updated pot file

1 files changed, 2004 insertions, 1957 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index 7db49784b..a3aac26ad 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-01 15:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-14 15:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-18 10:44GMT\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
-#: ../move/move.pm:359
+#: ../move/move.pm:402
 #, c-format
 msgid ""
 "Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 "Operating System."
 msgstr ""
 
-#: ../move/move.pm:369
+#: ../move/move.pm:412
 #, c-format
 msgid ""
 "We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
@@ -52,27 +52,27 @@ msgid ""
 "Operating System."
 msgstr ""
 
-#: ../move/move.pm:380
+#: ../move/move.pm:423
 #, c-format
 msgid "Need a key to save your data"
 msgstr ""
 
-#: ../move/move.pm:382
+#: ../move/move.pm:425
 #, c-format
 msgid "Detect USB key again"
 msgstr ""
 
-#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
+#: ../move/move.pm:426 ../move/move.pm:456
 #, c-format
 msgid "Continue without USB key"
 msgstr ""
 
-#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#: ../move/move.pm:437 ../move/move.pm:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key isn't writable"
 msgstr "XawTV er ekki sett upp!"
 
-#: ../move/move.pm:396
+#: ../move/move.pm:439
 #, c-format
 msgid ""
 "The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
@@ -83,60 +83,60 @@ msgid ""
 "plug the key again, and launch Mandrake Move again."
 msgstr ""
 
-#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1312
+#: ../move/move.pm:445 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1306
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Endurræsa"
 
-#: ../move/move.pm:410
+#: ../move/move.pm:453
 #, c-format
 msgid ""
 "The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
 "unplug it, remove write protection, and then plug it again."
 msgstr ""
 
-#: ../move/move.pm:412
+#: ../move/move.pm:455
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr "Endurheimta"
 
-#: ../move/move.pm:423
+#: ../move/move.pm:466
 #, c-format
 msgid "Setting up USB key"
 msgstr ""
 
-#: ../move/move.pm:423
+#: ../move/move.pm:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
 msgstr "Augnablik, stilli öryggisþrep..."
 
-#: ../move/move.pm:445
+#: ../move/move.pm:488
 #, c-format
 msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
 msgstr ""
 
-#: ../move/move.pm:455
+#: ../move/move.pm:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Auto configuration"
 msgstr "Sérsniðin uppsetning"
 
-#: ../move/move.pm:455
+#: ../move/move.pm:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
 msgstr "Augnablik, stilli öryggisþrep..."
 
-#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/move.pm:545 ../move/move.pm:601 ../move/move.pm:605
 #: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
-#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
-#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
-#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: diskdrake/interactive.pm:220 diskdrake/interactive.pm:233
+#: diskdrake/interactive.pm:374 diskdrake/interactive.pm:389
+#: diskdrake/interactive.pm:510 diskdrake/interactive.pm:515
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:262 install_steps.pm:82
 #: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
-#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:944 network/netconnect.pm:947
-#: network/netconnect.pm:992 network/netconnect.pm:996
-#: network/netconnect.pm:1063 network/netconnect.pm:1113
-#: network/netconnect.pm:1118 network/netconnect.pm:1133
-#: network/netconnect.pm:1336 printer/printerdrake.pm:213
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:936 network/netconnect.pm:939
+#: network/netconnect.pm:984 network/netconnect.pm:988
+#: network/netconnect.pm:1055 network/netconnect.pm:1105
+#: network/netconnect.pm:1110 network/netconnect.pm:1125
+#: network/netconnect.pm:1333 printer/printerdrake.pm:213
 #: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
 #: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
 #: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
@@ -157,32 +157,32 @@ msgstr "Augnablik, stilli öryggisþrep..."
 #: printer/printerdrake.pm:3018 printer/printerdrake.pm:3421
 #: printer/printerdrake.pm:3664 printer/printerdrake.pm:3677
 #: printer/printerdrake.pm:3817 printer/printerdrake.pm:3909
-#: standalone/drakTermServ:416 standalone/drakTermServ:769
-#: standalone/drakTermServ:776 standalone/drakTermServ:971
-#: standalone/drakTermServ:1416 standalone/drakTermServ:1421
-#: standalone/drakTermServ:1428 standalone/drakTermServ:1439
-#: standalone/drakTermServ:1459 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:581 standalone/drakbackup:694
-#: standalone/drakbackup:1187 standalone/drakbackup:1220
-#: standalone/drakbackup:1735 standalone/drakbackup:1898
-#: standalone/drakbackup:2513 standalone/drakbackup:4286
-#: standalone/drakbackup:4509 standalone/drakboot:255 standalone/drakbug:267
-#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:608
-#: standalone/drakconnect:611 standalone/drakconnect:632
-#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
-#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223
+#: standalone/drakTermServ:404 standalone/drakTermServ:758
+#: standalone/drakTermServ:765 standalone/drakTermServ:960
+#: standalone/drakTermServ:1430 standalone/drakTermServ:1435
+#: standalone/drakTermServ:1442 standalone/drakTermServ:1453
+#: standalone/drakTermServ:1475 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
+#: standalone/drakbackup:1118 standalone/drakbackup:1151
+#: standalone/drakbackup:1644 standalone/drakbackup:1807
+#: standalone/drakbackup:2419 standalone/drakbackup:4084
+#: standalone/drakbackup:4304 standalone/drakboot:255 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:621
+#: standalone/drakconnect:624 standalone/drakconnect:645
+#: standalone/drakfloppy:302 standalone/drakfloppy:306
+#: standalone/drakfloppy:312 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223
 #: standalone/drakfont:259 standalone/drakfont:600 standalone/draksplash:21
 #: standalone/drakxtv:105 standalone/logdrake:170 standalone/logdrake:467
 #: standalone/logdrake:472 standalone/scannerdrake:58
 #: standalone/scannerdrake:200 standalone/scannerdrake:259
-#: standalone/scannerdrake:683 standalone/scannerdrake:694
-#: standalone/scannerdrake:833 standalone/scannerdrake:844
-#: standalone/scannerdrake:914 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:699
+#: standalone/scannerdrake:838 standalone/scannerdrake:849
+#: standalone/scannerdrake:919 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Villa"
 
-#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
+#: ../move/move.pm:546 install_steps.pm:83
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
@@ -191,12 +191,12 @@ msgstr ""
 "Óþekkt villa kom upp sem ekki er hægt að meðhöndla.\n"
 "Haltu áfram á eigin ábyrgð."
 
-#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
+#: ../move/move.pm:601 install_steps_interactive.pm:40
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Villa kom upp"
 
-#: ../move/move.pm:565
+#: ../move/move.pm:607
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred:\n"
@@ -216,12 +216,12 @@ msgid ""
 "guess what's happening."
 msgstr ""
 
-#: ../move/move.pm:580
+#: ../move/move.pm:622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove system config files"
 msgstr "Fjarlægja sýndardisk-skrá?"
 
-#: ../move/move.pm:581
+#: ../move/move.pm:623
 #, c-format
 msgid "Simply reboot"
 msgstr ""
@@ -253,67 +253,67 @@ msgstr ""
 msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
 msgstr ""
 
-#: Xconfig/card.pm:16
+#: Xconfig/card.pm:13
 #, c-format
 msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
-#: Xconfig/card.pm:17
+#: Xconfig/card.pm:14
 #, c-format
 msgid "512 kB"
 msgstr "512 kB"
 
-#: Xconfig/card.pm:18
+#: Xconfig/card.pm:15
 #, c-format
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: Xconfig/card.pm:19
+#: Xconfig/card.pm:16
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
-#: Xconfig/card.pm:20
+#: Xconfig/card.pm:17
 #, c-format
 msgid "4 MB"
 msgstr "4 MB"
 
-#: Xconfig/card.pm:21
+#: Xconfig/card.pm:18
 #, c-format
 msgid "8 MB"
 msgstr "8 MB"
 
-#: Xconfig/card.pm:22
+#: Xconfig/card.pm:19
 #, c-format
 msgid "16 MB"
 msgstr "16 MB"
 
-#: Xconfig/card.pm:23
+#: Xconfig/card.pm:20
 #, c-format
 msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
-#: Xconfig/card.pm:24
+#: Xconfig/card.pm:21
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB eða meira"
 
-#: Xconfig/card.pm:211
+#: Xconfig/card.pm:151
 #, c-format
 msgid "X server"
 msgstr "X miðlari"
 
-#: Xconfig/card.pm:212
+#: Xconfig/card.pm:152
 #, c-format
 msgid "Choose an X server"
 msgstr "Veldu X miðlara"
 
-#: Xconfig/card.pm:244
+#: Xconfig/card.pm:184
 #, c-format
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Fjölskjáa-uppsetning"
 
-#: Xconfig/card.pm:245
+#: Xconfig/card.pm:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
@@ -322,134 +322,110 @@ msgstr ""
 "Kerfið styður við marga skjái samtímis.\n"
 "Hvað viltu gera?"
 
-#: Xconfig/card.pm:312
+#: Xconfig/card.pm:251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't install XFree package: %s"
 msgstr "Set inn pakka %s"
 
-#: Xconfig/card.pm:322
+#: Xconfig/card.pm:261
 #, c-format
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Veldu minnisstærð skjákortsins"
 
-#: Xconfig/card.pm:398
+#: Xconfig/card.pm:332
 #, c-format
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree uppsetning"
 
-#: Xconfig/card.pm:400
+#: Xconfig/card.pm:334
 #, c-format
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Hvaða uppsetningu af XFree viltu nota?"
 
-#: Xconfig/card.pm:434
+#: Xconfig/card.pm:367
 #, c-format
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr ""
 
-#: Xconfig/card.pm:435
+#: Xconfig/card.pm:368
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr ""
 
-#: Xconfig/card.pm:440
+#: Xconfig/card.pm:373
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Stilla aðeins kort \"%s\"%s"
 
-#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#: Xconfig/card.pm:385 Xconfig/various.pm:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#: Xconfig/card.pm:392 Xconfig/various.pm:22
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr ""
 
-#: Xconfig/card.pm:470
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
+#: Xconfig/card.pm:394
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 
-#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
+#: Xconfig/card.pm:400
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr ""
 
-#: Xconfig/card.pm:483
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
+#: Xconfig/card.pm:402
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
 
-#: Xconfig/card.pm:509
-#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installation display driver)"
-
-#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:830
+#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:112 any.pm:833
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Sérsniðið"
 
-#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: Xconfig/main.pm:115 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
 #: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:608
 #: printer/printerdrake.pm:4076 standalone/draksplash:120
-#: standalone/harddrake2:188 standalone/logdrake:175
-#: standalone/scannerdrake:445
+#: standalone/harddrake2:194 standalone/logdrake:175
+#: standalone/scannerdrake:450
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Hætta"
 
-#: Xconfig/main.pm:115
+#: Xconfig/main.pm:117
 #, c-format
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Skjákort"
 
-#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
+#: Xconfig/main.pm:120 Xconfig/monitor.pm:106
 #, c-format
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skjár"
 
-#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
+#: Xconfig/main.pm:123 Xconfig/resolution_and_depth.pm:217
 #, c-format
 msgid "Resolution"
 msgstr "Upplausn"
 
-#: Xconfig/main.pm:126
+#: Xconfig/main.pm:128
 #, c-format
 msgid "Test"
 msgstr "Prófa"
 
-#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: Xconfig/main.pm:133 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:415
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:298
-#: standalone/drakconnect:404 standalone/drakconnect:405
-#: standalone/drakconnect:576 standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:554
-#: standalone/harddrake2:185
+#: standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:554 standalone/harddrake2:191
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Valkostir"
 
-#: Xconfig/main.pm:180
+#: Xconfig/main.pm:177
 #, c-format
 msgid ""
 "Keep the changes?\n"
@@ -462,33 +438,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: Xconfig/monitor.pm:101
+#: Xconfig/monitor.pm:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a monitor for head #%d"
+msgstr "Veldu skjá"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:107
 #, c-format
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Veldu skjá"
 
-#: Xconfig/monitor.pm:107
+#: Xconfig/monitor.pm:113
 #, c-format
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n Play"
 
-#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
+#: Xconfig/monitor.pm:114 mouse.pm:49
 #, c-format
 msgid "Generic"
 msgstr "Almenn"
 
-#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:556 standalone/harddrake2:68
-#: standalone/harddrake2:69
+#: Xconfig/monitor.pm:115 standalone/drakconnect:569 standalone/harddrake2:73
+#: standalone/harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "Framleiðandi"
 
-#: Xconfig/monitor.pm:119
+#: Xconfig/monitor.pm:125
 #, c-format
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
 msgstr "Plug'n Play skönnun mistókst, vinsamlega veldu réttan skjá"
 
-#: Xconfig/monitor.pm:124
+#: Xconfig/monitor.pm:130
 #, c-format
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
@@ -509,12 +490,12 @@ msgstr ""
 "það er MJÖG MIKILVÆGT að velja ekki of hátt tíðnisvið fyrir skjáinn. Hafir\n"
 "þú einhverjar efasemdir, veldu þá lægri stillingar."
 
-#: Xconfig/monitor.pm:131
+#: Xconfig/monitor.pm:137
 #, c-format
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Lárétt tíðni"
 
-#: Xconfig/monitor.pm:132
+#: Xconfig/monitor.pm:138
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Lóðrétt tíðni"
@@ -539,72 +520,58 @@ msgstr "65 þúsund litir (16 bits)"
 msgid "16 million colors (24 bits)"
 msgstr "16 miljón litir (24 bits)"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljarðar lita (32 bits)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:130
 #, c-format
 msgid "Resolutions"
 msgstr "Upplausnir"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:264
 #, c-format
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
 msgstr "Veldu upplausn og fjölda lita"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:265
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Skjákort: %s"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
-#: interactive/gtk.pm:759 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:760 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
 #: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
 #: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
-#: standalone/drakbackup:4045 standalone/drakbackup:4075
-#: standalone/drakbackup:4162 standalone/drakbackup:4175
-#: standalone/drakbackup:4247 standalone/drakconnect:165
-#: standalone/drakconnect:786 standalone/drakconnect:873
-#: standalone/drakconnect:972 standalone/drakups:194
-#: standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1075
-#: ugtk2.pm:1098
+#: standalone/drakbackup:3941 standalone/drakbackup:4001
+#: standalone/drakbackup:4045 standalone/drakconnect:165
+#: standalone/drakconnect:799 standalone/drakconnect:886
+#: standalone/drakconnect:985 standalone/drakups:194
+#: standalone/net_monitor:307 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1084
+#: ugtk2.pm:1107
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Í lagi"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:870 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 any.pm:883 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
 #: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:490
-#: install_steps_interactive.pm:781 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:763
+#: install_steps_interactive.pm:775 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:764
 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
 #: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
 #: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:4009
-#: standalone/drakbackup:4035 standalone/drakbackup:4058
-#: standalone/drakbackup:4089 standalone/drakbackup:4113
-#: standalone/drakbackup:4137 standalone/drakbackup:4189
-#: standalone/drakbackup:4216 standalone/drakbackup:4241
-#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakconnect:871
-#: standalone/drakconnect:971 standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740
-#: standalone/drakups:201 standalone/logdrake:175 standalone/net_monitor:299
-#: ugtk2.pm:407 ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1075
+#: standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:3871
+#: standalone/drakbackup:3929 standalone/drakconnect:164
+#: standalone/drakconnect:884 standalone/drakconnect:984
+#: standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740 standalone/drakups:201
+#: standalone/logdrake:175 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:407
+#: ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1084
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 diskdrake/hd_gtk.pm:154
 #: install_steps_gtk.pm:269 install_steps_gtk.pm:670 interactive.pm:498
-#: interactive/gtk.pm:623 interactive/gtk.pm:625 standalone/drakTermServ:316
-#: standalone/drakbackup:4010 standalone/drakbackup:4039
-#: standalone/drakbackup:4062 standalone/drakbackup:4093
-#: standalone/drakbackup:4117 standalone/drakbackup:4141
-#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4193
-#: standalone/drakbackup:4220 standalone/drakbackup:4245
-#: standalone/drakbackup:4264 standalone/drakbug:157
-#: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:236
+#: interactive/gtk.pm:624 interactive/gtk.pm:626 standalone/drakTermServ:304
+#: standalone/drakbackup:3867 standalone/drakbug:157
+#: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:239
 #: standalone/drakfont:512 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:296
-#: standalone/harddrake2:184 ugtk2.pm:1188 ugtk2.pm:1189
+#: standalone/harddrake2:190 ugtk2.pm:1197 ugtk2.pm:1198
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Hjálp"
@@ -624,7 +591,7 @@ msgstr "Viltu prófa stillingarnar?"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Viðvörun: Prófun á þessu skjákorti gæti fryst tölvuna þína"
 
-#: Xconfig/test.pm:71
+#: Xconfig/test.pm:69
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred:\n"
@@ -635,12 +602,12 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Reyndu að breyta einhverjum stillingum"
 
-#: Xconfig/test.pm:149
+#: Xconfig/test.pm:133
 #, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
 msgstr "Hætti eftir %d sekúndur"
 
-#: Xconfig/test.pm:149
+#: Xconfig/test.pm:133
 #, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "Er þetta rétt stilling?"
@@ -660,57 +627,52 @@ msgstr "Tegund músar: %s\n"
 msgid "Mouse device: %s\n"
 msgstr "Mús: %s\n"
 
-#: Xconfig/various.pm:32
+#: Xconfig/various.pm:33
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Skjár: %s\n"
 
-#: Xconfig/various.pm:33
+#: Xconfig/various.pm:34
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
 msgstr "Lárétt tíðni skjás: %s\n"
 
-#: Xconfig/various.pm:34
+#: Xconfig/various.pm:35
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
 msgstr "Lóðrétt tíðni skjás: %s\n"
 
-#: Xconfig/various.pm:35
+#: Xconfig/various.pm:37
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Skjákort: %s\n"
 
-#: Xconfig/various.pm:36
+#: Xconfig/various.pm:38
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
 msgstr "Skjákortsminni: %s kB\n"
 
-#: Xconfig/various.pm:38
+#: Xconfig/various.pm:40
 #, c-format
 msgid "Color depth: %s\n"
 msgstr "Litadýpt: %s\n"
 
-#: Xconfig/various.pm:39
+#: Xconfig/various.pm:41
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
 msgstr "Upplausnir: %s\n"
 
-#: Xconfig/various.pm:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 miðlari: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:42
+#: Xconfig/various.pm:43
 #, c-format
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
 msgstr "XFree86 rekill: %s\n"
 
-#: Xconfig/various.pm:71
+#: Xconfig/various.pm:72
 #, c-format
 msgid "Graphical interface at startup"
 msgstr "Grafískt viðmót í ræsingu"
 
-#: Xconfig/various.pm:73
+#: Xconfig/various.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
@@ -720,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "Ég get stillt tölvuna þína til að kveikja sjálfvirkt á X við ræsingu\n"
 "Vilt þú kveikja á X við endurræsingu?"
 
-#: Xconfig/various.pm:86
+#: Xconfig/various.pm:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
@@ -733,15 +695,15 @@ msgid ""
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
 
-#: Xconfig/various.pm:98
+#: Xconfig/various.pm:99
 #, c-format
 msgid "What norm is your TV using?"
 msgstr "Hvaða staðal notar sjónvarpið þitt?"
 
 #: any.pm:103 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
 #: standalone/drakconnect:167 standalone/draksec:56 standalone/drakups:90
-#: standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:134
-#: standalone/service_harddrake:107
+#: standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:140
+#: standalone/service_harddrake:126
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Augnablik..."
@@ -828,13 +790,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Valkosturinn ``Takmarka alla rofa á skipanalínu'' gerir ekkert án lykilorðs"
 
-#: any.pm:218 any.pm:531 install_steps_interactive.pm:1156
+#: any.pm:218 any.pm:531 install_steps_interactive.pm:1150
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Mismunandi lykilorð"
 
-#: any.pm:218 any.pm:531 diskdrake/interactive.pm:1255
-#: install_steps_interactive.pm:1156
+#: any.pm:218 any.pm:531 diskdrake/interactive.pm:1262
+#: install_steps_interactive.pm:1150
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Reyndu aftur"
@@ -875,15 +837,15 @@ msgid "Force No Local APIC"
 msgstr "Þvinga engan APIC"
 
 #: any.pm:236 any.pm:558 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: install_steps_interactive.pm:1161 network/netconnect.pm:575
+#: install_steps_interactive.pm:1155 network/netconnect.pm:574
 #: printer/printerdrake.pm:1374 printer/printerdrake.pm:1494
-#: standalone/drakbackup:1717 standalone/drakbackup:3592
+#: standalone/drakbackup:1626 standalone/drakbackup:3496
 #: standalone/drakups:278
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Lykilorð"
 
-#: any.pm:237 any.pm:559 install_steps_interactive.pm:1162
+#: any.pm:237 any.pm:559 install_steps_interactive.pm:1156
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Lykilorð (aftur)"
@@ -973,8 +935,8 @@ msgstr "Initrd"
 msgid "Label"
 msgstr "Nafn"
 
-#: any.pm:319 any.pm:329 harddrake/v4l.pm:255 standalone/drakfloppy:88
-#: standalone/drakfloppy:94
+#: any.pm:319 any.pm:329 harddrake/v4l.pm:275 standalone/drakfloppy:89
+#: standalone/drakfloppy:95
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Sjálfgefið"
@@ -1031,7 +993,7 @@ msgstr "Öðru stýrikerfi (MacOS...)"
 
 #: any.pm:356
 #, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
+msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Öðru stýrikerfi (Windows...)"
 
 #: any.pm:384
@@ -1122,8 +1084,8 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
 #: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
 #: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:4076
-#: standalone/drakbackup:2802 standalone/scannerdrake:636
-#: standalone/scannerdrake:786
+#: standalone/drakbackup:2708 standalone/scannerdrake:641
+#: standalone/scannerdrake:791
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Búið"
@@ -1205,38 +1167,38 @@ msgstr "Sjálfgefið að nota Unicode"
 msgid "All languages"
 msgstr "Öll tungumál"
 
-#: any.pm:695 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:901
+#: any.pm:698 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:895
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Land / Svæði"
 
-#: any.pm:696
+#: any.pm:699
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
 msgstr "Veldu þér land,"
 
-#: any.pm:698
+#: any.pm:701
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Hér er listi af tiltækum löndum"
 
-#: any.pm:699 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: any.pm:702 diskdrake/interactive.pm:297 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
 #: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
 #, c-format
 msgid "More"
 msgstr "Meira"
 
-#: any.pm:830
+#: any.pm:833
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Engin miðlun"
 
-#: any.pm:830
+#: any.pm:833
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Leyfa öllum notendum"
 
-#: any.pm:834
+#: any.pm:837
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -1251,23 +1213,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Sérsniðið\" leyfir að stilla fyrir hvern notanda.\n"
 
-#: any.pm:850
+#: any.pm:849
 #, c-format
 msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Þú getur miðlað með NFS eða Samba. Veldu hvort þú vilt nota."
+"NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
+"Windows."
+msgstr ""
 
-#: any.pm:858
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is going to be removed."
-msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir"
+#: any.pm:852
+#, c-format
+msgid ""
+"SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
+"systems."
+msgstr ""
 
-#: any.pm:870
+#: any.pm:860
+#, c-format
+msgid ""
+"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgstr "Þú getur miðlað með NFS eða SMB. Veldu hvort þú vilt nota."
+
+#: any.pm:883
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Ræsa userdrake"
 
-#: any.pm:872
+#: any.pm:885
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -1291,42 +1262,77 @@ msgstr "LDAP"
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:72
 #, c-format
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows Lén"
 
-#: authentication.pm:33
+#: authentication.pm:12
+#, c-format
+msgid "Active Directory"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:38
 #, c-format
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Auðkenning LDAP"
 
-#: authentication.pm:34
+#: authentication.pm:39
 #, c-format
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Grunn DN"
 
-#: authentication.pm:35
+#: authentication.pm:40
 #, c-format
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP þjónn"
 
-#: authentication.pm:40
+#: authentication.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication Active Directory"
+msgstr "auðkenning"
+
+#: authentication.pm:51 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
+#, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Lén"
+
+#: authentication.pm:52 diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Server"
+msgstr "Þjónn"
+
+#: authentication.pm:53
+#, c-format
+msgid "LDAP users database"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:54
+#, c-format
+msgid "LDAP user allowed to browse the Active Directory"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password for user"
+msgstr "Lykilorðs er þörf"
+
+#: authentication.pm:62
 #, c-format
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Auðkenning NIS"
 
-#: authentication.pm:41
+#: authentication.pm:63
 #, c-format
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS lén"
 
-#: authentication.pm:42
+#: authentication.pm:64
 #, c-format
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS þjónn"
 
-#: authentication.pm:47
+#: authentication.pm:69
 #, c-format
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -1343,22 +1349,22 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:49
+#: authentication.pm:71
 #, c-format
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Auðkenning Windows Léns"
 
-#: authentication.pm:51
+#: authentication.pm:73
 #, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Notandanafn kerfisstjóra léns"
 
-#: authentication.pm:52
+#: authentication.pm:74
 #, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Lykilorð kerfisstjóra léns"
 
-#: authentication.pm:83
+#: authentication.pm:149
 #, c-format
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Get ekki notað útsendingu án NIS léns"
@@ -1410,31 +1416,31 @@ msgstr "Grub"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1143
+#: bootloader.pm:1142
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "ekki nægilegt pláss í /boot"
 
-#: bootloader.pm:1171
+#: bootloader.pm:1170
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Þú getur ekki sett ræsistjórann á %s disksneiðina\n"
 
-#: bootloader.pm:1215
+#: bootloader.pm:1214
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
 "renumbered"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1222
+#: bootloader.pm:1221
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
 "choose \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1223
+#: bootloader.pm:1222
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Setja inn ræsistjóra"
@@ -1494,7 +1500,7 @@ msgstr "kdesu vantar"
 msgid "consolehelper missing"
 msgstr "consolehelper vantar"
 
-#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:238 network/adsl_consts.pm:44
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:240 network/adsl_consts.pm:44
 #: network/adsl_consts.pm:55 network/adsl_consts.pm:65
 #: network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:86
 #: network/adsl_consts.pm:97 network/adsl_consts.pm:107
@@ -1504,61 +1510,61 @@ msgstr "consolehelper vantar"
 msgid "France"
 msgstr "Frakkland"
 
-#: crypto.pm:15 lang.pm:214
+#: crypto.pm:15 lang.pm:216
 #, c-format
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Kosta Ríka"
 
-#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:186 network/adsl_consts.pm:26
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:188 network/adsl_consts.pm:26
 #: network/adsl_consts.pm:36 network/netconnect.pm:49
 #, c-format
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgía"
 
-#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:219
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:221
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Tékkland"
 
-#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:220 network/adsl_consts.pm:134
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:222 network/adsl_consts.pm:134
 #: network/adsl_consts.pm:142
 #, c-format
 msgid "Germany"
 msgstr "Þýskaland"
 
-#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:251
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:253
 #, c-format
 msgid "Greece"
 msgstr "Grikkland"
 
-#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:324
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:326
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Noregur"
 
-#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:353 network/adsl_consts.pm:240
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:355 network/adsl_consts.pm:240
 #, c-format
 msgid "Sweden"
 msgstr "Svíþjóð"
 
-#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:323 network/adsl_consts.pm:178
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:325 network/adsl_consts.pm:178
 #: network/netconnect.pm:47
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holland"
 
-#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:271 network/adsl_consts.pm:158
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:273 network/adsl_consts.pm:158
 #: network/adsl_consts.pm:168 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:45
 #, c-format
 msgid "Italy"
 msgstr "Ítalía"
 
-#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:181 network/adsl_consts.pm:20
 #, c-format
 msgid "Austria"
 msgstr "Austurríki"
 
-#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:387 network/netconnect.pm:50
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:389 network/netconnect.pm:50
 #, c-format
 msgid "United States"
 msgstr "Bandaríkin"
@@ -1577,23 +1583,18 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Ný"
 
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "Aftengja"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:419 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "Tengipunktur"
 
-#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Þjónn"
-
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
-#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:413
+#: diskdrake/interactive.pm:621 diskdrake/interactive.pm:640
 #: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
@@ -1614,19 +1615,19 @@ msgstr "Slóðin verður að byrja á http:// eða https://"
 msgid "Server: "
 msgstr "Þjónn: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
-#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:474
+#: diskdrake/interactive.pm:1154 diskdrake/interactive.pm:1232
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Tengipunktur: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1240
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Valkostir: %s"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
-#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:1000
+#: diskdrake/interactive.pm:1010 diskdrake/interactive.pm:1070
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Lestu vandlega!"
@@ -1672,7 +1673,7 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Smelltu á disksneið"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:477
-#: standalone/drakbackup:3040 standalone/drakbackup:3102
+#: standalone/drakbackup:2942 standalone/drakbackup:3004
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Ítarlegar"
@@ -1713,12 +1714,12 @@ msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:329 mouse.pm:167
-#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1673 standalone/drakperm:250
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1582 standalone/drakperm:254
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Annað"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1172
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Tóm"
@@ -1734,20 +1735,21 @@ msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Nota ``%s'' í staðinn"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/interactive.pm:574
 #: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
-#: standalone/harddrake2:67
+#: standalone/harddrake2:72
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Tegund"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:436
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "Búa til"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
-#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
+#. -PO: "Delete" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:423
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:236
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Eyða"
@@ -1757,88 +1759,88 @@ msgstr "Eyða"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Nota ``Aftengja'' fyrst"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:179
+#: diskdrake/interactive.pm:184
 #, c-format
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Veldu aðra disksneið"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:179
+#: diskdrake/interactive.pm:184
 #, c-format
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Veldu disksneið"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:208
+#: diskdrake/interactive.pm:213
 #, c-format
 msgid "Exit"
 msgstr "Hætta"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
+#: diskdrake/interactive.pm:246 help.pm:544
 #, c-format
 msgid "Undo"
 msgstr "Afturkalla"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:241
+#: diskdrake/interactive.pm:246
 #, c-format
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Fara í venjulegan ham"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:241
+#: diskdrake/interactive.pm:246
 #, c-format
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Færa í snillingsham"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:260
+#: diskdrake/interactive.pm:265
 #, c-format
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Halda samt áfram?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:265
+#: diskdrake/interactive.pm:270
 #, c-format
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Hætta án þess að vista"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:265
+#: diskdrake/interactive.pm:270
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Hætta án þess að skrifa sneiðatöfluna?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:270
+#: diskdrake/interactive.pm:275
 #, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Viltu vista /etc/fstab breytingar"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
+#: diskdrake/interactive.pm:282 install_steps_interactive.pm:301
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Þú verður að ræsa tölvuna aftur svo breytingar á sneiðatöflunni taki gildi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
+#: diskdrake/interactive.pm:295 help.pm:544
 #, c-format
 msgid "Clear all"
 msgstr "Hreinsa allt"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
+#: diskdrake/interactive.pm:296 help.pm:544
 #, c-format
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Ráðstafa skjálfkrafa"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:297
+#: diskdrake/interactive.pm:302
 #, c-format
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Sýna upplýsingar um harðan disk"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:329
+#: diskdrake/interactive.pm:334
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Allar aðal-skráarsneiðar eru í notkun"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:330
+#: diskdrake/interactive.pm:335
 #, c-format
 msgid "I can't add any more partitions"
 msgstr "Get ekki bætt við disksneiðum"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:331
+#: diskdrake/interactive.pm:336
 #, c-format
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
@@ -1847,38 +1849,38 @@ msgstr ""
 "Til að fá fleiri disksneiðar, vinsamlega eyddu einni til að búa til "
 "viðbótarsneið"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
+#: diskdrake/interactive.pm:347 help.pm:544
 #, c-format
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Vista sneiðatöflu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
+#: diskdrake/interactive.pm:348 help.pm:544
 #, c-format
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Endurheimta sneiðatöflunna"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
+#: diskdrake/interactive.pm:349 help.pm:544
 #, c-format
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Bjarga sneiðatöflunni"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
+#: diskdrake/interactive.pm:351 help.pm:544
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Endurhlaða sneiðatöflunna"
 
