updated po file

1 files changed, 665 insertions, 524 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index 9f1163b8e..feaa9ccd9 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-04 20:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-05 18:53-0500\n"
 "Last-Translator: Thorarinn Einarsson <teinarsson@nc.rr.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
@@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Upplýsingar"
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
 #: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3970 ../../standalone/drakbackup_.c:4065
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4084
 msgid "Ok"
 msgstr "Í lagi"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:3155
 #: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Hætta"
@@ -287,19 +287,18 @@ msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Skjákort: %s"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
-#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../bootlook.pm_.c:345 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
+#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:174
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
+#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3924
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3957 ../../standalone/drakbackup_.c:3983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4010 ../../standalone/drakbackup_.c:4037
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4097 ../../standalone/drakbackup_.c:4124
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4154 ../../standalone/drakbackup_.c:4180
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
@@ -495,15 +494,15 @@ msgstr "Töf áður en sjálfgefin ræsing byrjar"
 
 #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../network/modem.pm_.c:48
 #: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Lykilorð"
 
 #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Lykilorð (aftur)"
 
@@ -540,12 +539,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "Please try again"
 msgstr "Reyndu aftur"
 
 #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Mismunandi lykilorð"
 
@@ -592,8 +591,8 @@ msgstr ""
 "Hérna eru núverandi stillingar LILO .\n"
 "Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1556
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1669 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Bæta við"
@@ -601,7 +600,7 @@ msgstr "Bæta við"
 #: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2770
 msgid "Done"
 msgstr "Búið"
 
@@ -614,7 +613,7 @@ msgstr "Breyta RAID"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Hverju viltu bæta við?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1703
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -920,7 +919,7 @@ msgid ""
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:689
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -1087,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 # leave it in English, as it is the best for your language)
 # 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:375
+#: ../../bootloader.pm_.c:381
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
@@ -1114,135 +1113,137 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:932
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:947
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:950
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:948
+#: ../../bootloader.pm_.c:954
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1048
+#: ../../bootloader.pm_.c:1054
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1050
+#: ../../bootloader.pm_.c:1056
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1069
+#: ../../bootloader.pm_.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Hvert viltu setja ræsistjórann?"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
+#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:16
+#: ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:61
+#: ../../bootlook.pm_.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Lokauppsetning"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 #, fuzzy
 msgid "/_File"
 msgstr "Skrár:\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
+#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
 #: ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
+#: ../../bootlook.pm_.c:91
 msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
+#: ../../bootlook.pm_.c:92
 #, fuzzy
 msgid "NewStyle Monitor"
 msgstr "Skjár"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
+#: ../../bootlook.pm_.c:93
 #, fuzzy
 msgid "Traditional Monitor"
 msgstr "Skipta um skjá"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
+#: ../../bootlook.pm_.c:94
 msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
+#: ../../bootlook.pm_.c:95
 msgid "Launch Aurora at boot time"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:97
+#: ../../bootlook.pm_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Hringja inn með mótaldi"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:97
+#: ../../bootlook.pm_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Yaboot mode"
 msgstr "Ræsitæki"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
+#: ../../bootlook.pm_.c:148
 #, fuzzy
 msgid "Install themes"
 msgstr "Setja kerfið inn"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
+#: ../../bootlook.pm_.c:149
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#: ../../bootlook.pm_.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Create new theme"
 msgstr "Búa til nýja disksneið"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Can't create Bootsplash preview"
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
-#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200
+#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
@@ -1253,103 +1254,98 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Villa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:194
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:189
+#: ../../bootlook.pm_.c:196
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:197
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
+#: ../../bootlook.pm_.c:200
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:223
+#: ../../bootlook.pm_.c:230
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:223
+#: ../../bootlook.pm_.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:232
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:243
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:239
+#: ../../bootlook.pm_.c:246
 #, c-format
 msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:256
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../bootlook.pm_.c:258 ../../standalone/draksplash_.c:161
 #: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "tæki"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:252
+#: ../../bootlook.pm_.c:259
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:252
+#: ../../bootlook.pm_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Veldu innsetningarflokk"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:261
+#: ../../bootlook.pm_.c:268
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
+#: ../../bootlook.pm_.c:270 ../../standalone/drakbackup_.c:2425
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435 ../../standalone/drakbackup_.c:2445
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453 ../../standalone/drakgw_.c:530
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
 msgstr "Stilla X"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Val á pakkahóp"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:273
+#: ../../bootlook.pm_.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Themes"
 msgstr "Tré"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:282
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1358,34 +1354,34 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
+#: ../../bootlook.pm_.c:285
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
+#: ../../bootlook.pm_.c:290
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:318
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "System mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:320
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
+#: ../../bootlook.pm_.c:332
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:327
+#: ../../bootlook.pm_.c:334
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:344 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4189
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4950 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
@@ -1395,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:407
+#: ../../bootlook.pm_.c:414
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr ""
@@ -1635,7 +1631,7 @@ msgstr "Tóm"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1752
 msgid "Other"
 msgstr "Annað"
 
