Update French translation

1 files changed, 14 insertions, 15 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index 3af05f5c9..07581f98e 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-18 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-18 18:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-20 09:12+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Fichier local :"
 #, c-format
 msgid ""
 "Use local for all authentication and information user tell in local file"
-msgstr ""
+msgstr "Authentification et informations sur les utilisateurs locales"
 
 #: authentication.pm:65
 #, c-format
@@ -966,32 +966,32 @@ msgstr "  "
 #: authentication.pm:111 authentication.pm:163
 #, c-format
 msgid "Bind DN "
-msgstr ""
+msgstr "Bind DN "
 
 #: authentication.pm:112 authentication.pm:164
 #, c-format
 msgid "Bind Password "
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe Bind "
 
 #: authentication.pm:114
 #, c-format
 msgid "Advanced path for group "
-msgstr ""
+msgstr "Préciser un chemin de groupe"
 
 #: authentication.pm:116
 #, c-format
 msgid "Password base"
-msgstr ""
+msgstr "Base mot de passe"
 
 #: authentication.pm:117
 #, c-format
 msgid "Group base"
-msgstr ""
+msgstr "Base groupe"
 
 #: authentication.pm:118
 #, c-format
 msgid "Shadow base"
-msgstr ""
+msgstr "Base shadow"
 
 #: authentication.pm:133
 #, c-format
@@ -1042,9 +1042,9 @@ msgstr ""
 "choisir le type des informations utilisateurs "
 
 #: authentication.pm:158
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Fecth base Dn "
-msgstr "Récupérer le Dn racine"
+msgstr "Récupérer le DN base"
 
 #: authentication.pm:179
 #, c-format
@@ -1365,7 +1365,9 @@ msgstr "Partitionnement"
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:66
 #, c-format
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
-msgstr "Cliquez sur une partition, choisissez un type de système de fichier puis choisissez une action"
+msgstr ""
+"Cliquez sur une partition, choisissez un type de système de fichier puis "
+"choisissez une action"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1010
 #: diskdrake/interactive.pm:1020 diskdrake/interactive.pm:1073
@@ -3227,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez sélectionner ici un pilote alternatif (OSS ou ALSA) pour votre "
 "carte son (%s)."
 
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
 #: harddrake/sound.pm:392
@@ -7058,6 +7060,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Échec de l'installation"
-
-#~ msgid "Choose action"
-#~ msgstr "Choisissez une action"