install_any.pm:417 printer/printerdrake.pm:3296
-#: printer/printerdrake.pm:3303 standalone/scannerdrake:182
+#: install_any.pm:417 printer/printerdrake.pm:3301
+#: printer/printerdrake.pm:3308 standalone/scannerdrake:182
 #: standalone/scannerdrake:190 standalone/scannerdrake:241
 #: standalone/scannerdrake:248
 #, c-format
@@ -7295,17 +7300,17 @@ msgstr "%2$s の %1$s"
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "サービス: %d 個を起動(登録数は %d 個)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1141
+#: install_steps_interactive.pm:1143
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr "Xが設定されていません。本当によろしいですか？"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1222
+#: install_steps_interactive.pm:1224
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "ブートローダを準備中.."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1232
+#: install_steps_interactive.pm:1234
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -7317,12 +7322,12 @@ msgstr ""
 "ではyabootは動きません。インストールを続けますが、マシンを起動するには、BootX"
 "もしくは他の方法が必要です。'root fs'のカーネル引数は'root=%s'です。"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1238
+#: install_steps_interactive.pm:1240
 #, c-format
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "abootを使いますか？"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1241
+#: install_steps_interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
@@ -7331,7 +7336,7 @@ msgstr ""
 "abootをインストール中にエラーが発生しました。\n"
 "最初のパーティションを破壊しますが、強制的にインストールしますか？"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1258
+#: install_steps_interactive.pm:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -7340,22 +7345,22 @@ msgstr ""
 "このセキュリティレベルでは、Windowsパーティションのファイルへのアクセスが管理"
 "者のみに限定されます"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1287 standalone/drakautoinst:76
+#: install_steps_interactive.pm:1289 standalone/drakautoinst:76
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "空のフロッピーをドライブ %s に入れてください"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1292
+#: install_steps_interactive.pm:1294
 #, c-format
 msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
 msgstr "ドライバディスク用に別のフロッピーを入れてください"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1294
+#: install_steps_interactive.pm:1296
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "インストール自動化フロッピーを作成中.."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1306
+#: install_steps_interactive.pm:1308
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -7366,19 +7371,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "本当に終了しますか？"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1316 standalone/draksambashare:416
+#: install_steps_interactive.pm:1318 standalone/draksambashare:416
 #: standalone/draksambashare:523 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159
 #: standalone/logdrake:449 standalone/logdrake:455
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "おめでとうございます"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1324 install_steps_interactive.pm:1325
+#: install_steps_interactive.pm:1326 install_steps_interactive.pm:1327
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "インストール自動化フロッピーを作成"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1326
+#: install_steps_interactive.pm:1328
 #, c-format
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
@@ -10009,13 +10014,10 @@ msgstr "対話式ファイアウォール"
 #: network/drakfirewall.pm:252
 #, c-format
 msgid ""
-"You can be warned when someone access to a service or tries to intrude into "
-"your computer.\n"
+"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude "
+"into your computer.\n"
 "Please select which network activity should be watched."
 msgstr ""
-"誰かがサービスにアクセスしたりあなたのコンピュータに侵入しようとした時に警告"
-"を出すことができます。\n"
-"監視するネットワークアクティビティを選んでください。"
 
 #: network/drakfirewall.pm:257
 #, c-format
@@ -10175,7 +10177,7 @@ msgstr ""
 "その他のプロトコル\n"
 "No D-Channel (leased lines)"
 
-#: network/netconnect.pm:115 network/thirdparty.pm:184
+#: network/netconnect.pm:115 network/thirdparty.pm:197
 #, c-format
 msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
 msgstr "Alcatel speedtouch USB モデム"
@@ -10425,7 +10427,7 @@ msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)"
 msgstr "BPALoginを使う(Telstraに必要)"
 
 #: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:649
-#: network/netconnect.pm:798 network/netconnect.pm:1111
+#: network/netconnect.pm:798 network/netconnect.pm:1112
 #, c-format
 msgid "Select the network interface to configure:"
 msgstr "設定するネットワークインターフェースを選択:"
@@ -11026,37 +11028,37 @@ msgstr ""
 "単位は k, M, G で入力してください(例: 11M)。\n"
 "もしくは0(ゼロ)で桁を増やしてください。"
 
-#: network/netconnect.pm:1111
+#: network/netconnect.pm:1112
 #, c-format
 msgid "DVB configuration"
 msgstr "DVBの設定"
 
-#: network/netconnect.pm:1112
+#: network/netconnect.pm:1113
 #, c-format
 msgid "DVB Adapter"
 msgstr "DVBアダプタ"
 
-#: network/netconnect.pm:1129
+#: network/netconnect.pm:1130
 #, c-format
 msgid "DVB adapter settings"
 msgstr "DVBアダプタの設定"
 
-#: network/netconnect.pm:1132
+#: network/netconnect.pm:1133
 #, c-format
 msgid "Adapter card"
 msgstr "アダプタカード"
 
-#: network/netconnect.pm:1133
+#: network/netconnect.pm:1134
 #, c-format
 msgid "Net demux"
 msgstr "Net demux"
 
-#: network/netconnect.pm:1134
+#: network/netconnect.pm:1135
 #, c-format
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: network/netconnect.pm:1162
+#: network/netconnect.pm:1163
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
@@ -11068,67 +11070,67 @@ msgstr ""
 "'mybox.mylab.myco.com'のように完全修飾ホスト名を\n"
 "入れてください。ゲートウェイのIPアドレスも入力できます。"
 
-#: network/netconnect.pm:1167
+#: network/netconnect.pm:1168
 #, c-format
 msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
 msgstr "DNSサーバのIPアドレスも入力できます。"
 
-#: network/netconnect.pm:1169 standalone/drakconnect:991
+#: network/netconnect.pm:1170 standalone/drakconnect:991
 #, c-format
 msgid "Host name (optional)"
 msgstr "ホスト名(オプション)"
 
-#: network/netconnect.pm:1169 standalone/drakhosts:197
+#: network/netconnect.pm:1170 standalone/drakhosts:197
 #, c-format
 msgid "Host name"
 msgstr "ホスト名:"
 
-#: network/netconnect.pm:1171
+#: network/netconnect.pm:1172
 #, c-format
 msgid "DNS server 1"
 msgstr "DNSサーバ 1"
 
-#: network/netconnect.pm:1172
+#: network/netconnect.pm:1173
 #, c-format
 msgid "DNS server 2"
 msgstr "DNSサーバ 2"
 
-#: network/netconnect.pm:1173
+#: network/netconnect.pm:1174
 #, c-format
 msgid "DNS server 3"
 msgstr "DNSサーバ 3"
 
-#: network/netconnect.pm:1174
+#: network/netconnect.pm:1175
 #, c-format
 msgid "Search domain"
 msgstr "検索ドメイン"
 
-#: network/netconnect.pm:1175
+#: network/netconnect.pm:1176
 #, c-format
 msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
 msgstr "検索ドメインはデフォルトで完全修飾ホスト名から設定されます。"
 
-#: network/netconnect.pm:1176
+#: network/netconnect.pm:1177
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "ゲートウェイ(例 %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1178
+#: network/netconnect.pm:1179
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
 msgstr "ゲートウェイデバイス"
 
-#: network/netconnect.pm:1187
+#: network/netconnect.pm:1188
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "DNSサーバのアドレスは 1.2.3.4 のように入力してください"
 
-#: network/netconnect.pm:1192 standalone/drakconnect:685
+#: network/netconnect.pm:1193 standalone/drakconnect:685
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "ゲートウェイのアドレスは 1.2.3.4 のように入力してください"
 
-#: network/netconnect.pm:1205
+#: network/netconnect.pm:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "If desired, enter a Zeroconf hostname.\n"
@@ -11141,67 +11143,67 @@ msgstr ""
 "共有リソースを提示する時に使用する名前です。\n"
 "たいていのネットワークでは必要ありません。"
 
-#: network/netconnect.pm:1209
+#: network/netconnect.pm:1210
 #, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconfホスト名"
 
-#: network/netconnect.pm:1212
+#: network/netconnect.pm:1213
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Zeroconfホスト名は以下を含んではいけません:"
 