 # ## skrytid
-#: diskdrake/interactive.pm:348
+#: diskdrake/interactive.pm:353
 #, c-format
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Sjálfvirk tenging aukatækja"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#: diskdrake/interactive.pm:362 diskdrake/interactive.pm:382
 #, c-format
 msgid "Select file"
 msgstr "Veljið skrá"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:364
+#: diskdrake/interactive.pm:369
 #, c-format
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
@@ -1887,24 +1889,23 @@ msgstr ""
 "Disksneiðin sem var tekin sem afrit er ekki af sömu stærð\n"
 "Halda áfram?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:226 keyboard.pm:314
-#: network/netconnect.pm:338 network/netconnect.pm:451
-#: network/netconnect.pm:470 network/netconnect.pm:655
+#: diskdrake/interactive.pm:383 harddrake/sound.pm:226 keyboard.pm:340
+#: network/netconnect.pm:450 network/netconnect.pm:469
 #: printer/printerdrake.pm:936 printer/printerdrake.pm:1891
 #: printer/printerdrake.pm:1953 printer/printerdrake.pm:1987
 #: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3149
 #: printer/printerdrake.pm:3426 printer/printerdrake.pm:3545
-#: printer/printerdrake.pm:4543 standalone/drakTermServ:352
-#: standalone/drakTermServ:1083 standalone/drakTermServ:1139
-#: standalone/drakTermServ:1802 standalone/drakbackup:580
-#: standalone/drakbackup:678 standalone/drakboot:156 standalone/drakclock:212
-#: standalone/drakconnect:908 standalone/drakfloppy:295 standalone/drakups:27
-#: standalone/scannerdrake:50 standalone/scannerdrake:908
+#: printer/printerdrake.pm:4543 standalone/drakTermServ:340
+#: standalone/drakTermServ:1072 standalone/drakTermServ:1128
+#: standalone/drakTermServ:1801 standalone/drakbackup:510
+#: standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:156 standalone/drakclock:214
+#: standalone/drakconnect:921 standalone/drakfloppy:296 standalone/drakups:27
+#: standalone/scannerdrake:50 standalone/scannerdrake:913
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aðvörun"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:379
+#: diskdrake/interactive.pm:384
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
@@ -1913,92 +1914,92 @@ msgstr ""
 "Settu diskling í drifið\n"
 "Öll gögn á þessum diskling tapast"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:390
+#: diskdrake/interactive.pm:395
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Reyni að endurheimta disksneiðatöfluna"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:396
+#: diskdrake/interactive.pm:401
 #, c-format
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Ítarlegri upplýsingar"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
+#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:711
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Breyta stærð"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
+#: diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/interactive.pm:779
 #, c-format
 msgid "Move"
 msgstr "Færa"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:413
+#: diskdrake/interactive.pm:418
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "Forsníða"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:415
+#: diskdrake/interactive.pm:420
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Bæta við RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:416
+#: diskdrake/interactive.pm:421
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Bæta við LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:419
+#: diskdrake/interactive.pm:424
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Taka úr RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:420
+#: diskdrake/interactive.pm:425
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Taka úr LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:421
+#: diskdrake/interactive.pm:426
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Breyta RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:422
+#: diskdrake/interactive.pm:427
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Nota fyrir sýndardisk"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:462
+#: diskdrake/interactive.pm:467
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Búa til nýja disksneið"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:465
+#: diskdrake/interactive.pm:470
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Byrjunar geiri"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
+#: diskdrake/interactive.pm:472 diskdrake/interactive.pm:881
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Stærð í MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#: diskdrake/interactive.pm:473 diskdrake/interactive.pm:882
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tegund skráakerfis:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:473
+#: diskdrake/interactive.pm:478
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "Valkostur:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:476
+#: diskdrake/interactive.pm:481
 #, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "Nafn lógiskrar disksneiðar"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:505
+#: diskdrake/interactive.pm:510
 #, c-format
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
@@ -2006,43 +2007,43 @@ msgid ""
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:535
+#: diskdrake/interactive.pm:540
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Fjarlægja sýndardisk-skrá?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:554
+#: diskdrake/interactive.pm:559
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Eftir breytingu á sneið %s, hafa öll gögn á þessari disksneið tapast"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:565
+#: diskdrake/interactive.pm:570
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Breyta tegund sneiðar"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
+#: diskdrake/interactive.pm:571 diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Hvaða skráarkerfi viltu?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:574
+#: diskdrake/interactive.pm:579
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Breyti frá ext2 í ext3"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:603
+#: diskdrake/interactive.pm:608
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Hvar viltu tengja sýndardisk-skrá %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:604
+#: diskdrake/interactive.pm:609
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:609
+#: diskdrake/interactive.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -2051,198 +2052,198 @@ msgstr ""
 "Get ekki aftengt tengipunkt þar sem þessi disksneið inniheldur\n"
 "sýndardisk-skrá.  Fjarlægðu sýndardiskinn fyrst (aftengdu)."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:634
+#: diskdrake/interactive.pm:639
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: diskdrake/interactive.pm:663 diskdrake/interactive.pm:743
 #: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Breyta stærð"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:658
+#: diskdrake/interactive.pm:663
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Reikna takmarkanir FAT skráarkerfis"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:694
+#: diskdrake/interactive.pm:699
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ekki er hægt að breyta stærð á þessarri disksneið"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:699
+#: diskdrake/interactive.pm:704
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Öll gögn á þessari disksneið ætti að afrita"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:701
+#: diskdrake/interactive.pm:706
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Eftir stærðarbreytingu á sneið %s, hafa öll gögn á þessari disksneið tapast"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:706
+#: diskdrake/interactive.pm:711
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Veldu nýja stærð"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:707
+#: diskdrake/interactive.pm:712
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Stærð í MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
+#: diskdrake/interactive.pm:756 install_interactive.pm:194
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
 "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:775
+#: diskdrake/interactive.pm:780
 #, c-format
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Hvaða disk viltu færa til?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:776
+#: diskdrake/interactive.pm:781
 #, c-format
 msgid "Sector"
 msgstr "Geiri"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:777
+#: diskdrake/interactive.pm:782
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Hvaða geira viltu færa gögn til?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:780
+#: diskdrake/interactive.pm:785
 #, c-format
 msgid "Moving"
 msgstr "Færi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:780
+#: diskdrake/interactive.pm:785
 #, c-format
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Færi disksneið..."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:802
+#: diskdrake/interactive.pm:807
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Veldu RAID sem til er fyrir til að bæta við"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
+#: diskdrake/interactive.pm:808 diskdrake/interactive.pm:825
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "ný"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:818
+#: diskdrake/interactive.pm:823
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Veldu LVM sem til er fyrir til að bæta við"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:824
+#: diskdrake/interactive.pm:829
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM nafn?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:861
+#: diskdrake/interactive.pm:866
 #, c-format
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Það er ekki hægt að nota þessa sneið fyrir sýndardisk"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:874
+#: diskdrake/interactive.pm:879
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Sýndardiskur"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:875
+#: diskdrake/interactive.pm:880
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Skráarnafn sýndardisks: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:880
+#: diskdrake/interactive.pm:885
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Gefðu upp skráarnafn"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:883
+#: diskdrake/interactive.pm:888
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:884
+#: diskdrake/interactive.pm:889
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Skráin er þegar til, nota hana?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:907
+#: diskdrake/interactive.pm:912
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Tengistillingar"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:914
+#: diskdrake/interactive.pm:919
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Ýmislegt"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:978
+#: diskdrake/interactive.pm:983
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "tæki"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:979
+#: diskdrake/interactive.pm:984
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "stig"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:980
+#: diskdrake/interactive.pm:985
 #, c-format
 msgid "chunk size"
 msgstr "stærð hlutar"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:996
+#: diskdrake/interactive.pm:1001
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Varaðu þig: þessi aðgerð er hættuleg."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1011
+#: diskdrake/interactive.pm:1016
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Hvaða tegund af disksneiðingu?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1027
+#: diskdrake/interactive.pm:1032
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Pakka %s er þörf, setja hann inn?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1056
+#: diskdrake/interactive.pm:1061
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Þú þarft að endurræsa áður en breytingar taka gildi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1065
+#: diskdrake/interactive.pm:1070
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Disksneiðatafla drifs %s mun verða skrifuð á disk!"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1078
+#: diskdrake/interactive.pm:1083
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Eftir að diskssneið %s hefur verið forsniðin, hafa öll gögn á þessari "
 "disksneið tapast"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#: diskdrake/interactive.pm:1100
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Flytja skrár á nýju disksneiðina"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#: diskdrake/interactive.pm:1100
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Fela skrár"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1096
+#: diskdrake/interactive.pm:1101
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2251,100 +2252,110 @@ msgstr ""
 "Mappa %s inniheldur nú þegar gögn\n"
 "(%s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1107
+#: diskdrake/interactive.pm:1112
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Færi skrár á nýju disksneiðina"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1111
+#: diskdrake/interactive.pm:1116
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Afrita %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1115
+#: diskdrake/interactive.pm:1120
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Fjarlægi %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1129
+#: diskdrake/interactive.pm:1134
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "disksneið %s er þekkt sem %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1217
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Tæki: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1151
+#: diskdrake/interactive.pm:1156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Devfs name: "
+msgstr "Vélarnafn: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1157
+#, c-format
+msgid "Volume label: "
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1158
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS drifstafur: %s (bara ágiskun)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
-#: diskdrake/interactive.pm:1229
+#: diskdrake/interactive.pm:1162 diskdrake/interactive.pm:1170
+#: diskdrake/interactive.pm:1236
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Tegund: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:341
+#: diskdrake/interactive.pm:1166 install_steps_gtk.pm:341
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Nafn: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1167
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Byrja: geiri %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1168
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Stærð: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1170
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s geirar"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1172
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Sívalningur %d til %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1174
+#: diskdrake/interactive.pm:1181
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Forsniðinn\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Ekki forsniðinn\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1176
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Tengdur\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1177
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1180
+#: diskdrake/interactive.pm:1187
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2353,27 +2364,27 @@ msgstr ""
 "Sjálfgefin disksneið ræst\n"
 "    (fyrir MS-DOS ræsingu, ekki fyrir LILO)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Stig %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#: diskdrake/interactive.pm:1190
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Hlunkastærð %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#: diskdrake/interactive.pm:1191
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diskar %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#: diskdrake/interactive.pm:1193
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
+#: diskdrake/interactive.pm:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2382,7 +2393,7 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1192
+#: diskdrake/interactive.pm:1199
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2391,68 +2402,68 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#: diskdrake/interactive.pm:1218
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Ritvarið"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1212
+#: diskdrake/interactive.pm:1219
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Stærð: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1213
+#: diskdrake/interactive.pm:1220
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Skilgreining: %s sívalningar, %s hausar, %s geirar\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1214
+#: diskdrake/interactive.pm:1221
 #, c-format
 msgid "Info: "
 msgstr "Upplýsingar: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1215
+#: diskdrake/interactive.pm:1222
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diskar %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1216
+#: diskdrake/interactive.pm:1223
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Disksneiðartöflu tegund: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1217
+#: diskdrake/interactive.pm:1224
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "á gagnabraut %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1250
+#: diskdrake/interactive.pm:1257
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Dulritunarlykill skráakerfis"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1251
+#: diskdrake/interactive.pm:1258
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Veldu dulritunarlykil fyrir skráarkerfið"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1254
+#: diskdrake/interactive.pm:1261
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt (verður að vera minnst %d stafa langt)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1255
+#: diskdrake/interactive.pm:1262
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Dulritunarlyklarnir eru mismunandi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:987
-#: standalone/drakconnect:393
+#: diskdrake/interactive.pm:1265 network/netconnect.pm:979
+#: standalone/drakconnect:404
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Dulritunarlykill"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1259
+#: diskdrake/interactive.pm:1266
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Dulritunarlykill (aftur)"
@@ -2490,16 +2501,11 @@ msgstr ""
 "Vinsamlega gefðu upp notandanafn, lykilorð og nafn léns til að fá aðgang að "
 "þessum miðlara"
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3591
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3495
 #, c-format
 msgid "Username"
 msgstr "Notandanafn"
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Lén"
-
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
 #, c-format
 msgid "Search servers"
@@ -2530,26 +2536,26 @@ msgstr "Set inn pakka..."
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Fjarlægi %s..."
 
-#: fs.pm:409
+#: fs.pm:416
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
-#: fs.pm:412
+#: fs.pm:419
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
 
-#: fs.pm:415
+#: fs.pm:422
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
 
-#: fs.pm:417
+#: fs.pm:424
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -2557,7 +2563,7 @@ msgid ""
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
 
-#: fs.pm:421
+#: fs.pm:428
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -2565,17 +2571,17 @@ msgid ""
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
 
-#: fs.pm:425
+#: fs.pm:432
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
 msgstr ""
 
-#: fs.pm:427
+#: fs.pm:434
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
 msgstr ""
 
-#: fs.pm:431
+#: fs.pm:438
 #, c-format
 msgid ""
 "Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
@@ -2586,57 +2592,57 @@ msgid ""
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
 
-#: fs.pm:439
+#: fs.pm:446
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
 msgstr "Veita skrifleyfi til venjulegra notenda"
 
-#: fs.pm:441
+#: fs.pm:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr "Veita skrifleyfi til venjulegra notenda"
 
-#: fs.pm:581 fs.pm:591 fs.pm:595 fs.pm:599 fs.pm:603 fs.pm:607 swap.pm:12
+#: fs.pm:588 fs.pm:598 fs.pm:602 fs.pm:606 fs.pm:610 fs.pm:614 swap.pm:12
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s forsniðið á %s mistókst"
 
-#: fs.pm:648
+#: fs.pm:655
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "kann ekki að forsníða %s af tegundinni %s"
 
-#: fs.pm:655 fs.pm:662
+#: fs.pm:662 fs.pm:669
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Forsníð disksneið %s"
 
-#: fs.pm:659
+#: fs.pm:666
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "bý til og forsníð skrá %s"
 
-#: fs.pm:719 fs.pm:772
+#: fs.pm:726 fs.pm:775
 #, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
 msgstr "Tengi disksneið %s"
 
-#: fs.pm:720 fs.pm:773
+#: fs.pm:727 fs.pm:776
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "tenging disksneiðar %s í möppu %s mistókst"
 
-#: fs.pm:740 fs.pm:748
+#: fs.pm:747 fs.pm:754
 #, c-format
 msgid "Checking %s"
 msgstr "Athuga %s"
 
-#: fs.pm:789 partition_table.pm:638
+#: fs.pm:792 partition_table.pm:639
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "villa við að aftengja %s: %s"
 
-#: fs.pm:821
+#: fs.pm:824
 #, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "Virkja diskminni á disksneið %s"
@@ -2656,7 +2662,7 @@ msgstr "með /usr"
 msgid "server"
 msgstr "netþjónn"
 
-#: fsedit.pm:254
+#: fsedit.pm:263
 #, c-format
 msgid ""
 "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
@@ -2675,32 +2681,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Viltu eyða öllum þessum disksneiðum?\n"
 
-#: fsedit.pm:513
+#: fsedit.pm:524
 #, c-format
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Þú getur ekki notað JFS á disksneiðar minni en 16MB"
 
-#: fsedit.pm:514
+#: fsedit.pm:525
 #, c-format
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Þú getur ekki notað ReiserFs á disksneiðar minni en 32MB"
 
-#: fsedit.pm:533
+#: fsedit.pm:544
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Heiti tengipunkta verða að byrja á /."
 
-#: fsedit.pm:534
+#: fsedit.pm:545
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "Heiti tengipunkta eiga aðeins að innihalda bókstafi og tölur"
 
-#: fsedit.pm:535
+#: fsedit.pm:546
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Það er þegar disksneið með tengipunktinn %s\n"
 
-#: fsedit.pm:537
+#: fsedit.pm:548
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -2711,12 +2717,12 @@ msgstr ""
 "ræsistjóri ræður við þetta án sérstakrar /boot sneiðar.\n"
 "Vinsamlega passaðu uppá að bæta við sneið fyrir /boot"
 
-#: fsedit.pm:540
+#: fsedit.pm:551
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Þú gtur ekki notað LVM sýndardisk fyrir tengipunkt %s"
 
-#: fsedit.pm:542
+#: fsedit.pm:553
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -2727,19 +2733,19 @@ msgstr ""
 "ræsistjóri ræður við þetta án sérstakrar /boot sneiðar.\n"
 "Vinsamlega passaðu uppá að bæta við sneið fyrir /boot"
 
-#: fsedit.pm:545
+#: fsedit.pm:556
 #, c-format
 msgid ""
 "You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
 "multiple PVs)"
 msgstr ""
 
-#: fsedit.pm:548 fsedit.pm:550
+#: fsedit.pm:559 fsedit.pm:561
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Þessi mappa ætti að vera í rótarskráarkerfinu"
 
-#: fsedit.pm:552
+#: fsedit.pm:563 fsedit.pm:565
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2748,176 +2754,184 @@ msgstr ""
 "Þú þarft raunverulegt skráarkerfi (ext2/ext3, reiserfs, xfs, eða jfs) fyrir "
 "þennan tengipunkt\n"
 
-#: fsedit.pm:554
+#: fsedit.pm:567
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Þú getur ekki notað dulritað skráarkerfi á tengipunkt %s"
 
-#: fsedit.pm:615
+#: fsedit.pm:628
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Ekki nægilegt pláss til sjálfvirkrar úthlutunar"
 
-#: fsedit.pm:617
+#: fsedit.pm:630
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Ekkert að gera"
 
-#: fsedit.pm:713
+#: fsedit.pm:726
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Villa við að opna %s til skriftar: %s"
 
-#: harddrake/data.pm:53
+#: harddrake/data.pm:55
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disklingadrif"
 
-#: harddrake/data.pm:54
+#: harddrake/data.pm:65
 #, c-format
 msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
-#: harddrake/data.pm:55
+#: harddrake/data.pm:75
 #, c-format
 msgid "Disk"
 msgstr "Diskur"
 
-#: harddrake/data.pm:56
+#: harddrake/data.pm:84
 #, c-format
 msgid "CDROM"
 msgstr "CDROM"
 
-#: harddrake/data.pm:57
+#: harddrake/data.pm:94
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
 msgstr "CD/DVD skrifarar"
 
-#: harddrake/data.pm:58
+#: harddrake/data.pm:104
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2116
+#: harddrake/data.pm:114 standalone/drakbackup:2025
 #, c-format
 msgid "Tape"
 msgstr "Segulband"
 
-#: harddrake/data.pm:60
+#: harddrake/data.pm:123
 #, c-format
 msgid "Videocard"
 msgstr "Skjákort"
 
-#: harddrake/data.pm:61
+#: harddrake/data.pm:133
 #, c-format
 msgid "Tvcard"
 msgstr "Sjónvarpskort"
 
-#: harddrake/data.pm:62
+#: harddrake/data.pm:142
 #, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "Önnur margmiðlunartæki"
 
-#: harddrake/data.pm:63
+#: harddrake/data.pm:151
 #, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "Hljóðkort"
 
-#: harddrake/data.pm:64
+#: harddrake/data.pm:160
 #, c-format
 msgid "Webcam"
 msgstr "Vefmyndavél"
 
-#: harddrake/data.pm:68
+#: harddrake/data.pm:174
 #, c-format
 msgid "Processors"
 msgstr "Örgjörvar"
 
-#: harddrake/data.pm:69
+#: harddrake/data.pm:183
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ISDN adapters"
 msgstr "ISDN spjald"
 
-#: harddrake/data.pm:70
+#: harddrake/data.pm:192
 #, c-format
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Netkort"
 
-#: harddrake/data.pm:78 network/netconnect.pm:465 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:472
-#: standalone/drakconnect:473 standalone/drakconnect:576
+#: harddrake/data.pm:208 network/netconnect.pm:464
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr "Módald"
 
-#: harddrake/data.pm:79
+#: harddrake/data.pm:217
 #, c-format
 msgid "ADSL adapters"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:81
+#: harddrake/data.pm:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "AGP controllers"
 msgstr "USB stýringar"
 
-#: harddrake/data.pm:82
+#: harddrake/data.pm:239
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr "Brýr og kerfisstýringar"
 
-#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
-#: install_steps_interactive.pm:933 printer/printerdrake.pm:687
+#: harddrake/data.pm:248 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:927 printer/printerdrake.pm:687
 #: printer/printerdrake.pm:4175
 #, c-format
 msgid "Printer"
 msgstr "Prentari"
 
-#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:926
+#: harddrake/data.pm:257 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:920
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mús"
 
-#: harddrake/data.pm:90
+#: harddrake/data.pm:271
 #, c-format
 msgid "Joystick"
 msgstr "Gleðigandur"
 
-#: harddrake/data.pm:92
+#: harddrake/data.pm:281
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA stýringar"
 
-#: harddrake/data.pm:94
+#: harddrake/data.pm:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SATA controllers"
+msgstr "USB stýringar"
+
+#: harddrake/data.pm:299
 #, c-format
 msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Firewire stýringar"
 
-#: harddrake/data.pm:95
+#: harddrake/data.pm:308
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI stýringar"
 
-#: harddrake/data.pm:96
+#: harddrake/data.pm:317
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
 msgstr "USB stýringar"
 
-#: harddrake/data.pm:97
+#: harddrake/data.pm:326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB ports"
+msgstr "USB prentari"
+
+#: harddrake/data.pm:335
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
 msgstr "SMBus stýringar"
 
-#: harddrake/data.pm:98
+#: harddrake/data.pm:344
 #, c-format
 msgid "Scanner"
 msgstr "Myndskanni"
 
-#: harddrake/data.pm:100 standalone/harddrake2:319
+#: harddrake/data.pm:354 standalone/harddrake2:336
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
 msgstr "Óþekkt/annað"
 
-#: harddrake/data.pm:114
+#: harddrake/data.pm:374
 #, c-format
 msgid "cpu # "
 msgstr "cpu # "
@@ -3099,22 +3113,22 @@ msgstr ""
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Finna sjálfkrafa"
 
-#: harddrake/v4l.pm:69 harddrake/v4l.pm:227
+#: harddrake/v4l.pm:72 harddrake/v4l.pm:235
 #, c-format
 msgid "Unknown|Generic"
 msgstr "Óþekkt|almennt"
 
-#: harddrake/v4l.pm:102
+#: harddrake/v4l.pm:105
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
 msgstr "Óþekkt|CPH06X (bt878) [margir framleiðendur]"
 
-#: harddrake/v4l.pm:103
+#: harddrake/v4l.pm:106
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
 msgstr "Óþekkt|CPH06X (bt878) [margir framleiðendur]"
 
-#: harddrake/v4l.pm:289
+#: harddrake/v4l.pm:309
 #, c-format
 msgid ""
 "For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
@@ -3127,37 +3141,37 @@ msgstr ""
 "Ef kortið þitt er ekki sett rétt upp þá getur þú stillt móttakarann og "
 "korttegundir hér. Veldu viðföng fyrir kortið þitt ef þess er þörf."
 
-#: harddrake/v4l.pm:292
+#: harddrake/v4l.pm:312
 #, c-format
 msgid "Card model:"
 msgstr "Kort tegund:"
 
-#: harddrake/v4l.pm:293
+#: harddrake/v4l.pm:313
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Útvarpstegund:"
 
-#: harddrake/v4l.pm:294
+#: harddrake/v4l.pm:314
 #, c-format
 msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/v4l.pm:294
+#: harddrake/v4l.pm:314
 #, c-format
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/v4l.pm:296
+#: harddrake/v4l.pm:316
 #, c-format
 msgid "PLL setting:"
 msgstr "PLL stilling:"
 
-#: harddrake/v4l.pm:297
+#: harddrake/v4l.pm:317
 #, c-format
 msgid "Radio support:"
 msgstr "Útvarpsstuðningur:"
 
-#: harddrake/v4l.pm:297
+#: harddrake/v4l.pm:317
 #, c-format
 msgid "enable radio support"
 msgstr "virkja útvarps stuðning"
@@ -3220,9 +3234,10 @@ msgstr ""
 
 #: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
 #: install_steps_gtk.pm:277 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
-#: network/netconnect.pm:271 network/tools.pm:206 printer/printerdrake.pm:3090
-#: standalone/drakTermServ:409 standalone/drakbackup:4199
-#: standalone/drakbackup:4229 standalone/drakbackup:4251 ugtk2.pm:510
+#: network/netconnect.pm:271 network/tools.pm:166 printer/printerdrake.pm:3090
+#: standalone/drakTermServ:397 standalone/drakbackup:3920
+#: standalone/drakbackup:4014 standalone/drakbackup:4031
+#: standalone/drakbackup:4049 ugtk2.pm:510
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Næsta"
@@ -3405,17 +3420,17 @@ msgid ""
 "create such a floppy."
 msgstr ""
 
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:413
-#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:219
-#: ugtk2.pm:1074 wizards.pm:156
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:411
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:225
+#: ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:413 interactive.pm:149
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:411 interactive.pm:149
 #: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:607 standalone/drakgw:288
 #: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:297 standalone/drakgw:307
-#: standalone/harddrake2:218 ugtk2.pm:1074 wizards.pm:156
+#: standalone/harddrake2:224 ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Já"
@@ -3468,8 +3483,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:648
-#: standalone/drakbackup:2406 standalone/drakbackup:2414
-#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2430
+#: standalone/drakbackup:2313 standalone/drakbackup:2321
+#: standalone/drakbackup:2329 standalone/drakbackup:2337
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Stilla"
@@ -3512,7 +3527,7 @@ msgid ""
 "other machines on your local network as well."
 msgstr ""
 
-#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:828
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:822
 #, c-format
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Tölvuklukkan stillt á GMT"
@@ -3764,17 +3779,17 @@ msgstr ""
 msgid "Generate auto-install floppy"
 msgstr "Búa til diskling fyrir sjálfvirka uppsetningu"
 
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1322
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
 #, c-format
 msgid "Replay"
 msgstr "Spila aftur"
 
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1322
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
 #, c-format
 msgid "Automated"
 msgstr "Sjálfvirkt"
 
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1325
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1319
 #, c-format
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Vista val á pakkahóp"
@@ -3810,11 +3825,9 @@ msgstr ""
 
 #: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:433 interactive.pm:404
 #: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakTermServ:388 standalone/drakbackup:4012
-#: standalone/drakbackup:4041 standalone/drakbackup:4095
-#: standalone/drakbackup:4119 standalone/drakbackup:4143
-#: standalone/drakbackup:4195 standalone/drakbackup:4225
-#: standalone/drakbackup:4247 ugtk2.pm:508
+#: standalone/drakTermServ:376 standalone/drakbackup:3880
+#: standalone/drakbackup:3919 standalone/drakbackup:4030
+#: standalone/drakbackup:4045 ugtk2.pm:508
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Fyrra"
@@ -3836,7 +3849,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:432
-#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4279
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4077
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Innsetning"
@@ -4181,7 +4194,7 @@ msgid "authentication"
 msgstr "auðkenning"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1152
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1146
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Ekkert lykilorð"
@@ -4269,7 +4282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakbackup:1604 standalone/drakfont:589 standalone/drakfont:655
+#: standalone/drakbackup:1513 standalone/drakfont:589 standalone/drakfont:655
 #: standalone/drakups:280 standalone/drakups:329 standalone/drakups:349
 #: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
 #, c-format
@@ -4461,8 +4474,8 @@ msgid ""
 "driver."
 msgstr ""
 
-#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:960
-#: install_steps_interactive.pm:977
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:954
+#: install_steps_interactive.pm:971
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "Hljóðkort"
@@ -4592,12 +4605,12 @@ msgstr ""
 "hugmynd að fara vel yfir þessa uppsetningu."
 
 #: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
-#: install_steps_interactive.pm:893 standalone/keyboarddrake:23
+#: install_steps_interactive.pm:887 standalone/keyboarddrake:23
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Lyklaborð"
 
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:919 standalone/drakclock:75
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:913 standalone/drakclock:75
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tímabelti"
@@ -4607,7 +4620,7 @@ msgstr "Tímabelti"
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "Grafískt viðmót"
 
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:993
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:987
 #, c-format
 msgid "TV card"
 msgstr "Sjónvarpskort"
@@ -4617,27 +4630,27 @@ msgstr "Sjónvarpskort"
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN spjald"
 
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1011 standalone/drakbackup:2101
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1005 standalone/drakbackup:2010
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Net"
 
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1037
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1031
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Öryggisþrep"
 
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1051
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1045
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Eldveggur"
 
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1065
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1059
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Ræsistjóri"
 
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1075 services.pm:195
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1069 services.pm:195
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Þjónustur"
@@ -4685,7 +4698,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Þú verður einnig að forsníða %s"
 
-#: install_any.pm:404
+#: install_any.pm:402
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4699,7 +4712,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:425
+#: install_any.pm:423
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -4712,29 +4725,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Viltu í alvöru fjarlægja þessa pakka?\n"
 
-#: install_any.pm:820
+#: install_any.pm:818
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Settu tóman FAT forsniðinn diskling í drif %s"
 
-#: install_any.pm:824
+#: install_any.pm:822
 #, c-format
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Þessi disklingur er ekki FAT forsniðinn"
 
-#: install_any.pm:836
+#: install_any.pm:834
 #, c-format
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:864 partition_table.pm:847
+#: install_any.pm:862 partition_table.pm:848
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Villa við lestur úr skránni %s"
 
-#: install_any.pm:988
+#: install_any.pm:987
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -4782,7 +4795,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Halda samt áfram?"
 