@@ -2339,7 +2335,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3525
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Notandanafn:"
@@ -2656,57 +2652,61 @@ msgstr ""
 msgid "Author:"
 msgstr "Stilla sjálfvirkt"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Nota fínstillingar á hörðum disk(um)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Skoðaðu vélbúnaðarupplýsingar"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Sýna upplýsingar"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Configure module"
 msgstr "Tilgreindu mús"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "%s tengipunktur er nú þegar til"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Augnablik..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "Hætti eftir %d sekúndur"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:143
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+msgid "Probing $Ident class\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+msgid "primary"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid "secondary"
+msgstr "Hætti eftir %d sekúndur"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect"
@@ -4081,16 +4081,16 @@ msgstr "Innsetningaraðferð"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Val á pakkahóp"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Val á pakkahóp"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Heildarstærð: "
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid "Install"
 msgstr "Innsetning"
 
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgstr "Fjarlægja"
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
 msgid "Installing"
 msgstr "Set inn"
 
@@ -4213,19 +4213,19 @@ msgid "Installing package %s"
 msgstr "Set inn pakka %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 #, fuzzy
 msgid "Accept"
 msgstr "Samþykkja notanda"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
 #, fuzzy
 msgid "Refuse"
 msgstr "Endurstækka"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4236,16 +4236,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Viltu samt halda áfram?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Það kom upp villa við að raða pökkum:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Það kom upp villa við að raða pökkum:"
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Lyklaborð"
@@ -4610,75 +4610,75 @@ msgid ""
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
 #, fuzzy
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Endurheimta frá diskling"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Vista á diskling"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
 #, fuzzy
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Endurheimta frá diskling"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
 #, fuzzy
 msgid "Package selection"
 msgstr "Val á pakkahóp"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Vista á diskling"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641
 #, fuzzy
 msgid "Type of install"
 msgstr "Veldu pakka til að setja inn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 #, fuzzy
 msgid "With X"
 msgstr "Augnablik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Undirbý innsetningu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -4687,21 +4687,21 @@ msgstr ""
 "Set inn pakka %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Lokauppsetning"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr ""
 "Altadena, California, 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -4796,168 +4796,168 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Hef samband við vélina til að sækja lista yfir fáanlega pakka"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Veldu spegilvélina þaðan sem á að sækja pakkanna"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Hef samband við vélina til að sækja lista yfir fáanlega pakka"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942
 #, fuzzy
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Á hvaða tímasvæði ertu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947
 #, fuzzy
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Veltu stilla tölvuklukkuna á GMT?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955
 #, fuzzy
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NIS þjónn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997
 #, fuzzy
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Fjartengd prentröð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
 #, fuzzy
 msgid "No printer"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Er kannski eitt enn í vélinni?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019
 #, fuzzy
 msgid "Mouse"
 msgstr "USB mús"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 ../../printerdrake.pm_.c:2937
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Prentari"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "ISDN card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
 msgid "Sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
 msgid "TV card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "NIS"
 msgstr "Nota NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
 #, fuzzy
 msgid "Local files"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Ákveða rótarlykilorð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
 msgid "No password"
 msgstr "Ekkert lykilorð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt (verður að vera minnst %d stafa langt)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Auðkenning"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Auðkenning"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "netþjónn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Auðkenning NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS lén"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS þjónn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -4973,21 +4973,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Auðkenning"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Nafn léns"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5016,21 +5016,21 @@ msgstr ""
 " vélinni ef alvarleg vandamál koma upp.\n"
 "Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Fyrsta drif"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Annað drif"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Sleppa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr ""
 "Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5066,28 +5066,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Ekkert disklingadrif til staðar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Veldu disklingadrifið sem þú vilt nota til að gera ræsidisk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Bý til ræsidiskling..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Set upp ræsistjórann..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5095,28 +5095,28 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Viltu nota SILO?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Setja inn ræsihlaðara"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
 #, fuzzy
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Innsetning LILO brást sökum eftirfarandi villu:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1256
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5127,18 +5127,18 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1290
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Undirbý innsetningu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1305
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5148,7 +5148,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Viltu virkilega hætta núna?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5178,16 +5178,16 @@ msgstr ""
 "Frekari upplýsingar um hvernig á að stilla vélina eftir innsetninguna er að\n"
 "finna í viðeigandi kafla í Official Mandrake Linux User's Guide bókinni."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1329
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
 #, fuzzy
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Undirbý innsetningu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5196,17 +5196,17 @@ msgid ""
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
 #, fuzzy
 msgid "Automated"
 msgstr "Sjálfvirkt IP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
 #, fuzzy
 msgid "Replay"
 msgstr "Endurhlaða"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 #, fuzzy
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Val á pakkahóp"
@@ -5250,8 +5250,8 @@ msgid "<- Previous"
 msgstr ""
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4110 ../../standalone/drakbackup_.c:4137
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4167 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Texta"
@@ -5746,7 +5746,7 @@ msgstr ""
 msgid "comma separated strings"
 msgstr "Forsníða disksneiðar"
 
