Updated POT file.

author: Funda Wang <fwang@mandriva.org> 2006-03-05 11:30:26 +0000
committer: Funda Wang <fwang@mandriva.org> 2006-03-05 11:30:26 +0000
commit: 27aafb30cb54246ad3f8cf023a8019f5a9412d7d (patch)
tree: a7c32934939332db4788584a0856b3dc331e5b49 /perl-install/share/po/et.po
parent: 47b54bf8edbfe0d2c70cacc4fc6c383885555af3 (diff)
download: drakx-27aafb30cb54246ad3f8cf023a8019f5a9412d7d.tar
drakx-27aafb30cb54246ad3f8cf023a8019f5a9412d7d.tar.gz
drakx-27aafb30cb54246ad3f8cf023a8019f5a9412d7d.tar.bz2
drakx-27aafb30cb54246ad3f8cf023a8019f5a9412d7d.tar.xz
drakx-27aafb30cb54246ad3f8cf023a8019f5a9412d7d.zip
1 files changed, 746 insertions, 747 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po
index 20673cddb..efa3b841d 100644
--- a/perl-install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/share/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-et\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-26 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-05 18:57+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-10 14:13+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "eemaldage kirjutuskaitse, ühendage seade uuesti ja käivitage taas Mandriva "
 "Move."
 
-#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1303
+#: ../move/move.pm:468 help.pm:410 install_steps_interactive.pm:1303
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Taaskäivitus"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Palun oodake, tuvastan ja seadistan seadmeid..."
 #: diskdrake/interactive.pm:244 diskdrake/interactive.pm:405
 #: diskdrake/interactive.pm:423 diskdrake/interactive.pm:560
 #: diskdrake/interactive.pm:565 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 fsedit.pm:217 install_any.pm:1775
+#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 fsedit.pm:218 install_any.pm:1775
 #: install_any.pm:1827 install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
 #: network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:42
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr "Palun oodake, tuvastan ja seadistan seadmeid..."
 #: standalone/drakTermServ:1651 standalone/drakTermServ:1656
 #: standalone/drakTermServ:1664 standalone/drakTermServ:1680
 #: standalone/drakTermServ:1700 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:510 standalone/drakbackup:624
-#: standalone/drakbackup:1104 standalone/drakbackup:1135
-#: standalone/drakbackup:1320 standalone/drakbackup:1652
-#: standalone/drakbackup:1808 standalone/drakbackup:2536
-#: standalone/drakbackup:4446 standalone/drakclock:124
+#: standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
+#: standalone/drakbackup:1110 standalone/drakbackup:1141
+#: standalone/drakbackup:1332 standalone/drakbackup:1664
+#: standalone/drakbackup:1820 standalone/drakbackup:2548
+#: standalone/drakbackup:4463 standalone/drakclock:124
 #: standalone/drakconnect:676 standalone/drakconnect:680
 #: standalone/drakconnect:685 standalone/drakconnect:700
 #: standalone/drakfont:209 standalone/drakfont:222 standalone/drakfont:260
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Palun oodake, tuvastan ja seadistan seadmeid..."
 #: standalone/draksambashare:1190 standalone/draksambashare:1210
 #: standalone/draksambashare:1218 standalone/draksambashare:1230
 #: standalone/draksplash:162 standalone/drakxtv:107
-#: standalone/finish-install:70 standalone/logdrake:171
+#: standalone/finish-install:79 standalone/logdrake:171
 #: standalone/logdrake:439 standalone/logdrake:444 standalone/scannerdrake:59
 #: standalone/scannerdrake:202 standalone/scannerdrake:261
 #: standalone/scannerdrake:732 standalone/scannerdrake:743
@@ -483,12 +483,12 @@ msgstr ""
 "Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada koos Xorg %s-ga.\n"
 "SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA VÕIB OLLA EBASTABIILNE."
 
-#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:116 any.pm:1009
+#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:116 any.pm:1021
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Kohandatud"
 
-#: Xconfig/main.pm:127 any.pm:730 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
+#: Xconfig/main.pm:127 any.pm:742 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:15
 #: install_steps_interactive.pm:1303 printer/printerdrake.pm:882
 #: printer/printerdrake.pm:899 printer/printerdrake.pm:4546
 #: printer/printerdrake.pm:5010 standalone/drakhosts:263
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Test"
 #: Xconfig/main.pm:143 diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:449
 #: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #: printer/printerdrake.pm:1112 standalone/drakfont:493
-#: standalone/drakfont:555
+#: standalone/drakfont:548
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Eelistused"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Ekraanilahutused"
 
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:311 diskdrake/hd_gtk.pm:336
 #: install_steps_gtk.pm:288 mouse.pm:168 services.pm:162
-#: standalone/drakbackup:1594 standalone/drakperm:250
+#: standalone/drakbackup:1606 standalone/drakperm:250
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
@@ -653,28 +653,28 @@ msgstr "Graafikakaart: %s"
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/newt.pm:321
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143
 #: standalone/drakTermServ:222 standalone/drakTermServ:543
-#: standalone/drakbackup:1360 standalone/drakbackup:4106
-#: standalone/drakbackup:4166 standalone/drakbackup:4210
-#: standalone/drakbackup:4464 standalone/drakconnect:158
+#: standalone/drakbackup:1372 standalone/drakbackup:4123
+#: standalone/drakbackup:4183 standalone/drakbackup:4227
+#: standalone/drakbackup:4481 standalone/drakconnect:158
 #: standalone/drakconnect:852 standalone/drakconnect:939
-#: standalone/drakconnect:1030 standalone/drakfont:576 standalone/drakfont:586
+#: standalone/drakconnect:1030 standalone/drakfont:569 standalone/drakfont:579
 #: standalone/draksplash:173 standalone/drakups:210 standalone/net_monitor:339
 #: ugtk2.pm:392 ugtk2.pm:490 ugtk2.pm:899 ugtk2.pm:922
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Olgu"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:375 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 help.pm:89
-#: help.pm:444 install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:406
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:375 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 help.pm:90
+#: help.pm:445 install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:406
 #: install_steps_interactive.pm:811 interactive.pm:120 interactive.pm:437
 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
 #: printer/printerdrake.pm:3882 standalone/drakautoinst:215
-#: standalone/drakbackup:1360 standalone/drakbackup:4035
-#: standalone/drakbackup:4039 standalone/drakbackup:4094
-#: standalone/drakbackup:4464 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakbackup:1372 standalone/drakbackup:4052
+#: standalone/drakbackup:4056 standalone/drakbackup:4111
+#: standalone/drakbackup:4481 standalone/drakconnect:157
 #: standalone/drakconnect:937 standalone/drakconnect:1029
-#: standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:662 standalone/drakfont:739
+#: standalone/drakfont:579 standalone/drakfont:655 standalone/drakfont:733
 #: standalone/draksplash:173 standalone/drakups:217 standalone/logdrake:176
 #: standalone/net_monitor:338 ugtk2.pm:386 ugtk2.pm:488 ugtk2.pm:497
 #: ugtk2.pm:899
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Loobu"
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:375 diskdrake/hd_gtk.pm:150
 #: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_gtk.pm:617 interactive.pm:567
 #: interactive/gtk.pm:682 interactive/gtk.pm:684 standalone/drakTermServ:311
-#: standalone/drakbackup:4031 standalone/drakbug:105
+#: standalone/drakbackup:4048 standalone/drakbug:105
 #: standalone/drakconnect:153 standalone/drakconnect:236
 #: standalone/drakfont:511 standalone/draknfs:206 standalone/drakperm:133
 #: standalone/draksambashare:320 standalone/draksec:344 standalone/draksec:346
@@ -832,20 +832,20 @@ msgid ""
 "other"
 msgstr "muu"
 
-#: any.pm:142 harddrake/sound.pm:192 interactive.pm:474 pkgs.pm:474
+#: any.pm:153 harddrake/sound.pm:195 interactive.pm:474 pkgs.pm:474
 #: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:635 standalone/draksec:68
-#: standalone/drakups:99 standalone/drakxtv:92 standalone/harddrake2:376
-#: standalone/service_harddrake:209
+#: standalone/drakups:99 standalone/drakxtv:92 standalone/harddrake2:375
+#: standalone/service_harddrake:235
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Palun oodake"
 
-#: any.pm:142
+#: any.pm:153
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "Paigaldatakse alglaadurit..."
 