-#: network/netconnect.pm:1222
+#: network/netconnect.pm:1223
 #, c-format
 msgid "Do you want to allow users to start the connection?"
 msgstr "ユーザに接続の開始を許可しますか？"
 
-#: network/netconnect.pm:1235
+#: network/netconnect.pm:1236
 #, c-format
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "起動時に接続を開始しますか？"
 
-#: network/netconnect.pm:1250
+#: network/netconnect.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Automatically at boot"
 msgstr "起動時に自動的に開始"
 
-#: network/netconnect.pm:1252
+#: network/netconnect.pm:1253
 #, c-format
 msgid "By using Net Applet in the system tray"
 msgstr "システムトレイのNetアプレットを使う"
 
-#: network/netconnect.pm:1254
+#: network/netconnect.pm:1255
 #, c-format
 msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)"
 msgstr "手動(インターフェースは起動時に自動的に始動します)"
 
-#: network/netconnect.pm:1263
+#: network/netconnect.pm:1264
 #, c-format
 msgid "How do you want to dial this connection?"
 msgstr "この接続にどのようにダイアルしますか？"
 
-#: network/netconnect.pm:1276
+#: network/netconnect.pm:1277
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
 msgstr "すぐにインターネットに接続しますか？"
 
-#: network/netconnect.pm:1284 standalone/drakconnect:1023
+#: network/netconnect.pm:1285 standalone/drakconnect:1023
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
 msgstr "接続をテストしています.."
 
-#: network/netconnect.pm:1304
+#: network/netconnect.pm:1305
 #, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "インターネットに接続しました。"
 
-#: network/netconnect.pm:1305
+#: network/netconnect.pm:1306
 #, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr "セキュリティ上の理由で、接続を切ります。"
 
-#: network/netconnect.pm:1306
+#: network/netconnect.pm:1307
 #, c-format
 msgid ""
 "The system does not seem to be connected to the Internet.\n"
@@ -11210,7 +11212,7 @@ msgstr ""
 "このシステムはインターネットにつながっていないようです。\n"
 "接続を再設定してください。"
 
-#: network/netconnect.pm:1321
+#: network/netconnect.pm:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
@@ -11220,7 +11222,7 @@ msgstr ""
 "インターネットの設定が完了しました。\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1324
+#: network/netconnect.pm:1325
 #, c-format
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
@@ -11229,7 +11231,7 @@ msgstr ""
 "設定が完了したら、ホスト名に関連した問題を避けるために、Xを再起動することをお"
 "勧めします。"
 
-#: network/netconnect.pm:1325
+#: network/netconnect.pm:1326
 #, c-format
 msgid ""
 "Problems occurred during configuration.\n"
@@ -11240,28 +11242,28 @@ msgstr ""
 "net_monitorかMCCで接続をテストしてください。接続できない場合は\n"
 "再設定してください。"
 
-#: network/netconnect.pm:1336
+#: network/netconnect.pm:1337
 #, c-format
 msgid "(detected on port %s)"
 msgstr "(ポート %s で検出)"
 
 #. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:1338
+#: network/netconnect.pm:1339
 #, c-format
 msgid "(detected %s)"
 msgstr "(%s を検出)"
 
-#: network/netconnect.pm:1338
+#: network/netconnect.pm:1339
 #, c-format
 msgid "(detected)"
 msgstr "(検出)"
 
-#: network/netconnect.pm:1339
+#: network/netconnect.pm:1340
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ネットワークを設定"
 
-#: network/netconnect.pm:1340
+#: network/netconnect.pm:1341
 #, c-format
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
@@ -11273,12 +11275,12 @@ msgstr ""
 "現在の設定をそのまま使うには OK をクリックしてください。ネットワーク/\n"
 "インターネットを再設定する場合はキャンセルを押します。\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1343
+#: network/netconnect.pm:1344
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?"
 msgstr "ネットワークの再起動が必要です。再起動しますか？"
 
-#: network/netconnect.pm:1344
+#: network/netconnect.pm:1345
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occurred while restarting the network: \n"
@@ -11289,7 +11291,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: network/netconnect.pm:1345
+#: network/netconnect.pm:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
@@ -11302,12 +11304,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "続けるには %s を押してください。"
 
-#: network/netconnect.pm:1346
+#: network/netconnect.pm:1347
 #, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?"
 msgstr "設定が完了しました。適用しますか？"
 
-#: network/netconnect.pm:1347
+#: network/netconnect.pm:1348
 #, c-format
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
@@ -11318,12 +11320,12 @@ msgstr ""
 "お使いになるものを選んでください。\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1348
+#: network/netconnect.pm:1349
 #, c-format
 msgid "Internet connection"
 msgstr "インターネット接続"
 
-#: network/netconnect.pm:1365
+#: network/netconnect.pm:1366
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has happened:\n"
@@ -11374,14 +11376,14 @@ msgstr ""
 "\t\teth0, eth1(ケーブル接続の場合)\n"
 "\t\tippp+(ISDN接続の場合)\n"
 
-#: network/thirdparty.pm:196
+#: network/thirdparty.pm:209
 #, c-format
 msgid "Copy the Alcatel microcode as mgmt.o in /usr/share/speedtouch/"
 msgstr ""
 "Alcatel microcode を/usr/share/speedtouch に mgmt.o という名前でコピーしてく"
 "ださい。"
 
-#: network/thirdparty.pm:205
+#: network/thirdparty.pm:218
 #, c-format
 msgid ""
 "The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
@@ -11393,24 +11395,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://eciadsl.flashtux.org/ からダウンロードできます。"
 
-#: network/thirdparty.pm:266
+#: network/thirdparty.pm:291
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages (%s)!"
 msgstr "パッケージ(%s)をインストールできませんでした"
 
-#: network/thirdparty.pm:274
+#: network/thirdparty.pm:299
 #, c-format
 msgid "Some packages (%s) are required but aren't available."
 msgstr "パッケージ(%s)が必要ですが入手できません"
 
-#: network/thirdparty.pm:275
+#: network/thirdparty.pm:300
 #, c-format
 msgid ""
 "These packages can be found in Mandriva Club or in Mandriva commercial "
 "releases."
 msgstr "これらのパッケージはMandrivaクラブまたはMandrivaの有償版にあります"
 
-#: network/thirdparty.pm:276
+#: network/thirdparty.pm:301
 #, c-format
 msgid ""
 "The required files can also be installed from this URL:\n"
@@ -11419,22 +11421,22 @@ msgstr ""
 "必要なファイルは次のURLからもインストールできます:\n"
 "%s"
 
-#: network/thirdparty.pm:309
+#: network/thirdparty.pm:334
 #, c-format
 msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!"
 msgstr "Windowsシステムに %s がみつかりません"
 
-#: network/thirdparty.pm:311
+#: network/thirdparty.pm:336
 #, c-format
 msgid "No Windows system has been detected!"
 msgstr "Windowsシステムを検出できませんでした"
 
-#: network/thirdparty.pm:321
+#: network/thirdparty.pm:346
 #, c-format
 msgid "Insert floppy"
 msgstr "フロッピーを挿入"
 
-#: network/thirdparty.pm:322
+#: network/thirdparty.pm:347
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
@@ -11443,12 +11445,12 @@ msgstr ""
 "%2$s をルートディレクトリに置いて、FAT形式のフロッピーをドライブ %1$s に\n"
 "挿入し、%3$s を押してください。"
 
-#: network/thirdparty.pm:332
+#: network/thirdparty.pm:357
 #, c-format
 msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
 msgstr "フロッピーアクセスエラー: デバイス %s をマウントできません"
 
-#: network/thirdparty.pm:342
+#: network/thirdparty.pm:367
 #, c-format
 msgid ""
 "You need the Alcatel microcode.\n"
@@ -11459,38 +11461,38 @@ msgstr ""
 "フロッピー/Windowsパーティションから今供給するか、スキップして\n"
 "後で行うことができます。"
 
-#: network/thirdparty.pm:346 network/thirdparty.pm:348
+#: network/thirdparty.pm:371 network/thirdparty.pm:373
 #, c-format
 msgid "Use a floppy"
 msgstr "フロッピーを使う"
 
-#: network/thirdparty.pm:346
+#: network/thirdparty.pm:371
 #, c-format
 msgid "Use my Windows partition"
 msgstr "Windowsのパーティションを使う"
 
-#: network/thirdparty.pm:356
+#: network/thirdparty.pm:381
 #, c-format
 msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
 msgstr "ファームウェアのコピーに失敗。ファイル %s が見つかりません。"
 
-#: network/thirdparty.pm:361 standalone/drakautoinst:250
+#: network/thirdparty.pm:386 standalone/drakautoinst:250
 #: standalone/drakvpn:888 standalone/scannerdrake:405
 #, c-format
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "おめでとうございます"
 
-#: network/thirdparty.pm:361
+#: network/thirdparty.pm:386
 #, c-format
 msgid "Firmware copy succeeded"
 msgstr "ファームウェアをコピーしました"
 
-#: network/thirdparty.pm:426
+#: network/thirdparty.pm:451
 #, c-format
 msgid "Looking for required software and drivers..."
 msgstr "必要なソフトウェアとドライバーを探しています.."
 