-#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:207
 #, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Þú verður að hafa FAT disksneið tengda í /boot/efi"
@@ -5167,12 +5180,12 @@ msgstr ""
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
 
-#: install_steps.pm:241
+#: install_steps.pm:242
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "%s tengipunktur er nú þegar til"
 
-#: install_steps.pm:406
+#: install_steps.pm:407
 #, c-format
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
@@ -5185,7 +5198,7 @@ msgstr ""
 "Athugaðu geisladiskinn á uppsettri vél með skipuninni\n"
 "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: install_steps.pm:535
+#: install_steps.pm:533
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ekkert disklingadrif aðgengilegt"
@@ -5396,8 +5409,8 @@ msgstr "Viltu samt halda áfram?"
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Það kom upp villa við innsetningu pakka:"
 
-#: install_steps_gtk.pm:658 install_steps_interactive.pm:875
-#: install_steps_interactive.pm:1027
+#: install_steps_gtk.pm:658 install_steps_interactive.pm:869
+#: install_steps_interactive.pm:1021
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "Ekki stillt"
@@ -5418,9 +5431,9 @@ msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Hvaða lyklaborðsuppsetningu viltu?"
 
 #: install_steps_interactive.pm:113
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Hér er listi af mögulegum lyklaborðsuppsetningum"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available keyboards"
+msgstr "Hér er listi af tiltækum löndum"
 
 #: install_steps_interactive.pm:143
 #, c-format
@@ -5492,7 +5505,7 @@ msgstr "IDE"
 msgid "Configuring IDE"
 msgstr "Uppsetning IDE"
 
-#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:195
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:155
 #, c-format
 msgid "No partition available"
 msgstr "Engin tiltæk disksneið"
@@ -5669,15 +5682,10 @@ msgstr "Lokauppsetning"
 
 #: install_steps_interactive.pm:727
 #, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Settu ræsidiskling í drif %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:733
-#, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Settu uppfærslu-diskling í drif %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:754
+#: install_steps_interactive.pm:748
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -5697,7 +5705,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Viltu sækja uppfærslurnar?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:775
+#: install_steps_interactive.pm:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Contacting Mandrakelinux web site to get the list of available mirrors..."
@@ -5705,171 +5713,173 @@ msgstr ""
 "Hef samband við Mandrakelinux vefinn til að sækja lista yfir fáanlega "
 "spegla..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:780
+#: install_steps_interactive.pm:774
 #, c-format
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Veldu spegilvélina þaðan sem á að sækja pakkanna"
 
-#: install_steps_interactive.pm:794
+#: install_steps_interactive.pm:788
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Hef samband við vélina til að sækja lista yfir fáanlega pakka"
 
-#: install_steps_interactive.pm:798
+#: install_steps_interactive.pm:792
 #, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
 msgstr "Get ekki tengst spegilvél %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:798
+#: install_steps_interactive.pm:792
 #, c-format
 msgid "Would you like to try again?"
 msgstr "Viltu reyna aftur?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:824 standalone/drakclock:45
+#: install_steps_interactive.pm:818 standalone/drakclock:45
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Hvert er þitt tímabelti?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:829
+#: install_steps_interactive.pm:823
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sjálfvirk tímastilling (með NTP)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:837
+#: install_steps_interactive.pm:831
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP þjónn"
 
-#: install_steps_interactive.pm:879 steps.pm:30
+#: install_steps_interactive.pm:873 steps.pm:30
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Yfirlit"
 
-#: install_steps_interactive.pm:892 install_steps_interactive.pm:900
-#: install_steps_interactive.pm:918 install_steps_interactive.pm:925
-#: install_steps_interactive.pm:1074 services.pm:135
-#: standalone/drakbackup:1663
+#: install_steps_interactive.pm:886 install_steps_interactive.pm:894
+#: install_steps_interactive.pm:912 install_steps_interactive.pm:919
+#: install_steps_interactive.pm:1068 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1572
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Kerfi"
 
-#: install_steps_interactive.pm:932 install_steps_interactive.pm:959
-#: install_steps_interactive.pm:976 install_steps_interactive.pm:992
-#: install_steps_interactive.pm:1003
+#: install_steps_interactive.pm:926 install_steps_interactive.pm:953
+#: install_steps_interactive.pm:970 install_steps_interactive.pm:986
+#: install_steps_interactive.pm:997
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Vélbúnaður"
 
-#: install_steps_interactive.pm:938 install_steps_interactive.pm:947
+#: install_steps_interactive.pm:932 install_steps_interactive.pm:941
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Fjarlægur CUPS þjónn"
 
-#: install_steps_interactive.pm:938
+#: install_steps_interactive.pm:932
 #, c-format
 msgid "No printer"
 msgstr "Enginn prentari"
 
-#: install_steps_interactive.pm:980
+#: install_steps_interactive.pm:974
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Er kannski ISA hhljóðkort í vélinni?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:982
-#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+#: install_steps_interactive.pm:976
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
+"card"
 msgstr "Keyrðu \"sndconfig\" eftir uppsetningu til að stilla hljóðkortið þitt"
 
-#: install_steps_interactive.pm:984
+#: install_steps_interactive.pm:978
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Ekkert hljóðkort fannst reyndu að keyra \"harddrake\" eftir uppsetningu"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1004
+#: install_steps_interactive.pm:998
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafískt viðmót"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1010 install_steps_interactive.pm:1025
+#: install_steps_interactive.pm:1004 install_steps_interactive.pm:1019
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Staðarnet og Internet"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1026
+#: install_steps_interactive.pm:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "Snið "
 
-#: install_steps_interactive.pm:1027
+#: install_steps_interactive.pm:1021
 #, fuzzy, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "endurstilla"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1036 install_steps_interactive.pm:1050
+#: install_steps_interactive.pm:1030 install_steps_interactive.pm:1044
 #: steps.pm:20
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Öryggi"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1055
+#: install_steps_interactive.pm:1049
 #, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "Virk"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1055
+#: install_steps_interactive.pm:1049
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "óvirkt"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1064
+#: install_steps_interactive.pm:1058
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Ræsing"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1068
+#: install_steps_interactive.pm:1062
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s á %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1079 services.pm:177
+#: install_steps_interactive.pm:1073 services.pm:177
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "Þjónustur: %d ræstar af %d skráðum"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1089
+#: install_steps_interactive.pm:1083
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr "Þú hefur ekki sett upp X, ertu viss um að þú viljir þetta?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1147
+#: install_steps_interactive.pm:1141
 #, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
 msgstr ""
 
-#: install_steps_interactive.pm:1148
+#: install_steps_interactive.pm:1142
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Ákveða rótarlykilorð"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1158
+#: install_steps_interactive.pm:1152
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt (verður að vera minnst %d stafa langt)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:576
-#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:451
+#: install_steps_interactive.pm:1157 network/netconnect.pm:575
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:461
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Auðkenning"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1194
+#: install_steps_interactive.pm:1188
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Set upp ræsistjórann..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1204
+#: install_steps_interactive.pm:1198
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
@@ -5878,29 +5888,29 @@ msgid ""
 " need to use BootX or some other means to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: install_steps_interactive.pm:1210
+#: install_steps_interactive.pm:1204
 #, c-format
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Viltu nota aboot?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1213
+#: install_steps_interactive.pm:1207
 #, c-format
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
 
-#: install_steps_interactive.pm:1224
+#: install_steps_interactive.pm:1218
 #, c-format
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Setja inn ræsistjórann"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1231
+#: install_steps_interactive.pm:1225
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Innsetning ræsiforrits brást sökum eftirfarandi villu:"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1236
+#: install_steps_interactive.pm:1230
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5911,29 +5921,29 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: install_steps_interactive.pm:1249
+#: install_steps_interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
 "restricted to the administrator."
 msgstr ""
 
-#: install_steps_interactive.pm:1281 standalone/drakautoinst:76
+#: install_steps_interactive.pm:1275 standalone/drakautoinst:76
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1286
+#: install_steps_interactive.pm:1280
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
 msgstr "Settu ræsidiskling í drif %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1288
+#: install_steps_interactive.pm:1282
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Bý til diskling fyrir sjálfvirka uppsetningu..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1300
+#: install_steps_interactive.pm:1294
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -5944,12 +5954,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Viltu virkilega hætta núna?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1315
+#: install_steps_interactive.pm:1309
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Búa til diskling fyrir sjálfvirka uppsetningu"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1317
+#: install_steps_interactive.pm:1311
 #, c-format
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
@@ -6060,562 +6070,572 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Endursenda"
 
-#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
+#: keyboard.pm:161 keyboard.pm:193
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Tékkneskt (QWERTZ)"
 
-#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
+#: keyboard.pm:162 keyboard.pm:195
 #, c-format
 msgid "German"
 msgstr "Þýskt"
 
-#: keyboard.pm:139
+#: keyboard.pm:163
 #, c-format
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
+#: keyboard.pm:164 keyboard.pm:204
 #, c-format
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spænskt"
 
-#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
+#: keyboard.pm:165 keyboard.pm:205
 #, c-format
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnskt"
 
-#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
+#: keyboard.pm:166 keyboard.pm:206
 #, c-format
 msgid "French"
 msgstr "Franskt"
 
-#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:220
+#: keyboard.pm:167 keyboard.pm:246
 #, c-format
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norskt"
 
-#: keyboard.pm:144
+#: keyboard.pm:168
 #, c-format
 msgid "Polish"
 msgstr "Pólskt"
 
-#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:229
+#: keyboard.pm:169 keyboard.pm:255
 #, c-format
 msgid "Russian"
 msgstr "Rússneskt"
 
-#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:233
+#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:259
 #, c-format
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sænskt"
 
-#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:252
+#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:278
 #, c-format
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Breskt lyklaborð"
 
-#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:253
+#: keyboard.pm:173 keyboard.pm:279
 #, c-format
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Bandarískt lyklaborð"
 
-#: keyboard.pm:151
+#: keyboard.pm:175
 #, c-format
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanskt"
 
-#: keyboard.pm:152
+#: keyboard.pm:176
 #, c-format
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armenskt (gamalt)"
 
-#: keyboard.pm:153
+#: keyboard.pm:177
 #, c-format
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armenskt (hljóðfræðilegt)"
 
-#: keyboard.pm:154
+#: keyboard.pm:178
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenskt (hljóðfræðilegt)"
 
-#: keyboard.pm:155
+#: keyboard.pm:179
 #, c-format
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabískt"
 
-#: keyboard.pm:156
+#: keyboard.pm:180
 #, c-format
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Adzerbadjanskt (latneskt)"
 
-#: keyboard.pm:158
+#: keyboard.pm:182
 #, c-format
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgískt"
 
-#: keyboard.pm:159
+#: keyboard.pm:183
 #, c-format
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalskt"
 
-#: keyboard.pm:160
+#: keyboard.pm:184
 #, c-format
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Búlgarskt (hljóðfræðilegt)"
 
-#: keyboard.pm:161
+#: keyboard.pm:185
 #, c-format
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Búlgarskt (BDS)"
 
-#: keyboard.pm:162
+#: keyboard.pm:186
 #, c-format
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasilískt (ABNT 2)"
 
-#: keyboard.pm:165
+#: keyboard.pm:189
 #, c-format
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnískt"
 
-#: keyboard.pm:166
+#: keyboard.pm:190
 #, c-format
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Hvít-Rússneskt"
 
-#: keyboard.pm:167
+#: keyboard.pm:191
 #, c-format
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)"
 
-#: keyboard.pm:168
+#: keyboard.pm:192
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Svissneskt (frönsk uppsetn.)"
 
-#: keyboard.pm:170
+#: keyboard.pm:194
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tékkneskt (QWERTY)"
 
-#: keyboard.pm:172
+#: keyboard.pm:196
 #, c-format
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Þýskt (engir dauðir lyklar)"
 
-#: keyboard.pm:173
+#: keyboard.pm:197
 #, c-format
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
-#: keyboard.pm:174
+#: keyboard.pm:198
 #, c-format
 msgid "Danish"
 msgstr "Danskt"
 
-#: keyboard.pm:175
+#: keyboard.pm:199
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: keyboard.pm:176
+#: keyboard.pm:200
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dvorak (Esperanto)"
+msgstr "Dvorak (Norskt)"
+
+#: keyboard.pm:201
 #, c-format
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norskt)"
 
-#: keyboard.pm:177
+#: keyboard.pm:202
 #, c-format
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Sænskt)"
 
-#: keyboard.pm:178
+#: keyboard.pm:203
 #, c-format
 msgid "Estonian"
 msgstr "Eistlenskt"
 
-#: keyboard.pm:182
+#: keyboard.pm:207
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgískt (\"Rússneskt\")"
 
-#: keyboard.pm:183
+#: keyboard.pm:208
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgískt (\"Latínu\")"
 
-#: keyboard.pm:184
+#: keyboard.pm:209
 #, c-format
 msgid "Greek"
 msgstr "Grískt"
 
-#: keyboard.pm:185
+#: keyboard.pm:210
 #, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.pm:186
+#: keyboard.pm:211
 #, c-format
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: keyboard.pm:187
+#: keyboard.pm:212
 #, c-format
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
-#: keyboard.pm:188
+#: keyboard.pm:213
 #, c-format
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungverskt"
 
-#: keyboard.pm:189
+#: keyboard.pm:214
 #, c-format
 msgid "Croatian"
 msgstr "Króatískt"
 
-#: keyboard.pm:190
+#: keyboard.pm:215
 #, c-format
 msgid "Irish"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.pm:191
+#: keyboard.pm:216
 #, c-format
 msgid "Israeli"
 msgstr "Ísraelskt"
 
-#: keyboard.pm:192
+#: keyboard.pm:217
 #, c-format
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Ísraelískt (hljóðfr.)"
 
-#: keyboard.pm:193
+#: keyboard.pm:218
 #, c-format
 msgid "Iranian"
 msgstr "Íranskt"
 
-#: keyboard.pm:194
+#: keyboard.pm:219
 #, c-format
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Íslenskt"
 
-#: keyboard.pm:195
+#: keyboard.pm:220
 #, c-format
 msgid "Italian"
 msgstr "Ítalskt"
 
-#: keyboard.pm:196
+#: keyboard.pm:221
 #, c-format
 msgid "Inuktitut"
 msgstr "Inuktitut"
 
-#: keyboard.pm:200
+#: keyboard.pm:225
 #, c-format
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanskt 106 lykla"
 
-#: keyboard.pm:201
+#: keyboard.pm:226
 #, c-format
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanada"
 
-#: keyboard.pm:204
+#: keyboard.pm:229
 #, c-format
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Kóreskt lyklaborð"
 
-#: keyboard.pm:205
+#: keyboard.pm:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kyrgyz keyboard"
+msgstr "Breskt lyklaborð"
+
+#: keyboard.pm:231
 #, c-format
 msgid "Latin American"
 msgstr "Suður amerískt"
 
-#: keyboard.pm:206
+#: keyboard.pm:232
 #, c-format
 msgid "Laotian"
 msgstr "Laotian"
 
-#: keyboard.pm:207
+#: keyboard.pm:233
 #, c-format
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Litháenískt AZERTY (gamalt)"
 
-#: keyboard.pm:209
+#: keyboard.pm:235
 #, c-format
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Litháenískt AZERTY (nýtt)"
 
-#: keyboard.pm:210
+#: keyboard.pm:236
 #, c-format
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Litháenískt \"töluröð\" QWERTY"
 
-#: keyboard.pm:211
+#: keyboard.pm:237
 #, c-format
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litháenískt \"hljóðfræðilegt\" QWERTY"
 
-#: keyboard.pm:212
+#: keyboard.pm:238
 #, c-format
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettneska"
 
-#: keyboard.pm:213
+#: keyboard.pm:239
 #, c-format
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: keyboard.pm:214
+#: keyboard.pm:240
 #, c-format
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedónískt"
 
-#: keyboard.pm:215
+#: keyboard.pm:241
 #, c-format
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr "Myanmar (Búrmenskt)"
 
-#: keyboard.pm:216
+#: keyboard.pm:242
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Mongólskt (kýrílskt)"
 
-#: keyboard.pm:217
+#: keyboard.pm:243
 #, c-format
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr "Maltneskt (UK)"
 
-#: keyboard.pm:218
+#: keyboard.pm:244
 #, c-format
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltneskt (US)"
 
-#: keyboard.pm:219
+#: keyboard.pm:245
 #, c-format
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollenskt"
 
-#: keyboard.pm:221
+#: keyboard.pm:247
 #, c-format
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: keyboard.pm:222
+#: keyboard.pm:248
 #, c-format
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pólskt (qwerty)"
 
-#: keyboard.pm:223
+#: keyboard.pm:249
 #, c-format
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Pólskt (qwertz)"
 
-#: keyboard.pm:224
+#: keyboard.pm:250
 #, c-format
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portúgalskt"
 
-#: keyboard.pm:225
+#: keyboard.pm:251
 #, c-format
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanadískt (Quebec)"
 
-#: keyboard.pm:227
+#: keyboard.pm:253
 #, c-format
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Rúmenskt (qwertz)"
 
-#: keyboard.pm:228
+#: keyboard.pm:254
 #, c-format
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Rúmenskt (qwerty)"
 
-#: keyboard.pm:230
+#: keyboard.pm:256
 #, c-format
 msgid "Russian (Phonetic)"
 msgstr "Rússneskt (hljóðfræðilegt)"
 
-#: keyboard.pm:231
+#: keyboard.pm:257
 #, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
 msgstr "Saami (Norskt)"
 
-#: keyboard.pm:232
+#: keyboard.pm:258
 #, c-format
 msgid "Saami (swedish/finnish)"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.pm:234
+#: keyboard.pm:260
 #, c-format
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slóvenskt"
 
-#: keyboard.pm:235
+#: keyboard.pm:261
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slóvakískt (QWERTZ)"
 
-#: keyboard.pm:236
+#: keyboard.pm:262
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slóvakískt (QWERTY)"
 
-#: keyboard.pm:238
+#: keyboard.pm:264
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbneskt (kýrílskt)"
 
-#: keyboard.pm:239
+#: keyboard.pm:265
 #, c-format
 msgid "Syriac"
 msgstr "Sýrland"
 
-#: keyboard.pm:240
+#: keyboard.pm:266
 #, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
 msgstr "Sýrlenskt (hljóðfræðilegt)"
 
-#: keyboard.pm:241
+#: keyboard.pm:267
 #, c-format
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: keyboard.pm:243
+#: keyboard.pm:269
 #, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
 msgstr "Tamílskt (ISCII uppsetning)"
 
-#: keyboard.pm:244
+#: keyboard.pm:270
 #, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "Tamílskt (ritvélaruppsetning)"
 
-#: keyboard.pm:245
+#: keyboard.pm:271
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tælenskt lyklaborð"
 
-#: keyboard.pm:247
+#: keyboard.pm:273
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tajik lyklaborð"
 
-#: keyboard.pm:248
+#: keyboard.pm:274
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Tyrkneskt (hefðbundið \"F\" módel)"
 
-#: keyboard.pm:249
+#: keyboard.pm:275
 #, c-format
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Tyrkneskt (nútíma \"Q\" módel)"
 
-#: keyboard.pm:251
+#: keyboard.pm:277
 #, c-format
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Úkraínskt"
 
-#: keyboard.pm:254
+#: keyboard.pm:280
 #, c-format
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Bandarískt (alþjóðlegt)"
 
-#: keyboard.pm:255
+#: keyboard.pm:281
 #, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
 msgstr "Úsbeskt (kýrílskt)"
 
-#: keyboard.pm:256
+#: keyboard.pm:282
 #, c-format
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Víetnamskt \"töluröð\" QWERTY"
 
-#: keyboard.pm:257
+#: keyboard.pm:283
 #, c-format
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Júgoslavneskt (Latínu upps.)"
 
-#: keyboard.pm:264
+#: keyboard.pm:290
 #, c-format
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Hægri Alt lykill"
 
-#: keyboard.pm:265
+#: keyboard.pm:291
 #, c-format
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Báðir Shift lyklar samtímis"
 
-#: keyboard.pm:266
+#: keyboard.pm:292
 #, c-format
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl og Shift lyklar samtímis"
 
-#: keyboard.pm:267
+#: keyboard.pm:293
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock lykill"
 
-#: keyboard.pm:268
+#: keyboard.pm:294
 #, c-format
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl og Alt lyklar samtímis"
 
-#: keyboard.pm:269
+#: keyboard.pm:295
 #, c-format
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt og Shift lyklar samtímis"
 
-#: keyboard.pm:270
+#: keyboard.pm:296
 #, c-format
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Menu\" lykill"
 
-#: keyboard.pm:271
+#: keyboard.pm:297
 #, c-format
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Vinstri \"Windows\" lykill"
 
-#: keyboard.pm:272
+#: keyboard.pm:298
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Hægri \"Windows\" lykill"
 
-#: keyboard.pm:273
+#: keyboard.pm:299
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Báðir Ctrl lyklar samtímis"
 
-#: keyboard.pm:274
+#: keyboard.pm:300
 #, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
 msgstr "Báðir Alt lyklar samtímis"
 
-#: keyboard.pm:275
+#: keyboard.pm:301
 #, c-format
 msgid "Left Shift key"
 msgstr "Vinstri Shift lykill"
 
-#: keyboard.pm:276
+#: keyboard.pm:302
 #, c-format
 msgid "Right Shift key"
 msgstr "Hægri Shift lykill"
 
-#: keyboard.pm:277
+#: keyboard.pm:303
 #, c-format
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Vinstri Alt lykill"
 
-#: keyboard.pm:278
+#: keyboard.pm:304
 #, c-format
 msgid "Left Control key"
 msgstr "Vinstri Ctrl lykill"
 
-#: keyboard.pm:279
+#: keyboard.pm:305
 #, c-format
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Hægri Ctrl lykill"
 
-#: keyboard.pm:310
+#: keyboard.pm:336
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose the key or key combination that will \n"
@@ -6625,7 +6645,7 @@ msgstr ""
 "Hér getur þú valið lykla eða lyklasamsetningar sem skipta \n"
 "milli mismunandi lykilboðsuppsetninga (t.d íslenskt/enskt)"
 
-#: keyboard.pm:315
+#: keyboard.pm:341
 #, c-format
 msgid ""
 "This setting will be activated after the installation.\n"
@@ -6633,1144 +6653,1144 @@ msgid ""
 "key to switch between the different keyboard layouts."
 msgstr ""
 
-#: lang.pm:151
+#: lang.pm:153
 #, c-format
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
 
-#: lang.pm:167
+#: lang.pm:169
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
-#: lang.pm:168
+#: lang.pm:170
 #, c-format
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
-#: lang.pm:169
+#: lang.pm:171
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Sameinuðu Arabísku Furstadæmin"
 
-#: lang.pm:170
+#: lang.pm:172
 #, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua og Barbuda"
 
-#: lang.pm:171
+#: lang.pm:173
 #, c-format
 msgid "Anguilla"
 msgstr "Anguilla"
 
-#: lang.pm:172
+#: lang.pm:174
 #, c-format
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanía"
 
-#: lang.pm:173
+#: lang.pm:175
 #, c-format
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenía"
 
-#: lang.pm:174
+#: lang.pm:176
 #, c-format
 msgid "Netherlands Antilles"
 msgstr "Holland, Antilleyjar"
 
-#: lang.pm:175
+#: lang.pm:177
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angóla"
 
-#: lang.pm:176
+#: lang.pm:178
 #, c-format
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Suðurskautslandið"
 
-#: lang.pm:177 standalone/drakxtv:48
+#: lang.pm:179 standalone/drakxtv:48
 #, c-format
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentína"
 
-#: lang.pm:178
+#: lang.pm:180
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Ameríku Samóeyjar"
 
-#: lang.pm:180 standalone/drakxtv:46
+#: lang.pm:182 standalone/drakxtv:46
 #, c-format
 msgid "Australia"
 msgstr "Ástralía"
 
-#: lang.pm:181
+#: lang.pm:183
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
-#: lang.pm:182
+#: lang.pm:184
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Asjerbæjan"
 
-#: lang.pm:183
+#: lang.pm:185
 #, c-format
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnía og Herzegónía"
 
-#: lang.pm:184
+#: lang.pm:186
 #, c-format
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
-#: lang.pm:185
+#: lang.pm:187
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
-#: lang.pm:187
+#: lang.pm:189
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
-#: lang.pm:188
+#: lang.pm:190
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Búlgaría"
 
-#: lang.pm:189
+#: lang.pm:191
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
-#: lang.pm:190
+#: lang.pm:192
 #, c-format
 msgid "Burundi"
 msgstr "Búrúndi"
 
-#: lang.pm:191
+#: lang.pm:193
 #, c-format
 msgid "Benin"
 msgstr "Benín"
 
-#: lang.pm:192
+#: lang.pm:194
 #, c-format
 msgid "Bermuda"
 msgstr "Bermúda"
 
-#: lang.pm:193
+#: lang.pm:195
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
-#: lang.pm:194
+#: lang.pm:196
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bólivía"
 
-#: lang.pm:195
+#: lang.pm:197
 #, c-format
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasilía"
 
-#: lang.pm:196
+#: lang.pm:198
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamaeyjar"
 
-#: lang.pm:197
+#: lang.pm:199
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bútan"
 
-#: lang.pm:198
+#: lang.pm:200
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet eyja"
 
-#: lang.pm:199
+#: lang.pm:201
 #, c-format
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
-#: lang.pm:200
+#: lang.pm:202
 #, c-format
 msgid "Belarus"
 msgstr "Hvítarússland"
 
-#: lang.pm:201
+#: lang.pm:203
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belís"
 
-#: lang.pm:202
+#: lang.pm:204
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
-#: lang.pm:203
+#: lang.pm:205
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
 msgstr "Kókos (Keeling) eyjar"
 
-#: lang.pm:204
+#: lang.pm:206
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kongó (Kinshasa)"
 
-#: lang.pm:205
+#: lang.pm:207
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "Miðafríkulýðveldið"
 
-#: lang.pm:206
+#: lang.pm:208
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kongó (brassaville)"
 
-#: lang.pm:207
+#: lang.pm:209
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Sviss"
 
-#: lang.pm:208
+#: lang.pm:210
 #, c-format
 msgid "Cote d'Ivoire"
 msgstr "Cote d'Ivoire"
 
-#: lang.pm:209
+#: lang.pm:211
 #, c-format
 msgid "Cook Islands"
 msgstr "Cook eyjar"
 
-#: lang.pm:210
+#: lang.pm:212
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chíle"
 
-#: lang.pm:211
+#: lang.pm:213
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerún"
 
-#: lang.pm:212
+#: lang.pm:214
 #, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Kína"
 
-#: lang.pm:213
+#: lang.pm:215
 #, c-format
 msgid "Colombia"
 msgstr "Kólumbía"
 
-#: lang.pm:215
+#: lang.pm:217
 #, c-format
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kúba"
 
-#: lang.pm:216
+#: lang.pm:218
 #, c-format
 msgid "Cape Verde"
 msgstr "Grænhöfðaeyjar"
 
-#: lang.pm:217
+#: lang.pm:219
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
 msgstr "Jólaeyjar"
 
-#: lang.pm:218
+#: lang.pm:220
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kýpur"
 
-#: lang.pm:221
+#: lang.pm:223
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibútí"
 
-#: lang.pm:222
+#: lang.pm:224
 #, c-format
 msgid "Denmark"
 msgstr "Danmörk"
 
-#: lang.pm:223
+#: lang.pm:225
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominiká"
 
-#: lang.pm:224
+#: lang.pm:226
 #, c-format
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Dóminíska lýðveldið"
 
-#: lang.pm:225
+#: lang.pm:227
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algería"
 
-#: lang.pm:226
+#: lang.pm:228
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ekvador"
 
-#: lang.pm:227
+#: lang.pm:229
 #, c-format
 msgid "Estonia"
 msgstr "Eistland"
 
-#: lang.pm:228
+#: lang.pm:230
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egyptaland"
 
-#: lang.pm:229
+#: lang.pm:231
 #, c-format
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Vestur Sahara"
 
-#: lang.pm:230
+#: lang.pm:232
 #, c-format
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Erítrea"
 
-#: lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:202 network/adsl_consts.pm:210
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:202 network/adsl_consts.pm:210
 #: network/adsl_consts.pm:219 network/adsl_consts.pm:230
 #, c-format
 msgid "Spain"
 msgstr "Spánn"
 
-#: lang.pm:232
+#: lang.pm:234
 #, c-format
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Eþíópía"
 
-#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:127
+#: lang.pm:235 network/adsl_consts.pm:127
 #, c-format
 msgid "Finland"
 msgstr "Finnland"
 
-#: lang.pm:234
+#: lang.pm:236
 #, c-format
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fíjí"
 
-#: lang.pm:235
+#: lang.pm:237
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandseyjar (Malvinas)"
 
-#: lang.pm:236
+#: lang.pm:238
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Míkrónesía"
 
-#: lang.pm:237
+#: lang.pm:239
 #, c-format
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Færeyjar"
 
-#: lang.pm:239
+#: lang.pm:241
 #, c-format
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
-#: lang.pm:240 network/adsl_consts.pm:247 network/adsl_consts.pm:255
+#: lang.pm:242 network/adsl_consts.pm:247 network/adsl_consts.pm:255
 #: network/netconnect.pm:51
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Stóra Bretland"
 
-#: lang.pm:241
+#: lang.pm:243
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
-#: lang.pm:242
+#: lang.pm:244
 #, c-format
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgía"
 
-#: lang.pm:243
+#: lang.pm:245
 #, c-format
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Franska Gínea"
 
-#: lang.pm:244
+#: lang.pm:246
 #, c-format
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
-#: lang.pm:245
+#: lang.pm:247
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gíbraltar"
 
-#: lang.pm:246
+#: lang.pm:248
 #, c-format
 msgid "Greenland"
 msgstr "Grænland"
 
-#: lang.pm:247
+#: lang.pm:249
 #, c-format
 msgid "Gambia"
 msgstr "Gambía"
 
-#: lang.pm:248
+#: lang.pm:250
 #, c-format
 msgid "Guinea"
 msgstr "Gínea"
 
-#: lang.pm:249
+#: lang.pm:251
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Gvadalúp"
 
-#: lang.pm:250
+#: lang.pm:252
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Miðbaugs Gínea"
 
-#: lang.pm:252
+#: lang.pm:254
 #, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr "Suður Georgía og suður samlokueyjar"
 