-#: any.pm:153
+#: any.pm:164
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
@@ -862,12 +862,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas anda kettale uus ID?"
 
-#: any.pm:164
+#: any.pm:175
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr "Alglaaduri paigaldamine ebaõnnestus. Tekkis järgmine viga:"
 
-#: any.pm:170
+#: any.pm:181
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
 " Seejärel kirjutage: shut-down\n"
 "Järgmisel käivitusel peaksite nägema alglaaduri käsurida."
 
-#: any.pm:208
+#: any.pm:219
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -899,258 +899,258 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Milliselt kettalt Te alglaadimise teete?"
 
-#: any.pm:231 help.pm:739
+#: any.pm:242 help.pm:740
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "Ketta algusesse (MBR)"
 
-#: any.pm:232
+#: any.pm:243
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "Juurpartitsiooni algusesse"
 
-#: any.pm:234
+#: any.pm:245
 #, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Disketil"
 
-#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4203
+#: any.pm:247 help.pm:740 printer/printerdrake.pm:4203
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Jäta vahele"
 
-#: any.pm:240
+#: any.pm:251
 #, c-format
 msgid "LILO/grub Installation"
 msgstr "LiLo/grub paigaldamine"
 
-#: any.pm:241
+#: any.pm:252
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Kuhu soovite alglaaduri paigaldada?"
 
-#: any.pm:267 standalone/drakboot:269
+#: any.pm:278 standalone/drakboot:269
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Alglaaduri stiil"
 
-#: any.pm:269 any.pm:270 any.pm:303 any.pm:304
+#: any.pm:280 any.pm:281 any.pm:314 any.pm:315
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Alglaaduri põhiseadistused"
 
-#: any.pm:275
+#: any.pm:286
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Anna mälu suurus megabaitides"
 
-#: any.pm:277
+#: any.pm:288
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr ""
 "Võtit \"Piiratakse käsurea võtmeid\" ei saa kasutada parooli sisestamata"
 
-#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:192
+#: any.pm:289 any.pm:628 authentication.pm:192
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Paroolid ei klapi"
 
-#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:192 diskdrake/interactive.pm:1336
+#: any.pm:289 any.pm:628 authentication.pm:192 diskdrake/interactive.pm:1336
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Palun proovige veel"
 
-#: any.pm:283 any.pm:308
+#: any.pm:294 any.pm:319
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Eelistatav alglaadur"
 
-#: any.pm:285 any.pm:310
+#: any.pm:296 any.pm:321
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Alglaadimisseade"
 
-#: any.pm:287
+#: any.pm:298
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Ooteaeg alglaadimisel"
 
-#: any.pm:288
+#: any.pm:299
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI lubamine"
 
-#: any.pm:290
+#: any.pm:301
 #, c-format
 msgid "Force no APIC"
 msgstr "APIC keelatakse"
 
-#: any.pm:292
+#: any.pm:303
 #, c-format
 msgid "Force No Local APIC"
 msgstr "Kohalik APIC keelatakse"
 
-#: any.pm:294 any.pm:650 authentication.pm:197 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: any.pm:305 any.pm:662 authentication.pm:197 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
 #: network/netconnect.pm:584 printer/printerdrake.pm:1867
-#: printer/printerdrake.pm:1988 standalone/drakbackup:1638
-#: standalone/drakbackup:3626 standalone/drakups:297
+#: printer/printerdrake.pm:1988 standalone/drakbackup:1650
+#: standalone/drakbackup:3641 standalone/drakups:297
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Parool"
 
-#: any.pm:295 any.pm:651 authentication.pm:198
+#: any.pm:306 any.pm:663 authentication.pm:198
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Parool (uuesti)"
 
-#: any.pm:296
+#: any.pm:307
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
 msgstr "Piiratakse käsurea võtmeid"
 
-#: any.pm:296
+#: any.pm:307
 #, c-format
 msgid "restrict"
 msgstr "piiratud"
 
-#: any.pm:298
+#: any.pm:309
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "/tmp puhastatakse igal käivitumisel"
 
-#: any.pm:299
+#: any.pm:310
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Vajadusel täpsustage mälu suurust (leitud %d MB)"
 
-#: any.pm:309
+#: any.pm:320
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Initsialiseerimisteade"
 
-#: any.pm:311
+#: any.pm:322
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "Open Firmware viivitus"
 
-#: any.pm:312
+#: any.pm:323
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "Ajapiirang kerneli laadimisel"
 
-#: any.pm:313
+#: any.pm:324
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "CD-lt laadimine lubatud?"
 
-#: any.pm:314
+#: any.pm:325
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "OF laadimine lubatud?"
 
-#: any.pm:315
+#: any.pm:326
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "Vaikimisi OS?"
 
-#: any.pm:369
+#: any.pm:380
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Laadefail"
 
-#: any.pm:370 any.pm:380
+#: any.pm:381 any.pm:391
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Juurpartitsioon"
 
-#: any.pm:371 any.pm:393
+#: any.pm:382 any.pm:404
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Lisaargumendid"
 
-#: any.pm:373 standalone/drakboot:271 standalone/drakboot:275
+#: any.pm:384 standalone/drakboot:271 standalone/drakboot:275
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Ekraanilahutus"
 
-#: any.pm:375
+#: any.pm:386
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:376
+#: any.pm:387
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Võrguprofiil"
 
-#: any.pm:385 any.pm:390 any.pm:392 diskdrake/interactive.pm:450
+#: any.pm:396 any.pm:401 any.pm:403 diskdrake/interactive.pm:450
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Nimi"
 
-#: any.pm:387 any.pm:397 harddrake/v4l.pm:368 standalone/drakbackup:2092
+#: any.pm:398 any.pm:408 harddrake/v4l.pm:438 standalone/drakbackup:2104
 #: standalone/draksec:52
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Vaikimisi"
 
-#: any.pm:394
+#: any.pm:405
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Initrd suurus"
 
-#: any.pm:396
+#: any.pm:407
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
-#: any.pm:407
+#: any.pm:418
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Nimi ei tohi puududa"
 
-#: any.pm:408
+#: any.pm:419
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Teil peab olema kerneli laadepilt"
 
-#: any.pm:408
+#: any.pm:419
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Teil peab olema juurpartitsioon"
 
-#: any.pm:409
+#: any.pm:420
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Selline nimi on juba kasutusel"
 
-#: any.pm:423
+#: any.pm:434
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Millist kirjet soovite lisada?"
 
-#: any.pm:424
+#: any.pm:435
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:424
+#: any.pm:435
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Muu OS (SunOS...)"
 
-#: any.pm:425
+#: any.pm:436
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Muu OS (MacOS...)"
 
-#: any.pm:425
+#: any.pm:436
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Muu OS (Windows...)"
 
-#: any.pm:453
+#: any.pm:464
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -1159,52 +1159,52 @@ msgstr ""
 "Praegu on kasutusel sellised kirjed.\n"
 "Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta."
 
-#: any.pm:601
+#: any.pm:614
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "ligipääs X'i rakendustele"
 
-#: any.pm:602
+#: any.pm:615
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "ligipääs rpm-vahenditele"
 
-#: any.pm:603
+#: any.pm:616
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "\"su\" lubamine"
 
-#: any.pm:604
+#: any.pm:617
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "ligipääs administreerimisfailidele"
 
-#: any.pm:605
+#: any.pm:618
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "ligipääs võrgutöövahenditele"
 
-#: any.pm:606
+#: any.pm:619
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "ligipääs kompileerimisvahenditele"
 
-#: any.pm:611
+#: any.pm:624
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(juba lisatud %s)"
 
-#: any.pm:616
+#: any.pm:629
 #, c-format
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Parool on liiga lihtne"
 
-#: any.pm:617
+#: any.pm:630
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Palun andke kasutajanimi"
 
-#: any.pm:618
+#: any.pm:631
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
@@ -1212,42 +1212,42 @@ msgstr ""
 "Kasutajanimi tohib sisaldada ainult väikesi tähti, numbreid ning märke \"-\" "
 "ja \"_\""
 
-#: any.pm:619
+#: any.pm:632
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "See kasutajanimi on liiga pikk"
 
-#: any.pm:620
+#: any.pm:633
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "See kasutajanimi on juba lisatud"
 
-#: any.pm:621 any.pm:653
+#: any.pm:634 any.pm:665
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Kasutaja ID"
 
-#: any.pm:622 any.pm:654
+#: any.pm:635 any.pm:666
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Grupi ID"
 
-#: any.pm:625
+#: any.pm:638
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "%s peab olema arv"
 
-#: any.pm:626
+#: any.pm:639
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr "%s peab olema suurem kui 500. Kas ikkagi lisada?"
 
