Update translation catalog

1 files changed, 67 insertions, 56 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index ba159b1b1..5a43caefa 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-28 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-12 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: Dune <dune06@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926
 #: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274
 #: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386
-#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288
+#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Veuillez patienter"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Premier secteur de la partition racine"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Sur disquette"
 
-#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
+#: any.pm:358 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer"
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Swap"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:195
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Les paquetages suivants doivent être installés :\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Installation des paquetages…"
 
-#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288
+#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Suppression des paquetages…"
@@ -5109,11 +5109,10 @@ msgstr ""
 #: messages.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+"After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome "
+"screen.\n"
+"It is full of very useful information and links."
 msgstr ""
-"Des informations sur la configuration de votre système sont \n"
-"disponibles dans le guide utilisateur officiel de Mageia."
 
 #: modules/interactive.pm:19
 #, c-format
@@ -5300,22 +5299,22 @@ msgstr ""
 "Cela signifie que toute écriture sur le disque risque de produire des "
 "données aléatoirement corrompues."
 
-#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271
+#: pkgs.pm:260 pkgs.pm:263 pkgs.pm:276
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Désinstallation des paquets inutilisés"
 
-#: pkgs.pm:255
+#: pkgs.pm:260
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Recherche des paquets de support matériel inutilisés…"
 
-#: pkgs.pm:258
+#: pkgs.pm:263
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Recherche des paquets de traductions inutilisées…"
 
-#: pkgs.pm:272
+#: pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
@@ -5324,18 +5323,18 @@ msgstr ""
 "Nous avons identifié des paquetages non nécessaires à la configuration de "
 "votre système."
 
-#: pkgs.pm:273
+#: pkgs.pm:278
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 "Ces paquetages vont être supprimés sauf si vous en décidez autrement : "
 
-#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Support matériel non utilisé"
 
-#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281
+#: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Traductions inutilisées"
@@ -6631,6 +6630,11 @@ msgid "Packet filtering firewall"
 msgstr "Parefeu de filtrage de paquets"
 
 #: services.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Packet filtering firewall for IPv6"
+msgstr "Parefeu de filtrage de paquets"
+
+#: services.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
@@ -6639,17 +6643,17 @@ msgstr ""
 "Le protocole SMB/CIFS permet de partager l'accès à des fichiers et "
 "imprimantes ainsi que l'intégration dans un domaine Windows Server"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Démarrer le système de gestion du son sur votre machine."
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr "Couche pour l'analyse vocale"
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
@@ -6658,7 +6662,7 @@ msgstr ""
 "Secure Shell est un protocole réseau qui permet l'échange de données via un "
 "canal sécurisé entre deux ordinateurs"
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6668,123 +6672,123 @@ msgstr ""
 "des messages dans des fichiers. C'est une très bonne idée de toujours "
 "l'activer."
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr "Déplace les règles udev persistantes vers /etc/udev/rules.d"
 
-#: services.pm:121
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Charger les pilotes pour vos périphériques USB."
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr "Un analyseur léger de trafic réseau"
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr "Démarre le serveur de polices de caractères."
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:125
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "Démarre d'autres démons à la demande."
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:154
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Impression"
 
-#: services.pm:156
+#: services.pm:157
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:161
+#: services.pm:162
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "Réseau"
 
-#: services.pm:163
+#: services.pm:164
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: services.pm:169
+#: services.pm:170
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Administration à distance"
 
-#: services.pm:178
+#: services.pm:179
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Serveur de base de données"
 
-#: services.pm:189 services.pm:226
+#: services.pm:190 services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Services"
 
-#: services.pm:189
+#: services.pm:190
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr ""
 "Choisissez les services à démarrer automatiquement lors du démarrage du "
 "système"
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d activés sur %d enregistrés"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "actif"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "arrêté"
 
-#: services.pm:235
+#: services.pm:236
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Services et démons"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
 "about this service, sorry."
 msgstr "Pas d'autre information au sujet de ce service, désolé."
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Démarré si nécessaire"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Au démarrage"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Démarrer"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrêter"
 
-#: standalone.pm:26
+#: standalone.pm:27
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6820,7 +6824,7 @@ msgstr ""
 "Foundation », Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, "
 "USA.\n"
 
-#: standalone.pm:45
+#: standalone.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6848,7 +6852,7 @@ msgstr ""
 "--help                : affiche ce message.\n"
 "--version             : affiche le numéro de version.\n"
 
-#: standalone.pm:57
+#: standalone.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot]\n"
@@ -6861,7 +6865,7 @@ msgstr ""
 "  --boot            - permet de configurer le gestionnaire de démarrage\n"
 "mode par défaut : configurer la connexion automatique"
 
-#: standalone.pm:61
+#: standalone.pm:62
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6878,7 +6882,7 @@ msgstr ""
 "-- report   - le programme doit être l'un des outils %s\n"
 "-- incident - le programme doit être l'un des outils %s"
 
-#: standalone.pm:67
+#: standalone.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6895,7 +6899,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - configurer Internet\n"
 "  --wizard          - comme --add"
 
-#: standalone.pm:73
+#: standalone.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6927,7 +6931,7 @@ msgstr ""
 "                 : nom_programme : pour par exemple staroffice, \n"
 "                 : ou gs pour ghostscript (pour 1 application)."
 
-#: standalone.pm:88
+#: standalone.pm:89
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6959,17 +6963,17 @@ msgstr ""
 "--delclient       :supprime une machine client de MTS (exige addresse MAC, "
 "IP, nom image nbi)"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[clavier]"
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr "[--file=monfichier] [--word=monmot] [--explain=regexp] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:102
+#: standalone.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -6992,7 +6996,7 @@ msgstr ""
 "--status : retourne 1 si connecté, 0 sinon, puis quitte.\n"
 "--quiet : non interactif. À utiliser avec l'option (dis)connect."
 
-#: standalone.pm:112
+#: standalone.pm:113
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -7012,7 +7016,7 @@ msgstr ""
 "--merge-all-rpmnew       propose de fusionner tous les fichiers .rpmnew/."
 "rpmsave trouvés"
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -7021,7 +7025,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=dossier_source_sane] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 
-#: standalone.pm:118
+#: standalone.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -7032,7 +7036,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] moniteur\n"
 "       XFdrake résolution"
 
-#: standalone.pm:155
+#: standalone.pm:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7128,6 +7132,13 @@ msgid "Installation failed"
 msgstr "Échec de l'installation"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Information on configuring your system is available in the post\n"
+#~ "install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+#~ msgstr ""
+#~ "Des informations sur la configuration de votre système sont \n"
+#~ "disponibles dans le guide utilisateur officiel de Mageia."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 #~ " enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
 #~ " reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"