-#: lang.pm:253
+#: lang.pm:255
 #, c-format
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Gvatemala"
 
-#: lang.pm:254
+#: lang.pm:256
 #, c-format
 msgid "Guam"
 msgstr "Guam"
 
-#: lang.pm:255
+#: lang.pm:257
 #, c-format
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Gínea-Bissáu"
 
-#: lang.pm:256
+#: lang.pm:258
 #, c-format
 msgid "Guyana"
 msgstr "Gvíana"
 
-#: lang.pm:257
+#: lang.pm:259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "China (Hong Kong)"
 msgstr "Hong Kong"
 
-#: lang.pm:258
+#: lang.pm:260
 #, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
 msgstr "Heard og McDonald eyjar"
 
-#: lang.pm:259
+#: lang.pm:261
 #, c-format
 msgid "Honduras"
 msgstr "Hondúras"
 
-#: lang.pm:260
+#: lang.pm:262
 #, c-format
 msgid "Croatia"
 msgstr "Króvatía"
 
-#: lang.pm:261
+#: lang.pm:263
 #, c-format
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haíti"
 
-#: lang.pm:262 network/adsl_consts.pm:152
+#: lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:152
 #, c-format
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungverjaland"
 
-#: lang.pm:263
+#: lang.pm:265
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indónesía"
 
-#: lang.pm:264 standalone/drakxtv:45
+#: lang.pm:266 standalone/drakxtv:45
 #, c-format
 msgid "Ireland"
 msgstr "Írland"
 
-#: lang.pm:265
+#: lang.pm:267
 #, c-format
 msgid "Israel"
 msgstr "Ísrael"
 
-#: lang.pm:266
+#: lang.pm:268
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indland"
 
-#: lang.pm:267
+#: lang.pm:269
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
 msgstr "Bresku indíueyjar"
 
-#: lang.pm:268
+#: lang.pm:270
 #, c-format
 msgid "Iraq"
 msgstr "Írak"
 
-#: lang.pm:269
+#: lang.pm:271
 #, c-format
 msgid "Iran"
 msgstr "Íran"
 
-#: lang.pm:270
+#: lang.pm:272
 #, c-format
 msgid "Iceland"
 msgstr "Ísland"
 
-#: lang.pm:272
+#: lang.pm:274
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaíka"
 
-#: lang.pm:273
+#: lang.pm:275
 #, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jórdanía"
 
-#: lang.pm:274
+#: lang.pm:276
 #, c-format
 msgid "Japan"
 msgstr "Japan"
 
-#: lang.pm:275
+#: lang.pm:277
 #, c-format
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenía"
 
-#: lang.pm:276
+#: lang.pm:278
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgistan"
 
-#: lang.pm:277
+#: lang.pm:279
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Kambódía"
 
-#: lang.pm:278
+#: lang.pm:280
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
-#: lang.pm:279
+#: lang.pm:281
 #, c-format
 msgid "Comoros"
 msgstr "Kómoros"
 
-#: lang.pm:280
+#: lang.pm:282
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts og Nevis"
 
-#: lang.pm:281
+#: lang.pm:283
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
 msgstr "Kórea (norður)"
 
-#: lang.pm:282
+#: lang.pm:284
 #, c-format
 msgid "Korea"
 msgstr "Kórea"
 
-#: lang.pm:283
+#: lang.pm:285
 #, c-format
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kúvæt"
 
-#: lang.pm:284
+#: lang.pm:286
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
 msgstr "Keyman eyjar"
 
-#: lang.pm:285
+#: lang.pm:287
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kasakstan"
 
-#: lang.pm:286
+#: lang.pm:288
 #, c-format
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
-#: lang.pm:287
+#: lang.pm:289
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Líbanon"
 
-#: lang.pm:288
+#: lang.pm:290
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sankti Lúsía"
 
-#: lang.pm:289
+#: lang.pm:291
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
-#: lang.pm:290
+#: lang.pm:292
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
-#: lang.pm:291
+#: lang.pm:293
 #, c-format
 msgid "Liberia"
 msgstr "Líbería"
 
-#: lang.pm:292
+#: lang.pm:294
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesótó"
 
-#: lang.pm:293
+#: lang.pm:295
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Litháen"
 
-#: lang.pm:294
+#: lang.pm:296
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Lúxemborg"
 
-#: lang.pm:295
+#: lang.pm:297
 #, c-format
 msgid "Latvia"
 msgstr "Lettland"
 
-#: lang.pm:296
+#: lang.pm:298
 #, c-format
 msgid "Libya"
 msgstr "Líbía"
 
-#: lang.pm:297
+#: lang.pm:299
 #, c-format
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marokkó"
 
-#: lang.pm:298
+#: lang.pm:300
 #, c-format
 msgid "Monaco"
 msgstr "Mónakó"
 
-#: lang.pm:299
+#: lang.pm:301
 #, c-format
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldóvía"
 
-#: lang.pm:300
+#: lang.pm:302
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagaskar"
 
-#: lang.pm:301
+#: lang.pm:303
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall eyjar"
 
-#: lang.pm:302
+#: lang.pm:304
 #, c-format
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Makedónía"
 
-#: lang.pm:303
+#: lang.pm:305
 #, c-format
 msgid "Mali"
 msgstr "Malí"
 
-#: lang.pm:304
+#: lang.pm:306
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: lang.pm:305
+#: lang.pm:307
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongólía"
 
-#: lang.pm:306
+#: lang.pm:308
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
 msgstr "Norður Maríanaeyjar"
 
-#: lang.pm:307
+#: lang.pm:309
 #, c-format
 msgid "Martinique"
 msgstr "Martiník"
 
-#: lang.pm:308
+#: lang.pm:310
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Máritanía"
 
-#: lang.pm:309
+#: lang.pm:311
 #, c-format
 msgid "Montserrat"
 msgstr "Montserrat"
 
-#: lang.pm:310
+#: lang.pm:312
 #, c-format
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
-#: lang.pm:311
+#: lang.pm:313
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Máritus"
 
-#: lang.pm:312
+#: lang.pm:314
 #, c-format
 msgid "Maldives"
 msgstr "Maldíví"
 
-#: lang.pm:313
+#: lang.pm:315
 #, c-format
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malaví"
 
-#: lang.pm:314
+#: lang.pm:316
 #, c-format
 msgid "Mexico"
 msgstr "Mexíkó"
 
-#: lang.pm:315
+#: lang.pm:317
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malasía"
 
-#: lang.pm:316
+#: lang.pm:318
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mósabmbík"
 
-#: lang.pm:317
+#: lang.pm:319
 #, c-format
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namibía"
 
-#: lang.pm:318
+#: lang.pm:320
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "Nýja Kaledónía"
 
-#: lang.pm:319
+#: lang.pm:321
 #, c-format
 msgid "Niger"
 msgstr "Níger"
 
-#: lang.pm:320
+#: lang.pm:322
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk eyjar"
 
-#: lang.pm:321
+#: lang.pm:323
 #, c-format
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nígería"
 
-#: lang.pm:322
+#: lang.pm:324
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nígarakúa"
 
-#: lang.pm:325
+#: lang.pm:327
 #, c-format
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
-#: lang.pm:326
+#: lang.pm:328
 #, c-format
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nárú"
 
-#: lang.pm:327
+#: lang.pm:329
 #, c-format
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#: lang.pm:328
+#: lang.pm:330
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nýja Sjáland"
 
-#: lang.pm:329
+#: lang.pm:331
 #, c-format
 msgid "Oman"
 msgstr "Óman"
 
-#: lang.pm:330
+#: lang.pm:332
 #, c-format
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
-#: lang.pm:331
+#: lang.pm:333
 #, c-format
 msgid "Peru"
 msgstr "Perú"
 
-#: lang.pm:332
+#: lang.pm:334
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
 msgstr "Franska Pólínesía"
 
-#: lang.pm:333
+#: lang.pm:335
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nýja-Gínea"
 
-#: lang.pm:334
+#: lang.pm:336
 #, c-format
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippseyjar"
 
-#: lang.pm:335
+#: lang.pm:337
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: lang.pm:336 network/adsl_consts.pm:186
+#: lang.pm:338 network/adsl_consts.pm:186
 #, c-format
 msgid "Poland"
 msgstr "Pólland"
 
-#: lang.pm:337
+#: lang.pm:339
 #, c-format
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre og Miquelon"
 
-#: lang.pm:338
+#: lang.pm:340
 #, c-format
 msgid "Pitcairn"
 msgstr "Pitcairn"
 
-#: lang.pm:339
+#: lang.pm:341
 #, c-format
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Ríko"
 
-#: lang.pm:340
+#: lang.pm:342
 #, c-format
 msgid "Palestine"
 msgstr "Palestína"
 
-#: lang.pm:341 network/adsl_consts.pm:196
+#: lang.pm:343 network/adsl_consts.pm:196
 #, c-format
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portúgal"
 
-#: lang.pm:342
+#: lang.pm:344
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragvæ"
 
-#: lang.pm:343
+#: lang.pm:345
 #, c-format
 msgid "Palau"
 msgstr "Palá"
 
-#: lang.pm:344
+#: lang.pm:346
 #, c-format
 msgid "Qatar"
 msgstr "Kvatar"
 
-#: lang.pm:345
+#: lang.pm:347
 #, c-format
 msgid "Reunion"
 msgstr "Reunion"
 
-#: lang.pm:346
+#: lang.pm:348
 #, c-format
 msgid "Romania"
 msgstr "Rúmenía"
 
-#: lang.pm:347
+#: lang.pm:349
 #, c-format
 msgid "Russia"
 msgstr "Rússland"
 
-#: lang.pm:348
+#: lang.pm:350
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rúanda"
 
-#: lang.pm:349
+#: lang.pm:351
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Sádiarabía"
 
-#: lang.pm:350
+#: lang.pm:352
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Salómon eyjar"
 
-#: lang.pm:351
+#: lang.pm:353
 #, c-format
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Seychelles"
 
-#: lang.pm:352
+#: lang.pm:354
 #, c-format
 msgid "Sudan"
 msgstr "Súdan"
 
-#: lang.pm:354
+#: lang.pm:356
 #, c-format
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapúr"
 
-#: lang.pm:355
+#: lang.pm:357
 #, c-format
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
-#: lang.pm:356
+#: lang.pm:358
 #, c-format
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slóvenía"
 
-#: lang.pm:357
+#: lang.pm:359
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 msgstr "Svalbarði og Jan Mayen"
 
-#: lang.pm:358
+#: lang.pm:360
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slóvakía"
 
-#: lang.pm:359
+#: lang.pm:361
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Síera Leóne"
 
-#: lang.pm:360
+#: lang.pm:362
 #, c-format
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marínó"
 
-#: lang.pm:361
+#: lang.pm:363
 #, c-format
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
-#: lang.pm:362
+#: lang.pm:364
 #, c-format
 msgid "Somalia"
 msgstr "Sómalía"
 
-#: lang.pm:363
+#: lang.pm:365
 #, c-format
 msgid "Suriname"
 msgstr "Súrinam"
 
-#: lang.pm:364
+#: lang.pm:366
 #, c-format
 msgid "Sao Tome and Principe"
 msgstr "Sao Tome og Prinsípe"
 
-#: lang.pm:365
+#: lang.pm:367
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
-#: lang.pm:366
+#: lang.pm:368
 #, c-format
 msgid "Syria"
 msgstr "Sýrland"
 
-#: lang.pm:367
+#: lang.pm:369
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svasiland"
 
-#: lang.pm:368
+#: lang.pm:370
 #, c-format
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks og Kaikós eyjar"
 
-#: lang.pm:369
+#: lang.pm:371
 #, c-format
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
-#: lang.pm:370
+#: lang.pm:372
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
 msgstr "Frönsku suðureyjar"
 
-#: lang.pm:371
+#: lang.pm:373
 #, c-format
 msgid "Togo"
 msgstr "Tógó"
 
-#: lang.pm:372
+#: lang.pm:374
 #, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Taíland"
 
-#: lang.pm:373
+#: lang.pm:375
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tajikistan"
 
-#: lang.pm:374
+#: lang.pm:376
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
-#: lang.pm:375
+#: lang.pm:377
 #, c-format
 msgid "East Timor"
 msgstr "Austur Tímor"
 
-#: lang.pm:376
+#: lang.pm:378
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Túrkmenistan"
 
-#: lang.pm:377
+#: lang.pm:379
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Túnis"
 
-#: lang.pm:378
+#: lang.pm:380
 #, c-format
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
-#: lang.pm:379
+#: lang.pm:381
 #, c-format
 msgid "Turkey"
 msgstr "Tyrkland"
 
-#: lang.pm:380
+#: lang.pm:382
 #, c-format
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trínidad og Tóbagó"
 
-#: lang.pm:381
+#: lang.pm:383
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Túvaú"
 
-#: lang.pm:382
+#: lang.pm:384
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Tævan"
 
-#: lang.pm:383
+#: lang.pm:385
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tansanía"
 
-#: lang.pm:384
+#: lang.pm:386
 #, c-format
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Úkraína"
 
-#: lang.pm:385
+#: lang.pm:387
 #, c-format
 msgid "Uganda"
 msgstr "Úganda"
 
-#: lang.pm:386
+#: lang.pm:388
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Bandaríkin, smærri eyjar"
 
-#: lang.pm:388
+#: lang.pm:390
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Úrúgvæ"
 
-#: lang.pm:389
+#: lang.pm:391
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Úsbekistan"
 
-#: lang.pm:390
+#: lang.pm:392
 #, c-format
 msgid "Vatican"
 msgstr "Vatikanið"
 
-#: lang.pm:391
+#: lang.pm:393
 #, c-format
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Saint Vincent og Grenadín"
 
-#: lang.pm:392
+#: lang.pm:394
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venesúela"
 
-#: lang.pm:393
+#: lang.pm:395
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (British)"
 msgstr "Jómfrúreyjar (Breskt)"
 
-#: lang.pm:394
+#: lang.pm:396
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
 msgstr "Jómfrúreyjar (US)"
 
-#: lang.pm:395
+#: lang.pm:397
 #, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Víetnam"
 
-#: lang.pm:396
+#: lang.pm:398
 #, c-format
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatú"
 
-#: lang.pm:397
+#: lang.pm:399
 #, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "Wallis og Futuna"
 
-#: lang.pm:398
+#: lang.pm:400
 #, c-format
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samóa"
 
-#: lang.pm:399
+#: lang.pm:401
 #, c-format
 msgid "Yemen"
 msgstr "Jemen"
 
-#: lang.pm:400
+#: lang.pm:402
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
-#: lang.pm:401
+#: lang.pm:403
 #, c-format
 msgid "Serbia & Montenegro"
 msgstr ""
 
-#: lang.pm:402 standalone/drakxtv:47
+#: lang.pm:404 standalone/drakxtv:47
 #, c-format
 msgid "South Africa"
 msgstr "Suður Afríka"
 
-#: lang.pm:403
+#: lang.pm:405
 #, c-format
 msgid "Zambia"
 msgstr "Sambía"
 
-#: lang.pm:404
+#: lang.pm:406
 #, c-format
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Simbave"
 
-#: lang.pm:985
+#: lang.pm:1004
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkomin(n) að %s"
@@ -7785,7 +7805,7 @@ msgstr "Hringtenging %s\n"
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Fjarlægðu sýndardrifin fyrst\n"
 
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:969
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:982
 #, c-format
 msgid "Parameters"
 msgstr "Viðföng"
@@ -7957,9 +7977,9 @@ msgstr "GlidePoint"
 
 #: mouse.pm:36 network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
 #: network/modem.pm:58 network/modem.pm:72 network/modem.pm:77
-#: network/modem.pm:108 network/netconnect.pm:587 network/netconnect.pm:592
-#: network/netconnect.pm:604 network/netconnect.pm:609
-#: network/netconnect.pm:625 network/netconnect.pm:627
+#: network/modem.pm:108 network/netconnect.pm:586 network/netconnect.pm:591
+#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:608
+#: network/netconnect.pm:624 network/netconnect.pm:626
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "Sjálfvirkt IP"
@@ -8114,17 +8134,17 @@ msgstr "ekkert"
 msgid "No mouse"
 msgstr "Engin mús"
 
-#: mouse.pm:515
+#: mouse.pm:514
 #, c-format
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Vinsamlega prófaðu músina"
 
-#: mouse.pm:517
+#: mouse.pm:516
 #, c-format
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Til að virkja músina,"
 
-#: mouse.pm:518
+#: mouse.pm:517
 #, c-format
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "Hreyfðu hjólið!"
@@ -8164,12 +8184,12 @@ msgstr "Sagem (notar pppoa) usb"
 msgid "Sagem (using dhcp) usb"
 msgstr "Sagem (notar dhcp) usb"
 
-#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:769
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:761
 #, c-format
 msgid "Connect to the Internet"
 msgstr "Tengast Internetinu"
 
-#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:770
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:762
 #, c-format
 msgid ""
 "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
@@ -8180,7 +8200,7 @@ msgstr ""
 "sumir nota pptp (Ísland), nokkrir nota dhcp.\n"
 "Ef þú veist ekki, veldu þá 'nota pptp' (Ísland)"
 
-#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:774
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:766
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ADSL connection type :"
 msgstr "ADSL tenging"
@@ -8235,12 +8255,17 @@ msgstr "Nafnamiðlari"
 msgid "Echo request (ping)"
 msgstr ""
 
-#: network/drakfirewall.pm:125
+#: network/drakfirewall.pm:65
+#, c-format
+msgid "BitTorrent"
+msgstr ""
+
+#: network/drakfirewall.pm:131
 #, c-format
 msgid "No network card"
 msgstr "Ekkert netkort fannst"
 
-#: network/drakfirewall.pm:146
+#: network/drakfirewall.pm:152
 #, c-format
 msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
@@ -8255,7 +8280,7 @@ msgstr ""
 "Fyrir öruggan og aflmikinn eldvegg líttu á hina sértæku\n"
 "Mandrake eldveggs útgáfu."
 
-#: network/drakfirewall.pm:152
+#: network/drakfirewall.pm:158
 #, c-format
 msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
@@ -8268,12 +8293,12 @@ msgstr ""
 "Vertu viss um að hafa sett upp Staðarnet/Internet aðgangur með drakconnect "
 "áður en lengra er haldið."
 
-#: network/drakfirewall.pm:169
+#: network/drakfirewall.pm:175
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Að hvaða þjónustum viltu leyfa Internetaðgang?"
 
-#: network/drakfirewall.pm:170
+#: network/drakfirewall.pm:176
 #, c-format
 msgid ""
 "You can enter miscellaneous ports. \n"
@@ -8284,7 +8309,7 @@ msgstr ""
 "gild dæmi eru 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
 "Nánari upplýsingar eru t.d. í /etc/services"
 
-#: network/drakfirewall.pm:176
+#: network/drakfirewall.pm:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Invalid port given: %s.\n"
@@ -8297,51 +8322,50 @@ msgstr ""
 "Rétt form er \"gátt/tcp\" eða \"gátt/udp\". \n"
 "þar sem gátt er á bilinu 1 til 65535"
 
-#: network/drakfirewall.pm:186
+#: network/drakfirewall.pm:192
 #, c-format
 msgid "Everything (no firewall)"
 msgstr "Allt (enginn eldveggur)"
 
-#: network/drakfirewall.pm:188
+#: network/drakfirewall.pm:194
 #, c-format
 msgid "Other ports"
 msgstr "aðrar gáttir"
 
-#: network/isdn.pm:115 network/netconnect.pm:437
+#: network/isdn.pm:109 network/netconnect.pm:436
 #, c-format
 msgid "Unlisted - edit manually"
 msgstr ""
 
-#: network/isdn.pm:157 network/netconnect.pm:389
+#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
 #, c-format
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: network/isdn.pm:157 network/netconnect.pm:389
+#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
 #, c-format
 msgid "I don't know"
 msgstr "Ég veit ekki"
 
-#: network/isdn.pm:158 network/netconnect.pm:389
+#: network/isdn.pm:152 network/netconnect.pm:385
 #, c-format
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: network/isdn.pm:159 network/netconnect.pm:389
+#: network/isdn.pm:153 network/netconnect.pm:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB"
 msgstr "LSB"
 
 #: network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/netconnect.pm:592 network/netconnect.pm:609
-#: network/netconnect.pm:625
+#: network/netconnect.pm:591 network/netconnect.pm:608
+#: network/netconnect.pm:624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual"
 msgstr "handvirkt"
 
-#: network/netconnect.pm:88 network/netconnect.pm:466
-#: network/netconnect.pm:476 network/netconnect.pm:837
-#: network/netconnect.pm:842
+#: network/netconnect.pm:88 network/netconnect.pm:465
+#: network/netconnect.pm:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual choice"
 msgstr "handvirkt"
@@ -8402,114 +8426,114 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Samskiptaregla til tengingar við umheiminn"
 
-#: network/netconnect.pm:113 standalone/drakconnect:528
+#: network/netconnect.pm:113 standalone/drakconnect:541
 #, c-format
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Evrópskan samskiptastaðal (EDSSI)"
 
-#: network/netconnect.pm:114 standalone/drakconnect:529
+#: network/netconnect.pm:114 standalone/drakconnect:542
 #, c-format
 msgid ""
 "Protocol for the rest of the world\n"
 "No D-Channel (leased lines)"
 msgstr "Samskiptaregla til tengingar við umheiminn"
 
-#: network/netconnect.pm:146
+#: network/netconnect.pm:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
 msgstr "Alcatel speedtouch usb"
 
-#: network/netconnect.pm:147
+#: network/netconnect.pm:148
 #, c-format
 msgid "Sagem USB modem"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:148
+#: network/netconnect.pm:149
 #, c-format
 msgid "Bewan modem"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:149
+#: network/netconnect.pm:150
 #, c-format
 msgid "ECI Hi-Focus modem"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:153
+#: network/netconnect.pm:154
 #, c-format
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:154
+#: network/netconnect.pm:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual TCP/IP configuration"
 msgstr "Handvikr uppsetning"
 
-#: network/netconnect.pm:155
+#: network/netconnect.pm:156
 #, c-format
 msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:156
+#: network/netconnect.pm:157
 #, c-format
 msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:157
+#: network/netconnect.pm:158
 #, c-format
 msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:161
+#: network/netconnect.pm:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bridged Ethernet LLC"
 msgstr "Ethernet-kort"
 
-#: network/netconnect.pm:162
+#: network/netconnect.pm:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bridged Ethernet VC"
 msgstr "Ethernet-kort"
 
-#: network/netconnect.pm:163
+#: network/netconnect.pm:164
 #, c-format
 msgid "Routed IP LLC"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:164
+#: network/netconnect.pm:165
 #, c-format
 msgid "Routed IP VC"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:165
+#: network/netconnect.pm:166
 #, c-format
 msgid "PPPOA LLC"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:166
+#: network/netconnect.pm:167
 #, c-format
 msgid "PPPOA VC"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:170 standalone/drakconnect:466
+#: network/netconnect.pm:171 standalone/drakconnect:477
 #, c-format
 msgid "Script-based"
 msgstr "Með skriftu"
 
-#: network/netconnect.pm:171 standalone/drakconnect:466
+#: network/netconnect.pm:172 standalone/drakconnect:477
 #, c-format
 msgid "PAP"
 msgstr "PAP"
 
-#: network/netconnect.pm:172 standalone/drakconnect:466
+#: network/netconnect.pm:173 standalone/drakconnect:477
 #, c-format
 msgid "Terminal-based"
 msgstr "Með skjáhermi"
 
-#: network/netconnect.pm:173 standalone/drakconnect:466
+#: network/netconnect.pm:174 standalone/drakconnect:477
 #, c-format
 msgid "CHAP"
 msgstr "CHAP"
 
-#: network/netconnect.pm:174 standalone/drakconnect:466
+#: network/netconnect.pm:175 standalone/drakconnect:477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAP/CHAP"
 msgstr "CHAP"
@@ -8583,32 +8607,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ýttu á \"%s\" til að halda áfram."
 
-#: network/netconnect.pm:278 network/netconnect.pm:796
+#: network/netconnect.pm:278 network/netconnect.pm:788
 #, c-format
 msgid "Connection Configuration"
 msgstr "Tengi-stillingar"
 
-#: network/netconnect.pm:279 network/netconnect.pm:797
+#: network/netconnect.pm:279 network/netconnect.pm:789
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:519
+#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:532
 #, c-format
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kort IRQ"
 
-#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:520
+#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:533
 #, c-format
 msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Kortminni (DMA)"
 
-#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:521
+#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:534
 #, c-format
 msgid "Card IO"
 msgstr "Kort IO"
 
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:522
+#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:535
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
 msgstr "Kort IO_0"
@@ -8623,12 +8647,12 @@ msgstr "Kort IO_1"
 msgid "Your personal phone number"
 msgstr "Þitt símanúmer"
 
-#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:800
+#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:792
 #, c-format
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr "Nafn þjónustuaðila (t.d. simnet.is)"
 
-#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:463
+#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:473
 #, c-format
 msgid "Provider phone number"
 msgstr "Símanúmer netþjónustu"
@@ -8643,76 +8667,71 @@ msgstr "Nafnamiðlari 1 (ekki krafist)"
 msgid "Provider DNS 2 (optional)"
 msgstr "Nafnamiðlari 2 (ekki krafist)"
 
-#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:419
+#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:429
 #, c-format
 msgid "Dialing mode"
 msgstr "Hringihamur"
 
-#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:424
-#: standalone/drakconnect:484
+#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:434
+#: standalone/drakconnect:495
 #, c-format
 msgid "Connection speed"
 msgstr "Tengihraði"
 
-#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:429
+#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:439
 #, c-format
 msgid "Connection timeout (in sec)"
 msgstr "Tenging fellur á tíma eftir (í sek)"
 
-#: network/netconnect.pm:301 network/netconnect.pm:803
-#: standalone/drakconnect:461
+#: network/netconnect.pm:301 network/netconnect.pm:795
+#: standalone/drakconnect:471
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr "Netþjónustu-notandanafn"
 
-#: network/netconnect.pm:302 network/netconnect.pm:804
-#: standalone/drakconnect:462
+#: network/netconnect.pm:302 network/netconnect.pm:796
+#: standalone/drakconnect:472
 #, c-format
 msgid "Account Password"
 msgstr "Netþjónustu-lykilorð"
 
-#: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:650
-#: network/netconnect.pm:835
+#: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:649
+#: network/netconnect.pm:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select the network interface to configure:"
 msgstr "Veldu netkort"
 
-#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:379
-#: network/netconnect.pm:651 network/netconnect.pm:837 network/shorewall.pm:84
-#: standalone/drakconnect:643 standalone/drakgw:225 standalone/drakvpn:221
+#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:375
+#: network/netconnect.pm:650 network/netconnect.pm:829 network/shorewall.pm:84
+#: standalone/drakconnect:656 standalone/drakgw:225 standalone/drakvpn:221
 #, c-format
 msgid "Net Device"
 msgstr "Nettæki"
 
-#: network/netconnect.pm:335 network/netconnect.pm:347
+#: network/netconnect.pm:335 network/netconnect.pm:343
 #, c-format
 msgid "External ISDN modem"
 msgstr "Útvært ISDN mótald"
 
-#: network/netconnect.pm:338 network/netconnect.pm:470
-#: network/netconnect.pm:655 standalone/drakgw:113 standalone/drakvpn:51
-#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:378 standalone/harddrake2:115
+#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
+#: network/netconnect.pm:374 standalone/harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "Select a device !"
 msgstr "Veldu tæki !"
 
-#: network/netconnect.pm:387 network/netconnect.pm:397
-#: network/netconnect.pm:407 network/netconnect.pm:423
-#: network/netconnect.pm:434
+#: network/netconnect.pm:383 network/netconnect.pm:393
+#: network/netconnect.pm:403 network/netconnect.pm:419
+#: network/netconnect.pm:433
 #, c-format
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "ISDN uppsetning"
 
-#: network/netconnect.pm:388
+#: network/netconnect.pm:384
 #, c-format
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "Hvernig kort ertu með?"
 
-#: network/netconnect.pm:398
+#: network/netconnect.pm:394
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8726,33 +8745,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ef þú hefur PCMCIA kort, þá þarft þú að vita \"irq\" og \"io\" kortsins.\n"
 
-#: network/netconnect.pm:402
+#: network/netconnect.pm:398
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Áfram"
 
-#: network/netconnect.pm:402
+#: network/netconnect.pm:398
 #, c-format
 msgid "Abort"
 msgstr "Hætta við"
 
-#: network/netconnect.pm:408
+#: network/netconnect.pm:404
 #, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
 msgstr "Hvert af eftirfarandi er þitt ISDN kort?"
 
-#: network/netconnect.pm:423
+#: network/netconnect.pm:419
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr "Hvaða samskiptareglu viltu nota?"
 