-#: ../../modules.pm_.c:292
+#: ../../modules.pm_.c:293
 msgid ""
 "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
 msgstr ""
@@ -5861,17 +5861,17 @@ msgstr "Búið"
 msgid "No mouse"
 msgstr "Engin mús"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:482
+#: ../../mouse.pm_.c:488
 #, fuzzy
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:483
+#: ../../mouse.pm_.c:489
 #, fuzzy
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:484
+#: ../../mouse.pm_.c:490
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr ""
 
@@ -6030,7 +6030,7 @@ msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?"
 msgid "no network card found"
 msgstr "ekkert netkort fannst"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Stilli staðarnetstenginu"
 
@@ -6047,7 +6047,7 @@ msgstr ""
 "vistfang gáttarinnar ef þú veist hvað það vistfang er.\n"
 "Gáttin gefur þér aðgang út úr staðarnetinu (t.d. á Internetið)."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Host name"
 msgstr "Vélarheiti:"
@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgstr "Búa til ræsidiskling"
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP vistfang á að vera á sniðinu 192.168.1.10"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:367
+#: ../../network/network.pm_.c:366
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6523,41 +6523,41 @@ msgstr ""
 "vistfang gáttarinnar ef þú veist hvað það vistfang er.\n"
 "Gáttin gefur þér aðgang út úr staðarnetinu (t.d. á Internetið)."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "DNS server"
 msgstr "Nafnamiðlari"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:373
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:375
+#: ../../network/network.pm_.c:374
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gátt (tækið)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Lokauppsetning"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP sel:"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP Sel:"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:390
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:392
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Sel á að vera http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:394
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Sel á að vera ftp://..."
 