-#: network/thirdparty.pm:436
+#: network/thirdparty.pm:460
 #, c-format
 msgid "Please wait, running device configuration commands..."
 msgstr "デバイス設定コマンドを実行しています。お待ちください.."
@@ -11588,80 +11590,80 @@ msgstr "可"
 msgid "Downloading file %s..."
 msgstr "ファイル %s をダウンロード中.."
 
-#: printer/cups.pm:103
+#: printer/cups.pm:105
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(%s で)"
 
-#: printer/cups.pm:103
+#: printer/cups.pm:105
 #, c-format
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(このマシンで)"
 
-#: printer/cups.pm:115 standalone/printerdrake:200
+#: printer/cups.pm:117 standalone/printerdrake:200
 #, c-format
 msgid "Configured on other machines"
 msgstr "設定済み(他のマシンで)"
 
-#: printer/cups.pm:117
+#: printer/cups.pm:119
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "CUPSサーバ %s で"
 
-#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:5055
-#: printer/printerdrake.pm:5065 printer/printerdrake.pm:5210
-#: printer/printerdrake.pm:5221 printer/printerdrake.pm:5434
+#: printer/cups.pm:119 printer/printerdrake.pm:5064
+#: printer/printerdrake.pm:5074 printer/printerdrake.pm:5233
+#: printer/printerdrake.pm:5244 printer/printerdrake.pm:5458
 #, c-format
 msgid " (Default)"
 msgstr " (デフォルト)"
 
-#: printer/data.pm:59
+#: printer/data.pm:67
 #, c-format
 msgid "PDQ - Print, Do not Queue"
 msgstr "PDQ - キューなしで印刷"
 
-#: printer/data.pm:60
+#: printer/data.pm:68
 #, c-format
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: printer/data.pm:72
+#: printer/data.pm:80
 #, c-format
 msgid "LPD - Line Printer Daemon"
 msgstr "LPD - ラインプリンタデーモン"
 
-#: printer/data.pm:73
+#: printer/data.pm:81
 #, c-format
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: printer/data.pm:94
+#: printer/data.pm:102
 #, c-format
 msgid "LPRng - LPR New Generation"
 msgstr "LPRng - LPR New Generation"
 
-#: printer/data.pm:95
+#: printer/data.pm:103
 #, c-format
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: printer/data.pm:120
+#: printer/data.pm:128
 #, c-format
 msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
 msgstr "CUPS - 共通Unix印刷システム"
 
-#: printer/data.pm:151
+#: printer/data.pm:158
 #, c-format
 msgid "CUPS - Common Unix Printing System (remote server)"
 msgstr "CUPS - 共通Unix印刷システム(リモートサーバ)"
 
-#: printer/data.pm:152
+#: printer/data.pm:159
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS"
 msgstr "リモートCUPSサーバ"
 
-#: printer/detect.pm:166 printer/detect.pm:250 printer/detect.pm:452
-#: printer/detect.pm:489
+#: printer/detect.pm:166 printer/detect.pm:250 printer/detect.pm:485
+#: printer/detect.pm:558
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "不明なモデル"
@@ -11717,10 +11719,10 @@ msgstr "パイプでジョブをコマンドへ渡す"
 msgid "recommended"
 msgstr "推奨"
 
-#: printer/main.pm:330 printer/main.pm:690 printer/main.pm:1805
-#: printer/main.pm:2973 printer/main.pm:2982 printer/printerdrake.pm:973
-#: printer/printerdrake.pm:1133 printer/printerdrake.pm:2412
-#: printer/printerdrake.pm:5471
+#: printer/main.pm:330 printer/main.pm:690 printer/main.pm:1808
+#: printer/main.pm:2981 printer/main.pm:2990 printer/printerdrake.pm:973
+#: printer/printerdrake.pm:1133 printer/printerdrake.pm:2408
+#: printer/printerdrake.pm:5495
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
 msgstr "不明なモデル"
@@ -11919,33 +11921,33 @@ msgid "URI: %s"
 msgstr "URI: %s"
 
 #: printer/main.pm:687 printer/printerdrake.pm:1060
-#: printer/printerdrake.pm:3227
+#: printer/printerdrake.pm:3232
 #, c-format
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Rawプリンタ(ドライバなし)"
 
-#: printer/main.pm:1304 printer/printerdrake.pm:211
+#: printer/main.pm:1307 printer/printerdrake.pm:211
 #: printer/printerdrake.pm:223
 #, c-format
 msgid "Local network(s)"
 msgstr "ローカルネットワーク"
 
-#: printer/main.pm:1306 printer/printerdrake.pm:227
+#: printer/main.pm:1309 printer/printerdrake.pm:227
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
 msgstr "インターフェース %s"
 
-#: printer/main.pm:1308
+#: printer/main.pm:1311
 #, c-format
 msgid "Network %s"
 msgstr "ネットワーク %s"
 
-#: printer/main.pm:1310
+#: printer/main.pm:1313
 #, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "ホスト %s"
 
-#: printer/main.pm:1339
+#: printer/main.pm:1342
 #, c-format
 msgid "%s (Port %s)"
 msgstr "%s (ポート %s)"
@@ -12100,7 +12102,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #: printer/printerdrake.pm:138 printer/printerdrake.pm:506
-#: printer/printerdrake.pm:4688
+#: printer/printerdrake.pm:4697
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server and no local CUPS daemon"
 msgstr "リモートCUPSサーバ(ローカルCUPSデーモンなし)"
@@ -12263,8 +12265,8 @@ msgstr "ポート"
 msgid "On, Name or IP of remote server:"
 msgstr "On, リモートサーバの名前またはIP:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4697
-#: printer/printerdrake.pm:4763
+#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4706
+#: printer/printerdrake.pm:4772
 #, c-format
 msgid "CUPS server name or IP address missing."
 msgstr "CUPSサーバの名前またはIPがありません"
@@ -12279,26 +12281,26 @@ msgstr "CUPSサーバの名前またはIPがありません"
 #: printer/printerdrake.pm:2602 printer/printerdrake.pm:2619
 #: printer/printerdrake.pm:2663 printer/printerdrake.pm:2703
 #: printer/printerdrake.pm:2753 printer/printerdrake.pm:2790
-#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3069
-#: printer/printerdrake.pm:3074 printer/printerdrake.pm:3222
-#: printer/printerdrake.pm:3333 printer/printerdrake.pm:3946
-#: printer/printerdrake.pm:4013 printer/printerdrake.pm:4062
-#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4197
-#: printer/printerdrake.pm:4298 printer/printerdrake.pm:4370
-#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4401
-#: printer/printerdrake.pm:4492 printer/printerdrake.pm:4587
-#: printer/printerdrake.pm:4593 printer/printerdrake.pm:4617
-#: printer/printerdrake.pm:4724 printer/printerdrake.pm:4833
-#: printer/printerdrake.pm:4853 printer/printerdrake.pm:4862
-#: printer/printerdrake.pm:4877 printer/printerdrake.pm:5078
-#: printer/printerdrake.pm:5540 printer/printerdrake.pm:5623
+#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3074
+#: printer/printerdrake.pm:3079 printer/printerdrake.pm:3227
+#: printer/printerdrake.pm:3338 printer/printerdrake.pm:3951
+#: printer/printerdrake.pm:4018 printer/printerdrake.pm:4067
+#: printer/printerdrake.pm:4070 printer/printerdrake.pm:4202
+#: printer/printerdrake.pm:4303 printer/printerdrake.pm:4375
+#: printer/printerdrake.pm:4396 printer/printerdrake.pm:4406
+#: printer/printerdrake.pm:4497 printer/printerdrake.pm:4592
+#: printer/printerdrake.pm:4598 printer/printerdrake.pm:4626
+#: printer/printerdrake.pm:4733 printer/printerdrake.pm:4842
+#: printer/printerdrake.pm:4862 printer/printerdrake.pm:4871
+#: printer/printerdrake.pm:4886 printer/printerdrake.pm:5087
+#: printer/printerdrake.pm:5564 printer/printerdrake.pm:5647
 #: standalone/printerdrake:75 standalone/printerdrake:590
 #, c-format
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
-#: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4299
-#: printer/printerdrake.pm:4834
+#: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4304
+#: printer/printerdrake.pm:4843
 #, c-format
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "プリンタの情報を読み込み中.."
@@ -12313,16 +12315,16 @@ msgstr "CUPSを再起動中.."
 msgid ""
 "Allow pop-up windows, printer setup and package installation may be canceled"
 msgstr ""
-"ポップアップウィンドウを許可(プリンタの設定とパッケージのインストールをキャ"
-"ンセルできます)"
+"ポップアップウィンドウを許可(プリンタの設定とパッケージのインストールをキャン"
+"セルできます)"
 