-#: any.pm:631 standalone/draksambashare:1214
+#: any.pm:644 standalone/draksambashare:1214
 #, c-format
 msgid "Add user"
 msgstr "Lisa kasutaja"
 
-#: any.pm:633
+#: any.pm:646
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -1256,99 +1256,99 @@ msgstr ""
 "Kasutaja lisamine\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:636 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:154
-#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:530
+#: any.pm:649 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:531
 #: interactive/http.pm:151 printer/printerdrake.pm:197
 #: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:5010
-#: standalone/drakbackup:2824 standalone/scannerdrake:685
+#: standalone/drakbackup:2836 standalone/scannerdrake:685
 #: standalone/scannerdrake:835
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Tehtud"
 
-#: any.pm:637 help.pm:51
+#: any.pm:650 help.pm:52
 #, c-format
 msgid "Accept user"
 msgstr "Lisa kasutaja"
 
-#: any.pm:648
+#: any.pm:660
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Pärisnimi"
 
-#: any.pm:649 standalone/drakbackup:1633
+#: any.pm:661 standalone/drakbackup:1645
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Kasutajatunnus"
 
-#: any.pm:652
+#: any.pm:664
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: any.pm:656
+#: any.pm:668
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikoon"
 
-#: any.pm:703 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:715 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Automaatne sisselogimine"
 
-#: any.pm:704
+#: any.pm:716
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Teie arvutis saab määrata kasutaja, kel on lubatud automaatselt sisse logida."
 
-#: any.pm:705
+#: any.pm:717
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Selle võimaluse lubamine"
 
-#: any.pm:706
+#: any.pm:718
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Valige kasutaja:"
 
-#: any.pm:707
+#: any.pm:719
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Valige käivitatav aknahaldur:"
 
-#: any.pm:728
+#: any.pm:740
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Lõppkasutaja litsentsileping"
 
-#: any.pm:733
+#: any.pm:745
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Info väljalaske kohta"
 
-#: any.pm:736 help.pm:14 install_steps_gtk.pm:539
+#: any.pm:748 help.pm:15 install_steps_gtk.pm:539
 #: install_steps_interactive.pm:715 standalone/drakautoinst:214
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Nõustun"
 
-#: any.pm:736 install_steps_gtk.pm:539 install_steps_interactive.pm:715
+#: any.pm:748 install_steps_gtk.pm:539 install_steps_interactive.pm:715
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Keeldun"
 
-#: any.pm:753 any.pm:821
+#: any.pm:765 any.pm:833
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Valige palun kasutatav keel."
 
-#: any.pm:754 any.pm:822
+#: any.pm:766 any.pm:834
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Keelevalik"
 
-#: any.pm:782
+#: any.pm:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -1359,70 +1359,70 @@ msgstr ""
 "soovite paigaldada. Kui paigaldamine on lõpetatud ja Te teete\n"
 "süsteemile taaskäivituse, saate neid kasutada."
 
-#: any.pm:785
+#: any.pm:797
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr "Palju keeli"
 
-#: any.pm:801 any.pm:830 help.pm:647
+#: any.pm:813 any.pm:842 help.pm:648
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr "Unicode kasutamine vaikimisi"
 
-#: any.pm:802 help.pm:647
+#: any.pm:814 help.pm:648
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Kõik keeled"
 
-#: any.pm:876 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:932
+#: any.pm:888 help.pm:567 help.pm:856 install_steps_interactive.pm:932
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Riik / Piirkond"
 
-#: any.pm:878
+#: any.pm:890
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
 msgstr "Palun valige oma riik."
 
-#: any.pm:880
+#: any.pm:892
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "See on kõigi riikide täielik nimekiri"
 
-#: any.pm:881
+#: any.pm:893
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Muud riigid"
 
-#: any.pm:881 help.pm:51 help.pm:409 help.pm:431 help.pm:647 help.pm:722
+#: any.pm:893 help.pm:52 help.pm:410 help.pm:432 help.pm:648 help.pm:723
 #: interactive.pm:397
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Edasijõudnud"
 
-#: any.pm:889
+#: any.pm:901
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Sisestusmeetod:"
 
-#: any.pm:892 install_any.pm:422 network/netconnect.pm:317
+#: any.pm:904 install_any.pm:422 network/netconnect.pm:317
 #: network/netconnect.pm:322 network/netconnect.pm:1237 network/wireless.pm:7
 #: printer/printerdrake.pm:117
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
 
-#: any.pm:1009
+#: any.pm:1021
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Jagamiseta"
 
-#: any.pm:1009
+#: any.pm:1021
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Lubatud kõigile kasutajatele"
 
-#: any.pm:1013
+#: any.pm:1025
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Kohandatud\" lubab määrata seda kasutajate kaupa.\n"
 
-#: any.pm:1025
+#: any.pm:1037
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 "NFS: UNIX-i traditsiooniline failijagamissüsteem, mida Mac ja Windows eriti "
 "ei toeta."
 
-#: any.pm:1028
+#: any.pm:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -1455,21 +1455,21 @@ msgstr ""
 "SMB: failijagamissüsteem, mida toetavad Windows, Mac OS X ja enamik moodsaid "
 "Linuxi süsteeme."
 
-#: any.pm:1036
+#: any.pm:1048
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "Eksportida saab NFS või SMB abil. Palun valige, kumba kasutada."
 
-#: any.pm:1061
+#: any.pm:1073
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Userdrake käivitamine"
 
-#: any.pm:1061 printer/printerdrake.pm:4085 printer/printerdrake.pm:4088
+#: any.pm:1073 printer/printerdrake.pm:4085 printer/printerdrake.pm:4088
 #: printer/printerdrake.pm:4089 printer/printerdrake.pm:4090
 #: printer/printerdrake.pm:5328 standalone/drakTermServ:321
-#: standalone/drakbackup:4228 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:499
+#: standalone/drakbackup:4245 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:499
 #: standalone/drakids:64 standalone/drakids:77 standalone/drakids:85
 #: standalone/draknfs:210 standalone/net_monitor:117
 #: standalone/printerdrake:583
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Userdrake käivitamine"
 msgid "Close"
 msgstr "Sulge"
 
-#: any.pm:1063
+#: any.pm:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Active Directory autentimine"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domeen"
 