@@ -7952,7 +7952,7 @@ msgstr "Keyri upp netið"
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558 ../../standalone/drakbackup_.c:4206
 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 #, fuzzy
@@ -8745,7 +8745,7 @@ msgstr "Endursníð..."
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1742
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Mouse Systems"
@@ -8831,8 +8831,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
-"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
+"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
@@ -8842,13 +8842,13 @@ msgstr "Nafn tengingar"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best softwares for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgstr "Búið"
 #: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy..."
+"strategy, ..."
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
@@ -8890,8 +8890,8 @@ msgstr "Endursníð..."
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
-"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
+"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be fully "
+"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
@@ -8915,8 +8915,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
-"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
+"Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of your "
+"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
@@ -8946,7 +8946,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"other \"goodies\", are available online on our e-store:"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
@@ -8956,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
 "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
 "available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
@@ -8966,8 +8966,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"The training program has been create to respond to the needs of both users "
-"and experts (Network and System administrations)"
+"The training program has been created to respond to the needs of both end "
+"users and experts (Network and System administrators)"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
@@ -8988,15 +8988,15 @@ msgstr "snillingur"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert on the "
+"online technical support website:"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
@@ -9014,6 +9014,20 @@ msgid ""
 "technical expert."
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
+msgid ""
+"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
+"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
+"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
+"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
+"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
+"MandrakeClub!"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
@@ -9071,12 +9085,12 @@ msgstr "Bæta við notanda"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3928
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961 ../../standalone/drakbackup_.c:3987
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4014 ../../standalone/drakbackup_.c:4041
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4080 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakbackup_.c:4209
 #: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
@@ -9147,39 +9161,39 @@ msgstr ""
 msgid "dhcpd Config..."
 msgstr "Uppsetning"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:888
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:870
 #, fuzzy
 msgid "Write Config"
 msgstr "Stilla X"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:946
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:960
 #, fuzzy
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
 msgid "Couldn't access the floppy!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:952
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
 msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:955
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
 #, fuzzy
 msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "Ekkert disklingadrif aðgengilegt"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:978
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:980
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:999
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr ""
 