 #: printer/printerdrake.pm:616
 #, c-format
 msgid ""
 "No pop-up windows, printer setup and package installation cannot be canceled"
 msgstr ""
-"ポップアップウィンドウなし(プリンタの設定とパッケージのインストールをキャン"
-"セルできません)"
+"ポップアップウィンドウなし(プリンタの設定とパッケージのインストールをキャンセ"
+"ルできません)"
 
 #: printer/printerdrake.pm:622
 #, c-format
@@ -12433,7 +12435,7 @@ msgstr ""
 "リモートCUPSサーバのプリンタはここで設定する必要はありません。\n"
 "それらのプリンタは自動的に検出されます。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:5080
+#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:5089
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12666,12 +12668,12 @@ msgstr " on "
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1069 printer/printerdrake.pm:3234
+#: printer/printerdrake.pm:1069 printer/printerdrake.pm:3239
 #, c-format
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "プリンタ機種の選択"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1070 printer/printerdrake.pm:3235
+#: printer/printerdrake.pm:1070 printer/printerdrake.pm:3240
 #, c-format
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "プリンタの機種を選んでください"
@@ -12689,7 +12691,7 @@ msgstr ""
 "Printerdrakeはお使いのプリンタ %s の機種を検出できませんでした。\n"
 "リストの中から正しい機種を選んでください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:3240
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:3245
 #, c-format
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
@@ -12699,7 +12701,7 @@ msgstr ""
 "お使いのプリンタがリストにない場合は、互換性のあるプリンタ\n"
 "(プリンタのマニュアルを参照)か類似したプリンタを選んでください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:4854
+#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:4863
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "プリンタ %s を設定中.."
@@ -12722,7 +12724,7 @@ msgstr ""
 "自動設定を再度有効にするにはPrinterdrakeのメインメニューから次を選択してくだ"
 "さい: \"%s\" -> \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1125
+#: printer/printerdrake.pm:1125 printer/printerdrake.pm:5139
 #, c-format
 msgid "Configure Auto Administration"
 msgstr "自動管理を設定"
@@ -12741,7 +12743,7 @@ msgstr ""
 #: printer/printerdrake.pm:1274 printer/printerdrake.pm:1286
 #: printer/printerdrake.pm:1393 printer/printerdrake.pm:2422
 #: printer/printerdrake.pm:2437 printer/printerdrake.pm:2509
-#: printer/printerdrake.pm:5097 printer/printerdrake.pm:5270
+#: printer/printerdrake.pm:5106 printer/printerdrake.pm:5293
 #, c-format
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "プリンタを追加"
@@ -13627,23 +13629,23 @@ msgstr "デバイスを設定.."
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
 msgstr "CUPS用のプリンタポートを作成中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3070
-#: printer/printerdrake.pm:3223
+#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3075
+#: printer/printerdrake.pm:3228
 #, c-format
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "プリンタデータベースを読み込み中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3028
+#: printer/printerdrake.pm:3033
 #, c-format
 msgid "Enter Printer Name and Comments"
 msgstr "プリンタ名とコメントを入力してください"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3032 printer/printerdrake.pm:4355
+#: printer/printerdrake.pm:3037 printer/printerdrake.pm:4360
 #, c-format
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "プリンタ名には文字と数字とアンダースコア(_)しか使えません"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3038 printer/printerdrake.pm:4360
+#: printer/printerdrake.pm:3043 printer/printerdrake.pm:4365
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -13652,7 +13654,7 @@ msgstr ""
 "プリンタ %s は既に存在します\n"
 "設定を上書きしますか？"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3045
+#: printer/printerdrake.pm:3050
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer name \"%s\" has more than 12 characters which can make the "
@@ -13662,7 +13664,7 @@ msgstr ""
 "プリンタ名 %s が12文字以内でないため、このプリンタはWindowsのクライアントから"
 "は使用できなくなります。本当にこの名前でよろしいですか？"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3054
+#: printer/printerdrake.pm:3059
 #, c-format
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
@@ -13671,35 +13673,35 @@ msgstr ""
 "プリンタにはそれぞれ名前が必要です(たとえば'printer')。\n"
 "説明/場所の欄は空白のままでも構いません。ユーザ用のメモ欄です。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3055
+#: printer/printerdrake.pm:3060
 #, c-format
 msgid "Name of printer"
 msgstr "プリンタの名前"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3056 standalone/drakconnect:592
+#: printer/printerdrake.pm:3061 standalone/drakconnect:592
 #: standalone/harddrake2:39 standalone/printerdrake:224
 #: standalone/printerdrake:231
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3057 standalone/printerdrake:224
+#: printer/printerdrake.pm:3062 standalone/printerdrake:224
 #: standalone/printerdrake:231
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "プリンタの場所"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3075
+#: printer/printerdrake.pm:3080
 #, c-format
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "プリンタデータベースを準備中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3201
+#: printer/printerdrake.pm:3206
 #, c-format
 msgid "Your printer model"
 msgstr "プリンタの機種"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3202
+#: printer/printerdrake.pm:3207
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -13723,18 +13725,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3207 printer/printerdrake.pm:3210
+#: printer/printerdrake.pm:3212 printer/printerdrake.pm:3215
 #, c-format
 msgid "The model is correct"
 msgstr "この機種を使う"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3208 printer/printerdrake.pm:3209
-#: printer/printerdrake.pm:3212
+#: printer/printerdrake.pm:3213 printer/printerdrake.pm:3214
+#: printer/printerdrake.pm:3217
 #, c-format
 msgid "Select model manually"
 msgstr "手動でモデルを選ぶ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3236
+#: printer/printerdrake.pm:3241
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13748,12 +13750,12 @@ msgstr ""
 "自動検出されたプリンタの機種が正しいことを確認してください。間違った機種また"
 "はRawプリンタが選択された場合は、リストから正しい機種を探してください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3255
+#: printer/printerdrake.pm:3260
 #, c-format
 msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
 msgstr "メーカー提供のPPDファイルをインストール"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3287
+#: printer/printerdrake.pm:3292
 #, c-format
 msgid ""
 "Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
@@ -13762,7 +13764,7 @@ msgstr ""
 "PostScriptプリンタには、プリンタのオプションと機能を説明するPPDファイルが付属"
 "しています。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3288
+#: printer/printerdrake.pm:3293
 #, c-format
 msgid ""
 "This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
@@ -13770,12 +13772,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "このファイルはたいていプリンタ付属のWindows/MacドライバCDのどこかにあります。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3289
+#: printer/printerdrake.pm:3294
 #, c-format
 msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
 msgstr "PPDファイルはメーカーのWEBサイトにもあります。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3290
+#: printer/printerdrake.pm:3295
 #, c-format
 msgid ""
 "If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
@@ -13784,7 +13786,7 @@ msgstr ""
 "このマシンにWindowsをインストールされている場合は、Windowsパーティションにも"
 "PPDファイルがあります。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3291
+#: printer/printerdrake.pm:3296
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
@@ -13794,7 +13796,7 @@ msgstr ""
 "PPDファイルをインストールしプリンタのセットアップ時に使うと、プリンタのハード"
 "ウェアがサポートする全てのオプションを利用できるようになります。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3292
+#: printer/printerdrake.pm:3297
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
@@ -13803,51 +13805,51 @@ msgstr ""
 "マシンにインストールするPPDファイルを選びます。これはプリンタのセットアップに"
 "使います。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3294