-#: network/netconnect.pm:425 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:527 standalone/drakvpn:1142
+#: network/netconnect.pm:421 standalone/drakconnect:116
+#: standalone/drakconnect:318 standalone/drakconnect:540
+#: standalone/drakvpn:1142
 #, c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr "Samskiptaregla"
 
-#: network/netconnect.pm:434
+#: network/netconnect.pm:433
 #, c-format
 msgid ""
 "Select your provider.\n"
@@ -8761,13 +8781,13 @@ msgstr ""
 "Veldu þjónustuaðila.\n"
 "Ef hann er ekki á lista, veldu 'Ekki á lista'"
 
-#: network/netconnect.pm:436 network/netconnect.pm:542
-#: network/netconnect.pm:690
+#: network/netconnect.pm:435 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider:"
 msgstr "Snið: "
 
-#: network/netconnect.pm:451
+#: network/netconnect.pm:450
 #, c-format
 msgid ""
 "Your modem isn't supported by the system.\n"
@@ -8776,117 +8796,122 @@ msgstr ""
 "Mótaldið þitt er ekki stutt af kerfinu.\n"
 "Líttu á http://www.linmodems.org"
 
-#: network/netconnect.pm:463
+#: network/netconnect.pm:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select the modem to configure:"
 msgstr "Veldu netkort"
 
-#: network/netconnect.pm:511
+#: network/netconnect.pm:469 standalone/drakgw:113 standalone/drakvpn:51
+#, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:510
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
 msgstr "Hvaða raðtengi er mótaldið tengt við"
 
-#: network/netconnect.pm:540
+#: network/netconnect.pm:539
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select your provider:"
 msgstr "Veldu biðraðastjóra"
 
-#: network/netconnect.pm:569
+#: network/netconnect.pm:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dialup: account options"
 msgstr "Innhringistillingar"
 
-#: network/netconnect.pm:572
+#: network/netconnect.pm:571
 #, c-format
 msgid "Connection name"
 msgstr "Nafn tengingar"
 
-#: network/netconnect.pm:573
+#: network/netconnect.pm:572
 #, c-format
 msgid "Phone number"
 msgstr "Símanúmer"
 
-#: network/netconnect.pm:574
+#: network/netconnect.pm:573
 #, c-format
 msgid "Login ID"
 msgstr "Notendanafn"
 
-#: network/netconnect.pm:589 network/netconnect.pm:622
+#: network/netconnect.pm:588 network/netconnect.pm:621
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dialup: IP parameters"
 msgstr "Viðföng"
 
-#: network/netconnect.pm:592
+#: network/netconnect.pm:591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "IP parameters"
 msgstr "Viðföng"
 
-#: network/netconnect.pm:593 network/netconnect.pm:927
+#: network/netconnect.pm:592 network/netconnect.pm:919
 #: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:325 standalone/drakconnect:816
+#: standalone/drakconnect:332 standalone/drakconnect:829
 #: standalone/drakups:266
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP vistfang:"
 
-#: network/netconnect.pm:594
+#: network/netconnect.pm:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subnet mask"
 msgstr "Staðarnetsía:"
 
-#: network/netconnect.pm:606
+#: network/netconnect.pm:605
 #, c-format
 msgid "Dialup: DNS parameters"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:609
+#: network/netconnect.pm:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DNS"
 msgstr "NIS"
 
-#: network/netconnect.pm:610
+#: network/netconnect.pm:609
 #, c-format
 msgid "Domain name"
 msgstr "Nafn léns"
 
-#: network/netconnect.pm:611 network/netconnect.pm:801
-#: standalone/drakconnect:934
+#: network/netconnect.pm:610 network/netconnect.pm:793
+#: standalone/drakconnect:947
 #, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
 msgstr "Aðal nafnamiðlari (ekki krafist)"
 
-#: network/netconnect.pm:612 network/netconnect.pm:802
-#: standalone/drakconnect:935
+#: network/netconnect.pm:611 network/netconnect.pm:794
+#: standalone/drakconnect:948
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "Vara nafnamiðlari (ekki krafist)"
 
-#: network/netconnect.pm:613
+#: network/netconnect.pm:612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set hostname from IP"
 msgstr "Nafn á prentara-vél eða IP"
 
-#: network/netconnect.pm:625 standalone/drakconnect:336
+#: network/netconnect.pm:624 standalone/drakconnect:343
 #, c-format
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gátt"
 
-#: network/netconnect.pm:626
+#: network/netconnect.pm:625
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Gateway IP address"
 msgstr "IP vistfang:"
 
-#: network/netconnect.pm:650
+#: network/netconnect.pm:649
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ADSL configuration"
 msgstr "Staðarnets-uppsetning"
 
-#: network/netconnect.pm:688
+#: network/netconnect.pm:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your ADSL provider"
 msgstr "Veldu þér land,"
 
-#: network/netconnect.pm:706
+#: network/netconnect.pm:699
 #, c-format
 msgid ""
 "You need the Alcatel microcode.\n"
@@ -8894,32 +8919,32 @@ msgid ""
 "or skip and do it later."
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:710 network/netconnect.pm:715
+#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:708
 #, c-format
 msgid "Use a floppy"
 msgstr "Nota diskling"
 
-#: network/netconnect.pm:710 network/netconnect.pm:719
+#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:712
 #, c-format
 msgid "Use my Windows partition"
 msgstr "Nota Windows disksneið"
 
-#: network/netconnect.pm:710 network/netconnect.pm:723
+#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:715
 #, c-format
 msgid "Do it later"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:730
+#: network/netconnect.pm:722
 #, c-format
 msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:737
+#: network/netconnect.pm:729
 #, c-format
 msgid "Firmware copy succeeded"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:752
+#: network/netconnect.pm:744
 #, c-format
 msgid ""
 "You need the Alcatel microcode.\n"
@@ -8932,22 +8957,22 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "og afritaðu mgmt.o á /usr/share/speedtouch"
 
-#: network/netconnect.pm:805
+#: network/netconnect.pm:797
 #, c-format
 msgid "Virtual Path ID (VPI):"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:806
+#: network/netconnect.pm:798
 #, c-format
 msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:808
+#: network/netconnect.pm:800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encapsulation :"
 msgstr "Dulritunarlykill"
 
-#: network/netconnect.pm:825
+#: network/netconnect.pm:817
 #, c-format
 msgid ""
 "The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
@@ -8956,7 +8981,12 @@ msgid ""
 "You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:852
+#: network/netconnect.pm:829
+#, c-format
+msgid "Manually load a driver"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:844
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
@@ -8965,7 +8995,7 @@ msgid ""
 "Modifying the fields below will override this configuration."
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:865 network/netconnect.pm:1231
+#: network/netconnect.pm:857 network/netconnect.pm:1228
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
@@ -8974,24 +9004,24 @@ msgstr ""
 "Til hamingju, staðarnets og Internets uppsetningu er lokið.\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:879
+#: network/netconnect.pm:871
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zeroconf hostname resolution"
 msgstr "Zeroconf Heiti vélar"
 
-#: network/netconnect.pm:880 network/netconnect.pm:914
+#: network/netconnect.pm:872 network/netconnect.pm:906
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
 msgstr "Stilli nettæki %s"
 
-#: network/netconnect.pm:881
+#: network/netconnect.pm:873
 #, c-format
 msgid ""
 "The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
 "Please choose the one you want to use"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:915
+#: network/netconnect.pm:907
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
@@ -9002,108 +9032,108 @@ msgstr ""
 "á að vera IP tala rituð með punkt á milli.\n"
 "(dæmi 1.2.3.4)"
 
-#: network/netconnect.pm:922
+#: network/netconnect.pm:914
 #, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP address"
 msgstr "Skilgreina nafn vélar frá DHCP vistfangi"
 
-#: network/netconnect.pm:923
+#: network/netconnect.pm:915
 #, c-format
 msgid "DHCP host name"
 msgstr "DHCP vélarheiti:"
 
-#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:330
-#: standalone/drakconnect:817 standalone/drakgw:321
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:337
+#: standalone/drakconnect:830 standalone/drakgw:321
 #, c-format
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netsía"
 
-#: network/netconnect.pm:930 standalone/drakconnect:412
+#: network/netconnect.pm:922 standalone/drakconnect:422
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:931 standalone/drakconnect:413
+#: network/netconnect.pm:923 standalone/drakconnect:423
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Netstillingar útskifanlegra tækja"
 
-#: network/netconnect.pm:932 standalone/drakconnect:407
+#: network/netconnect.pm:924 standalone/drakconnect:417
 #, c-format
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Ræsa við kerfisræsingu"
 
-#: network/netconnect.pm:934 standalone/drakconnect:820
+#: network/netconnect.pm:926 standalone/drakconnect:833
 #, c-format
 msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP biðlari"
 
-#: network/netconnect.pm:944 printer/printerdrake.pm:1383
-#: standalone/drakconnect:608
+#: network/netconnect.pm:936 printer/printerdrake.pm:1383
+#: standalone/drakconnect:621
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP vistfang á að vera á sniðinu 1.2.3.4"
 
-#: network/netconnect.pm:947
+#: network/netconnect.pm:939
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:977 network/netconnect.pm:1006
+#: network/netconnect.pm:969 network/netconnect.pm:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
 msgstr "Sláðu inn nafn vélar eða IP."
 
-#: network/netconnect.pm:980 standalone/drakconnect:378
+#: network/netconnect.pm:972 standalone/drakconnect:389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Operating Mode"
 msgstr "F. sérfræðinga"
 
-#: network/netconnect.pm:982 standalone/drakconnect:379
+#: network/netconnect.pm:974 standalone/drakconnect:390
 #, c-format
 msgid "Network name (ESSID)"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:983 standalone/drakconnect:380
+#: network/netconnect.pm:975 standalone/drakconnect:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network ID"
 msgstr "Net"
 
-#: network/netconnect.pm:984 standalone/drakconnect:381
+#: network/netconnect.pm:976 standalone/drakconnect:392
 #, c-format
 msgid "Operating frequency"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:985 standalone/drakconnect:382
+#: network/netconnect.pm:977 standalone/drakconnect:393
 #, c-format
 msgid "Sensitivity threshold"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:986 standalone/drakconnect:383
+#: network/netconnect.pm:978 standalone/drakconnect:394
 #, c-format
 msgid "Bitrate (in b/s)"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:992
+#: network/netconnect.pm:984
 #, c-format
 msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
 "frequency), or add enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:996
+#: network/netconnect.pm:988
 #, c-format
 msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
 "enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1009 standalone/drakconnect:394
+#: network/netconnect.pm:1001 standalone/drakconnect:405
 #, c-format
 msgid "RTS/CTS"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1010
+#: network/netconnect.pm:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
@@ -9117,17 +9147,17 @@ msgid ""
 "or off."
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1017 standalone/drakconnect:395
+#: network/netconnect.pm:1009 standalone/drakconnect:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fragmentation"
 msgstr "Leikja-(vinnu)stöð"
 
-#: network/netconnect.pm:1018 standalone/drakconnect:396
+#: network/netconnect.pm:1010 standalone/drakconnect:407
 #, c-format
 msgid "Iwconfig command extra arguments"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1011
 #, c-format
 msgid ""
 "Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
@@ -9138,12 +9168,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1026 standalone/drakconnect:397
+#: network/netconnect.pm:1018 standalone/drakconnect:408
 #, c-format
 msgid "Iwspy command extra arguments"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1027
+#: network/netconnect.pm:1019
 #, c-format
 msgid ""
 "Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
@@ -9155,12 +9185,12 @@ msgid ""
 "See iwpspy(8) man page for further information."
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1035 standalone/drakconnect:398
+#: network/netconnect.pm:1027 standalone/drakconnect:409
 #, c-format
 msgid "Iwpriv command extra arguments"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1036
+#: network/netconnect.pm:1028
 #, c-format
 msgid ""
 "Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
@@ -9178,7 +9208,7 @@ msgid ""
 "See iwpriv(8) man page for further information."
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1063
+#: network/netconnect.pm:1055
 #, c-format
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
@@ -9187,18 +9217,18 @@ msgstr ""
 "Ekkert netkort hefur fundist á tölvunni þinni, Ég get ekki\n"
 "sett upp þessa tengingu."
 
-#: network/netconnect.pm:1067 standalone/drakgw:261 standalone/drakpxe:142
+#: network/netconnect.pm:1059 standalone/drakgw:261 standalone/drakpxe:142
 #, c-format
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Veldu netkort"
 
-#: network/netconnect.pm:1068
+#: network/netconnect.pm:1060
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
 msgstr "Veldu hvaða netkort þú notar til að tengjast Internetinu."
 
-#: network/netconnect.pm:1089
+#: network/netconnect.pm:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
@@ -9211,84 +9241,84 @@ msgstr ""
 "vistfang gáttarinnar ef þú veist hvað það vistfang er.\n"
 "Gáttin gefur þér aðgang út úr staðarnetinu (t.d. á Internetið)."
 
-#: network/netconnect.pm:1093
+#: network/netconnect.pm:1085
 #, c-format
 msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1095 standalone/drakconnect:933
+#: network/netconnect.pm:1087 standalone/drakconnect:946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host name (optional)"
 msgstr "Stilla nafn á vél"
 
-#: network/netconnect.pm:1095
+#: network/netconnect.pm:1087
 #, c-format
 msgid "Host name"
 msgstr "Heiti vélar"
 
-#: network/netconnect.pm:1097
+#: network/netconnect.pm:1089
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DNS server 1"
 msgstr "Nafnamiðlari"
 
-#: network/netconnect.pm:1098
+#: network/netconnect.pm:1090
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DNS server 2"
 msgstr "Nafnamiðlari"
 
-#: network/netconnect.pm:1099
+#: network/netconnect.pm:1091
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DNS server 3"
 msgstr "Nafnamiðlari"
 
-#: network/netconnect.pm:1100
+#: network/netconnect.pm:1092
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search domain"
 msgstr "NIS lén"
 
-#: network/netconnect.pm:1101
+#: network/netconnect.pm:1093
 #, c-format
 msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1102
+#: network/netconnect.pm:1094
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gátt (þ.e. %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1104
+#: network/netconnect.pm:1096
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gátt (tækið)"
 
-#: network/netconnect.pm:1113
+#: network/netconnect.pm:1105
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Vistfang DNS-þjóns á að vera á sniðinu 1.2.3.4"
 
-#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:611
+#: network/netconnect.pm:1110 standalone/drakconnect:624
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Vistfang Gáttar á að vera á sniðinu 1.2.3.4"
 
-#: network/netconnect.pm:1129
+#: network/netconnect.pm:1121
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
 "back to other machines on the network:"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1130
+#: network/netconnect.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf Heiti vélar"
 
-#: network/netconnect.pm:1133
+#: network/netconnect.pm:1125
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Zerocont vélarheiti má ekki innihalda ."
 
-#: network/netconnect.pm:1143
+#: network/netconnect.pm:1135
 #, c-format
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
@@ -9299,32 +9329,32 @@ msgstr ""
 "Veldi þá sem þú vilt nota.\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1145
+#: network/netconnect.pm:1137
 #, c-format
 msgid "Internet connection"
 msgstr "Internettenging"
 
-#: network/netconnect.pm:1153
+#: network/netconnect.pm:1145
 #, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
 msgstr "Uppsetningu lokið, viltu virkja stillingar?"
 
-#: network/netconnect.pm:1163
+#: network/netconnect.pm:1155
 #, c-format
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "Viltu ræsa nettengingarnar þegar kerfi ræsir?"
 
-#: network/netconnect.pm:1175
+#: network/netconnect.pm:1172
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
 msgstr "Það þarf að endurræsa netið, viltu endurræsa það núna?"
 
-#: network/netconnect.pm:1182 network/netconnect.pm:1247
+#: network/netconnect.pm:1179 network/netconnect.pm:1244
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Netstillingar"
 
-#: network/netconnect.pm:1183
+#: network/netconnect.pm:1180
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occured while restarting the network: \n"
@@ -9335,27 +9365,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: network/netconnect.pm:1191
+#: network/netconnect.pm:1188
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
 msgstr "Viltu reyna að tengjast Internetinu núna?"
 
-#: network/netconnect.pm:1199 standalone/drakconnect:965
+#: network/netconnect.pm:1196 standalone/drakconnect:978
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
 msgstr "Prófa tenginguna þína..."
 
-#: network/netconnect.pm:1215
+#: network/netconnect.pm:1212
 #, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "Kerfið er nú tengt Internetinu"
 
-#: network/netconnect.pm:1216
+#: network/netconnect.pm:1213
 #, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr "Af öryggisástæðum verður aftengt núna."
 
-#: network/netconnect.pm:1217
+#: network/netconnect.pm:1214
 #, c-format
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
@@ -9364,7 +9394,7 @@ msgstr ""
 "Kerfið virðist ekki vera tengt við Internetið.\n"
 "reyndu að endurstilla tenginguna."
 
-#: network/netconnect.pm:1234
+#: network/netconnect.pm:1231
 #, c-format
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
@@ -9373,7 +9403,7 @@ msgstr ""
 "Eftir að þessu er lokið mælum við með að þú  endurræsir X umhverfið til að "
 "koma í veg fyrir nafna-tengd vandamál."
 
-#: network/netconnect.pm:1235
+#: network/netconnect.pm:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "Problems occured during configuration.\n"
@@ -9381,7 +9411,7 @@ msgid ""
 "work, you might want to relaunch the configuration."
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1248
+#: network/netconnect.pm:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
@@ -9390,7 +9420,7 @@ msgid ""
 "Internet & Network connection.\n"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1336
+#: network/netconnect.pm:1333
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has happened:\n"
@@ -9445,12 +9475,12 @@ msgid ""
 "\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
 msgstr ""
 
-#: network/tools.pm:205
+#: network/tools.pm:165
 #, c-format
 msgid "Insert floppy"
 msgstr "Settu diskling í drif"
 
-#: network/tools.pm:206
+#: network/tools.pm:166
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
@@ -9458,22 +9488,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Settu FAT forsniðinn diskling í drif %s með %s í rótarmöppu og ýttu á %s"
 
-#: network/tools.pm:207
+#: network/tools.pm:167
 #, c-format
 msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
 msgstr "Diskettuvilla, get ekki tengt %s"
 
-#: partition_table.pm:644
+#: partition_table.pm:645
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
 msgstr "tókst ekki að tengja: "
 
-#: partition_table.pm:749
+#: partition_table.pm:750
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: partition_table.pm:767
+#: partition_table.pm:768
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
@@ -9484,17 +9514,17 @@ msgstr ""
 "Eina lausnins er að færa aðalsneiðar svo að gatið verði við hliðina á "
 "viðbótasneið"
 
-#: partition_table.pm:854
+#: partition_table.pm:855
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Villa við lestur úr skránni %s: %s"
 
-#: partition_table.pm:856
+#: partition_table.pm:857
 #, c-format
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: partition_table.pm:876
+#: partition_table.pm:877
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Villa við að skrifa í skrána %s"
@@ -9600,243 +9630,243 @@ msgstr "LPRng"
 msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
 msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
 
-#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
-#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:686
+#: printer/detect.pm:149 printer/detect.pm:227 printer/detect.pm:429
+#: printer/detect.pm:466 printer/printerdrake.pm:686
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Óþekkt tegund"
 
-#: printer/main.pm:28
+#: printer/main.pm:29
 #, c-format
 msgid "Local printer"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: printer/main.pm:29
+#: printer/main.pm:30
 #, c-format
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Fjartengdur prentari"
 
-#: printer/main.pm:30
+#: printer/main.pm:31
 #, c-format
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Prentari fjartengdur á CUPS þjóni"
 
-#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1406
+#: printer/main.pm:32 printer/printerdrake.pm:1406
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Prentari fjartengdur á lpd þjóni"
 
-#: printer/main.pm:32
+#: printer/main.pm:33
 #, c-format
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Net prentari (TCP/Sökkull)"
 
-#: printer/main.pm:33
+#: printer/main.pm:34
 #, c-format
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Prentari á SMB/Windows 95/98/NT miðlara"
 
-#: printer/main.pm:34
+#: printer/main.pm:35
 #, c-format
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Prentari á NetWare miðlara"
 
-#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1410
+#: printer/main.pm:36 printer/printerdrake.pm:1410
 #, c-format
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Gefðu upp slóð að prentara (URI)"
 
-#: printer/main.pm:36
+#: printer/main.pm:37
 #, c-format
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Senda prentverk á skipun"
 
-#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
-#: printer/main.pm:2228 printer/main.pm:2239 printer/printerdrake.pm:1866
+#: printer/main.pm:307 printer/main.pm:575 printer/main.pm:1545
+#: printer/main.pm:2229 printer/main.pm:2240 printer/printerdrake.pm:1866
 #: printer/printerdrake.pm:4396
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Óþekkt tegund"
 
-#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
+#: printer/main.pm:332 standalone/printerdrake:196
 #, c-format
 msgid "Configured on this machine"
 msgstr "Uppsettur á þessarri vél"
 
-#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:963
+#: printer/main.pm:338 printer/printerdrake.pm:963
 #, c-format
 msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " á raðtengi - port #%s"
 
-#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:965
+#: printer/main.pm:341 printer/printerdrake.pm:965
 #, c-format
 msgid ", USB printer #%s"
 msgstr ", USB prentari #%s"
 
-#: printer/main.pm:342
+#: printer/main.pm:343
 #, c-format
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB prentari"
 
-#: printer/main.pm:347
+#: printer/main.pm:348
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
 msgstr ", margþætt tæki á á raðtengi - port \\#%s"
 
-#: printer/main.pm:350
+#: printer/main.pm:351
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on a parallel port"
 msgstr ", margþætt tæki á raðtengi"
 
-#: printer/main.pm:352
+#: printer/main.pm:353
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: printer/main.pm:354
+#: printer/main.pm:355
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: printer/main.pm:356
+#: printer/main.pm:357
 #, c-format
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: printer/main.pm:359
+#: printer/main.pm:360
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", prenta á %s"
 
-#: printer/main.pm:361
+#: printer/main.pm:362
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " á LPD þjóni \"%s\", prentari \"%s\""
 
-#: printer/main.pm:363
+#: printer/main.pm:364
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP vél \"%s\", gátt %s"
 
-#: printer/main.pm:367
+#: printer/main.pm:368
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " á SMB/Windows miðlara \"%s\", sameign \"%s\""
 
-#: printer/main.pm:371
+#: printer/main.pm:372
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " á Novell miðlara \"%s\", prentari \"%s\""
 
-#: printer/main.pm:373
+#: printer/main.pm:374
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", nota skipun %s"
 
-#: printer/main.pm:388
+#: printer/main.pm:389
 #, c-format
 msgid "Parallel port #%s"
 msgstr "Raðtengi - port #%s"
 
-#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:979
+#: printer/main.pm:392 printer/printerdrake.pm:979
 #: printer/printerdrake.pm:1002 printer/printerdrake.pm:1020
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB prentari #%s"
 
-#: printer/main.pm:393
+#: printer/main.pm:394
 #, c-format
 msgid "USB printer"
 msgstr "USB prentari"
 
-#: printer/main.pm:398
+#: printer/main.pm:399
 #, c-format
 msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
 msgstr "Margþætt tæki á á raðtengi - port \\#%s"
 
-#: printer/main.pm:401
+#: printer/main.pm:402
 #, c-format
 msgid "Multi-function device on a parallel port"
 msgstr "Margþætt tæki á raðtengi"
 
-#: printer/main.pm:403
+#: printer/main.pm:404
 #, c-format
 msgid "Multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: printer/main.pm:405
+#: printer/main.pm:406
 #, c-format
 msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: printer/main.pm:407
+#: printer/main.pm:408
 #, c-format
 msgid "Multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: printer/main.pm:410
+#: printer/main.pm:411
 #, c-format
 msgid "Prints into %s"
 msgstr "Prenta á %s"
 
-#: printer/main.pm:412
+#: printer/main.pm:413
 #, c-format
 msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "LPD þjónn \"%s\", prentari \"%s\""
 
-#: printer/main.pm:414
+#: printer/main.pm:415
 #, c-format
 msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr "TCP/IP vél \"%s\", gátt %s"
 
-#: printer/main.pm:418
+#: printer/main.pm:419
 #, c-format
 msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows miðlari \"%s\", sameign \"%s\""
 
-#: printer/main.pm:422
+#: printer/main.pm:423
 #, c-format
 msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "Novell miðlari \"%s\", prentari \"%s\""
 
-#: printer/main.pm:424
+#: printer/main.pm:425
 #, c-format
 msgid "Uses command %s"
 msgstr "Notar skipun %s"
 
-#: printer/main.pm:426
+#: printer/main.pm:427
 #, c-format
 msgid "URI: %s"
 msgstr ""
 
-#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:732
+#: printer/main.pm:572 printer/printerdrake.pm:732
 #: printer/printerdrake.pm:2463
 #, c-format
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Hrár prentari (enginn rekill)"
 
-#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/main.pm:1086 printer/printerdrake.pm:179
 #: printer/printerdrake.pm:191
 #, c-format
 msgid "Local network(s)"
 msgstr "Staðbundið(n) net"
 
-#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
+#: printer/main.pm:1088 printer/printerdrake.pm:195
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
 msgstr "Tengi \"%s\""
 
-#: printer/main.pm:1089
+#: printer/main.pm:1090
 #, c-format
 msgid "Network %s"
 msgstr "Net %s"
 
-#: printer/main.pm:1091
+#: printer/main.pm:1092
 #, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Vél %s"
 
-#: printer/main.pm:1120
+#: printer/main.pm:1121
 #, c-format
 msgid "%s (Port %s)"
 msgstr "%s (Gátt %s)"
@@ -9892,8 +9922,8 @@ msgstr "Samnýting prentara á vél/neti: "
 msgid "Custom configuration"
 msgstr "Sérsniðin uppsetning"
 
-#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:561
-#: standalone/scannerdrake:578
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:566
+#: standalone/scannerdrake:583
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
 msgstr "Engar fjarlægar vélar"
@@ -10080,7 +10110,7 @@ msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1650
-#: standalone/drakups:233 standalone/harddrake2:64
+#: standalone/drakups:233 standalone/harddrake2:68
 #, c-format
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -10109,7 +10139,7 @@ msgstr "Port"
 #: printer/printerdrake.pm:4313 printer/printerdrake.pm:4459
 #: printer/printerdrake.pm:4517 printer/printerdrake.pm:4546
 #: standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85
-#: standalone/printerdrake:515
+#: standalone/printerdrake:522
 #, c-format
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
@@ -10676,14 +10706,12 @@ msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Nafn vantar á fjartengdan prentara!"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#: standalone/drakTermServ:466 standalone/drakTermServ:764
-#: standalone/drakTermServ:780 standalone/drakTermServ:1418
-#: standalone/drakTermServ:1426 standalone/drakTermServ:1437
-#: standalone/drakbackup:582 standalone/drakbackup:687
-#: standalone/drakbackup:722 standalone/drakbackup:840
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:298
-#: standalone/drakconnect:542 standalone/drakconnect:552
-#: standalone/drakconnect:576 standalone/harddrake2:160
+#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
+#: standalone/drakTermServ:769 standalone/drakTermServ:1432
+#: standalone/drakTermServ:1440 standalone/drakTermServ:1451
+#: standalone/drakbackup:512 standalone/drakbackup:618
+#: standalone/drakbackup:653 standalone/drakbackup:771
+#: standalone/harddrake2:166
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Upplýsingar"
@@ -11038,8 +11066,8 @@ msgstr ""
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Nafn prentara"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2302 standalone/drakconnect:557
-#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: printer/printerdrake.pm:2302 standalone/drakconnect:570
+#: standalone/harddrake2:41 standalone/printerdrake:212
 #: standalone/printerdrake:219
 #, c-format
 msgid "Description"
@@ -11498,10 +11526,10 @@ msgstr "Prenta á prentara \"%s\""
 
 #: printer/printerdrake.pm:3293 printer/printerdrake.pm:3296
 #: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3298
-#: printer/printerdrake.pm:4384 standalone/drakTermServ:325
-#: standalone/drakbackup:4265 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:500
-#: standalone/drakfont:591 standalone/net_monitor:106
-#: standalone/printerdrake:508
+#: printer/printerdrake.pm:4384 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4063 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:500
+#: standalone/drakfont:591 standalone/net_monitor:107
+#: standalone/printerdrake:515
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Loka"
@@ -12020,15 +12048,15 @@ msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
 msgstr ""
 
 #: scanner.pm:200 standalone/scannerdrake:65 standalone/scannerdrake:69
-#: standalone/scannerdrake:77 standalone/scannerdrake:339
-#: standalone/scannerdrake:414 standalone/scannerdrake:458
-#: standalone/scannerdrake:462 standalone/scannerdrake:484
-#: standalone/scannerdrake:549
+#: standalone/scannerdrake:77 standalone/scannerdrake:344
+#: standalone/scannerdrake:419 standalone/scannerdrake:463
+#: standalone/scannerdrake:467 standalone/scannerdrake:489
+#: standalone/scannerdrake:554
 #, c-format
 msgid "Scannerdrake"
 msgstr "Scannerdrake"
 
-#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:915
+#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:920
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr ""
@@ -13070,7 +13098,7 @@ msgstr ""
 "Engar aukalegar upplýsingar\n"
 "um þetta tæki, því miður."
 
-#: services.pm:226 ugtk2.pm:1167
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1176
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Upplýsingar"
@@ -13304,8 +13332,8 @@ msgstr ""
 msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
 msgstr "Gerstu Mandrake snillingur"
 
-#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
-#: share/advertising/pwp-09.pl:15
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/dwd-07.pl:15
+#: share/advertising/ppp-10.pl:15 share/advertising/pwp-09.pl:15
 #, c-format
 msgid ""
 "Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
@@ -13504,13 +13532,6 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
 msgstr "Gerstu Mandrake snillingur"
 
-#: share/advertising/dwd-07.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-"Mandrake Club, such as:"
-msgstr ""
-
 #: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
 #: share/advertising/pwp-10.pl:13
 #, fuzzy, c-format
@@ -13997,17 +14018,17 @@ msgstr "Stimplaðu þig út og sláðu á Ctrl-Alt-Backspace"
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:77
+#: standalone/drakTermServ:79
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:114 standalone/drakTermServ:121
+#: standalone/drakTermServ:116 standalone/drakTermServ:123
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:134
+#: standalone/drakTermServ:136
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
@@ -14016,78 +14037,73 @@ msgstr ""
 "%s: %s þarfnast vélarnafns, MAC addressu, IP, nbi-image, 0/1 fyrir "
 "THIN_CLIENT, 0/1 fyirr Local Config...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:141
+#: standalone/drakTermServ:143
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:153
-#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Þú verður að vera kerfisstjóri til að lesa stillingaskrá. \n"
-
-#: standalone/drakTermServ:238 standalone/drakTermServ:512
+#: standalone/drakTermServ:226 standalone/drakTermServ:500
 #: standalone/drakfont:575
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Í lagi"
 
-#: standalone/drakTermServ:249 standalone/drakTermServ:252
+#: standalone/drakTermServ:237 standalone/drakTermServ:240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Terminal Server Configuration"
 msgstr "Uppsetning Mandrake skjámiðlara"
 
-#: standalone/drakTermServ:267
+#: standalone/drakTermServ:255
 #, c-format
 msgid "Enable Server"
 msgstr "Virkja þjón"
 
-#: standalone/drakTermServ:273
+#: standalone/drakTermServ:261
 #, c-format
 msgid "Disable Server"
 msgstr "Aftengja þjón"
 
-#: standalone/drakTermServ:281
+#: standalone/drakTermServ:269
 #, c-format
 msgid "Start Server"
 msgstr "Ræsa þjón"
 
-#: standalone/drakTermServ:287
+#: standalone/drakTermServ:275
 #, c-format
 msgid "Stop Server"
 msgstr "Stöðva þjón"
 
-#: standalone/drakTermServ:295
+#: standalone/drakTermServ:283
 #, c-format
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
 msgstr "Netræsi- disklingur/ISO"
 
-#: standalone/drakTermServ:299
+#: standalone/drakTermServ:287
 #, c-format
 msgid "Net Boot Images"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:305
+#: standalone/drakTermServ:293
 #, c-format
 msgid "Add/Del Users"
 msgstr "Bæta við/eyða notanda"
 
-#: standalone/drakTermServ:309
+#: standalone/drakTermServ:297
 #, c-format
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:320 standalone/drakbug:54
+#: standalone/drakTermServ:308 standalone/drakbug:54
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
 msgstr "Fyrsti leiðarvísir"
 
-#: standalone/drakTermServ:352 standalone/drakTermServ:353
+#: standalone/drakTermServ:340 standalone/drakTermServ:341
 #, c-format
 msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:359
+#: standalone/drakTermServ:347
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14110,22 +14126,22 @@ msgid ""
 "    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:404
+#: standalone/drakTermServ:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cancel Wizard"
 msgstr "Ræsa leiðbeinandann"
 
-#: standalone/drakTermServ:416
+#: standalone/drakTermServ:404
 #, c-format
 msgid "Please save dhcpd config!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:444
+#: standalone/drakTermServ:432
 #, c-format
 msgid "Use thin clients."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:446
+#: standalone/drakTermServ:434
 #, c-format
 msgid ""
 "Please select default client type.\n"
@@ -14134,45 +14150,45 @@ msgid ""
 "    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:458 standalone/drakTermServ:1072
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:1061
 #, c-format
 msgid "Sync client X keyboard settings with server."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:465
+#: standalone/drakTermServ:453
 #, c-format
 msgid "Creating net boot images for all kernels"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:466 standalone/drakTermServ:764
-#: standalone/drakTermServ:780
+#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
+#: standalone/drakTermServ:769
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
 msgstr "Þetta tekur nokkrar mínútur."
 
