Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index 156bee9ed..6e442eab6 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -8,16 +8,16 @@
 # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003
 # Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005
 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Ram Matityahu  <linuxfun@email.com>, 2003
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-12 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-19 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
 "Language: he\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "נא להמתין"
 #: any.pm:272
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "מתבצעת התקנת מנהל האתחול"
+msgstr "התקנת מנהל האתחול מתבצעת"
 
 #: any.pm:283
 #, c-format
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "קבוצות נוספות:"
 #: any.pm:1134
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
-msgstr "נא להמתין, כעת בהוספת מאגרים..."
+msgstr "נא להמתין, המאגרים מתווספים..."
 
 #: any.pm:1186 security/l10n.pm:14
 #, c-format
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "באיזו מערכת קבצים יש להשתמש?"
 #: diskdrake/interactive.pm:650
 #, c-format
 msgid "Switching from %s to %s"
-msgstr "כעת בשינוי מ־%s ל־%s"
+msgstr "מתבצע שינוי מ־%s ל־%s"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:685
 #, c-format
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "לאן ברצונך לעגן את %s?"
 #: fs/partitioning_wizard.pm:165 fs/partitioning_wizard.pm:247
 #, c-format
 msgid "Resizing"
-msgstr "כעת בשינוי הגודל"
+msgstr "שינוי הגודל מתבצע"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:798
 #, c-format
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "טבלת המחיצות של הכונן %s עומדת להיכתב לכ�
 #: diskdrake/interactive.pm:1316 fs/format.pm:172 fs/format.pm:179
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "כעת בפירמוט המחיצה %s"
+msgstr "המחיצה %s בהליכי פירמוט"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1329
 #, c-format
@@ -2317,12 +2317,12 @@ msgstr "יש צורך בהתקנת החבילות הבאות:\n"
 #: do_pkgs.pm:342
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
-msgstr "כעת בהתקנת חבילות..."
+msgstr "החבילות בהליכי התקנה..."
 
 #: do_pkgs.pm:388 pkgs.pm:294
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
-msgstr "כעת בהסרת חבילות..."
+msgstr "החבילות בהליכי הסרה..."
 
 #: fs/any.pm:21
 #, c-format
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "עיגונים מעגליים %s\n"
 #: fs/mount.pm:85
 #, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "כעת בעיגון המחיצה %s"
+msgstr "המחיצה %s בהליכי עיגון"
 
 #: fs/mount.pm:87
 #, c-format
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "אין מחיצה קיימת לשימוש"
 #: fs/partitioning_wizard.pm:165
 #, c-format
 msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
-msgstr "כעת בחישוב הגודל של מחיצת Microsoft Windows®"
+msgstr "מתבצע חישוב גודל מחיצת Microsoft Windows®"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:201
 #, c-format
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "גודל"
 #: fs/partitioning_wizard.pm:247
 #, c-format
 msgid "Resizing Microsoft Windows® partition"
-msgstr "כעת בשינוי גודל מחיצת Windows®"
+msgstr "מתבצע שינוי גודל מחיצת Windows®"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:252
 #, c-format
@@ -4957,12 +4957,12 @@ msgstr "התקנת מנהל התקן עבור בקר Ethernet שסימונו \"%
 #: modules/interactive.pm:97
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "כעת בהתקנת מנהל התקן %s לכרטיס %s "
+msgstr "מנהל התקן %s לכרטיס %s בהליכי התקנה"
 
 #: modules/interactive.pm:100
 #, c-format
 msgid "Configuring Hardware"
-msgstr "כעת בהגדרת החומרה"
+msgstr "החומרה בהליכי הגדרה"
 
 #: modules/interactive.pm:111
 #, c-format