-#: authentication.pm:124 diskdrake/dav.pm:63 help.pm:146
+#: authentication.pm:124 diskdrake/dav.pm:63 help.pm:147
 #: printer/printerdrake.pm:75 share/compssUsers.pl:82
 #: standalone/drakTermServ:296
 #, c-format
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgid "Authentication method"
 msgstr "Autentimisviis"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: authentication.pm:188 help.pm:722
+#: authentication.pm:188 help.pm:723
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Parool puudub"
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 "Kui soovite kasutada aboot-i, jätke palun ketta algusesse vähemalt 2048 \n"
 "sektorit vaba ruumi"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:152 help.pm:530
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:152 help.pm:531
 #, c-format
 msgid "Wizard"
 msgstr "Nõustaja"
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Palun valige partitsioon"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:205 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:62 install_steps_gtk.pm:457
-#: standalone/drakbackup:3076 standalone/drakbackup:3136
+#: standalone/drakbackup:3088 standalone/drakbackup:3148
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Üksikasjad"
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Valige partitsioon"
 msgid "Exit"
 msgstr "Välju"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:257 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:257 help.pm:531
 #, c-format
 msgid "Undo"
 msgstr "Tagasi"
@@ -2338,18 +2338,18 @@ msgstr ""
 "Vastasel juhul ei kirjutata fstab-i haakepunktile %s üldse kirjet.\n"
 "Kas sellele vaatamata väljuda?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:311 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:311 help.pm:531
 #, c-format
 msgid "Clear all"
 msgstr "Kustuta kõik"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:312 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:312 help.pm:531
 #, c-format
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Automaatne jagamine"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:313 help.pm:530 help.pm:566 help.pm:606
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:98
+#: diskdrake/interactive.pm:313 help.pm:531 help.pm:567 help.pm:607
+#: help.pm:856 install_steps_interactive.pm:98
 #, c-format
 msgid "More"
 msgstr "Veel..."
@@ -2393,22 +2393,22 @@ msgstr "Automaatne haakimine"
 msgid "Supermount except for CDROM drives"
 msgstr "Automaatne haakimine (v.a. CD-seadmed)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:369 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:369 help.pm:531
 #, c-format
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Salvesta partitsioonitabel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:370 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:370 help.pm:531
 #, c-format
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Taasta partitsioonitabel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:371 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:371 help.pm:531
 #, c-format
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Päästa partitsioonitabel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:373 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:373 help.pm:531
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Laadi partitsioonitabel uuesti"
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 "Palun sisestage selle masina kasutamiseks oma kasutajanimi, parool ja "
 "domeeni nimi."
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3625
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3640
 #, c-format
 msgid "Username"
 msgstr "Kasutajanimi"
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "Ei õnnestunud paigaldada %s paketti!"
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Puudub kohustuslik pakett %s"
 
-#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1288
+#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:278 install_steps_interactive.pm:1288
 #: keyboard.pm:381 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:471
 #: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2495
 #: printer/printerdrake.pm:2632 printer/printerdrake.pm:2953
@@ -3067,17 +3067,17 @@ msgstr "Puudub kohustuslik pakett %s"
 #: printer/printerdrake.pm:4211 printer/printerdrake.pm:4330
 #: printer/printerdrake.pm:5487 standalone/drakTermServ:354
 #: standalone/drakTermServ:1267 standalone/drakTermServ:1328
-#: standalone/drakTermServ:2006 standalone/drakbackup:509
-#: standalone/drakbackup:608 standalone/drakboot:133 standalone/drakclock:224
-#: standalone/drakconnect:973 standalone/drakperm:380 standalone/drakperm:390
-#: standalone/drakups:27 standalone/harddrake2:511 standalone/harddrake2:527
-#: standalone/localedrake:43 standalone/scannerdrake:51
-#: standalone/scannerdrake:957
+#: standalone/drakTermServ:2006 standalone/drakbackup:510
+#: standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:133 standalone/drakclock:224
+#: standalone/drakconnect:973 standalone/drakfont:679 standalone/drakperm:380
+#: standalone/drakperm:390 standalone/drakups:27 standalone/harddrake2:510
+#: standalone/harddrake2:526 standalone/localedrake:43
+#: standalone/scannerdrake:51 standalone/scannerdrake:957
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Hoiatus"
 
-#: do_pkgs.pm:35 standalone/harddrake2:527
+#: do_pkgs.pm:35 standalone/harddrake2:526
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Paigaldada tuleb järgmised paketid:\n"
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "koos /usr-ga"
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
-#: fsedit.pm:218
+#: fsedit.pm:219
 #, c-format
 msgid ""
 "I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
@@ -3273,22 +3273,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas olete nõus kõigi partitsioonide kaotamisega?\n"
 
-#: fsedit.pm:391
+#: fsedit.pm:392
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Haakepunktid peavad algama kaldkriipsuga (/)"
 
-#: fsedit.pm:392
+#: fsedit.pm:393
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "Haakepunkti nimi tohib sisaldada vaid tähti ja numbreid"
 
-#: fsedit.pm:393
+#: fsedit.pm:394
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Haakepunktile %s on juba partitsioon määratud\n"
 
-#: fsedit.pm:397
+#: fsedit.pm:398
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr ""
 "Ilma /boot-partitsioonita ei ole võimalik sellist süsteemi laadida.\n"
 "Lisage kindlasti /boot-partitsioon!"
 
-#: fsedit.pm:403
+#: fsedit.pm:404
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr ""
 "LVM loogilist ketast ei saa kasutada haakepunkti %s jaoks, sest see ketas "
 "hõlmab mitut füüsilist ketast"
 
-#: fsedit.pm:405
+#: fsedit.pm:406
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -3320,12 +3320,12 @@ msgstr ""
 "Alglaadur ei suuda seda käsitleda, kui ketas hõlmab mitut füüsilist ketast.\n"
 "Kõigepealt tuleks luua partitsioon /boot"
 
-#: fsedit.pm:409 fsedit.pm:411
+#: fsedit.pm:410 fsedit.pm:412
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "See kataloog peab jääma kokku juurfailisüsteemiga"
 
-#: fsedit.pm:413 fsedit.pm:415
+#: fsedit.pm:414 fsedit.pm:416
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -3334,17 +3334,17 @@ msgstr ""
 "See haakepunkt vajab tõelist (ext2/ext3, reiserfs, xfs või jfs) "
 "failisüsteemi\n"
 
-#: fsedit.pm:417
+#: fsedit.pm:418
 #, c-format
 msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Te ei saa haakepunkti %s jaoks kasutada krüptitud failisüsteemi"
 
-#: fsedit.pm:481
+#: fsedit.pm:482
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Ei ole piisavalt ruumi automaatpaigutuseks"
 
-#: fsedit.pm:483
+#: fsedit.pm:484
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Pole midagi teha"
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "CD/DVD-kirjutid"
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-lugeja"
 
-#: harddrake/data.pm:127 standalone/drakbackup:2054
+#: harddrake/data.pm:127 standalone/drakbackup:2066
 #, c-format
 msgid "Tape"
 msgstr "Lint"
@@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "Mälu"
 msgid "AGP controllers"
 msgstr "AGP kontrollerid"
 
-#: harddrake/data.pm:324 help.pm:186 help.pm:855
+#: harddrake/data.pm:324 help.pm:187 help.pm:856
 #: install_steps_interactive.pm:964
 #, c-format
 msgid "Printer"
@@ -3506,90 +3506,90 @@ msgstr "RAID kontrollerid"
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA kontrollerid"
 
-#: harddrake/data.pm:384
+#: harddrake/data.pm:385
 #, c-format
 msgid "Firewire controllers"
 msgstr "FireWire kontrollerid"
 
-#: harddrake/data.pm:393
+#: harddrake/data.pm:394
 #, c-format
 msgid "PCMCIA controllers"
 msgstr "PCMCIA kontrolerid"
 
-#: harddrake/data.pm:402
+#: harddrake/data.pm:403
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI kontrolerid"
 
-#: harddrake/data.pm:411
+#: harddrake/data.pm:412
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
 msgstr "USB kontrollerid"
 
-#: harddrake/data.pm:420
+#: harddrake/data.pm:421
 #, c-format
 msgid "USB ports"
 msgstr "USB pordid"
 
-#: harddrake/data.pm:429
+#: harddrake/data.pm:430
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
 msgstr "SMBus kontrollerid"
 
-#: harddrake/data.pm:438
+#: harddrake/data.pm:439
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr "Sillad ja kontrollerid"
 
-#: harddrake/data.pm:449 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:94
+#: harddrake/data.pm:450 help.pm:856 install_steps_interactive.pm:94
 #: install_steps_interactive.pm:924 standalone/finish-install:41
 #: standalone/keyboarddrake:29
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatuur"
 
-#: harddrake/data.pm:462
+#: harddrake/data.pm:463
 #, c-format
 msgid "Tablet and touchscreen"
 msgstr "Tahvelarvuti ja puuteekraan"
 
-#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:957
+#: harddrake/data.pm:472 help.pm:856 install_steps_interactive.pm:957
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Hiir"
 
-#: harddrake/data.pm:485
+#: harddrake/data.pm:486
 #, c-format
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
-#: harddrake/data.pm:494
+#: harddrake/data.pm:495
 #, c-format
 msgid "Scanner"
 msgstr "Skänner"
 
-#: harddrake/data.pm:504 standalone/harddrake2:476
+#: harddrake/data.pm:505 standalone/harddrake2:475
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
 msgstr "Tundmatu/Muu"
 