+#: printer/printerdrake.pm:3299
 #, c-format
 msgid "Install PPD file from"
 msgstr "PPDファイルを次からインストール"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3305
+#: printer/printerdrake.pm:3302 printer/printerdrake.pm:3310
 #: standalone/scannerdrake:183 standalone/scannerdrake:192
 #: standalone/scannerdrake:242 standalone/scannerdrake:250
 #, c-format
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr "フロッピーディスク"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3298 printer/printerdrake.pm:3307
+#: printer/printerdrake.pm:3303 printer/printerdrake.pm:3312
 #: standalone/scannerdrake:184 standalone/scannerdrake:194
 #: standalone/scannerdrake:243 standalone/scannerdrake:252
 #, c-format
 msgid "Other place"
 msgstr "その他の場所"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3313
+#: printer/printerdrake.pm:3318
 #, c-format
 msgid "Select PPD file"
 msgstr "PPDファイルを選択"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3317
+#: printer/printerdrake.pm:3322
 #, c-format
 msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
 msgstr "PPDファイル %s が無いか読めません"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3323
+#: printer/printerdrake.pm:3328
 #, c-format
 msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
 msgstr "PPDファイル %s はPPDの仕様に合っていません"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3334
+#: printer/printerdrake.pm:3339
 #, c-format
 msgid "Installing PPD file..."
 msgstr "PPDファイルをインストール.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3452
+#: printer/printerdrake.pm:3457
 #, c-format
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OKI winプリンタの設定"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3453
+#: printer/printerdrake.pm:3458
 #, c-format
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
@@ -13863,12 +13865,12 @@ msgstr ""
 "レルポートに接続し直してください。そうしないとプリンタは機能しません。ドライ"
 "バは接続種類の設定を無視します。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3478 printer/printerdrake.pm:3508
+#: printer/printerdrake.pm:3483 printer/printerdrake.pm:3513
 #, c-format
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Lexmarkインクジェットを設定"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3479
+#: printer/printerdrake.pm:3484
 #, c-format
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
@@ -13880,7 +13882,7 @@ msgstr ""
 "リモートマシンやプリンタサーバのプリンタはサポートされません。プリンタをロー"
 "カルポートに接続するか、接続されているマシンで設定してください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3509
+#: printer/printerdrake.pm:3514
 #, c-format
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
@@ -13901,12 +13903,12 @@ msgstr ""
 "ページをlexmarkmaintainで印刷し、このプログラムでヘッドのアラインメントを調整"
 "してください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3519
+#: printer/printerdrake.pm:3524
 #, c-format
 msgid "Lexmark X125 configuration"
 msgstr "Lexmark X125 の設定"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3520
+#: printer/printerdrake.pm:3525
 #, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected via "
@@ -13918,12 +13920,12 @@ msgstr ""
 "ん。リモートマシンやプリンタサーバのプリンタはサポートされません。プリンタを"
 "ローカルUSBポートに接続するか、接続されているマシンで設定してください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3542
+#: printer/printerdrake.pm:3547
 #, c-format
 msgid "Samsung ML/QL-85G configuration"
 msgstr "Samsung ML/QL-85Gの設定"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3543 printer/printerdrake.pm:3570
+#: printer/printerdrake.pm:3548 printer/printerdrake.pm:3575
 #, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected on the "
@@ -13936,17 +13938,17 @@ msgstr ""
 "タを最初のパラレルポートに接続するか、プリンタが接続されているマシンで設定し"
 "てください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3569
+#: printer/printerdrake.pm:3574
 #, c-format
 msgid "Canon LBP-460/660 configuration"
 msgstr "Canon LBP-460/660の設定"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3596
+#: printer/printerdrake.pm:3601
 #, c-format
 msgid "Canon LBP-810/1120 (CAPT) configuration"
 msgstr "Canon LBP-810/1120 (CAPT)の設定"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3597
+#: printer/printerdrake.pm:3602
 #, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected via "
@@ -13959,12 +13961,12 @@ msgstr ""
 "えません。プリンタをUSBに接続するか、プリンタが接続されているマシンで設定して"
 "ください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3604
+#: printer/printerdrake.pm:3609
 #, c-format
 msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr "HP LaserJet 1000のファームウェアをアップロード"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3754
+#: printer/printerdrake.pm:3759
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
@@ -13981,27 +13983,27 @@ msgstr ""
 "してください。注意: 超高品質/高解像度の印刷には非常に時間がかかることがありま"
 "す。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3879
+#: printer/printerdrake.pm:3884
 #, c-format
 msgid "Printer default settings"
 msgstr "プリンタのデフォルト設定"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3886
+#: printer/printerdrake.pm:3891
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "オプション %s は整数にしてください"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3890
+#: printer/printerdrake.pm:3895
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "オプション %s は数字にしてください"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3894
+#: printer/printerdrake.pm:3899
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "オプション %s は範囲外です"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3946
+#: printer/printerdrake.pm:3951
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -14010,12 +14012,12 @@ msgstr ""
 "このプリンタ(%s)を\n"
 "デフォルトのプリンタにしますか？"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3962
+#: printer/printerdrake.pm:3967
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "テストページ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3963
+#: printer/printerdrake.pm:3968
 #, c-format
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
@@ -14028,47 +14030,47 @@ msgstr ""
 "ないレーザプリンタでは出力できないかもしれません。たいていの場合、'標準テスト"
 "ページ'で十分です。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3967
+#: printer/printerdrake.pm:3972
 #, c-format
 msgid "No test pages"
 msgstr "テストしない"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3968
+#: printer/printerdrake.pm:3973
 #, c-format
 msgid "Print"
 msgstr "印刷"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3993
+#: printer/printerdrake.pm:3998
 #, c-format
 msgid "Standard test page"
 msgstr "標準テストページ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3996
+#: printer/printerdrake.pm:4001
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "テストページ(レター)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3999
+#: printer/printerdrake.pm:4004
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "テストページ(A4)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4001
+#: printer/printerdrake.pm:4006
 #, c-format
 msgid "Photo test page"
 msgstr "写真テストページ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4014 printer/printerdrake.pm:4198
+#: printer/printerdrake.pm:4019 printer/printerdrake.pm:4203
 #, c-format
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "テストページを印刷中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4034
+#: printer/printerdrake.pm:4039
 #, c-format
 msgid "Skipping photo test page."
 msgstr "写真テストページをスキップ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4051
+#: printer/printerdrake.pm:4056
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -14083,7 +14085,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4055
+#: printer/printerdrake.pm:4060
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -14092,17 +14094,17 @@ msgstr ""
 "テストページをプリンタデーモンに送りました。\n"
 "プリンタが動くまでに少し時間がかかります。\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4065
+#: printer/printerdrake.pm:4070
 #, c-format