-#: standalone/drakTermServ:470 standalone/drakTermServ:490
+#: standalone/drakTermServ:458 standalone/drakTermServ:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done!"
 msgstr "Búið"
 
-#: standalone/drakTermServ:476
+#: standalone/drakTermServ:464
 #, c-format
 msgid "Syncing server user list with client list, including root."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:496
+#: standalone/drakTermServ:484
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
 "be restarted. Restart now?"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:531
+#: standalone/drakTermServ:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Terminal Server Overview"
 msgstr "Uppsetning Mandrake skjámiðlara"
 
-#: standalone/drakTermServ:532
+#: standalone/drakTermServ:520
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
@@ -14188,7 +14204,7 @@ msgid ""
 "one full kernel."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:538
+#: standalone/drakTermServ:526
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
@@ -14208,7 +14224,7 @@ msgid ""
 "like:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:556
+#: standalone/drakTermServ:544
 #, c-format
 msgid ""
 "        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
@@ -14247,7 +14263,7 @@ msgid ""
 "clients."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:576
+#: standalone/drakTermServ:564
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Maintain /etc/exports:\n"
@@ -14265,7 +14281,7 @@ msgid ""
 "        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:588
+#: standalone/drakTermServ:576
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Maintain %s:\n"
@@ -14276,7 +14292,7 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:592
+#: standalone/drakTermServ:580
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Per client %s:\n"
@@ -14287,7 +14303,7 @@ msgid ""
 "        \tdrakTermServ will help create these files."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:597
+#: standalone/drakTermServ:585
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Per client system configuration files:\n"
@@ -14307,7 +14323,7 @@ msgid ""
 "machine is configured."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:606
+#: standalone/drakTermServ:594
 #, c-format
 msgid ""
 "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
@@ -14337,7 +14353,7 @@ msgid ""
 "        \tputs its images."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:627
+#: standalone/drakTermServ:615
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
@@ -14355,62 +14371,62 @@ msgid ""
 "        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:662
+#: standalone/drakTermServ:650
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
 msgstr "Ræsidisklingur"
 
-#: standalone/drakTermServ:664
+#: standalone/drakTermServ:652
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:666
+#: standalone/drakTermServ:654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PXE Image"
 msgstr "Ræsikjarna"
 
-#: standalone/drakTermServ:735
+#: standalone/drakTermServ:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Default kernel version"
 msgstr "Senda kjarnaútgáfu"
 
-#: standalone/drakTermServ:762
+#: standalone/drakTermServ:751
 #, c-format
 msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:769
+#: standalone/drakTermServ:758
 #, c-format
 msgid "No kernel selected!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:772
+#: standalone/drakTermServ:761
 #, c-format
 msgid "Build Single NIC -->"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:776
+#: standalone/drakTermServ:765
 #, c-format
 msgid "No NIC selected!"
 msgstr "Ekkert NIC valið!"
 
-#: standalone/drakTermServ:779
+#: standalone/drakTermServ:768
 #, c-format
 msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Byggja alla kjarna -->"
 
-#: standalone/drakTermServ:787
+#: standalone/drakTermServ:776
 #, c-format
 msgid "<-- Delete"
 msgstr "<-- Eyða"
 
-#: standalone/drakTermServ:794
+#: standalone/drakTermServ:783
 #, c-format
 msgid "Delete All NBIs"
 msgstr "Eyða öllum NBI"
 
-#: standalone/drakTermServ:881
+#: standalone/drakTermServ:870
 #, c-format
 msgid ""
 "!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
@@ -14418,27 +14434,27 @@ msgid ""
 "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:886
+#: standalone/drakTermServ:875
 #, c-format
 msgid "Add User -->"
 msgstr "Bæta við notanda -->"
 
-#: standalone/drakTermServ:892
+#: standalone/drakTermServ:881
 #, c-format
 msgid "<-- Del User"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:928
+#: standalone/drakTermServ:917
 #, c-format
 msgid "type: %s"
 msgstr "tegund: %s"
 
-#: standalone/drakTermServ:932
+#: standalone/drakTermServ:921
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:962
+#: standalone/drakTermServ:951
 #, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
@@ -14447,134 +14463,144 @@ msgstr ""
 "Leyfa uppsetningu á\n"
 "þessum vélbúnaði"
 
-#: standalone/drakTermServ:971
+#: standalone/drakTermServ:960
 #, c-format
 msgid "No net boot images created!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:989
+#: standalone/drakTermServ:978
 #, c-format
 msgid "Thin Client"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:993
+#: standalone/drakTermServ:982
 #, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:994
+#: standalone/drakTermServ:983
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
 msgstr "Bæta við biðlara -->"
 
-#: standalone/drakTermServ:1008
+#: standalone/drakTermServ:997
 #, c-format
 msgid "type: fat"
 msgstr "tegund: fat"
 
-#: standalone/drakTermServ:1009
+#: standalone/drakTermServ:998
 #, c-format
 msgid "type: thin"
 msgstr "tegund: þunn"
 
-#: standalone/drakTermServ:1016
+#: standalone/drakTermServ:1005
 #, c-format
 msgid "local config: false"
 msgstr "Staðbundin uppsetning: nei"
 
-#: standalone/drakTermServ:1017
+#: standalone/drakTermServ:1006
 #, c-format
 msgid "local config: true"
 msgstr "Staðbundin uppsetning: já"
 
-#: standalone/drakTermServ:1025
+#: standalone/drakTermServ:1014
 #, c-format
 msgid "<-- Edit Client"
 msgstr "<-- Breyta biðlara"
 
-#: standalone/drakTermServ:1051
+#: standalone/drakTermServ:1040
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1058
+#: standalone/drakTermServ:1047
 #, c-format
 msgid "Delete Client"
 msgstr "Eyða biðlara"
 
-#: standalone/drakTermServ:1067
+#: standalone/drakTermServ:1056
 #, c-format
 msgid "dhcpd Config..."
 msgstr "dhcpd uppsetning..."
 
-#: standalone/drakTermServ:1083
+#: standalone/drakTermServ:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
 "(service dm restart - at the console)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1123
+#: standalone/drakTermServ:1112
 #, c-format
 msgid "Thin clients won't work with autologin. Disable autologin?"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1139
+#: standalone/drakTermServ:1128
 #, c-format
 msgid "All clients will use %s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1169
+#: standalone/drakTermServ:1160
 #, c-format
 msgid "Subnet:"
 msgstr "Staðarnet:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1176
+#: standalone/drakTermServ:1167
 #, c-format
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netsía:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1183
+#: standalone/drakTermServ:1174
 #, c-format
 msgid "Routers:"
 msgstr "Beinar:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1190
+#: standalone/drakTermServ:1181
 #, c-format
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Staðarnetsía:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1197
+#: standalone/drakTermServ:1188
 #, c-format
 msgid "Broadcast Address:"
 msgstr "Útvörpunarvistfang:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1204
+#: standalone/drakTermServ:1195
 #, c-format
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Nafn léns:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1212
+#: standalone/drakTermServ:1203
 #, c-format
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Nafnaþjónar:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1223
+#: standalone/drakTermServ:1214
 #, c-format
 msgid "IP Range Start:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1224
+#: standalone/drakTermServ:1215
 #, c-format
 msgid "IP Range End:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1276
+#: standalone/drakTermServ:1257
+#, c-format
+msgid "Append TS Includes To Existing Config"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1259
+#, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "Skrifa stillingar"
+
+#: standalone/drakTermServ:1275
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
 msgstr "dhcpd miðlara uppsetning"
 
-#: standalone/drakTermServ:1277
+#: standalone/drakTermServ:1276
 #, c-format
 msgid ""
 "Most of these values were extracted\n"
@@ -14582,113 +14608,103 @@ msgid ""
 "You can modify as needed."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1280
+#: standalone/drakTermServ:1279
 #, c-format
 msgid "Dynamic IP Address Pool:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1293
-#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Skrifa stillingar"
-
-#: standalone/drakTermServ:1412
+#: standalone/drakTermServ:1426
 #, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Settu diskling í drif:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1416
+#: standalone/drakTermServ:1430
 #, c-format
 msgid "Couldn't access the floppy!"
 msgstr "Enginn aðgangur að disklingadrifi"
 
-#: standalone/drakTermServ:1418
+#: standalone/drakTermServ:1432
 #, c-format
 msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Það má fjarlægja diskling núna"
 
-#: standalone/drakTermServ:1421
+#: standalone/drakTermServ:1435
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "Ekkert disklingadrif aðgengilegt!"
 
-#: standalone/drakTermServ:1426
+#: standalone/drakTermServ:1440
 #, c-format
 msgid "PXE image is %s/%s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1428
+#: standalone/drakTermServ:1442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error writing %s/%s"
 msgstr "Villa við að skrifa í skrána %s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1437
+#: standalone/drakTermServ:1451
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1439
+#: standalone/drakTermServ:1453
 #, c-format
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1459
+#: standalone/drakTermServ:1475
 #, c-format
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1620
+#: standalone/drakTermServ:1634
 #, c-format
 msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1638
+#: standalone/drakTermServ:1647
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a user..\n"
 msgstr "%s fannst ekki...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1639
+#: standalone/drakTermServ:1648
 #, c-format
 msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1641
+#: standalone/drakTermServ:1650
 #, c-format
 msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1643
+#: standalone/drakTermServ:1652
 #, c-format
 msgid "%s added to Terminal Server\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1695
+#: standalone/drakTermServ:1698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deleted %s...\n"
 msgstr "Skyjnaði %s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1697 standalone/drakTermServ:1774
+#: standalone/drakTermServ:1700 standalone/drakTermServ:1773
 #, c-format
 msgid "%s not found...\n"
 msgstr "%s fannst ekki...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1719 standalone/drakTermServ:1720
-#: standalone/drakTermServ:1721
+#: standalone/drakTermServ:1722 standalone/drakTermServ:1723
+#: standalone/drakTermServ:1724
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1745
-#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Get ekki opnað %s!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1802
+#: standalone/drakTermServ:1801
 #, c-format
 msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1959
+#: standalone/drakTermServ:1953
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
 msgstr "Stillingum breytt - endurræsa clusternfs/dhcpd?"
@@ -14772,7 +14788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: standalone/drakautoinst:252 standalone/drakgw:598 standalone/drakvpn:902
-#: standalone/scannerdrake:374
+#: standalone/scannerdrake:379
 #, c-format
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Til hamingju!"
@@ -14814,40 +14830,40 @@ msgstr "segulband"
 msgid "No devices found"
 msgstr "Fann enginn tæki"
 
-#: standalone/drakbackup:154
+#: standalone/drakbackup:152
 #, c-format
 msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:155
+#: standalone/drakbackup:153
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:156
+#: standalone/drakbackup:154
 #, c-format
 msgid ""
 "For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
 "the cdrw is erased before each backup."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:157
+#: standalone/drakbackup:155
 #, c-format
 msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:158
+#: standalone/drakbackup:156
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:159
+#: standalone/drakbackup:157
 #, c-format
 msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
@@ -14856,21 +14872,21 @@ msgstr ""
 "Mismuna-afrit geymir aðeins skrár sem hafa breytst eða eru nýjar frá "
 "upprunalegu 'grunn' afriti."
 
-#: standalone/drakbackup:160
+#: standalone/drakbackup:158
 #, c-format
 msgid ""
 "This should be a local user or email addresse that you want the backup "
 "results sent to. You will need to define a functioning mail server."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:161
+#: standalone/drakbackup:159
 #, c-format
 msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:162
+#: standalone/drakbackup:160
 #, c-format
 msgid ""
 "For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
@@ -14878,7 +14894,7 @@ msgid ""
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:163
+#: standalone/drakbackup:161
 #, c-format
 msgid ""
 "Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
@@ -14886,70 +14902,70 @@ msgid ""
 "path."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:164
+#: standalone/drakbackup:162
 #, c-format
 msgid ""
 "Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
 "run-parts in /etc/crontab."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:396
+#: standalone/drakbackup:326
 #, c-format
 msgid "No media selected for cron operation."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:400
+#: standalone/drakbackup:330
 #, c-format
 msgid "No interval selected for cron operation."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:447
+#: standalone/drakbackup:377
 #, c-format
 msgid "Interval cron not available as non-root"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:532 standalone/logdrake:467
+#: standalone/drakbackup:462 standalone/logdrake:467
 #, c-format
 msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:536 standalone/logdrake:472
+#: standalone/drakbackup:466 standalone/logdrake:472
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
 "a complete email address!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:545
+#: standalone/drakbackup:475
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:547
+#: standalone/drakbackup:477
 #, c-format
 msgid "Old user list:\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:549
+#: standalone/drakbackup:479
 #, c-format
 msgid "New user list:\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:594
+#: standalone/drakbackup:524
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:595
+#: standalone/drakbackup:525
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:601
+#: standalone/drakbackup:531
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14958,13 +14974,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:625 standalone/drakbackup:696
-#: standalone/drakbackup:752
+#: standalone/drakbackup:556 standalone/drakbackup:627
+#: standalone/drakbackup:683
 #, c-format
 msgid "Total progress"
 msgstr "Heildarframvinda"
 
-#: standalone/drakbackup:678
+#: standalone/drakbackup:609
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -14973,42 +14989,42 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:687
+#: standalone/drakbackup:618
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:694
+#: standalone/drakbackup:625
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot spawn %s."
 msgstr "Get ekki opnað %s!"
 
-#: standalone/drakbackup:711
+#: standalone/drakbackup:642
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:712
+#: standalone/drakbackup:643
 #, c-format
 msgid "Bad password on %s"
 msgstr "Rangt lykilorð á %s"
 
-#: standalone/drakbackup:713
+#: standalone/drakbackup:644
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:714
+#: standalone/drakbackup:645
 #, c-format
 msgid "Can't find %s on %s"
 msgstr "Finn ekki %s á %s"
 
-#: standalone/drakbackup:718
+#: standalone/drakbackup:649
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:722
+#: standalone/drakbackup:653
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -15019,84 +15035,84 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:766
+#: standalone/drakbackup:697
 #, c-format
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:770
+#: standalone/drakbackup:701
 #, c-format
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:791
+#: standalone/drakbackup:722
 #, c-format
 msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:795
+#: standalone/drakbackup:726
 #, c-format
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:799
+#: standalone/drakbackup:730
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:840
+#: standalone/drakbackup:771
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:898
+#: standalone/drakbackup:829
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:925
+#: standalone/drakbackup:856
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Ekkert segulband í %s!"
 
-#: standalone/drakbackup:1025
+#: standalone/drakbackup:956
 #, c-format
 msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1044 standalone/drakbackup:1077
+#: standalone/drakbackup:975 standalone/drakbackup:1008
 #, c-format
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Afrita kerfisskrár..."
 
-#: standalone/drakbackup:1078 standalone/drakbackup:1119
+#: standalone/drakbackup:1009 standalone/drakbackup:1050
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Afritaskrár á hörðum diski..."
 
-#: standalone/drakbackup:1118
+#: standalone/drakbackup:1049
 #, c-format
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Afrita skrár notanda..."
 
-#: standalone/drakbackup:1153
+#: standalone/drakbackup:1084
 #, c-format
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Afrita aðrar skrár..."
 
-#: standalone/drakbackup:1154
+#: standalone/drakbackup:1085
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1159
+#: standalone/drakbackup:1090
 #, c-format
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1177 standalone/drakbackup:1201
+#: standalone/drakbackup:1108 standalone/drakbackup:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15107,7 +15123,7 @@ msgstr ""
 "Drakbackup aðgerðir um %s:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1186
+#: standalone/drakbackup:1117
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15115,18 +15131,18 @@ msgid ""
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1187
+#: standalone/drakbackup:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1189
+#: standalone/drakbackup:1120
 #, c-format
 msgid "file list sent by FTP: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1206
+#: standalone/drakbackup:1137
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15134,7 +15150,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1211
+#: standalone/drakbackup:1142
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15142,68 +15158,63 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1220
+#: standalone/drakbackup:1151
 #, c-format
 msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1221
+#: standalone/drakbackup:1152
 #, c-format
 msgid " Error while sending mail. \n"
 msgstr " Villa við sendingu pósts. \n"
 
-#: standalone/drakbackup:1249
+#: standalone/drakbackup:1180
 #, c-format
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1455
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1484
+#: standalone/drakbackup:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1485
+#: standalone/drakbackup:1394
 #, c-format
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1486
+#: standalone/drakbackup:1395
 #, c-format
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1487 standalone/drakbackup:1551
-#: standalone/drakbackup:1617
+#: standalone/drakbackup:1396 standalone/drakbackup:1460
+#: standalone/drakbackup:1526
 #, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1489 standalone/drakbackup:1553
-#: standalone/drakbackup:1619
+#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
+#: standalone/drakbackup:1528
 #, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1489 standalone/drakbackup:1553
-#: standalone/drakbackup:1619
+#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
+#: standalone/drakbackup:1528
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1491
+#: standalone/drakbackup:1400
 #, c-format
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1492
+#: standalone/drakbackup:1401
 #, c-format
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
@@ -15212,584 +15223,589 @@ msgstr ""
 "Með þessum valkosti munt þú geta endurheimt allar útgáfur\n"
 " af /etc möppunni þinni."
 
-#: standalone/drakbackup:1523
+#: standalone/drakbackup:1432
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1550
+#: standalone/drakbackup:1459
 #, c-format
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1605 standalone/drakfont:656
+#: standalone/drakbackup:1513
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1514 standalone/drakfont:656
 #, c-format
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Fjarlægja valið"
 
-#: standalone/drakbackup:1668
+#: standalone/drakbackup:1577
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Notendur"
 
-#: standalone/drakbackup:1688
+#: standalone/drakbackup:1597
 #, c-format
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Nota nettengingu til afritunar"
 
-#: standalone/drakbackup:1690
+#: standalone/drakbackup:1599
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
 msgstr "Net aðferð:"
 
-#: standalone/drakbackup:1694
+#: standalone/drakbackup:1603
 #, c-format
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1695
+#: standalone/drakbackup:1604
 #, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1697
+#: standalone/drakbackup:1606
 #, c-format
 msgid "Transfer Now"
 msgstr "Flytja núna"
 
-#: standalone/drakbackup:1699
+#: standalone/drakbackup:1608
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1702
+#: standalone/drakbackup:1611
 #, c-format
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Heiti vélar eða IP."
 
-#: standalone/drakbackup:1707
+#: standalone/drakbackup:1616
 #, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1712
+#: standalone/drakbackup:1621
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Notandanafn"
 
-#: standalone/drakbackup:1719
+#: standalone/drakbackup:1628
 #, c-format
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Muna þetta lykilorð"
 
-#: standalone/drakbackup:1735
+#: standalone/drakbackup:1644
 #, c-format
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1833
+#: standalone/drakbackup:1742
 #, c-format
 msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
 msgstr "Nota CD-R/DVD-R til afritatöku"
 
-#: standalone/drakbackup:1836
+#: standalone/drakbackup:1745
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
 msgstr "Veldu CD/DVD tæki"
 
-#: standalone/drakbackup:1841
+#: standalone/drakbackup:1750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Gefðu upp stærð CD/DVD diska (Mb)"
 
-#: standalone/drakbackup:1848
+#: standalone/drakbackup:1757
 #, c-format
 msgid "Multisession CD"
 msgstr "Viðbætanleg CD-lota"
 
-#: standalone/drakbackup:1850
+#: standalone/drakbackup:1759
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1856
+#: standalone/drakbackup:1765
 #, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Eyða gögnum á RW miðli (1. sinn)"
 
-#: standalone/drakbackup:1857
+#: standalone/drakbackup:1766
 #, c-format
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Eyða núna "
 
-#: standalone/drakbackup:1863
+#: standalone/drakbackup:1772
 #, c-format
 msgid "DVD+RW media"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1865
+#: standalone/drakbackup:1774
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVD-R media"
 msgstr "DVD-R tæki"
 
-#: standalone/drakbackup:1867
+#: standalone/drakbackup:1776
 #, c-format
 msgid "DVDRAM device"
 msgstr "DVDRAM tæki"
 
-#: standalone/drakbackup:1898
+#: standalone/drakbackup:1807
 #, c-format
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Ekkert CD tæki valið!"
 
-#: standalone/drakbackup:1945
+#: standalone/drakbackup:1854
 #, c-format
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Nota segulband til afritatöku"
 
-#: standalone/drakbackup:1948
+#: standalone/drakbackup:1857
 #, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1954
+#: standalone/drakbackup:1863
 #, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
 msgstr "Ekki spóla segulband til baka eftir afritun"
 
-#: standalone/drakbackup:1960
+#: standalone/drakbackup:1869
 #, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
 msgstr "Þurka út af segulbandi fyrir afritun"
 
-#: standalone/drakbackup:1966
+#: standalone/drakbackup:1875
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2033
+#: standalone/drakbackup:1942
 #, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:"
 
-#: standalone/drakbackup:2037
+#: standalone/drakbackup:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Directory to save to"
 msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:"
 
-#: standalone/drakbackup:2042
+#: standalone/drakbackup:1951
 #, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2106
+#: standalone/drakbackup:2015
 #, c-format
 msgid "CD-R / DVD-R"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: standalone/drakbackup:2111
+#: standalone/drakbackup:2020
 #, c-format
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2127 standalone/drakbackup:2132
-#: standalone/drakbackup:2137
+#: standalone/drakbackup:2036 standalone/drakbackup:2041
+#: standalone/drakbackup:2046
 #, c-format
 msgid "hourly"
 msgstr "hverri klst"
 
-#: standalone/drakbackup:2128 standalone/drakbackup:2133
-#: standalone/drakbackup:2137
+#: standalone/drakbackup:2037 standalone/drakbackup:2042
+#: standalone/drakbackup:2046
 #, c-format
 msgid "daily"
 msgstr "daglega"
 
-#: standalone/drakbackup:2129 standalone/drakbackup:2134
-#: standalone/drakbackup:2137
+#: standalone/drakbackup:2038 standalone/drakbackup:2043
+#: standalone/drakbackup:2046
 #, c-format
 msgid "weekly"
 msgstr "vikulega"
 
-#: standalone/drakbackup:2130 standalone/drakbackup:2135
-#: standalone/drakbackup:2137
+#: standalone/drakbackup:2039 standalone/drakbackup:2044
+#: standalone/drakbackup:2046
 #, c-format
 msgid "monthly"
 msgstr "mánaðarlega"
 
-#: standalone/drakbackup:2131 standalone/drakbackup:2136
-#: standalone/drakbackup:2137
+#: standalone/drakbackup:2040 standalone/drakbackup:2045
+#: standalone/drakbackup:2046
 #, c-format
 msgid "custom"
 msgstr "sérsniðið"
 
-#: standalone/drakbackup:2142
+#: standalone/drakbackup:2051
 #, c-format
 msgid "January"
 msgstr "janúar"
 
-#: standalone/drakbackup:2142
+#: standalone/drakbackup:2051
 #, c-format
 msgid "February"
 msgstr "Febrúar"
 
-#: standalone/drakbackup:2142
+#: standalone/drakbackup:2051
 #, c-format
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
-#: standalone/drakbackup:2143
+#: standalone/drakbackup:2052
 #, c-format
 msgid "April"
 msgstr "Apríl"
 
-#: standalone/drakbackup:2143
+#: standalone/drakbackup:2052
 #, c-format
 msgid "May"
 msgstr "maí"
 
-#: standalone/drakbackup:2143
+#: standalone/drakbackup:2052
 #, c-format
 msgid "June"
 msgstr "Júní"
 
-#: standalone/drakbackup:2143
+#: standalone/drakbackup:2052
 #, c-format
 msgid "July"
 msgstr "Júlí"
 
-#: standalone/drakbackup:2143
+#: standalone/drakbackup:2052
 #, c-format
 msgid "August"
 msgstr "Ágúst"
 
-#: standalone/drakbackup:2143
+#: standalone/drakbackup:2052
 #, c-format
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: standalone/drakbackup:2144
+#: standalone/drakbackup:2053
 #, c-format
 msgid "October"
 msgstr "Október"
 
-#: standalone/drakbackup:2144
+#: standalone/drakbackup:2053
 #, c-format
 msgid "November"
 msgstr "Nóvember"
 
-#: standalone/drakbackup:2144
+#: standalone/drakbackup:2053
 #, c-format
 msgid "December"
 msgstr "Desember"
 
-#: standalone/drakbackup:2149
+#: standalone/drakbackup:2058
 #, c-format
 msgid "Sunday"
 msgstr "sunnudagur"
 
-#: standalone/drakbackup:2149
+#: standalone/drakbackup:2058
 #, c-format
 msgid "Monday"
 msgstr "mánudagur"
 
-#: standalone/drakbackup:2149
+#: standalone/drakbackup:2058
 #, c-format
 msgid "Tuesday"
 msgstr "þriðjudagur"
 
-#: standalone/drakbackup:2150
+#: standalone/drakbackup:2059
 #, c-format
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miðvikudagur"
 
-#: standalone/drakbackup:2150
+#: standalone/drakbackup:2059
 #, c-format
 msgid "Thursday"
 msgstr "Fimmtudagur"
 
-#: standalone/drakbackup:2150
+#: standalone/drakbackup:2059
 #, c-format
 msgid "Friday"
 msgstr "föstudagur"
 
-#: standalone/drakbackup:2150
+#: standalone/drakbackup:2059
 #, c-format
 msgid "Saturday"
 msgstr "laugardagur"
 
-#: standalone/drakbackup:2185
+#: standalone/drakbackup:2094
 #, c-format
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Nota þjón"
 
-#: standalone/drakbackup:2190
+#: standalone/drakbackup:2099
 #, c-format
 msgid "Please choose the time interval between each backup"
 msgstr "Vinsamlega veldu tímabil milli afrita."
 
-#: standalone/drakbackup:2196
+#: standalone/drakbackup:2105
 #, c-format
 msgid "Custom setup/crontab entry:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2201
+#: standalone/drakbackup:2110
 #, c-format
 msgid "Minute"
 msgstr "Mínúta"
 
-#: standalone/drakbackup:2205
+#: standalone/drakbackup:2114
 #, c-format
 msgid "Hour"
 msgstr "Klukkustund:"
 
-#: standalone/drakbackup:2209
+#: standalone/drakbackup:2118
 #, c-format
 msgid "Day"
 msgstr "Dagur"
 
-#: standalone/drakbackup:2213
+#: standalone/drakbackup:2122
 #, c-format
 msgid "Month"
 msgstr "Mánuður"
 
-#: standalone/drakbackup:2217
+#: standalone/drakbackup:2126
 #, c-format
 msgid "Weekday"
 msgstr "Vikudag"
 
-#: standalone/drakbackup:2223
+#: standalone/drakbackup:2132
 #, c-format
 msgid "Please choose the media for backup."
 msgstr "Veldu miðil fyrir afrit."
 
-#: standalone/drakbackup:2230
+#: standalone/drakbackup:2139
 #, c-format
 msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2231
+#: standalone/drakbackup:2140
 #, c-format
 msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2281
+#: standalone/drakbackup:2190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose the compression type"
 msgstr "Gefðu upp dagsetningu sem á að endurheimta"
 
-#: standalone/drakbackup:2285
+#: standalone/drakbackup:2194
 #, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
 msgstr "Nota .backupignore skrár"
 
-#: standalone/drakbackup:2287
+#: standalone/drakbackup:2196
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2293
+#: standalone/drakbackup:2202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SMTP server for mail:"
 msgstr "Heiti SMB þjóns"
 
-#: standalone/drakbackup:2298
+#: standalone/drakbackup:2207
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2338
+#: standalone/drakbackup:2247
 #, c-format
 msgid "What"
 msgstr "Hvað"
 
-#: standalone/drakbackup:2343
+#: standalone/drakbackup:2252
 #, c-format
 msgid "Where"
 msgstr "Hvar"
 
-#: standalone/drakbackup:2348
+#: standalone/drakbackup:2257
 #, c-format
 msgid "When"
 msgstr "Hvenær"
 
-#: standalone/drakbackup:2353
+#: standalone/drakbackup:2262
 #, c-format
 msgid "More Options"
 msgstr "Fleiri valkostir"
 
-#: standalone/drakbackup:2366
+#: standalone/drakbackup:2275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backup destination not configured..."
 msgstr "Netmöguleikar ekki skilreindir"
 
-#: standalone/drakbackup:2385 standalone/drakbackup:4413
+#: standalone/drakbackup:2293 standalone/drakbackup:4208
 #, c-format
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Drakbackup uppsetning"
 
-#: standalone/drakbackup:2402
+#: standalone/drakbackup:2309
 #, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Veldu hvert þú vilt taka afrit"
 
-#: standalone/drakbackup:2404
+#: standalone/drakbackup:2311
 #, c-format
 msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2412
+#: standalone/drakbackup:2319
 #, c-format
 msgid "Across Network"
 msgstr "yfir net"
 
-#: standalone/drakbackup:2420
+#: standalone/drakbackup:2327
 #, c-format
 msgid "On CD-R"
 msgstr "Á geisladisk"
 
-#: standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2335
 #, c-format
 msgid "On Tape Device"
 msgstr "Áá segulband"
 
-#: standalone/drakbackup:2468
+#: standalone/drakbackup:2374
 #, c-format
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2469
+#: standalone/drakbackup:2375
 #, c-format
 msgid " (Default is all users)"
 msgstr " (Sjálfgefið er allir notendur)"
 
-#: standalone/drakbackup:2481
+#: standalone/drakbackup:2387
 #, c-format
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Veldu hvað þú vilt afrita"
 
-#: standalone/drakbackup:2482
+#: standalone/drakbackup:2388
 #, c-format
 msgid "Backup System"
 msgstr "Afrita kerfi"
 
-#: standalone/drakbackup:2484
+#: standalone/drakbackup:2390
 #, c-format
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2513
+#: standalone/drakbackup:2419
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Veldu gögn sem skal afrita..."
 