-#: harddrake/data.pm:532
+#: harddrake/data.pm:533
 #, c-format
 msgid "cpu # "
 msgstr "cpu # "
 
-#: harddrake/sound.pm:192 standalone/drakconnect:162
+#: harddrake/sound.pm:195 standalone/drakconnect:162
 #: standalone/drakconnect:637
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "Palun oodake... Rakendan seadistusi"
 
-#: harddrake/sound.pm:229
+#: harddrake/sound.pm:232
 #, c-format
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "Alternatiivne fraiver puudub"
 
-#: harddrake/sound.pm:230
+#: harddrake/sound.pm:233
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
@@ -3598,12 +3598,12 @@ msgstr ""
 "Pole teada ühtegi alternatiivset OSS/ALSA draiverit Teie helikaardile (%s), "
 "millel praegu on kasutusel \"%s\""
 
-#: harddrake/sound.pm:236
+#: harddrake/sound.pm:239
 #, c-format
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "Heliseadistused"
 
-#: harddrake/sound.pm:238
+#: harddrake/sound.pm:241
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
-#: harddrake/sound.pm:243
+#: harddrake/sound.pm:246
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 "Teie helikaart kasutab praegu %s\"%s\" draiverit (selle kaardi vaikedraiver "
 "on \"%s\")"
 
-#: harddrake/sound.pm:245
+#: harddrake/sound.pm:248
 #, c-format
 msgid ""
 "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
@@ -3662,17 +3662,17 @@ msgstr ""
 "- uut ALSA API-t, mis pakub hulga täiustatud võimalusi, kuid nõuab ALSA "
 "teegi kasutamist.\n"
 
-#: harddrake/sound.pm:259 harddrake/sound.pm:347 standalone/drakups:144
+#: harddrake/sound.pm:262 harddrake/sound.pm:350 standalone/drakups:144
 #, c-format
 msgid "Driver:"
 msgstr "Draiver: "
 
-#: harddrake/sound.pm:267
+#: harddrake/sound.pm:270
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
 msgstr "Probleemi otsimine"
 
-#: harddrake/sound.pm:275
+#: harddrake/sound.pm:278
 #, c-format
 msgid ""
 "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
@@ -3687,12 +3687,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uut \"%s\" draiverit kasutatakse järgmisel alglaadimisel."
 
-#: harddrake/sound.pm:283
+#: harddrake/sound.pm:286
 #, c-format
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Vabavara-draiver puudub"
 
-#: harddrake/sound.pm:284
+#: harddrake/sound.pm:287
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
@@ -3701,33 +3701,33 @@ msgstr ""
 "Pole teada ühtegi vabavara-draiverit Teie helikaardile (%s), kuid on olemas "
 "tootja draiver, mille asukoht on \"%s\"."
 
-#: harddrake/sound.pm:287
+#: harddrake/sound.pm:290
 #, c-format
 msgid "No known driver"
 msgstr "Draiverit ei õnnestunud tuvastada"
 
-#: harddrake/sound.pm:288
+#: harddrake/sound.pm:291
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "Teie helikaardile (%s) ei õnnestunud tuvastada draiverit"
 
-#: harddrake/sound.pm:292 network/netconnect.pm:98 network/netconnect.pm:837
+#: harddrake/sound.pm:295 network/netconnect.pm:98 network/netconnect.pm:837
 #, c-format
 msgid "Unknown driver"
 msgstr "Tundmatu draiver"
 
-#: harddrake/sound.pm:293
+#: harddrake/sound.pm:296
 #, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
 msgstr "Viga: helikaardi draiverit \"%s\" ei ole nimekirjas"
 
-#: harddrake/sound.pm:307
+#: harddrake/sound.pm:310
 #, c-format
 msgid "Sound trouble shooting"
 msgstr "Heliprobleemide lahendamine"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:310
+#: harddrake/sound.pm:313
 #, c-format
 msgid ""
 "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
@@ -3770,18 +3770,18 @@ msgstr ""
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" näitab, milline programm hetkel\n"
 "helikaarti kasutab.\n"
 
-#: harddrake/sound.pm:336
+#: harddrake/sound.pm:339
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
 msgstr "Suvalise draiveri valimine"
 
-#: harddrake/sound.pm:339
+#: harddrake/sound.pm:342
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Suvalise draiveri valimine"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:342
+#: harddrake/sound.pm:345
 #, c-format
 msgid ""
 "If you really think that you know which driver is the right one for your "
@@ -3801,22 +3801,22 @@ msgstr ""
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Automaattuvastus"
 
-#: harddrake/v4l.pm:85 harddrake/v4l.pm:263 harddrake/v4l.pm:296
+#: harddrake/v4l.pm:97 harddrake/v4l.pm:285 harddrake/v4l.pm:337
 #, c-format
 msgid "Unknown|Generic"
 msgstr "Tundmatu|Tavaline"
 
-#: harddrake/v4l.pm:118
+#: harddrake/v4l.pm:130
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
 msgstr "Tundmatu|CPH05X (bt878) [paljud tootjad]"
 
-#: harddrake/v4l.pm:119
+#: harddrake/v4l.pm:131
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
 msgstr "Tundmatu|CPH06X (bt878) [paljud tootjad]"
 
-#: harddrake/v4l.pm:404
+#: harddrake/v4l.pm:474
 #, c-format
 msgid ""
 "For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
@@ -3829,42 +3829,42 @@ msgstr ""
 "Kui kaart siiski valesti tuvastati, võite siin määrata õige tuuneri ja "
 "kaardi tüübi. Valige vajadusel korral sobivad TV-kaardi parameetrid."
 
-#: harddrake/v4l.pm:407
+#: harddrake/v4l.pm:477
 #, c-format
 msgid "Card model:"
 msgstr "Kaardi mudel:"
 
-#: harddrake/v4l.pm:408
+#: harddrake/v4l.pm:478
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tuuneri tüüp:"
 
-#: harddrake/v4l.pm:409
+#: harddrake/v4l.pm:479
 #, c-format
 msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr "Hõivepuhvrite arv:"
 
-#: harddrake/v4l.pm:409
+#: harddrake/v4l.pm:479
 #, c-format
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr "hõivatavate puhvrite arv mmap-i jaoks"
 
-#: harddrake/v4l.pm:411
+#: harddrake/v4l.pm:481
 #, c-format
 msgid "PLL setting:"
 msgstr "PLL:"
 
-#: harddrake/v4l.pm:412
+#: harddrake/v4l.pm:482
 #, c-format
 msgid "Radio support:"
 msgstr "Raadiotugi:"
 
-#: harddrake/v4l.pm:412
+#: harddrake/v4l.pm:482
 #, c-format
 msgid "enable radio support"
 msgstr "raadiotoe lubamine"
 
-#: help.pm:11
+#: help.pm:12
 #, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr ""
 "nõus olete, märkige ära kast \"%s\". Kui Teile aga miski ei meeldi, siis\n"
 "klõps nupule \"%s\" sooritab arvuti taaskäivitamise."
 
-#: help.pm:17
+#: help.pm:18
 #, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system which means each user can have his or her\n"
@@ -3960,29 +3960,29 @@ msgstr ""
 "huvitatud ei ole,\n"
 "eemaldage märge kastist \"%s\"."
 
-#: help.pm:51 printer/printerdrake.pm:1866 printer/printerdrake.pm:1987
+#: help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1866 printer/printerdrake.pm:1987
 #: standalone/draksambashare:60
 #, c-format
 msgid "User name"
 msgstr "Kasutajanimi"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: help.pm:51 help.pm:431 help.pm:681 install_interactive.pm:176
+#: help.pm:52 help.pm:432 help.pm:682 install_interactive.pm:176
 #: install_steps_gtk.pm:237 install_steps_gtk.pm:682 interactive.pm:436
 #: interactive/newt.pm:321 network/thirdparty.pm:385
 #: printer/printerdrake.pm:3884 standalone/drakTermServ:412
-#: standalone/drakbackup:4085 standalone/drakbackup:4179
-#: standalone/drakbackup:4196 standalone/drakbackup:4214 ugtk2.pm:490
+#: standalone/drakbackup:4102 standalone/drakbackup:4196
+#: standalone/drakbackup:4213 standalone/drakbackup:4231 ugtk2.pm:490
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Edasi"
 
-#: help.pm:51
+#: help.pm:52
 #, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
 msgstr "Kas soovite seda lubada?"
 