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "正常に動きましたか？"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4089 printer/printerdrake.pm:5472
+#: printer/printerdrake.pm:4094 printer/printerdrake.pm:5496
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Rawプリンタ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4127
+#: printer/printerdrake.pm:4132
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -14114,7 +14116,7 @@ msgstr ""
 "の場合は xpp <file> もしくは kprinter <file> を使います。グラフィカルなツール"
 "を使うと簡単にプリンタの選択とオプションの設定ができます。\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4129
+#: printer/printerdrake.pm:4134
 #, c-format
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
@@ -14125,8 +14127,8 @@ msgstr ""
 "'印刷コマンド'入力欄でも使用できます。その場合は印刷するファイル名を\n"
 "指定する必要はありません。(アプリケーションが必要な情報を供給します)\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4132 printer/printerdrake.pm:4149
-#: printer/printerdrake.pm:4159
+#: printer/printerdrake.pm:4137 printer/printerdrake.pm:4154
+#: printer/printerdrake.pm:4164
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14139,7 +14141,7 @@ msgstr ""
 "必要な設定をコマンドラインに追加してください。\n"
 "例: %s <file>"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4135 printer/printerdrake.pm:4175
+#: printer/printerdrake.pm:4140 printer/printerdrake.pm:4180
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -14150,7 +14152,7 @@ msgstr ""
 "または、'印刷オプションの一覧'をクリックしてください。%s%s%s\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4139
+#: printer/printerdrake.pm:4144
 #, c-format
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
@@ -14159,7 +14161,7 @@ msgstr ""
 "現在のプリンタで利用できる印刷オプションは次の通りです:\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4144 printer/printerdrake.pm:4154
+#: printer/printerdrake.pm:4149 printer/printerdrake.pm:4159
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -14168,8 +14170,8 @@ msgstr ""
 "コマンドライン(ターミナルウィンドウ)からファイルを印刷するには、\n"
 "%s <file> を使います。\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4146 printer/printerdrake.pm:4156
-#: printer/printerdrake.pm:4166
+#: printer/printerdrake.pm:4151 printer/printerdrake.pm:4161
+#: printer/printerdrake.pm:4171
 #, c-format
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
@@ -14180,7 +14182,7 @@ msgstr ""
 "'印刷コマンド'入力欄でも使用できます。その場合は印刷するファイル名を\n"
 "指定する必要はありません。(アプリケーションが必要な情報を供給します)\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4151 printer/printerdrake.pm:4161
+#: printer/printerdrake.pm:4156 printer/printerdrake.pm:4166
 #, c-format
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
@@ -14189,7 +14191,7 @@ msgstr ""
 "現在のプリンタで利用可能なオプションを見るには、'印刷オプションの一覧'\n"
 "をクリックしてください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4164
+#: printer/printerdrake.pm:4169
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -14198,7 +14200,7 @@ msgstr ""
 "コマンドライン(ターミナルウィンドウ)からファイルを印刷するには、\n"
 "%s <file> または %s <file> を使います。\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4168
+#: printer/printerdrake.pm:4173
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
@@ -14213,7 +14215,7 @@ msgstr ""
 "これをクリックすると印刷ジョブがすぐに中止されます。\n"
 "紙づまりのときなどに便利です。\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4172
+#: printer/printerdrake.pm:4177
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14226,37 +14228,37 @@ msgstr ""
 "要な設定をコマンドラインに追加してください。\n"
 "例: %s <file>\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4182
+#: printer/printerdrake.pm:4187
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "%s で印刷/スキャン/フォトカード"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4183
+#: printer/printerdrake.pm:4188
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "%s で印刷/スキャン"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4185
+#: printer/printerdrake.pm:4190
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "%s で印刷/フォトカードアクセス"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4187
+#: printer/printerdrake.pm:4192
 #, c-format
 msgid "Using/Maintaining the printer \"%s\""
 msgstr "プリンタ %s を使用/維持"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4188
+#: printer/printerdrake.pm:4193
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "プリンタ %s で印刷"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4194
+#: printer/printerdrake.pm:4199
 #, c-format
 msgid "Print option list"
 msgstr "印刷オプションの一覧"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4216
+#: printer/printerdrake.pm:4221
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s is set up with HP's HPLIP driver software. This way many special "
@@ -14266,7 +14268,7 @@ msgstr ""
 "お使いの %s はHPのHPLIPドライバ・ソフトウェアで設定されています。したがってプ"
 "リンタに装備されている多くの特殊機能が利用できます。\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4219
+#: printer/printerdrake.pm:4224
 #, c-format
 msgid ""
 "The scanner in your printer can be used with the usual SANE software, for "
@@ -14275,7 +14277,7 @@ msgstr ""
 "お使いのプリンタのスキャナは通常のSANEソフトウェアで使用できます。\n"
 "例: Kooka, XSane (メニューのマルチメディア->グラフィックスから選択)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4220
+#: printer/printerdrake.pm:4225
 #, c-format
 msgid ""
 "Run Scannerdrake (Hardware/Scanner in Mandriva Linux Control Center) to "
@@ -14286,7 +14288,7 @@ msgstr ""
 "い。\n"
 "(Mandriva Linuxコントロールセンターのハードウェア->スキャナを選択)\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4224
+#: printer/printerdrake.pm:4229
 #, c-format
 msgid ""
 "The memory card readers in your printer can be accessed like a usual USB "
@@ -14295,7 +14297,7 @@ msgstr ""
 "お使いのプリンタのメモリーカード・リーダーは通常のUSBストーレジデバイスと同様"
 "にアクセスすることができます。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4225
+#: printer/printerdrake.pm:4230
 #, c-format
 msgid ""
 "After inserting a card a hard disk icon to access the card should appear on "
@@ -14306,7 +14308,7 @@ msgstr ""
 "カードにアクセスできるようになります。\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4227
+#: printer/printerdrake.pm:4232
 #, c-format
 msgid ""
 "The memory card readers in your printer can be accessed using HP's Printer "
@@ -14317,7 +14319,7 @@ msgstr ""
 "ニタ->HP Printer Toolboxを選択し、Functionsタブの[Access Photo Cards...]をク"
 "リックしてください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4228
+#: printer/printerdrake.pm:4233
 #, c-format
 msgid ""
 "Note that this is very slow, reading the pictures from the camera or a USB "
@@ -14327,7 +14329,7 @@ msgstr ""
 "注意: この方法は大変時間がかかります。普通はカメラまたはUSBカードリーダーから"
 "画像を読み込むほうが時間がかかりません。\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4231
+#: printer/printerdrake.pm:4236
 #, c-format
 msgid ""
 "HP's Printer Toolbox (Menu: System/Monitoring/HP Printer Toolbox) offers a "
@@ -14338,27 +14340,27 @@ msgstr ""
 "はお使いの %s に様々なモニタリングやメンテナンス機能を提供します:\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4232
+#: printer/printerdrake.pm:4237
 #, c-format
 msgid " - Ink level/status info\n"
 msgstr " - インクレベル/ステータス情報\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4233
+#: printer/printerdrake.pm:4238
 #, c-format
 msgid " - Ink nozzle cleaning\n"
 msgstr " - インクノズルクリーニング\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4234
+#: printer/printerdrake.pm:4239
 #, c-format
 msgid " - Print head alignment\n"
 msgstr " - プリントヘッド位置合わせ\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4235
+#: printer/printerdrake.pm:4240
 #, c-format
 msgid " - Color calibration\n"
 msgstr " - 色補正\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4250
+#: printer/printerdrake.pm:4255
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -14382,7 +14384,7 @@ msgstr ""
 "このデバイスでスキャナをセットアップする場合は、scannerdrakeを使う必要はあり"
 "ません。ネットワークでスキャナを共有する時にのみ実行してください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4276
+#: printer/printerdrake.pm:4281
 #, c-format
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
@@ -14402,13 +14404,13 @@ msgstr ""