@@ -9263,31 +9277,31 @@ msgstr "Bæta við notanda"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Forsníð disksneið %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "INFO"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9295,7 +9309,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9303,20 +9317,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:833
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Prófa tengi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
-msgid ""
-"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
-"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
-" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9325,41 +9332,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:824
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:848
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad password on %s"
 msgstr "Ekkert lykilorð"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't find %s on %s"
 msgstr "Villa við að opna %s til skriftar: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:858
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9370,67 +9377,67 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:901
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:926
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:973
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1058
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1197 ../../standalone/drakbackup_.c:1246
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1247 ../../standalone/drakbackup_.c:1314
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1259
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1313
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1319
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1335 ../../standalone/drakbackup_.c:1358
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9438,908 +9445,908 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1342
 #, c-format
 msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1345
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1377
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Villa við lestur skráarinnar %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1402
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1515 ../../standalone/drakbackup_.c:1526
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Val á pakkahóp"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1554
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1598
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1599
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1620
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648 ../../standalone/drakbackup_.c:1672
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1670 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Fjartengd prentröð"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1747
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1773
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Net Method:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1780
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1791
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1796
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Reyndu aftur"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1801
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1807
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Ákveða rótarlykilorð"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1818
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1913
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1916
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Hvaða lyklaborðsuppsetningu viltu?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Smelltu á disksneið"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1933
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Smelltu á disksneið"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1939
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Smelltu á disksneið"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1940
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1946
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Smelltu á disksneið"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Smelltu á disksneið"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Veljið skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2046
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2049
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2055
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2061
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2067
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2073 ../../standalone/drakbackup_.c:2147
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3114
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2138
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 ../../standalone/drakbackup_.c:3120
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2219
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Geiri"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2224
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2229
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2234
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Tegund"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2248 ../../standalone/drakbackup_.c:2252
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2249 ../../standalone/drakbackup_.c:2253
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Notandanafn:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2274
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2280
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2287
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2324
 msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2369
 #, fuzzy
 msgid "What"
 msgstr "Augnablik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2374
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "stig"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2379
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "stig"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2403 ../../standalone/drakbackup_.c:4528
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Uppsetning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2433
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2443
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2494
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2495
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Setja upp skráarkerfi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2582
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2583
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2592
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2598
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2599
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr "Mús: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2617
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2632
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2799
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Hvaða raðtengi er mótaldið tengt við?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2811
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2832
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2833
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2951
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Netstillingar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2969
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2986
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3064
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3103
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3106
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3156
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3182
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Endurheimta frá skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3252
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Annað"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3259
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Setja kerfið inn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3260
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Endurheimta frá skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Endurheimta frá skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3382
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3392
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Files"
 msgstr "Fjartengd prentröð"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Change\n"
 "Restore Path"
 msgstr "Endurheimta frá skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3475
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
 " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
 #, fuzzy
 msgid "Restore From CD"
 msgstr "Endurheimta frá diskling"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
 #, fuzzy
 msgid "Restore From Tape"
 msgstr "Endurheimta frá diskling"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
 #, fuzzy
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "Endurheimta frá skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3523
 #, fuzzy
 msgid "Host Name"
 msgstr "Vélarheiti:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
 msgid "Host Path or Module"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3531
 #, fuzzy
 msgid "Password required"
 msgstr "Lykilorð"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3537
 #, fuzzy
 msgid "Username required"
 msgstr "Notandanafn:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3540
 #, fuzzy
 msgid "Hostname required"
 msgstr "Vélarheiti:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3545
 msgid "Path or Module required"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3558
 msgid "Files Restored..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3561
 #, fuzzy
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "Endurheimta frá skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3799
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3808
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Sérlagaða"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3854
 msgid "CD in place - continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3860
 msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3863
 #, fuzzy
 msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "Endurheimta frá diskling"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3891
 #, fuzzy
 msgid "Restore Progress"
 msgstr "Endurheimta frá skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3933 ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3992 ../../standalone/drakbackup_.c:4019
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4046 ../../standalone/drakbackup_.c:4106
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4133 ../../standalone/drakbackup_.c:4163
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4189
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "netþjónn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
 msgid "Build Backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Endurstækka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4229
 msgid ""
 "Error during sendmail.\n"
 "  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4253
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4276
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4299
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4320
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4342
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4364
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4385
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4466
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472 ../../standalone/drakbackup_.c:4505
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4496
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Vista í skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4586
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Netstillingar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4591
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Netstillingar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4612
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Uppsetning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4617
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Uppsetning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4622
 msgid "Backup Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4656
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4705
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10371,7 +10378,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4735
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10380,7 +10387,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4743
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10421,7 +10428,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4782
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
@@ -10449,17 +10456,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4808 ../../standalone/drakbackup_.c:4885
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10476,7 +10483,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4826
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10516,7 +10523,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4864
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10527,7 +10534,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4873
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10540,7 +10547,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4903
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11510,6 +11517,150 @@ msgid ""
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
+#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "group"
+msgstr "Vinnuhópur"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+msgid "path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "permissions"
+msgstr "Rótardisksneið"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "user"
+msgstr "USB mús"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:48
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:49
+#, fuzzy
+msgid "delete"
+msgstr "Eyða"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:50
+#, fuzzy
+msgid "edit"
+msgstr "Miðlungs"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Búið"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:52
+#, fuzzy
+msgid "add a rule"
+msgstr "Bæta við notanda"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:53
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:56
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Staðbundinn prentari"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:62
+msgid "Edit curent rule"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:63
+msgid "Up selected rule one level"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:64
+msgid "Down selected rule one level"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Fjartengd prentröð"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:241 ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Current user"
+msgstr "Samþykkja notanda"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:253
+#, fuzzy
+msgid "Permissions"
+msgstr "Útgáfa: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:254
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Property"
+msgstr "Lélegt"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:257
+msgid "sticky-bit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:258
+msgid "Set-UID"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:259
+msgid "Set-GID"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:314
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:315
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:316
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:317
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:322
+#, fuzzy
+msgid "Path selection"
+msgstr "Val á pakkahóp"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:368
+#, fuzzy
+msgid "user :"
+msgstr "Notandaheiti:"
+
+#: ../../standalone/drakperm_.c:370
+#, fuzzy
+msgid "group :"
+msgstr "Vinnuhópur"
+
 #: ../../standalone/draksound_.c:46
 #, fuzzy
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -11570,10 +11721,6 @@ msgstr "Hætta"
 msgid "save theme"
 msgstr "Setja kerfið inn"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
 #, fuzzy
 msgid "Configure bootsplash picture"
@@ -12207,7 +12354,7 @@ msgstr "Setja kerfið inn"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Hætta innsetningu"
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:594
+#: ../../ugtk.pm_.c:603
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -12595,9 +12742,6 @@ msgstr "Upplýsingar"
 #~ msgid "Low"
 #~ msgstr "Lágt"
 
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Miðlungs"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
 #~ "more security warnings and checks."
@@ -13316,9 +13460,6 @@ msgstr "Upplýsingar"
 #~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
 #~ msgstr "Nota línulegan ham (nauðsynlegt fyrir sum SCSI drif)"
 
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Notandaheiti:"
-
 #~ msgid "Password:"
 #~ msgstr "Lykilorð:"