-#: help.pm:54
+#: help.pm:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "SCSI ketaste puhul on \"a\" esimene, \"b\" teine ja nii edasi."
 
-#: help.pm:85
+#: help.pm:86
 #, c-format
 msgid ""
 "The Mandriva Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr ""
 "Kui Teil ei ole nõutavat CD-d käepärast, klõpsake nupul \"%s\"\n"
 "ning vastavat tarkvara ei paigaldata."
 
-#: help.pm:92
+#: help.pm:93
 #, c-format
 msgid ""
 "It's now time to specify which programs you wish to install on your system.\n"
@@ -4176,48 +4176,48 @@ msgstr ""
 "mida on vaja Linuxi töötamiseks (vaid käsurealt).\n"
 "See võtab ruumi umbes 65 MB."
 
-#: help.pm:146 share/compssUsers.pl:24
+#: help.pm:147 share/compssUsers.pl:24
 #, c-format
 msgid "Workstation"
 msgstr "Tööjaam"
 
-#: help.pm:146 share/compssUsers.pl:65 share/compssUsers.pl:167
+#: help.pm:147 share/compssUsers.pl:65 share/compssUsers.pl:167
 #: share/compssUsers.pl:169
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Arendus"
 
-#: help.pm:146 share/compssUsers.pl:145
+#: help.pm:147 share/compssUsers.pl:145
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Graafiline keskkond"
 
-#: help.pm:146 install_steps_gtk.pm:235 install_steps_interactive.pm:623
+#: help.pm:147 install_steps_gtk.pm:235 install_steps_interactive.pm:623
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Valik paketthaaval"
 
-#: help.pm:146 help.pm:588
+#: help.pm:147 help.pm:589
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Uuendus"
 
-#: help.pm:146 install_steps_interactive.pm:581
+#: help.pm:147 install_steps_interactive.pm:581
 #, c-format
 msgid "With X"
 msgstr "X'iga"
 
-#: help.pm:146
+#: help.pm:147
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
 msgstr "Baasdokumentatsiooniga"
 
-#: help.pm:146
+#: help.pm:147
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install"
 msgstr "Tõeliselt minimaalne paigaldus"
 
-#: help.pm:149
+#: help.pm:150
 #, c-format
 msgid ""
 "If you choose to install packages individually, the installer will present\n"
@@ -4288,27 +4288,29 @@ msgstr ""
 "Vaadake ka eelmise sammu teist nõuannet selle kohta, kuidas sellist disketti "
 "luua."
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:944
-#: interactive.pm:161 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2624
-#: standalone/draksec:54 standalone/harddrake2:332 ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
+#: help.pm:181 help.pm:286 help.pm:314 help.pm:445 install_any.pm:944
+#: interactive.pm:161 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2636
+#: standalone/drakfont:687 standalone/draksec:54 standalone/harddrake2:331
+#: ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:944 interactive.pm:161
+#: help.pm:181 help.pm:286 help.pm:445 install_any.pm:944 interactive.pm:161
 #: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:883
-#: printer/printerdrake.pm:898 standalone/drakbackup:2624
-#: standalone/draksec:55 standalone/harddrake2:331 ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
+#: printer/printerdrake.pm:898 standalone/drakbackup:2636
+#: standalone/drakfont:685 standalone/draksec:55 standalone/harddrake2:330
+#: ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Jah"
 
-#: help.pm:180
+#: help.pm:181
 #, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
 msgstr "Automaatsõltuvused"
 
-#: help.pm:183
+#: help.pm:184
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
@@ -4321,15 +4323,15 @@ msgstr ""
 "vastavast peatükist, kuidas uut printerit häälestada.\n"
 "Siin näidatav sarnaneb sellele, mida võisite näha paigaldamise ajal."
 
-#: help.pm:186 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_gtk.pm:595
-#: standalone/drakbackup:2448 standalone/drakbackup:2452
-#: standalone/drakbackup:2456 standalone/drakbackup:2460
+#: help.pm:187 help.pm:567 help.pm:856 install_steps_gtk.pm:595
+#: standalone/drakbackup:2460 standalone/drakbackup:2464
+#: standalone/drakbackup:2468 standalone/drakbackup:2472
 #: standalone/drakroam:227
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Seadista"
 
-#: help.pm:189
+#: help.pm:190
 #, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to select which services you wish to start at boot\n"
@@ -4369,7 +4371,7 @@ msgstr ""
 "valida ainult neid teenuseid, mida Teil tõesti vaja läheb.\n"
 "!!"
 
-#: help.pm:206
+#: help.pm:207
 #, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
@@ -4400,17 +4402,17 @@ msgstr ""
 "saab\n"
 "kasutada isegi teiste kohtvõrgus olevate masinate aja täpsustamiseks."
 
-#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:859
+#: help.pm:218 install_steps_interactive.pm:859
 #, c-format
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Arvuti sisekell on seatud GMT ajale"
 
-#: help.pm:217
+#: help.pm:218
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
 msgstr "Aja automaatne sünkroniseerimine"
 
-#: help.pm:220
+#: help.pm:221
 #, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
@@ -4433,7 +4435,7 @@ msgstr ""
 "kiirendusega kui ilma, saate valida serveri, mis Teie vajadustele\n"
 "kõige enam vastab."
 
-#: help.pm:231
+#: help.pm:232
 #, c-format
 msgid ""
 "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
@@ -4551,7 +4553,7 @@ msgstr ""
 "kui soovite, et masin toimiks serverina, või kui Teid ei kippunud\n"
 "seadistamise ajal edu saatma."
 
-#: help.pm:288
+#: help.pm:289
 #, c-format
 msgid ""
 "Monitor\n"
@@ -4566,7 +4568,7 @@ msgstr ""
 "ühendatud monitori. Kui see ei peaks siiski õnnestuma, saate siin toodud\n"
 "nimekirjast valida monitori, mis Teil tegelikult on."
 
-#: help.pm:295
+#: help.pm:296
 #, c-format
 msgid ""
 "Resolution\n"
@@ -4584,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 "seda\n"
 "hiljem muuta. Valitud seadistust näidatakse monitoril."
 
-#: help.pm:303
+#: help.pm:304
 #, c-format
 msgid ""
 "In the situation where different servers are available for your card, with\n"
@@ -4595,7 +4597,7 @@ msgstr ""
 "kiirendusega kui ilma, saate valida serveri, mis Teie vajadustele\n"
 "kõige enam vastab."
 
-#: help.pm:308
+#: help.pm:309
 #, c-format
 msgid ""
 "Options\n"
@@ -4614,7 +4616,7 @@ msgstr ""
 "ülesanne\n"
 "on tegutseda serverina või kui Teid ei kippunud seadistamise ajal edu saatma."
 
-#: help.pm:316
+#: help.pm:317
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mandriva Linux\n"
@@ -4746,37 +4748,37 @@ msgstr ""
 "\" (\"Starter\n"
 "Guide\") alapeatükist \"Partitsioonide haldamine\"."
 
-#: help.pm:374 install_interactive.pm:96
+#: help.pm:375 install_interactive.pm:96
 #, c-format
 msgid "Use free space"
 msgstr "Kasuta vaba ruumi"
 
-#: help.pm:374
+#: help.pm:375
 #, c-format
 msgid "Use existing partition"
 msgstr "Kasuta olemasolevat partitsiooni"
 
-#: help.pm:374 install_interactive.pm:138
+#: help.pm:375 install_interactive.pm:138
 #, c-format
 msgid "Use the free space on the Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Kasuta vaba ruumi Windowsi partitsioonil"
 
-#: help.pm:374
+#: help.pm:375
 #, c-format
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Tühjenda kogu ketas"
 
-#: help.pm:374
+#: help.pm:375
 #, c-format
 msgid "Remove Windows"
 msgstr "Eemalda Windows"
 
-#: help.pm:374 install_interactive.pm:233
+#: help.pm:375 install_interactive.pm:233
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Jagan ketta ise"
 
-#: help.pm:377
+#: help.pm:378
 #, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
@@ -4851,27 +4853,27 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "ning seejärel \"mkfs.vfat /dev/fd0\"."
 