 "ブ'p:'(フォトカードドライブ付きHPプリンタが複数ある場合はそれ以降)になりま"
 "す。MtoolsFMではファイルリストの右上の項目でドライブ文字を切り替えられます。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4319 printer/printerdrake.pm:4346
-#: printer/printerdrake.pm:4381
+#: printer/printerdrake.pm:4324 printer/printerdrake.pm:4351
+#: printer/printerdrake.pm:4386
 #, c-format
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "プリンタの設定を変換"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4320
+#: printer/printerdrake.pm:4325
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -14422,7 +14424,7 @@ msgstr ""
 "設定)は全てコピーされますが、ジョブは変換されません。\n"
 "また、以下の理由で変換できないキューもあります:\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4323
+#: printer/printerdrake.pm:4328
 #, c-format
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
@@ -14431,7 +14433,7 @@ msgstr ""
 "CUPSはNovellサーバのプリンタや、自由形式のコマンドにデータを送るプリンタを\n"
 "サポートしません。\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4325
+#: printer/printerdrake.pm:4330
 #, c-format
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
@@ -14440,12 +14442,12 @@ msgstr ""
 "PDQはローカルプリンタ、リモートのLPDプリンタ、ソケット/TCPプリンタのみを\n"
 "サポートします。\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4327
+#: printer/printerdrake.pm:4332
 #, c-format
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPDとLPRngはIPPプリンタをサポートしません。\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4329
+#: printer/printerdrake.pm:4334
 #, c-format
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
@@ -14454,7 +14456,7 @@ msgstr ""
 "また、このプログラムやfoomatic-configure以外で作成されたキューは変換できませ"
 "ん。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4330
+#: printer/printerdrake.pm:4335
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14465,7 +14467,7 @@ msgstr ""
 "また、メーカー提供のPPDファイルやネイティブなCUPSドライバで設定したプリンタは"
 "変換できません。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4331
+#: printer/printerdrake.pm:4336
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14475,17 +14477,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "変換するプリンタを選んで[変換]をクリックしてください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4334
+#: printer/printerdrake.pm:4339
 #, c-format
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "プリンタを変換しない"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4335 printer/printerdrake.pm:4351
+#: printer/printerdrake.pm:4340 printer/printerdrake.pm:4356
 #, c-format
 msgid "Transfer"
 msgstr "変換"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4347
+#: printer/printerdrake.pm:4352
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -14496,17 +14498,17 @@ msgstr ""
 "上書きするには[変換]を押してください。\n"
 "または、新しい名前を入力/このプリンタをスキップすることもできます。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4368
+#: printer/printerdrake.pm:4373
 #, c-format
 msgid "New printer name"
 msgstr "新しいプリンタの名前"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4371
+#: printer/printerdrake.pm:4376
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "%s を変換中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4382
+#: printer/printerdrake.pm:4387
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -14515,28 +14517,28 @@ msgstr ""
 "以前のデフォルトプリンタ(%s)を変換しました。新しい印刷システム %s でも\n"
 "これをデフォルトのプリンタにしますか？"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4392
+#: printer/printerdrake.pm:4397
 #, c-format
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "プリンタデータを更新中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4402
+#: printer/printerdrake.pm:4407
 #, c-format
 msgid "Starting network..."
 msgstr "ネットワークを起動中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4446 printer/printerdrake.pm:4450
-#: printer/printerdrake.pm:4452
+#: printer/printerdrake.pm:4451 printer/printerdrake.pm:4455
+#: printer/printerdrake.pm:4457
 #, c-format
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "ネットワークを設定"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4447
+#: printer/printerdrake.pm:4452
 #, c-format
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "ネットワーク機能が設定されていません"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4448
+#: printer/printerdrake.pm:4453
 #, c-format
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
@@ -14548,12 +14550,12 @@ msgstr ""
 "ですが、まだ設定されていません。このまま続けても、このプリンタを使用すること"
 "はできません。どうしますか？"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4451
+#: printer/printerdrake.pm:4456
 #, c-format
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "ネットワークを設定せずに先へ進む"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4482
+#: printer/printerdrake.pm:4487
 #, c-format
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
@@ -14567,7 +14569,7 @@ msgstr ""
 "ワークとインターネット/接続'で設定を修正してください。その後 %s コントロール"
 "センタの'ハードウェア'でプリンタを設定してください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4483
+#: printer/printerdrake.pm:4488
 #, c-format
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
@@ -14577,27 +14579,27 @@ msgstr ""
 "ネットワークアクセスを起動できませんでした。設定とハードウェアを確認し、\n"
 "リモートプリンタの設定をやり直してください。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4493
+#: printer/printerdrake.pm:4498
 #, c-format
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "プリンタシステムを再起動中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4524
+#: printer/printerdrake.pm:4529
 #, c-format
 msgid "high"
 msgstr "高い"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4524
+#: printer/printerdrake.pm:4529
 #, c-format
 msgid "paranoid"
 msgstr "極度に高い"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4526
+#: printer/printerdrake.pm:4531
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "印刷システムをセキュリティレベル %s でインストール中"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4527
+#: printer/printerdrake.pm:4532
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -14621,12 +14623,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "本当にこのマシンでの印刷を設定しますか？"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4563
+#: printer/printerdrake.pm:4568
 #, c-format
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "起動時に印刷システムを開始"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4564
+#: printer/printerdrake.pm:4569
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -14646,32 +14648,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "印刷システムの自動起動を再び有効にしますか？"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4587
+#: printer/printerdrake.pm:4592
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "インストール済みのソフトをチェック中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4593
+#: printer/printerdrake.pm:4598
 #, c-format
 msgid "Removing %s..."
 msgstr "%s を削除中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4597
+#: printer/printerdrake.pm:4602
 #, c-format
 msgid "Could not remove the %s printing system!"
 msgstr "%s 印刷システムを削除できません"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4617
+#: printer/printerdrake.pm:4626
 #, c-format
 msgid "Installing %s..."
 msgstr "%s をインストール中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4621
+#: printer/printerdrake.pm:4630
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s printing system!"
 msgstr "%s 印刷システムをインストールできません"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4689
+#: printer/printerdrake.pm:4698
 #, c-format
 msgid ""
 "In this mode there is no local printing system, all printing requests go "
@@ -14683,7 +14685,7 @@ msgstr ""
 "定されたサーバに送られます。注意: ローカル印刷キューは使えません。また、指定"
 "したサーバがダウンするとこのマシンからは全く印刷できなくなります。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4691
+#: printer/printerdrake.pm:4700
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the host name or IP of your CUPS server and click OK if you want to "
@@ -14692,32 +14694,32 @@ msgstr ""
 "このモードを使うには、CUPSサーバの名前かIPを入力してOKをクリックしてくださ"
 "い。使わない場合は[終了]を選んでください。 "
 