-#: standalone/drakbackup:2585
+#: standalone/drakbackup:2491
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2586
+#: standalone/drakbackup:2492
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2588
+#: standalone/drakbackup:2494
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2590
+#: standalone/drakbackup:2496
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2592
+#: standalone/drakbackup:2498
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2593
+#: standalone/drakbackup:2499
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2596
+#: standalone/drakbackup:2502
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2600
+#: standalone/drakbackup:2506
 #, c-format
 msgid "NO"
 msgstr "NEI"
 
-#: standalone/drakbackup:2601
+#: standalone/drakbackup:2507
 #, c-format
 msgid "YES"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2602
+#: standalone/drakbackup:2508
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2603
+#: standalone/drakbackup:2509
 #, c-format
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: standalone/drakbackup:2604
+#: standalone/drakbackup:2510
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr " á tæki: %s"
 
-#: standalone/drakbackup:2605
+#: standalone/drakbackup:2511
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2606
+#: standalone/drakbackup:2512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2607
+#: standalone/drakbackup:2513
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tEyða=%s"
 
-#: standalone/drakbackup:2610
+#: standalone/drakbackup:2516
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2611
+#: standalone/drakbackup:2517
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2612
+#: standalone/drakbackup:2518
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15798,118 +15814,118 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Valkostir:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2613
+#: standalone/drakbackup:2519
 #, c-format
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2615
+#: standalone/drakbackup:2521
 #, c-format
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2616
+#: standalone/drakbackup:2522
 #, c-format
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2617
+#: standalone/drakbackup:2523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tBackups use tar only\n"
 msgstr "Afrita skrár notanda"
 
-#: standalone/drakbackup:2619
+#: standalone/drakbackup:2525
 #, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
 msgstr "\tNota .backupignore skrár\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2620
+#: standalone/drakbackup:2526
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2621
+#: standalone/drakbackup:2527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
 msgstr "Á CUPS þjóni \"%s\""
 
-#: standalone/drakbackup:2623
+#: standalone/drakbackup:2529
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Daemon, %s via:\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2624
+#: standalone/drakbackup:2530
 #, c-format
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2625
+#: standalone/drakbackup:2531
 #, c-format
 msgid "\t-CD-R.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2626
+#: standalone/drakbackup:2532
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2627
+#: standalone/drakbackup:2533
 #, c-format
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2628
+#: standalone/drakbackup:2534
 #, c-format
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2629
+#: standalone/drakbackup:2535
 #, c-format
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2630
+#: standalone/drakbackup:2536
 #, c-format
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2632
+#: standalone/drakbackup:2538
 #, c-format
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2637
+#: standalone/drakbackup:2543
 #, c-format
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2639
+#: standalone/drakbackup:2545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "- Restore System Files.\n"
 msgstr ""
 "Endurheimta valdar\n"
 "Skrár"
 
-#: standalone/drakbackup:2641 standalone/drakbackup:2651
+#: standalone/drakbackup:2547 standalone/drakbackup:2557
 #, c-format
 msgid "   - from date: %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2644
+#: standalone/drakbackup:2550
 #, fuzzy, c-format
 msgid "- Restore User Files: \n"
 msgstr "Endurheimta notendur"
 
-#: standalone/drakbackup:2649
+#: standalone/drakbackup:2555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "- Restore Other Files: \n"
 msgstr "Endurheimta annað"
 
-#: standalone/drakbackup:2830
+#: standalone/drakbackup:2736
 #, c-format
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
@@ -15918,141 +15934,141 @@ msgstr ""
 "Listi af skemmdum gögnum:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2832
+#: standalone/drakbackup:2738
 #, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Vinsamlega afveldu eða fjarlægðu næst"
 
-#: standalone/drakbackup:2842
+#: standalone/drakbackup:2748
 #, c-format
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2863
+#: standalone/drakbackup:2769
 #, c-format
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2864
+#: standalone/drakbackup:2770
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2987
+#: standalone/drakbackup:2889
 #, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Endurheimta uppsetningu       "
 
-#: standalone/drakbackup:3015
+#: standalone/drakbackup:2917
 #, c-format
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3031
+#: standalone/drakbackup:2933
 #, c-format
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3098
+#: standalone/drakbackup:3000
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose the date to restore:"
 msgstr "Gefðu upp dagsetningu sem á að endurheimta"
 
-#: standalone/drakbackup:3135
+#: standalone/drakbackup:3037
 #, c-format
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Endurheimta frá hörðum disk"
 
-#: standalone/drakbackup:3137
+#: standalone/drakbackup:3039
 #, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Gefðu upp möppu þar sem afrit eru vistuð"
 
-#: standalone/drakbackup:3141
+#: standalone/drakbackup:3043
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Directory with backups"
 msgstr "Endurheimta öll afrit"
 
-#: standalone/drakbackup:3194
+#: standalone/drakbackup:3097
 #, c-format
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3196
+#: standalone/drakbackup:3099
 #, c-format
 msgid "Other Media"
 msgstr "Annar miðill"
 
-#: standalone/drakbackup:3201
+#: standalone/drakbackup:3104
 #, c-format
 msgid "Restore system"
 msgstr "Endurheimta kerfið"
 
-#: standalone/drakbackup:3202
+#: standalone/drakbackup:3105
 #, c-format
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Endurheimta notendur"
 
-#: standalone/drakbackup:3203
+#: standalone/drakbackup:3106
 #, c-format
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Endurheimta annað"
 
-#: standalone/drakbackup:3205
+#: standalone/drakbackup:3108
 #, c-format
 msgid "Select path to restore (instead of /)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3209 standalone/drakbackup:3490
+#: standalone/drakbackup:3112 standalone/drakbackup:3394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path To Restore To"
 msgstr "Sérsniðin endurheimt"
 
-#: standalone/drakbackup:3212
+#: standalone/drakbackup:3115
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3214
+#: standalone/drakbackup:3117
 #, c-format
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Fjarlægja heimsvæði notanda áður en endurheimt hefst."
 
-#: standalone/drakbackup:3298
+#: standalone/drakbackup:3201
 #, c-format
 msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3301
+#: standalone/drakbackup:3204
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3320
+#: standalone/drakbackup:3223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No matches found..."
 msgstr "fann engan ræsikjarna"
 
-#: standalone/drakbackup:3324
+#: standalone/drakbackup:3227
 #, c-format
 msgid "Restore Selected"
 msgstr "Endurheimta val"
 
-#: standalone/drakbackup:3458
+#: standalone/drakbackup:3362
 #, c-format
 msgid ""
 "Click date/time to see backup files.\n"
 "Ctrl-Click files to select multiple files."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3464
+#: standalone/drakbackup:3368
 #, c-format
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3473
+#: standalone/drakbackup:3377
 #, c-format
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
@@ -16061,259 +16077,259 @@ msgstr ""
 "Endurheimta valdar\n"
 "Skrár"
 
-#: standalone/drakbackup:3550
+#: standalone/drakbackup:3454
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Afrita skrár fundust ekki á %s."
 
-#: standalone/drakbackup:3563
+#: standalone/drakbackup:3467
 #, c-format
 msgid "Restore From CD"
 msgstr "Endurheimta frá CD"
 
-#: standalone/drakbackup:3563
+#: standalone/drakbackup:3467
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
 " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3565
+#: standalone/drakbackup:3469
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3575
+#: standalone/drakbackup:3479
 #, c-format
 msgid "Restore From Tape"
 msgstr "Endurheimta frá segulbandi"
 
-#: standalone/drakbackup:3575
+#: standalone/drakbackup:3479
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3577
+#: standalone/drakbackup:3481
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3588
+#: standalone/drakbackup:3492
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "Endurheimta um net"
 
-#: standalone/drakbackup:3588
+#: standalone/drakbackup:3492
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3589
+#: standalone/drakbackup:3493
 #, c-format
 msgid "Host Name"
 msgstr "Vélarheiti:"
 
-#: standalone/drakbackup:3590
+#: standalone/drakbackup:3494
 #, c-format
 msgid "Host Path or Module"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3597
+#: standalone/drakbackup:3501
 #, c-format
 msgid "Password required"
 msgstr "Lykilorðs er þörf"
 
-#: standalone/drakbackup:3603
+#: standalone/drakbackup:3507
 #, c-format
 msgid "Username required"
 msgstr "Notandanafns er þörf"
 
-#: standalone/drakbackup:3606
+#: standalone/drakbackup:3510
 #, c-format
 msgid "Hostname required"
 msgstr "Þörf er á vélarheiti"
 
-#: standalone/drakbackup:3611
+#: standalone/drakbackup:3515
 #, c-format
 msgid "Path or Module required"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3624
+#: standalone/drakbackup:3528
 #, c-format
 msgid "Files Restored..."
 msgstr "Skrár endurheimtar..."
 
-#: standalone/drakbackup:3627
+#: standalone/drakbackup:3531
 #, c-format
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "Endurheimting mistókst..."
 
-#: standalone/drakbackup:3737 standalone/drakbackup:3754
+#: standalone/drakbackup:3549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not retrieved..."
 msgstr "%s fannst ekki...\n"
 
-#: standalone/drakbackup:3880 standalone/drakbackup:3953
+#: standalone/drakbackup:3748 standalone/drakbackup:3817
 #, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Leita að skrám til að endurheimta"
 
-#: standalone/drakbackup:3885
+#: standalone/drakbackup:3752
 #, c-format
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Endurheimta öll afrit"
 
-#: standalone/drakbackup:3894
+#: standalone/drakbackup:3760
 #, c-format
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Sérsniðin endurheimt"
 
-#: standalone/drakbackup:3899 standalone/drakbackup:3949
+#: standalone/drakbackup:3764 standalone/drakbackup:3813
 #, c-format
 msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "Endurheimta frá lista"
 
-#: standalone/drakbackup:3921
+#: standalone/drakbackup:3785
 #, c-format
 msgid "Unable to find backups to restore...\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3922
+#: standalone/drakbackup:3786
 #, c-format
 msgid "Verify that %s is the correct path"
 msgstr "Staðfestið að %s sé rétt slóð"
 
-#: standalone/drakbackup:3923
+#: standalone/drakbackup:3787
 #, c-format
 msgid " and the CD is in the drive"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3925
+#: standalone/drakbackup:3789
 #, c-format
 msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3941
+#: standalone/drakbackup:3805
 #, c-format
 msgid "CD in place - continue."
 msgstr "CD á réttum stað - áfram."
 
-#: standalone/drakbackup:3946
+#: standalone/drakbackup:3810
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3947
+#: standalone/drakbackup:3811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Directory To Restore From"
 msgstr "Endurheimta frá CD"
 
-#: standalone/drakbackup:3986
+#: standalone/drakbackup:3847
 #, c-format
 msgid "Restore Progress"
 msgstr "Framvinda endurheimtu"
 
-#: standalone/drakbackup:4016 standalone/drakbackup:4123
+#: standalone/drakbackup:3898 standalone/drakbackup:3971
 #: standalone/logdrake:174
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "Vista"
 
-#: standalone/drakbackup:4099
+#: standalone/drakbackup:3954
 #, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Byggja afrit"
 
-#: standalone/drakbackup:4147 standalone/drakbackup:4512
+#: standalone/drakbackup:3987 standalone/drakbackup:4307
 #, c-format
 msgid "Restore"
 msgstr "Endurheimta"
 
-#: standalone/drakbackup:4277
+#: standalone/drakbackup:4075
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Eftirfarandi pakka þarf að setja inn:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:4304
+#: standalone/drakbackup:4102
 #, c-format
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:4344
+#: standalone/drakbackup:4142
 #, c-format
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Afrita kerfisskrár"
 
-#: standalone/drakbackup:4347
+#: standalone/drakbackup:4145
 #, c-format
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Afrita skrár notanda"
 
-#: standalone/drakbackup:4350
+#: standalone/drakbackup:4148
 #, c-format
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Afrita aðrar skrár"
 
-#: standalone/drakbackup:4353 standalone/drakbackup:4389
+#: standalone/drakbackup:4151 standalone/drakbackup:4185
 #, c-format
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Heildarframvinda"
 
-#: standalone/drakbackup:4381
+#: standalone/drakbackup:4177
 #, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
 msgstr "Sendi skrár með FTP"
 
-#: standalone/drakbackup:4384
+#: standalone/drakbackup:4180
 #, c-format
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Sendi skrár..."
 
-#: standalone/drakbackup:4455
+#: standalone/drakbackup:4250
 #, c-format
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Afrita nú frá stillingaskrá"
 
-#: standalone/drakbackup:4460
+#: standalone/drakbackup:4255
 #, c-format
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Skoða vistaða stillingu"
 
-#: standalone/drakbackup:4486
+#: standalone/drakbackup:4281
 #, c-format
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Álfa- uppsetning"
 
-#: standalone/drakbackup:4491
+#: standalone/drakbackup:4286
 #, c-format
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Ítarlegri uppsetning"
 
-#: standalone/drakbackup:4496
+#: standalone/drakbackup:4291
 #, c-format
 msgid "View Configuration"
 msgstr "Skoða stillingar"
 
-#: standalone/drakbackup:4500
+#: standalone/drakbackup:4295
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:4505
+#: standalone/drakbackup:4300
 #, c-format
 msgid "Backup Now"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4304
 #, c-format
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:4530 standalone/drakbackup:4533
+#: standalone/drakbackup:4324 standalone/drakbackup:4327
 #, c-format
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
@@ -16328,9 +16344,10 @@ msgstr "Veldu prentarategund"
 msgid "System mode"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
-#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:71 standalone/printerdrake:150
-#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
+#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:103
+#: standalone/harddrake2:104 standalone/logdrake:71
+#: standalone/printerdrake:150 standalone/printerdrake:151
+#: standalone/printerdrake:152
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Skrá"
@@ -16340,7 +16357,7 @@ msgstr "/_Skrá"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Skrá/_Hætta"
 
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:104
 #: standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:152
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
@@ -16659,7 +16676,7 @@ msgstr "Þjónn: "
 msgid "Reset"
 msgstr "Neita"
 
-#: standalone/drakclock:212
+#: standalone/drakclock:214
 #, c-format
 msgid ""
 "We need to install ntp package\n"
@@ -16673,17 +16690,17 @@ msgstr ""
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Netstillingar (%d tengi)"
 
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:738
+#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
 #, c-format
 msgid "Gateway:"
 msgstr "Gátt:"
 
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:738
+#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
 #, c-format
 msgid "Interface:"
 msgstr "Tengi:"
 
-#: standalone/drakconnect:96 standalone/net_monitor:105
+#: standalone/drakconnect:96 standalone/net_monitor:106
 #, c-format
 msgid "Wait please"
 msgstr "Augnablik"
@@ -16713,7 +16730,7 @@ msgstr "Vélarnafn: "
 msgid "Configure hostname..."
 msgstr "Stilla vélarnafn..."
 
-#: standalone/drakconnect:149 standalone/drakconnect:779
+#: standalone/drakconnect:149 standalone/drakconnect:792
 #, c-format
 msgid "LAN configuration"
 msgstr "Staðarnets-uppsetning"
@@ -16723,8 +16740,8 @@ msgstr "Staðarnets-uppsetning"
 msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "Stilla staðarnetstengingu..."
 
-#: standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:237
-#: standalone/drakconnect:241
+#: standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:240
+#: standalone/drakconnect:244
 #, c-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Virkja"
@@ -16734,135 +16751,124 @@ msgstr "Virkja"
 msgid "Manage connections"
 msgstr "Breiðbandstenging"
 
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:298
-#: standalone/drakconnect:308 standalone/drakconnect:309
-#: standalone/drakconnect:576
-#, c-format
-msgid "TCP/IP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:444
-#: standalone/drakconnect:448 standalone/drakconnect:576
+#: standalone/drakconnect:218
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Account"
-msgstr "Um forrit"
+msgid "Device selected"
+msgstr "Fjarlægja valið"
 
-#: standalone/drakconnect:298 standalone/drakconnect:370
-#: standalone/drakconnect:371 standalone/drakconnect:576
-#, c-format
-msgid "Wireless"
-msgstr ""
+#: standalone/drakconnect:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP configuration"
+msgstr "CUPS uppsetning"
 
-#: standalone/drakconnect:344
+#: standalone/drakconnect:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DNS servers"
 msgstr "Nafnamiðlari"
 
-#: standalone/drakconnect:351
+#: standalone/drakconnect:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search Domain"
 msgstr "NIS lén"
 
-#: standalone/drakconnect:359
+#: standalone/drakconnect:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "static"
 msgstr "Sjálfvirkt IP"
 
-#: standalone/drakconnect:359
+#: standalone/drakconnect:367
 #, c-format
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakconnect:482
+#: standalone/drakconnect:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Flow control"
 msgstr "<control>S"
 
-#: standalone/drakconnect:483
+#: standalone/drakconnect:494
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Line termination"
 msgstr "Internet-vinnustöð"
 
-#: standalone/drakconnect:493
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use lock file"
-msgstr "Veljið skrá"
-
-#: standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Modem timeout"
 msgstr "Tímamörk skeljar"
 
-#: standalone/drakconnect:500
+#: standalone/drakconnect:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Veljið skrá"
+
+#: standalone/drakconnect:511
 #, c-format
 msgid "Wait for dialup tone before dialing"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakconnect:503
+#: standalone/drakconnect:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Busy wait"
 msgstr "Kúvæt"
 
-#: standalone/drakconnect:507
+#: standalone/drakconnect:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Modem sound"
 msgstr "Módald"
 
-#: standalone/drakconnect:508
+#: standalone/drakconnect:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable"
 msgstr "virkja"
 
-#: standalone/drakconnect:508
+#: standalone/drakconnect:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disable"
 msgstr "aftengja"
 
-#: standalone/drakconnect:558 standalone/harddrake2:58
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakconnect:559 standalone/drakfloppy:140
+#: standalone/drakconnect:572 standalone/drakfloppy:141
 #, c-format
 msgid "Module name"
 msgstr "Kjarnaeining"
 
-#: standalone/drakconnect:560
+#: standalone/drakconnect:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mac Address"
 msgstr "Útvörpunarvistfang:"
 
-#: standalone/drakconnect:561 standalone/harddrake2:21
+#: standalone/drakconnect:574 standalone/harddrake2:21
 #, c-format
 msgid "Bus"
 msgstr "Braut"
 
-#: standalone/drakconnect:562 standalone/harddrake2:29
+#: standalone/drakconnect:575 standalone/harddrake2:29
 #, c-format
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Staðsetning á braut"
 
-#: standalone/drakconnect:632 standalone/drakgw:248 standalone/drakpxe:138
+#: standalone/drakconnect:645 standalone/drakgw:248 standalone/drakpxe:138
 #, c-format
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakconnect:638
+#: standalone/drakconnect:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove a network interface"
 msgstr "Veldu netkort"
 
-#: standalone/drakconnect:642
+#: standalone/drakconnect:655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select the network interface to remove:"
 msgstr "Veldu netkort"
 
-#: standalone/drakconnect:666
+#: standalone/drakconnect:679
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
@@ -16873,97 +16879,97 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: standalone/drakconnect:668
+#: standalone/drakconnect:681
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakconnect:685
+#: standalone/drakconnect:698
 #, c-format
 msgid "No Ip"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakconnect:686
+#: standalone/drakconnect:699
 #, c-format
 msgid "No Mask"
 msgstr "Engin sía"
 
-#: standalone/drakconnect:687 standalone/drakconnect:850
+#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
 #, c-format
 msgid "up"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakconnect:687 standalone/drakconnect:850
+#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "down"
 msgstr "lokið"
 
-#: standalone/drakconnect:728 standalone/net_monitor:415
+#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
 #, c-format
 msgid "Connected"
 msgstr "Tengdur"
 
-#: standalone/drakconnect:728 standalone/net_monitor:415
+#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
 #, c-format
 msgid "Not connected"
 msgstr "Ótengdur"
 
-#: standalone/drakconnect:730
+#: standalone/drakconnect:743
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
 msgstr "Aftengjast.."
 
-#: standalone/drakconnect:730
+#: standalone/drakconnect:743
 #, c-format
 msgid "Connect..."
 msgstr "Tengjast..."
 
-#: standalone/drakconnect:759
+#: standalone/drakconnect:772
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakconnect:775
+#: standalone/drakconnect:788
 #, c-format
 msgid "Deactivate now"
 msgstr "Aftengja núna"
 
-#: standalone/drakconnect:775
+#: standalone/drakconnect:788
 #, c-format
 msgid "Activate now"
 msgstr "Virkja núna"
 
-#: standalone/drakconnect:783
+#: standalone/drakconnect:796
 #, c-format
 msgid ""
 "You don't have any configured interface.\n"
 "Configure them first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakconnect:797
+#: standalone/drakconnect:810
 #, c-format
 msgid "LAN Configuration"
 msgstr "Staðarnets-uppsetning"
 
-#: standalone/drakconnect:809
+#: standalone/drakconnect:822
 #, c-format
 msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr "Kort %s: %s"
 
-#: standalone/drakconnect:818
+#: standalone/drakconnect:831
 #, c-format
 msgid "Boot Protocol"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakconnect:819
+#: standalone/drakconnect:832
 #, c-format
 msgid "Started on boot"
 msgstr "Virkjað við ræsingu"
 
-#: standalone/drakconnect:855
+#: standalone/drakconnect:868
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This interface has not been configured yet.\n"
@@ -16973,39 +16979,40 @@ msgstr ""
 "Þú getur ræst printerdrake frá Mandrake stjórnborðinu í vélbúnaðar- "
 "uppsetningahluta"
 
-#: standalone/drakconnect:910
+#. -PO: here "Internet access" should be translated the same was as in control-center
+#: standalone/drakconnect:923
 #, c-format
 msgid ""
 "You don't have any configured Internet connection.\n"
 "Please run \"Internet access\" in control center."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakconnect:918
+#: standalone/drakconnect:931
 #, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Internet uppsetning"
 
-#: standalone/drakconnect:936
+#: standalone/drakconnect:949
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Third DNS server (optional)"
 msgstr "Aðal nafnamiðlari (ekki krafist)"
 
-#: standalone/drakconnect:958
+#: standalone/drakconnect:971
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
 msgstr "Internet uppsetning"
 
-#: standalone/drakconnect:959
+#: standalone/drakconnect:972
 #, c-format
 msgid "Internet access"
 msgstr "Internet aðgengi"
 
-#: standalone/drakconnect:961 standalone/net_monitor:87
+#: standalone/drakconnect:974 standalone/net_monitor:88
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
 msgstr "Tegund tengingar: "
 
-#: standalone/drakconnect:964
+#: standalone/drakconnect:977
 #, c-format
 msgid "Status:"
 msgstr "Staða:"
@@ -17033,105 +17040,105 @@ msgstr "Breytingum er lokið, viltu endurræsa dm þjónustuna núna?"
 msgid "drakfloppy"
 msgstr "drakfloppy"
 
-#: standalone/drakfloppy:82
+#: standalone/drakfloppy:83
 #, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Búa til ræsidisk"
 
-#: standalone/drakfloppy:83
+#: standalone/drakfloppy:84
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Almennt"
 
-#: standalone/drakfloppy:86
+#: standalone/drakfloppy:87
 #, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "Tæki"
 
-#: standalone/drakfloppy:92
+#: standalone/drakfloppy:93
 #, c-format
 msgid "Kernel version"
 msgstr "Kjarna útgáfa"
 
-#: standalone/drakfloppy:107
+#: standalone/drakfloppy:108
 #, c-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Valkostir"
 
-#: standalone/drakfloppy:121
+#: standalone/drakfloppy:122
 #, c-format
 msgid "Advanced preferences"
 msgstr "Ítarlegri valkostir"
 
-#: standalone/drakfloppy:140
+#: standalone/drakfloppy:141
 #, c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Stærð"
 
-#: standalone/drakfloppy:143
+#: standalone/drakfloppy:144
 #, c-format
 msgid "Mkinitrd optional arguments"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakfloppy:145
+#: standalone/drakfloppy:146
 #, c-format
 msgid "force"
 msgstr "Þvinga"
 
-#: standalone/drakfloppy:146
+#: standalone/drakfloppy:147
 #, c-format
 msgid "omit raid modules"
 msgstr "sleppa raid einingum"
 
-#: standalone/drakfloppy:147
+#: standalone/drakfloppy:148
 #, c-format
 msgid "if needed"
 msgstr "ef þörf"
 
-#: standalone/drakfloppy:148
+#: standalone/drakfloppy:149
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "sleppa scsi einingum"
 
-#: standalone/drakfloppy:151
+#: standalone/drakfloppy:152
 #, c-format
 msgid "Add a module"
 msgstr "Bæta við einingu"
 
 # ## skrytid
-#: standalone/drakfloppy:160
+#: standalone/drakfloppy:161
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
 msgstr "Fjarlægja einingu"
 
-#: standalone/drakfloppy:295
+#: standalone/drakfloppy:296
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakfloppy:301
+#: standalone/drakfloppy:302
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
 "Please insert one."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:306
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Get ekki kvíslað: %s"
 
-#: standalone/drakfloppy:308
+#: standalone/drakfloppy:309
 #, c-format
 msgid "Floppy creation completed"
 msgstr "Disklingur tilbúinn"
 
-#: standalone/drakfloppy:308
+#: standalone/drakfloppy:309
 #, c-format
 msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakfloppy:311
+#: standalone/drakfloppy:312
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to properly close mkbootdisk:\n"
@@ -17786,22 +17793,22 @@ msgstr "Sérsniðin kerfisuppsetning"
 msgid "Editable"
 msgstr "Breytanlegt"
 
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:314
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:318
 #, c-format
 msgid "Path"
 msgstr "Slóð"
 
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
 #, c-format
 msgid "User"
 msgstr "Notandi"
 
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
 #, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "Hópur"
 
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:326
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:330
 #, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Aðgangsheimildir"
@@ -17858,9 +17865,10 @@ msgstr "Bæta við reglu aftast"
 msgid "Delete selected rule"
 msgstr "Eyða valinni reglu"
 
+#. -PO: "Edit" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
 #: standalone/drakperm:125 standalone/drakups:281 standalone/drakups:330
 #: standalone/drakups:350 standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#: standalone/printerdrake:229
+#: standalone/printerdrake:233
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Sýsl"
@@ -17870,99 +17878,99 @@ msgstr "Sýsl"
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakperm:242
+#: standalone/drakperm:246
 #, c-format
 msgid "browse"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakperm:252
+#: standalone/drakperm:256
 #, c-format
 msgid "Read"
 msgstr "Lesa"
 
-#: standalone/drakperm:253
+#: standalone/drakperm:257
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakperm:256
+#: standalone/drakperm:260
 #, c-format
 msgid "Write"
 msgstr "Skrifa"
 
-#: standalone/drakperm:257
+#: standalone/drakperm:261
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakperm:260
+#: standalone/drakperm:264
 #, c-format
 msgid "Execute"
 msgstr "Keyra"
 
-#: standalone/drakperm:261
+#: standalone/drakperm:265
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakperm:263
+#: standalone/drakperm:267
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakperm:263
+#: standalone/drakperm:267
 #, c-format
 msgid ""
 "Used for directory:\n"
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakperm:264
+#: standalone/drakperm:268
 #, c-format
 msgid "Set-UID"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakperm:264
+#: standalone/drakperm:268
 #, c-format
 msgid "Use owner id for execution"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakperm:265
+#: standalone/drakperm:269
 #, c-format
 msgid "Set-GID"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakperm:265
+#: standalone/drakperm:269
 #, c-format
 msgid "Use group id for execution"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakperm:283 standalone/drakxtv:87
+#: standalone/drakperm:287 standalone/drakxtv:87
 #, c-format
 msgid "User :"
 msgstr "Notandi :"
 
-#: standalone/drakperm:285
+#: standalone/drakperm:289
 #, c-format
 msgid "Group :"
 msgstr "Hópur :"
 
-#: standalone/drakperm:289
+#: standalone/drakperm:293
 #, c-format
 msgid "Current user"
 msgstr "Núverandi notandi"
 
-#: standalone/drakperm:290
+#: standalone/drakperm:294
 #, c-format
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakperm:300
+#: standalone/drakperm:304
 #, c-format
 msgid "Path selection"
 msgstr "Val á slóð"
 
-#: standalone/drakperm:320
+#: standalone/drakperm:324
 #, c-format
 msgid "Property"
 msgstr "Eiginleiki"
@@ -18093,6 +18101,8 @@ msgstr "nei"
 msgid "yes"
 msgstr "Já"
 
+#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
+#. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words
 #: standalone/draksec:81
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18369,7 +18379,7 @@ msgid "Make kernel message quiet by default"
 msgstr "Skilaboð frá kjarna eru sjálfgefið ekki sýnileg"
 
 #: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#: standalone/draksplash:462
+#: standalone/draksplash:464
 #, c-format
 msgid "Notice"
 msgstr "Tilkynning"
@@ -18389,22 +18399,23 @@ msgstr "Veldu myndskrá"
 msgid "saving Bootsplash theme..."
 msgstr "vista smellimynda-þema..."
 
-#: standalone/draksplash:443
+#: standalone/draksplash:445
 #, c-format
 msgid "ProgressBar color selection"
 msgstr "Litaval framvindusúlu"
 
-#: standalone/draksplash:462
+#: standalone/draksplash:464
 #, c-format
 msgid "You must choose an image file first!"
 msgstr "Þú verður að velja mynd fyrst!"
 
-#: standalone/draksplash:467
+#: standalone/draksplash:469
 #, c-format
 msgid "Generating preview ..."
 msgstr "Bý til forsýn..."
 