-#: help.pm:409
+#: help.pm:410
 #, c-format
 msgid "Generate auto-install floppy"
 msgstr "Loo kiirpaigaldusdiskett"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1314
+#: help.pm:410 install_steps_interactive.pm:1314
 #, c-format
 msgid "Replay"
 msgstr "Kordamine"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1314
+#: help.pm:410 install_steps_interactive.pm:1314
 #, c-format
 msgid "Automated"
 msgstr "Automaatne"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1317
+#: help.pm:410 install_steps_interactive.pm:1317
 #, c-format
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Salvesta paketivalik"
 
-#: help.pm:412
+#: help.pm:413
 #, c-format
 msgid ""
 "If you chose to reuse some legacy GNU/Linux partitions, you may wish to\n"
@@ -4919,16 +4921,16 @@ msgstr ""
 "Klõpsake \"%s\", kui soovite valida partitsioone, millel kontrollitaks\n"
 "vigaste blokkide olemasolu."
 
-#: help.pm:431 install_steps_gtk.pm:392 interactive.pm:437
+#: help.pm:432 install_steps_gtk.pm:392 interactive.pm:437
 #: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3882
-#: standalone/drakTermServ:391 standalone/drakbackup:4048
-#: standalone/drakbackup:4084 standalone/drakbackup:4195
-#: standalone/drakbackup:4210 ugtk2.pm:488
+#: standalone/drakTermServ:391 standalone/drakbackup:4065
+#: standalone/drakbackup:4101 standalone/drakbackup:4212
+#: standalone/drakbackup:4227 ugtk2.pm:488
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Eelmine"
 
-#: help.pm:434
+#: help.pm:435
 #, c-format
 msgid ""
 "By the time you install Mandriva Linux, it's likely that some packages will\n"
@@ -4960,13 +4962,13 @@ msgstr ""
 "ja\n"
 "paigaldada, või \"%s\", kui Te ei soovi seda teha."
 
-#: help.pm:444 help.pm:588 install_steps_gtk.pm:391
+#: help.pm:445 help.pm:589 install_steps_gtk.pm:391
 #: install_steps_interactive.pm:132
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Paigaldus"
 
-#: help.pm:447
+#: help.pm:448
 #, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level you desire\n"
@@ -4995,12 +4997,12 @@ msgstr ""
 "Väli \"%s\" on mõeldud süsteemi turvalisuse eest vastutava kasutaja\n"
 "teavitamiseks. Turvalisusega seotud teated saadetakse sellele aadressile."
 
-#: help.pm:458
+#: help.pm:459
 #, c-format
 msgid "Security Administrator"
 msgstr "Turvaadministraator"
 
-#: help.pm:461
+#: help.pm:462
 #, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -5151,17 +5153,17 @@ msgstr ""
 "on see päris hea koht, kuhu hädaolukorraks paigutada tagavarakernel\n"
 "ja ramdisk-laadepildid."
 
-#: help.pm:530
+#: help.pm:531
 #, c-format
 msgid "Removable media auto-mounting"
 msgstr "Eemaldatava andmekandja automaatne haakimine"
 
-#: help.pm:530
+#: help.pm:531
 #, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
 msgstr "Tava- ja ekspertrežiimi lülitamine"
 
-#: help.pm:533
+#: help.pm:534
 #, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
@@ -5222,7 +5224,7 @@ msgstr ""
 "\"Nimi Windowsis\" on täht, millega Microsoft Windows vastavat seadet\n"
 "tähistab (esimene ketas või partitsioon kannab nime \"C:\")."
 
-#: help.pm:564
+#: help.pm:565
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": check the current country selection. If you're not in this country,\n"
@@ -5235,7 +5237,7 @@ msgstr ""
 "Teie riiki ei ole ilmuvas nimekirjas, klõpsake nupule \"%s\", mis avab\n"
 "riikide täisnimekirja."
 
-#: help.pm:569
+#: help.pm:570
 #, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
@@ -5283,7 +5285,7 @@ msgstr ""
 "alates versioonist 8.1. Uuenduse proovimist varasemate versioonide peal\n"
 "me siiski ei soovita."
 
-#: help.pm:591
+#: help.pm:592
 #, c-format
 msgid ""
 "Depending on the language you chose (), DrakX will automatically select a\n"
@@ -5318,7 +5320,7 @@ msgstr ""
 "dialoogis valida klahv või klahvikombinatsioon, mis vahetab ladina ja\n"
 "mitte-ladina asetusega klaviatuuri."
 
-#: help.pm:609
+#: help.pm:610
 #, c-format
 msgid ""
 "The first step is to choose your preferred language.\n"
@@ -5397,12 +5399,12 @@ msgstr ""
 "\"/usr/sbin/localedrake\", mis võimaldab muuta kogu süsteemi keelt,\n"
 "või tavakasutajana muuta ainult enda kohta käivat keeleseadistust."
 
-#: help.pm:647
+#: help.pm:648
 #, c-format
 msgid "Espanol"
 msgstr "Hispaania"
 
-#: help.pm:650
+#: help.pm:651
 #, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
@@ -5470,17 +5472,17 @@ msgstr ""
 "nupud\n"
 "ja liigutused toimivad korralikult."
 
-#: help.pm:681
+#: help.pm:682
 #, c-format
 msgid "with Wheel emulation"
 msgstr "Ratta emuleerimisega"
 
-#: help.pm:681
+#: help.pm:682
 #, c-format
 msgid "Universal | Any PS/2 & USB mice"
 msgstr "Universaalne | Suvaline PS/2 ja USB hiir"
 
-#: help.pm:684
+#: help.pm:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
@@ -5489,7 +5491,7 @@ msgstr ""
 "Palun valige õige port. Näiteks MS Windowsi \"COM1\" kannab\n"
 "GNU/Linuxis nime \"ttyS0\"."
 
-#: help.pm:688
+#: help.pm:689
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
@@ -5571,12 +5573,12 @@ msgstr ""
 "ühendatud ühtegi administreeritavasse võrku või Te usaldate täielikult\n"
 "kõiki, kes Teie arvutit kasutavad, on mõttekas valida \"%s\"."
 
-#: help.pm:722
+#: help.pm:723
 #, c-format
 msgid "authentication"
 msgstr "autentimisviis"
 
-#: help.pm:725
+#: help.pm:726
 #, c-format
 msgid ""
 "A boot loader is a little program which is started by the computer at boot\n"
@@ -5611,7 +5613,7 @@ msgstr ""
 "paigaldata alglaadurit üldse. Aga seda kasutage küll ainult siis, kui\n"
 "VÄGA TÄPSELT teate, mida teete!"
 
-#: help.pm:742
+#: help.pm:743
 #, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other\n"
@@ -5669,22 +5671,22 @@ msgstr ""
 "siis saate seda muuta Mandriva Linuxi juhtimiskeskuses PrinterDrake abil,\n"
 "klõpsates seal nupule \"%s\"."
 
-#: help.pm:765
+#: help.pm:766
 #, c-format
 msgid "pdq"
 msgstr "pdq"
 
-#: help.pm:765 printer/cups.pm:117 printer/data.pm:129
+#: help.pm:766 printer/cups.pm:117 printer/data.pm:129
 #, c-format
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: help.pm:765
+#: help.pm:766
 #, c-format
 msgid "Expert"
 msgstr "Ekspertrežiim"
 
-#: help.pm:768
+#: help.pm:769
 #, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
@@ -5725,7 +5727,7 @@ msgstr ""
 "Selleks tutvuge palun lähemalt oma SCSI liidese dokumentatsiooniga\n"
 "või küsige abi riistvara müüjalt."
 
-#: help.pm:786
+#: help.pm:787
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it'll be displayed\n"
@@ -5736,13 +5738,13 @@ msgstr ""
 "Kui märkate, et näidatav helikaart ei ole mitte see, mis süsteemis\n"
 "Teie teada tegelikult on, klõpsake nuppu ja valige uus draiver."
 