-#: printer/printerdrake.pm:4705
+#: printer/printerdrake.pm:4714
 #, c-format
 msgid "Name or IP of remote server:"
 msgstr "リモートサーバの名前かIP:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4725
+#: printer/printerdrake.pm:4734
 #, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
 msgstr "デフォルトのプリンタを設定中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4745
+#: printer/printerdrake.pm:4754
 #, c-format
 msgid "Local CUPS printing system or remote CUPS server?"
 msgstr "リモートCUPSサーバまたはローカルCUPS印刷システム？"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4746
+#: printer/printerdrake.pm:4755
 #, c-format
 msgid "The CUPS printing system can be used in two ways: "
 msgstr "CUPS印刷システムは二通りに使えます:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4748
+#: printer/printerdrake.pm:4757
 #, c-format
 msgid "1. The CUPS printing system can run locally. "
 msgstr "1. CUPS印刷システムをローカルに使う"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4749
+#: printer/printerdrake.pm:4758
 #, c-format
 msgid ""
 "Then locally connected printers can be used and remote printers on other "
@@ -14726,7 +14728,7 @@ msgstr ""
 "ローカルに接続されたプリンタが使えます。ネットワーク内の他のCUPSサーバのリ"
 "モートプリンタは自動検出されます。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4750
+#: printer/printerdrake.pm:4759
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage of this approach is, that more resources on the local machine "
@@ -14738,12 +14740,12 @@ msgstr ""
 "インストール/CUPSデーモンを常に稼動させておく必要がある/IPPポート(port 631)が"
 "オープンになる。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4752
+#: printer/printerdrake.pm:4761
 #, c-format
 msgid "2. All printing requests are immediately sent to a remote CUPS server. "
 msgstr "2. すべての印刷要求は直ちにリモートCUPSサーバに送られます。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4753
+#: printer/printerdrake.pm:4762
 #, c-format
 msgid ""
 "Here local resource occupation is reduced to a minimum. No CUPS daemon is "
@@ -14755,7 +14757,7 @@ msgstr ""
 "ためのソフトウェアもインストールされないので、メモリー/ディスクスペースの使用"
 "が少なくなります。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4754
+#: printer/printerdrake.pm:4763
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage is that it is not possible to define local printers then and if "
@@ -14764,48 +14766,48 @@ msgstr ""
 "欠点は、ローカルプリンタを指定できないので指定したサーバがダウンするとこのマ"
 "シンからは全く印刷できなくなることです。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4756
+#: printer/printerdrake.pm:4765
 #, c-format
 msgid "How should CUPS be set up on your machine?"
 msgstr "CUPSをどのようにセットアップしますか？"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4760 printer/printerdrake.pm:4775
-#: printer/printerdrake.pm:4779 printer/printerdrake.pm:4785
+#: printer/printerdrake.pm:4769 printer/printerdrake.pm:4784
+#: printer/printerdrake.pm:4788 printer/printerdrake.pm:4794
 #, c-format
 msgid "Remote server, specify Name or IP here:"
 msgstr "リモートサーバ - 名前かIPを指定:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4774
+#: printer/printerdrake.pm:4783
 #, c-format
 msgid "Local CUPS printing system"
 msgstr "ローカルCUPS印刷システム"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4813
+#: printer/printerdrake.pm:4822
 #, c-format
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "プリンタのスプーラを選択"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4814
+#: printer/printerdrake.pm:4823
 #, c-format
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "どの印刷システム(スプーラ)を使いますか？"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4863
+#: printer/printerdrake.pm:4872
 #, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
 msgstr "プリンタ %s の設定に失敗"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4878
+#: printer/printerdrake.pm:4887
 #, c-format
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Foomaticをインストール中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4884
+#: printer/printerdrake.pm:4893
 #, c-format
 msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
 msgstr "%s パッケージをインストールできません、%s を起動できません"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5079
+#: printer/printerdrake.pm:5088
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -14815,48 +14817,48 @@ msgstr ""
 "以下のプリンタが既に設定されています。ダブルクリックで設定を変更、デフォルト"
 "のプリンタに指定、情報を参照することができます。"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5109
+#: printer/printerdrake.pm:5118
 #, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
 msgstr "利用可能なリモートCUPSプリンタを全て表示"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5110
+#: printer/printerdrake.pm:5119
 #, c-format
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "プリンタリストを更新(リモートCUPSプリンタを全て表示)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5121
+#: printer/printerdrake.pm:5130
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPSを設定"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5133
+#: printer/printerdrake.pm:5151
 #, c-format
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "印刷システムを変更"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5142
+#: printer/printerdrake.pm:5160
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "標準モード"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5143
+#: printer/printerdrake.pm:5161
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "エキスパートモード"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5415 printer/printerdrake.pm:5473
-#: printer/printerdrake.pm:5559 printer/printerdrake.pm:5568
+#: printer/printerdrake.pm:5439 printer/printerdrake.pm:5497
+#: printer/printerdrake.pm:5583 printer/printerdrake.pm:5592
 #, c-format
 msgid "Printer options"
 msgstr "プリンタのオプション"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5451
+#: printer/printerdrake.pm:5475
 #, c-format
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "プリンタの設定を変更"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5453
+#: printer/printerdrake.pm:5477
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s%s\n"
@@ -14865,104 +14867,104 @@ msgstr ""
 "プリンタ %s%s\n"
 "このプリンタの何を変更しますか？"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5458
+#: printer/printerdrake.pm:5482
 #, c-format
 msgid "This printer is disabled"
 msgstr "このプリンタは無効になっています"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5460
+#: printer/printerdrake.pm:5484
 #, c-format
 msgid "Do it!"
 msgstr "実行"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5465 printer/printerdrake.pm:5527
+#: printer/printerdrake.pm:5489 printer/printerdrake.pm:5551
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "プリンタ接続の種類"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5466 printer/printerdrake.pm:5533
+#: printer/printerdrake.pm:5490 printer/printerdrake.pm:5557
 #, c-format
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "プリンタの名前/説明/場所"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5468 printer/printerdrake.pm:5552
+#: printer/printerdrake.pm:5492 printer/printerdrake.pm:5576
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "プリンタのメーカー/機種/ドライバ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5469 printer/printerdrake.pm:5553
+#: printer/printerdrake.pm:5493 printer/printerdrake.pm:5577
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "プリンタのメーカー/機種"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5475 printer/printerdrake.pm:5563
+#: printer/printerdrake.pm:5499 printer/printerdrake.pm:5587
 #, c-format
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "このプリンタをデフォルトにする"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5480 printer/printerdrake.pm:5569
-#: printer/printerdrake.pm:5571 printer/printerdrake.pm:5580
+#: printer/printerdrake.pm:5504 printer/printerdrake.pm:5593
+#: printer/printerdrake.pm:5595 printer/printerdrake.pm:5604
 #, c-format
 msgid "Enable Printer"
 msgstr "プリンタを有効にする"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5483 printer/printerdrake.pm:5574
-#: printer/printerdrake.pm:5575 printer/printerdrake.pm:5577
+#: printer/printerdrake.pm:5507 printer/printerdrake.pm:5598
+#: printer/printerdrake.pm:5599 printer/printerdrake.pm:5601
 #, c-format
 msgid "Disable Printer"
 msgstr "プリンタを無効にする"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5487 printer/printerdrake.pm:5581
+#: printer/printerdrake.pm:5511 printer/printerdrake.pm:5605
 #, c-format
 msgid "Printer communication error handling"
 msgstr "プリンタコミュニケーションエラーの扱い"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5488 printer/printerdrake.pm:5585
+#: printer/printerdrake.pm:5512 printer/printerdrake.pm:5609
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "テストページを印刷"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5489 printer/printerdrake.pm:5587
+#: printer/printerdrake.pm:5513 printer/printerdrake.pm:5611
 #, c-format
 msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "このプリンタの使い方を調べる"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5490 printer/printerdrake.pm:5589
+#: printer/printerdrake.pm:5514 printer/printerdrake.pm:5613
 #, c-format
 msgid "Remove printer"
 msgstr "プリンタを削除"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5541
+#: printer/printerdrake.pm:5565
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "古いプリンタ %s を削除中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5572
+#: printer/printerdrake.pm:5596
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now enabled."
 msgstr "プリンタ %s を有効にしました"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5578
+#: printer/printerdrake.pm:5602
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now disabled."
 msgstr "プリンタ %s を無効にしました"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5620
+#: printer/printerdrake.pm:5644
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "プリンタ %s を本当に削除しますか？"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5624
+#: printer/printerdrake.pm:5648
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "プリンタ %s を削除中.."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5648
+#: printer/printerdrake.pm:5672
 #, c-format
 msgid "Default printer"
 msgstr "デフォルトのプリンタ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5649
+#: printer/printerdrake.pm:5673
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "プリンタ %s をデフォルトのプリンタにしました。"
@@ -19425,11 +19427,6 @@ msgstr "バックアップを作成"
 msgid "Restore"
 msgstr "復元"
 
-#: standalone/drakbackup:4109 standalone/harddrake2:479
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "以下のパッケージをインストールします:\n"
-
 #: standalone/drakbackup:4136
 #, c-format
 msgid "Please select data to restore..."
@@ -21581,6 +21578,11 @@ msgstr ""
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
+#: standalone/drakroam:46
+#, c-format
+msgid "Encryption"
+msgstr "暗号化"
+
 #: standalone/drakroam:47
 #, c-format
 msgid "Signal strength"
@@ -26544,3 +26546,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "インストール失敗"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You can be warned when someone access to a service or tries to intrude "
+#~ "into your computer.\n"
+#~ "Please select which network activity should be watched."
+#~ msgstr ""
+#~ "誰かがサービスにアクセスしたりあなたのコンピュータに侵入しようとした時に警"
+#~ "告を出すことができます。\n"
+#~ "監視するネットワークアクティビティを選んでください。"