-#: standalone/draksplash:512
+#. -PO:  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
+#: standalone/draksplash:515
 #, c-format
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s Smellimerki (%s) forsýn"
@@ -18443,7 +18454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "Finna sjálfkrafa"
 
-#: standalone/drakups:90 standalone/harddrake2:134
+#: standalone/drakups:90 standalone/harddrake2:140
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Leitun í gangi"
@@ -18522,7 +18533,7 @@ msgid "UPS devices"
 msgstr "Þjónustur"
 
 #: standalone/drakups:233 standalone/drakups:251 standalone/drakups:266
-#: standalone/harddrake2:63
+#: standalone/harddrake2:67
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nafn"
@@ -18552,7 +18563,7 @@ msgstr "Beinar:"
 msgid "Action"
 msgstr "/_Aðgerðir"
 
-#: standalone/drakups:278 standalone/drakvpn:1146 standalone/harddrake2:57
+#: standalone/drakups:278 standalone/drakvpn:1146 standalone/harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "Stig"
@@ -19944,42 +19955,43 @@ msgstr "Diskstærð"
 msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
 msgstr "sérstakir eiginleikar rekilsins (brennari og/eða DVD stuðningur)"
 
-#: standalone/harddrake2:36
+#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
+#: standalone/harddrake2:37
 #, c-format
 msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma villa"
 
-#: standalone/harddrake2:36
+#: standalone/harddrake2:37
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "Hvort þessi örgjörvi er haldinn Cyrix 6x86 Coma villunni"
 
-#: standalone/harddrake2:37
+#: standalone/harddrake2:38
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
 msgstr "Fjölskylduauðkenni örgjörva"
 
-#: standalone/harddrake2:37
+#: standalone/harddrake2:38
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr "Fjölskylda örgjörva (þ.e. 6 fyrir i686)"
 
-#: standalone/harddrake2:38
+#: standalone/harddrake2:39
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Örgjörvaþrep"
 
-#: standalone/harddrake2:38
+#: standalone/harddrake2:39
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr ""
 
-#: standalone/harddrake2:39
+#: standalone/harddrake2:40
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
 msgstr "Tíðni (Mhz)"
 
-#: standalone/harddrake2:39
+#: standalone/harddrake2:40
 #, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
@@ -19989,57 +20001,68 @@ msgstr ""
 "Tíðni örgjörva í MHz (Megarið sem er fyrsta nálgun á fjölda aðgerða sem "
 "örgjörvinn getur framkvæmt á sekúndu)"
 
-#: standalone/harddrake2:40
+#: standalone/harddrake2:41
 #, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "Þetta svæði lýsir tækinu"
 
-#: standalone/harddrake2:41
+#: standalone/harddrake2:42
 #, c-format
 msgid "Old device file"
 msgstr "Eldri tækisskrá"
 
-#: standalone/harddrake2:42
+#: standalone/harddrake2:43
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "eldri föst tækisnöfn sem eru notuð í dev pakkanum"
 
-#: standalone/harddrake2:43
+#: standalone/harddrake2:44
 #, c-format
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Nýtt devfs tæki"
 
-#: standalone/harddrake2:44
+#: standalone/harddrake2:45
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "nýtt breytilegt tækisnafn útgefið af kjarna devfs"
 
-#: standalone/harddrake2:46
+#. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
+#: standalone/harddrake2:48
 #, c-format
 msgid "Module"
 msgstr "Eining"
 
-#: standalone/harddrake2:46
+#: standalone/harddrake2:48
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "eining GNU/LInux kjarnans sem meðhöndlar tækið"
 
-#: standalone/harddrake2:47
+#: standalone/harddrake2:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Extended partitions"
+msgstr "Búa til nýja disksneið"
+
+#: standalone/harddrake2:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of extended partitions"
+msgstr "númer örgjörvans"
+
+#: standalone/harddrake2:50
 #, c-format
 msgid "Flags"
 msgstr "Flögg"
 
-#: standalone/harddrake2:47
+#: standalone/harddrake2:50
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr "Örgjörvaflögg eins og þau eru gefin upp af kjarna"
 
-#: standalone/harddrake2:48
+#: standalone/harddrake2:51
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
 msgstr "Fdiv villa"
 
-#: standalone/harddrake2:49
+#: standalone/harddrake2:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
@@ -20049,44 +20072,54 @@ msgstr ""
 "Eldri Pentium örgjörvar voru með villu í fleytitölu-örgjörva sem olli "
 "ónákvæmni í útreikningum þegar fleytitöludeiling var framkvæmd (FDIV)"
 
-#: standalone/harddrake2:50
+#: standalone/harddrake2:53
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
 msgstr "Er Fpu til staðar"
 
-#: standalone/harddrake2:50
+#: standalone/harddrake2:53
 #, c-format
 msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
 msgstr "já þýðir að örgjörvinn hefur fleytitöluörgjörva"
 
-#: standalone/harddrake2:51
+#: standalone/harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
 msgstr "Hvort fleytitölu-örgjörvinn hefur sérstakt ígrip"
 
-#: standalone/harddrake2:51
+#: standalone/harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
 msgstr "já þýðir að fleytitöluörgjörvinn hefur tengt sig sérstöku ígripi"
 
-#: standalone/harddrake2:52
+#: standalone/harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
 msgstr "F00f villa"
 
-#: standalone/harddrake2:52
+#: standalone/harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
 "Eldri pentium örgjörvar voru gallaðir og frusu þegar þeir þýddu F00F "
 "aðgerðina"
 
-#: standalone/harddrake2:53
+#: standalone/harddrake2:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Geometry"
+msgstr "Endurheimta"
+
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:57
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
 msgstr "Halt villa"
 
-#: standalone/harddrake2:54
+#: standalone/harddrake2:58
 #, c-format
 msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
@@ -20095,113 +20128,123 @@ msgstr ""
 "Sumir eldri i486DX örgjörvar gátu ekki snúið eðlilega til baka eftir að "
 "\"halt\" skipunin var framkvæmd"
 
-#: standalone/harddrake2:56
+#: standalone/harddrake2:60
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
 msgstr "Forsnið disklings"
 
-#: standalone/harddrake2:56
+#: standalone/harddrake2:60
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "forsnið sem eru studd af disklingadrifinu"
 
-#: standalone/harddrake2:57
+#: standalone/harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr "Undir-flokkur örgjörva"
 
-#: standalone/harddrake2:58
+#: standalone/harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "flokkur vélbúnaðar"
 
-#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/harddrake2:63 standalone/harddrake2:64
 #: standalone/printerdrake:212
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Tegund"
 
-#: standalone/harddrake2:59
+#: standalone/harddrake2:63
 #, c-format
 msgid "hard disk model"
 msgstr "tegund harðs disks"
 
-#: standalone/harddrake2:60
+#: standalone/harddrake2:64
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
 msgstr "Ætt örgjörva (þ.e. 8 fyrir PentiumIII,...)"
 
-#: standalone/harddrake2:61
+#: standalone/harddrake2:65
 #, c-format
 msgid "Model name"
 msgstr "Tegundarnafn"
 
-#: standalone/harddrake2:61
+#: standalone/harddrake2:65
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr "Uppgefið örgjörvanafn framleiðanda"
 
-#: standalone/harddrake2:62
+#: standalone/harddrake2:66
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Fjöldi hnappa"
 
-#: standalone/harddrake2:62
+#: standalone/harddrake2:66
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
 msgstr "fjöldi hnappa sem músin hefur"
 
-#: standalone/harddrake2:63
+#: standalone/harddrake2:67
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
 msgstr "nafn örgjörvans"
 
-#: standalone/harddrake2:64
+#: standalone/harddrake2:68
 #, c-format
 msgid "network printer port"
 msgstr "netgátt prentara"
 
-#: standalone/harddrake2:65
+#: standalone/harddrake2:69
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
 msgstr "ID örgjörva"
 
-#: standalone/harddrake2:65
+#: standalone/harddrake2:69
 #, c-format
 msgid "the number of the processor"
 msgstr "númer örgjörvans"
 
-#: standalone/harddrake2:66
+#: standalone/harddrake2:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Primary partitions"
+msgstr "Forsníða disksneiðar"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of the primary partitions"
+msgstr "númer örgjörvans"
+
+#: standalone/harddrake2:71
 #, c-format
 msgid "Model stepping"
 msgstr "tegundar-stig"
 
-#: standalone/harddrake2:66
+#: standalone/harddrake2:71
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
 msgstr "Stig örgjörvans (undirtegundar (útgáfu) númer)"
 
-#: standalone/harddrake2:67
+#: standalone/harddrake2:72
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "tegund brautar sem músin þín er tengd"
 
-#: standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:73
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "tækisnafn framleiðanda"
 
-#: standalone/harddrake2:69
+#: standalone/harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
 msgstr "örgjörvanafn framleiðanda"
 
-#: standalone/harddrake2:70
+#: standalone/harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "Write protection"
 msgstr "Ritvörn"
 
-#: standalone/harddrake2:70
+#: standalone/harddrake2:75
 #, c-format
 msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
@@ -20209,50 +20252,51 @@ msgid ""
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:78 standalone/printerdrake:146
+#. -PO: please keep all "/" charaters !!!
+#: standalone/harddrake2:90 standalone/logdrake:78 standalone/printerdrake:146
 #: standalone/printerdrake:159
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Valkostir"
 
-#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:80
+#: standalone/harddrake2:91 standalone/harddrake2:112 standalone/logdrake:80
 #: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
 #: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hjálp"
 
-#: standalone/harddrake2:89
+#: standalone/harddrake2:95
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Finna _prentara sjálfkrafa"
 
-#: standalone/harddrake2:90
+#: standalone/harddrake2:96
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
 msgstr "/Finna _motöld sjálfkrafa"
 
-#: standalone/harddrake2:91
+#: standalone/harddrake2:97
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _jaz drives"
 msgstr "/Finna _jaz drif sjálfkrafa"
 
-#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
+#: standalone/harddrake2:104 standalone/printerdrake:152
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Hætta"
 
-#: standalone/harddrake2:107
+#: standalone/harddrake2:113
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Lýsing svæða"
 
-#: standalone/harddrake2:109
+#: standalone/harddrake2:115
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake hjálp"
 
-#: standalone/harddrake2:110
+#: standalone/harddrake2:116
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -20261,7 +20305,7 @@ msgstr ""
 "Lýsing á svæðum:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/harddrake2:115
+#: standalone/harddrake2:121
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -20270,22 +20314,23 @@ msgstr ""
 "Þegar þú hefur valið tæki, sérð þú upplýsingar um tækið í svæðunum í "
 "gluggnum hægra megin (\"Upplýsingar\")"
 
-#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
+#: standalone/harddrake2:126 standalone/printerdrake:173
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Senda villutilkynningu"
 
-#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#: standalone/harddrake2:127 standalone/printerdrake:174
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Um..."
 
-#: standalone/harddrake2:122
+#: standalone/harddrake2:128
 #, c-format
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Um Harddrake"
 
-#: standalone/harddrake2:124
+#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
+#: standalone/harddrake2:130
 #, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
@@ -20300,58 +20345,58 @@ msgstr ""
 "tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
 "\n"
 
-#: standalone/harddrake2:141
+#: standalone/harddrake2:147
 #, c-format
 msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 útgáfa %s"
 
-#: standalone/harddrake2:157
+#: standalone/harddrake2:163
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "fundinn vélbúnaður"
 
-#: standalone/harddrake2:162
+#: standalone/harddrake2:168
 #, c-format
 msgid "Configure module"
 msgstr "Stilla einingu"
 
-#: standalone/harddrake2:169
+#: standalone/harddrake2:175
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "keyra stillieiningu"
 
-#: standalone/harddrake2:216
+#: standalone/harddrake2:222
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "óþekkt"
 
-#: standalone/harddrake2:217
+#: standalone/harddrake2:223
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Óþekkt"
 
-#: standalone/harddrake2:235
+#: standalone/harddrake2:241
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr "Smelltu á tæki í vinstri glugganum til að birta upplýsingar hér"
 
-#: standalone/harddrake2:286
+#: standalone/harddrake2:295
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "auka"
 
-#: standalone/harddrake2:286
+#: standalone/harddrake2:295
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "aðal"
 
-#: standalone/harddrake2:294
+#: standalone/harddrake2:303
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "Brennari"
 
-#: standalone/harddrake2:294
+#: standalone/harddrake2:303
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
@@ -20476,7 +20521,7 @@ msgstr "leita"
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "Tól til að fylgjast með annálum"
 
-#: standalone/logdrake:130 standalone/net_monitor:85
+#: standalone/logdrake:130 standalone/net_monitor:86
 #, c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Stillingar"
@@ -20671,78 +20716,78 @@ msgstr "Músaprófun"
 msgid "Please test your mouse:"
 msgstr "Vinsamlega prófaðu músina:"
 
-#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
+#: standalone/net_monitor:52 standalone/net_monitor:57
 #, c-format
 msgid "Network Monitoring"
 msgstr "Neteftirlit"
 
-#: standalone/net_monitor:91
+#: standalone/net_monitor:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Global statistics"
 msgstr "Tölulegar uppl."
 
-#: standalone/net_monitor:94
+#: standalone/net_monitor:95
 #, c-format
 msgid "Instantaneous"
 msgstr ""
 
-#: standalone/net_monitor:94
+#: standalone/net_monitor:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Average"
 msgstr "meðal"
 
-#: standalone/net_monitor:95
+#: standalone/net_monitor:96
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sending\n"
 "speed:"
 msgstr "Sendihraði:"
 
-#: standalone/net_monitor:96
+#: standalone/net_monitor:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Receiving\n"
 "speed:"
 msgstr "Móttökuhraði:"
 
-#: standalone/net_monitor:99
+#: standalone/net_monitor:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Connection\n"
 "time: "
 msgstr "Tengitími: "
 
-#: standalone/net_monitor:121
+#: standalone/net_monitor:122
 #, c-format
 msgid "Wait please, testing your connection..."
 msgstr "Augnablik, prófa tengingu..."
 
-#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
 #, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
 msgstr "Aftengjast frá Internetinu "
 
-#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
 #, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
 msgstr "Tengjast internetinu "
 
-#: standalone/net_monitor:193
+#: standalone/net_monitor:194
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
 msgstr "Aftenging frá Internetinu mistókst."
 
-#: standalone/net_monitor:194
+#: standalone/net_monitor:195
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
 msgstr "Aftengingu frá Internetinu lokið"
 
-#: standalone/net_monitor:196
+#: standalone/net_monitor:197
 #, c-format
 msgid "Connection complete."
 msgstr "Tenging uppsett."
 
-#: standalone/net_monitor:197
+#: standalone/net_monitor:198
 #, c-format
 msgid ""
 "Connection failed.\n"
@@ -20751,59 +20796,59 @@ msgstr ""
 "Tenging mistókst\n"
 "Athugaðu uppsetninguna í Mandrake stjórnborði."
 
-#: standalone/net_monitor:295
+#: standalone/net_monitor:299
 #, c-format
 msgid "Color configuration"
 msgstr "Litauppsetning"
 
-#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
+#: standalone/net_monitor:347 standalone/net_monitor:367
 #, c-format
 msgid "sent: "
 msgstr "sendi: "
 
-#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
+#: standalone/net_monitor:354 standalone/net_monitor:371
 #, c-format
 msgid "received: "
 msgstr "móttók: "
 
-#: standalone/net_monitor:357
+#: standalone/net_monitor:361
 #, c-format
 msgid "average"
 msgstr "meðal"
 
-#: standalone/net_monitor:360
+#: standalone/net_monitor:364
 #, c-format
 msgid "Local measure"
 msgstr "Staðvær mæling"
 
-#: standalone/net_monitor:392
+#: standalone/net_monitor:396
 #, c-format
 msgid "transmitted"
 msgstr "sendi"
 
-#: standalone/net_monitor:393
+#: standalone/net_monitor:397
 #, c-format
 msgid "received"
 msgstr "móttók"
 
-#: standalone/net_monitor:411
+#: standalone/net_monitor:415
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
 msgstr "Viðvörun, skynja aðra Internettengingum kannski um staðarnetið þitt"
 
-#: standalone/net_monitor:417
+#: standalone/net_monitor:421
 #, c-format
 msgid "Disconnect %s"
 msgstr "Aftengist %s"
 
-#: standalone/net_monitor:417
+#: standalone/net_monitor:421
 #, c-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr "Tengist %s"
 
-#: standalone/net_monitor:422
+#: standalone/net_monitor:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No internet connection configured"
 msgstr "Internet uppsetning"
@@ -20895,62 +20940,66 @@ msgstr "Tengitegund"
 msgid "Server Name"
 msgstr "Nafn þjóns"
 
-#: standalone/printerdrake:225
+#. -PO: "Add Printer" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
+#: standalone/printerdrake:227
 #, c-format
 msgid "Add Printer"
 msgstr "Bæta við prentara"
 
-#: standalone/printerdrake:225
+#: standalone/printerdrake:227
 #, c-format
 msgid "Add a new printer to the system"
 msgstr "Bæta við nýjum prentara við kerfið"
 
-#: standalone/printerdrake:227
+#. -PO: "Set as default" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
+#: standalone/printerdrake:230
 #, c-format
 msgid "Set as default"
 msgstr "Setja sem sjálfgefið"
 
-#: standalone/printerdrake:227
+#: standalone/printerdrake:230
 #, c-format
 msgid "Set selected printer as the default printer"
 msgstr "Setja valinn prentara sem sjálfgefinn"
 
-#: standalone/printerdrake:229
+#: standalone/printerdrake:233
 #, c-format
 msgid "Edit selected printer"
 msgstr "Sýsla með valinn prentara"
 
-#: standalone/printerdrake:231
+#: standalone/printerdrake:236
 #, c-format
 msgid "Delete selected printer"
 msgstr "Eyða völdum prentara"
 
-#: standalone/printerdrake:233
+#. -PO: "Refresh" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
+#: standalone/printerdrake:239
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Endurnýja"
 
-#: standalone/printerdrake:233
+#: standalone/printerdrake:239
 #, c-format
 msgid "Refresh the list"
 msgstr "Uppfæra lista"
 
-#: standalone/printerdrake:235
+#. -PO: "Configure CUPS" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
+#: standalone/printerdrake:242
 #, c-format
 msgid "Configure CUPS"
 msgstr "Stilla CUPS"
 
-#: standalone/printerdrake:235
+#: standalone/printerdrake:242
 #, c-format
 msgid "Configure CUPS printing system"
 msgstr "Breyta CUPS prentkerfinu"
 
-#: standalone/printerdrake:521
+#: standalone/printerdrake:528
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Höfundar: "
 
-#: standalone/printerdrake:527
+#: standalone/printerdrake:534
 #, c-format
 msgid "Printer Management \n"
 msgstr "Stjórnun prentara \n"
@@ -20979,17 +21028,17 @@ msgstr ""
 msgid "Scannerdrake will not be started now."
 msgstr ""
 
-#: standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:459
+#: standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:464
 #, c-format
 msgid "Searching for configured scanners ..."
 msgstr "Leita að uppsettum myndskönnum..."
 
-#: standalone/scannerdrake:70 standalone/scannerdrake:463
+#: standalone/scannerdrake:70 standalone/scannerdrake:468
 #, c-format
 msgid "Searching for new scanners ..."
 msgstr "Leita að nýjum myndskönnum ..."
 
-#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:485
+#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:490
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Endurgeri lista af uppsettum myndskönnum ..."
@@ -21117,17 +21166,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select firmware file for the %s"
 msgstr "Veljið skrá"
 
-#: standalone/scannerdrake:282
+#: standalone/scannerdrake:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not install the firmware file for the %s!"
+msgstr "Veljið skrá"
+
+#: standalone/scannerdrake:287
 #, c-format
 msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: standalone/scannerdrake:292
+#: standalone/scannerdrake:297
 #, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
 msgstr "Enginn stuðningur við %s"
 
-#: standalone/scannerdrake:297
+#: standalone/scannerdrake:302
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s must be configured by printerdrake.\n"
@@ -21137,33 +21191,33 @@ msgstr ""
 "Þú getur ræst printerdrake frá Mandrake stjórnborðinu í vélbúnaðar- "
 "uppsetningahluta"
 
-#: standalone/scannerdrake:301 standalone/scannerdrake:308
-#: standalone/scannerdrake:338
+#: standalone/scannerdrake:306 standalone/scannerdrake:313
+#: standalone/scannerdrake:343
 #, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
 msgstr "Leita að mögulegum gáttum"
 
-#: standalone/scannerdrake:303 standalone/scannerdrake:349
+#: standalone/scannerdrake:308 standalone/scannerdrake:354
 #, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
 msgstr "Vinsamlega veldu gátt þar sem %s er tengdur"
 
-#: standalone/scannerdrake:304
+#: standalone/scannerdrake:309
 #, c-format
 msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
 msgstr "(Athugið: Ekki er hægt að leita að hliðtengjum)"
 
-#: standalone/scannerdrake:306 standalone/scannerdrake:351
+#: standalone/scannerdrake:311 standalone/scannerdrake:356
 #, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "veldu tæki"
 
-#: standalone/scannerdrake:340
+#: standalone/scannerdrake:345
 #, c-format
 msgid "Searching for scanners ..."
 msgstr "Leita að myndlesara..."
 
-#: standalone/scannerdrake:375
+#: standalone/scannerdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
@@ -21174,7 +21228,7 @@ msgstr ""
 "Þú geetur nú skannað skjöl með því að velja \"Xsane\" í margmiðlun-grafík "
 "valmyndinni"
 
-#: standalone/scannerdrake:399
+#: standalone/scannerdrake:404
 #, c-format
 msgid ""
 "The following scanners\n"
@@ -21187,7 +21241,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "eru tiltækir á kerfinu þínu\n"
 
-#: standalone/scannerdrake:400
+#: standalone/scannerdrake:405
 #, c-format
 msgid ""
 "The following scanner\n"
@@ -21200,42 +21254,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "er tiltækur á kerfinu þínu\n"
 
-#: standalone/scannerdrake:403 standalone/scannerdrake:406
+#: standalone/scannerdrake:408 standalone/scannerdrake:411
 #, c-format
 msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
 msgstr "Engir myndskannar fundust sem eru tiltækir fyrir kerfið þitt.\n"
 
-#: standalone/scannerdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:425
 #, c-format
 msgid "Search for new scanners"
 msgstr "Leita að tiltækum myndskönnum"
 
-#: standalone/scannerdrake:426
+#: standalone/scannerdrake:431
 #, c-format
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Bæta við myndskanna handvirkt"
 
-#: standalone/scannerdrake:433
+#: standalone/scannerdrake:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Install/Update firmware files"
 msgstr "Veljið skrá"
 
-#: standalone/scannerdrake:439
+#: standalone/scannerdrake:444
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing"
 msgstr "Miðlun myndskanna"
 
-#: standalone/scannerdrake:498 standalone/scannerdrake:663
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:668
 #, c-format
 msgid "All remote machines"
 msgstr "Allar aðrar vélar"
 
-#: standalone/scannerdrake:510 standalone/scannerdrake:813
+#: standalone/scannerdrake:515 standalone/scannerdrake:818
 #, c-format
 msgid "This machine"
 msgstr "Þessi vél"
 
-#: standalone/scannerdrake:550
+#: standalone/scannerdrake:555
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
@@ -21244,7 +21298,7 @@ msgstr ""
 "Hér getur þú valið hvort myndskanni tengur þessarri vél eigi að vera "
 "aðgengilegur frá öðrum vélum, og þá hvaða vélum."
 
-#: standalone/scannerdrake:551
+#: standalone/scannerdrake:556
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
@@ -21253,33 +21307,33 @@ msgstr ""
 "Þú getur einnig valið hvor myndskannar á fjarlægum vélum ættu að vera "
 "aðgengilegir frá þessari vél."
 
-#: standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:559
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
 msgstr "Myndskannar á þessarri vél eru einnig aðgengilegir frá öðrum vélum"
 
-#: standalone/scannerdrake:556
+#: standalone/scannerdrake:561
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
 msgstr "Miðla myndskanna til véla: "
 
-#: standalone/scannerdrake:570
+#: standalone/scannerdrake:575
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
 msgstr "Nota myndskanna á öðrum vélum"
 
-#: standalone/scannerdrake:573
+#: standalone/scannerdrake:578
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
 msgstr "Nota myndskanna á vélum: "
 
-#: standalone/scannerdrake:600 standalone/scannerdrake:672
-#: standalone/scannerdrake:822
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:677
+#: standalone/scannerdrake:827
 #, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
 msgstr "Miðlun staðbundinna myndskanna"
 
-#: standalone/scannerdrake:601
+#: standalone/scannerdrake:606
 #, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
@@ -21288,56 +21342,56 @@ msgstr ""
 "Þetta eru vélarnar sem deila sínum staðbundnu myndskönnum, og ættu því að "
 "vera aðgengilegir:"
 
-#: standalone/scannerdrake:612 standalone/scannerdrake:762
+#: standalone/scannerdrake:617 standalone/scannerdrake:767
 #, c-format
 msgid "Add host"
 msgstr "Bæta við vél"
 
-#: standalone/scannerdrake:618 standalone/scannerdrake:768
+#: standalone/scannerdrake:623 standalone/scannerdrake:773
 #, c-format
 msgid "Edit selected host"
 msgstr "Breyta valinni vél"
 
-#: standalone/scannerdrake:627 standalone/scannerdrake:777
+#: standalone/scannerdrake:632 standalone/scannerdrake:782
 #, c-format
 msgid "Remove selected host"
 msgstr "Fjarlægja valda vél"
 
-#: standalone/scannerdrake:651 standalone/scannerdrake:659
-#: standalone/scannerdrake:664 standalone/scannerdrake:710
-#: standalone/scannerdrake:801 standalone/scannerdrake:809
-#: standalone/scannerdrake:814 standalone/scannerdrake:860
+#: standalone/scannerdrake:656 standalone/scannerdrake:664
+#: standalone/scannerdrake:669 standalone/scannerdrake:715
+#: standalone/scannerdrake:806 standalone/scannerdrake:814
+#: standalone/scannerdrake:819 standalone/scannerdrake:865
 #, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
 msgstr "Nafn/IP-vistfang vélar:"
 
-#: standalone/scannerdrake:673 standalone/scannerdrake:823
+#: standalone/scannerdrake:678 standalone/scannerdrake:828
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
 msgstr "Veldu vélar þar sem staðbundnir myndskannar ættu að vera aðgengilegir:"
 
-#: standalone/scannerdrake:684 standalone/scannerdrake:834
+#: standalone/scannerdrake:689 standalone/scannerdrake:839
 #, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
 msgstr "Þú verður að gefa upp vélarnafn eða IP-vistfang.\n"
 
-#: standalone/scannerdrake:695 standalone/scannerdrake:845
+#: standalone/scannerdrake:700 standalone/scannerdrake:850
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 "Þessi vél er nú þegar á listanum, þú getur ekki bætt henni við aftur.\n"
 
-#: standalone/scannerdrake:750
+#: standalone/scannerdrake:755
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Nota myndskanna frá öðrum vélum"
 
-#: standalone/scannerdrake:751
+#: standalone/scannerdrake:756
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
 msgstr "Þetta eru vélarnar frá hverjum ætti að vera hægt að nota myndskanna:"
 
-#: standalone/scannerdrake:908
+#: standalone/scannerdrake:913
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
@@ -21345,32 +21399,32 @@ msgid ""
 "Do you want to install the saned package?"
 msgstr "Pakkinn %s þarfnast innsetningar, viltu setja hann inn?"
 
-#: standalone/scannerdrake:912 standalone/scannerdrake:916
+#: standalone/scannerdrake:917 standalone/scannerdrake:921
 #, c-format
 msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr ""
 
-#: standalone/service_harddrake:58
+#: standalone/service_harddrake:62
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Nokkur tæki í \"%s\" vélbúnaðarhlutanum voru fjarlægð:\n"
 
-#: standalone/service_harddrake:59
+#: standalone/service_harddrake:63
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/service_harddrake:62
+#: standalone/service_harddrake:66
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "Nokkrum tækjum var bætt við:\n"
 
-#: standalone/service_harddrake:63
+#: standalone/service_harddrake:67
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/service_harddrake:107
+#: standalone/service_harddrake:126
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "Vélbúnaðarskönnun í gangi"
@@ -21475,22 +21529,22 @@ msgstr "Setja inn uppfærslur"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Hætta innsetningu"
 
-#: ugtk2.pm:1075
+#: ugtk2.pm:1084
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Er þetta rétt?"
 
-#: ugtk2.pm:1203
+#: ugtk2.pm:1212
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Opna tré"
 
-#: ugtk2.pm:1204
+#: ugtk2.pm:1213
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Loka tré"
 
-#: ugtk2.pm:1205
+#: ugtk2.pm:1214
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Víxla milli flats lista og raðaðra hópa"
@@ -21665,6 +21719,35 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
 "Tól og tæki til að lesa og senda póst og fréttir og til að flakka á vefnum"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You can export using NFS or SMB. Please select which you'd like to use."
+#~ msgstr "Þú getur miðlað með NFS eða SMB. Veldu hvort þú vilt nota."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+#~ msgstr "Þú getur miðlað með NFS eða Samba. Veldu hvort þú vilt nota."
+
+#~ msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+#~ msgstr "Þú verður að vera kerfisstjóri til að lesa stillingaskrá. \n"
+
+#~ msgid "Can't open %s!"
+#~ msgstr "Get ekki opnað %s!"
+
+#~ msgid "Xpmac (installation display driver)"
+#~ msgstr "Xpmac (installation display driver)"
+
+#~ msgid "4 billion colors (32 bits)"
+#~ msgstr "4 miljarðar lita (32 bits)"
+
+#~ msgid "XFree86 server: %s\n"
+#~ msgstr "XFree86 miðlari: %s\n"
+
+#~ msgid "Here is the full list of keyboards available"
+#~ msgstr "Hér er listi af mögulegum lyklaborðsuppsetningum"
+
+#~ msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+#~ msgstr "Settu ræsidiskling í drif %s"
+
 #~ msgid "XawTV isn't installed!"
 #~ msgstr "XawTV er ekki sett upp!"
 
@@ -21680,14 +21763,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "DHCP Client"
 #~ msgstr "DHCP biðlari"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display"
-#~ msgstr "daglega"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display configuration"
-#~ msgstr "Staðarnets-uppsetning"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Change\n"
 #~ "Restore Path"
@@ -21735,28 +21810,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
 #~ msgstr "Nafnaþjónar og upplýsingaveitur"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "No wireless network adapter on your system!"
-#~ msgstr "Ekkert nettengi á vélinni þinni!"
-
 #~ msgid "Can't create log file!"
 #~ msgstr "Get ekki búið til annál!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "dhcp"
-#~ msgstr "nota dhcp"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "real_file"
-#~ msgstr "Veljið skrá"
-
 #~ msgid "Configuration of a remote printer"
 #~ msgstr "Stilla fjartengdan prentara"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "configure %s"
-#~ msgstr "endurstilla"
-
 #~ msgid "Gnome Workstation"
 #~ msgstr "Gnome vinnustöð"
 
@@ -21777,15 +21836,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Compact"
 #~ msgstr "Samþjappað"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Next ->"
-#~ msgstr "Næsta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<- Previous"
-#~ msgstr "Fyrri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Next->"
-#~ msgstr "Næsta"