-#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:991
+#: help.pm:789 help.pm:856 install_steps_interactive.pm:991
 #: install_steps_interactive.pm:1008
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "Helikaart"
 
-#: help.pm:791
+#: help.pm:792
 #, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of information it has gathered\n"
@@ -5873,60 +5875,61 @@ msgstr ""
 "süsteemis töötavad. Kui kavatsete kasutada oma masinat serverina, kuluks\n"
 "ära seadistused üle vaadata."
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:855
+#: help.pm:856 install_steps_interactive.pm:855
 #: install_steps_interactive.pm:950 standalone/drakclock:100
+#: standalone/finish-install:56 standalone/finish-install:57
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Ajavöönd"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1024
+#: help.pm:856 install_steps_interactive.pm:1024
 #, c-format
 msgid "TV card"
 msgstr "TV kaart"
 
-#: help.pm:855
+#: help.pm:856
 #, c-format
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN kaart"
 
-#: help.pm:855
+#: help.pm:856
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "Graafiline kasutajaliides"
 
-#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1042
-#: standalone/drakbackup:2039
+#: help.pm:856 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1042
+#: standalone/drakbackup:2051
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Võrk"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1054
+#: help.pm:856 install_steps_interactive.pm:1054
 #, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "Puhverserverid"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1065
+#: help.pm:856 install_steps_interactive.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Turvatase"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1079 network/drakfirewall.pm:189
+#: help.pm:856 install_steps_interactive.pm:1079 network/drakfirewall.pm:189
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Tulemüür"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1095
+#: help.pm:856 install_steps_interactive.pm:1095
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Alglaadur"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1108 services.pm:114
+#: help.pm:856 install_steps_interactive.pm:1108 services.pm:114
 #: services.pm:157 services.pm:193
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Teenused"
 
-#: help.pm:858
+#: help.pm:859
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
@@ -5937,7 +5940,7 @@ msgstr ""
 "paigaldamiseks. Ettevaatust, kõik sellel leiduvad andmed hävitatakse\n"
 "ja neid ei saa enam taastada."
 
-#: help.pm:863
+#: help.pm:864
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
@@ -5955,12 +5958,12 @@ msgstr ""
 "Loobumiseks valige \"%s\", mis katkestab tegevuse ilma andmeid\n"
 "ja käesoleval kõvakettal olevaid partitsioone kustutamata."
 
-#: help.pm:869
+#: help.pm:870
 #, c-format
 msgid "Next ->"
 msgstr "Järgmine ->"
 
-#: help.pm:869
+#: help.pm:870
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Eelmine"
@@ -6258,7 +6261,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas ikkagi jätkata?"
 
-#: install_interactive.pm:71 install_steps.pm:217
+#: install_interactive.pm:71 install_steps.pm:215
 #, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Teil peab olema FAT-partitsioon haagitud asukohas /boot/efi"
@@ -6819,12 +6822,12 @@ msgstr ""
 "Abi süsteemi edasiseks seadistamiseks saab eelkõige\n"
 "Mandriva Linuxi kasutaja käsiraamatust."
 
-#: install_steps.pm:252
+#: install_steps.pm:250
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Haakepunkt %s on määratud topelt"
 
-#: install_steps.pm:484
+#: install_steps.pm:482
 #, c-format
 msgid ""
 "Some important packages did not get installed properly.\n"
@@ -7251,8 +7254,8 @@ msgstr ""
 msgid "Load"
 msgstr "Laadi"
 
-#: install_steps_interactive.pm:481 standalone/drakbackup:4066
-#: standalone/drakbackup:4136 standalone/logdrake:175
+#: install_steps_interactive.pm:481 standalone/drakbackup:4083
+#: standalone/drakbackup:4153 standalone/logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "Salvesta"
@@ -7384,6 +7387,7 @@ msgid "Would you like to try again?"
 msgstr "Kas soovite uuesti proovida?"
 
 #: install_steps_interactive.pm:855 standalone/drakclock:45
+#: standalone/finish-install:56
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Millises ajavöötmes asute?"
@@ -7401,7 +7405,7 @@ msgstr "NTP server"
 #: install_steps_interactive.pm:923 install_steps_interactive.pm:931
 #: install_steps_interactive.pm:949 install_steps_interactive.pm:956
 #: install_steps_interactive.pm:1107 services.pm:133
-#: standalone/drakbackup:1584
+#: standalone/drakbackup:1596
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Süsteem"
@@ -7607,8 +7611,8 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Valige fail"
 
-#: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakbackup:1525
-#: standalone/drakfont:656 standalone/drakhosts:242 standalone/draknfs:605
+#: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakbackup:1537
+#: standalone/drakfont:649 standalone/drakhosts:242 standalone/draknfs:605
 #: standalone/draksambashare:1127 standalone/drakups:299
 #: standalone/drakups:359 standalone/drakups:379 standalone/drakvpn:319
 #: standalone/drakvpn:680
@@ -7623,11 +7627,12 @@ msgstr "Lisa"
 msgid "Modify"
 msgstr "Muuda"
 
-#: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakhosts:256
-#: standalone/draknfs:619 standalone/draksambashare:1085
-#: standalone/draksambashare:1145 standalone/draksambashare:1184
-#: standalone/drakups:301 standalone/drakups:361 standalone/drakups:381
-#: standalone/drakvpn:319 standalone/drakvpn:680
+#: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakfont:732
+#: standalone/drakhosts:256 standalone/draknfs:619
+#: standalone/draksambashare:1085 standalone/draksambashare:1145
+#: standalone/draksambashare:1184 standalone/drakups:301
+#: standalone/drakups:361 standalone/drakups:381 standalone/drakvpn:319
+#: standalone/drakvpn:680
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
@@ -9667,7 +9672,7 @@ msgstr "Sambia"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
-#: lang.pm:1141
+#: lang.pm:1149
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "See ongi %s"
@@ -10372,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 "Protokoll ülejäänud maailma tarbeks\n"
 "Ilma D-kanalita (liisitud liinid)"
 
-#: network/netconnect.pm:103 standalone/harddrake2:329
+#: network/netconnect.pm:103 standalone/harddrake2:328
 #: standalone/net_monitor:102 standalone/net_monitor:103
 #: standalone/net_monitor:108
 #, c-format
@@ -10646,7 +10651,7 @@ msgstr "Võrguseade"
 msgid "External ISDN modem"
 msgstr "Väline ISDN modem"
 
-#: network/netconnect.pm:384 standalone/harddrake2:216
+#: network/netconnect.pm:384 standalone/harddrake2:215
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "Valige seade!"
@@ -13445,11 +13450,11 @@ msgstr "Võrguprinteri nimi puudub!"
 #: printer/printerdrake.pm:2318 standalone/drakTermServ:475
 #: standalone/drakTermServ:807 standalone/drakTermServ:823
 #: standalone/drakTermServ:1653 standalone/drakTermServ:1662
-#: standalone/drakTermServ:1676 standalone/drakbackup:511
-#: standalone/drakbackup:617 standalone/drakbackup:652
-#: standalone/drakbackup:753 standalone/draknfs:203
+#: standalone/drakTermServ:1676 standalone/drakbackup:512
+#: standalone/drakbackup:618 standalone/drakbackup:653
+#: standalone/drakbackup:754 standalone/draknfs:203
 #: standalone/draksambashare:627 standalone/draksambashare:794
-#: standalone/harddrake2:276
+#: standalone/harddrake2:275
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Info"
@@ -15254,7 +15259,7 @@ msgstr "Printer \"%s\" on määratud vaikeprinteriks."
 msgid "Can not add a partition to _formatted_ RAID %s"
 msgstr "Juba _vormindatud_ RAID-ile %s ei saa partitsiooni lisada"
 
-#: raid.pm:146
+#: raid.pm:148
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Ei ole piisavalt partitsioone RAID-%d jaoks\n"
@@ -17482,8 +17487,8 @@ msgstr ""
 "         - /etc/dhcpd.conf haldamine:\n"
 "        \t\tEt klient saaks teha alglaadimise võrgust, vajab iga klient "
 "kirjet failis dhcpd.conf,\n"
-"        \t\tmis omistab masinale IP-aadressi ja võrgulaadepildi. "
-"%s aitab neid\n"
+"        \t\tmis omistab masinale IP-aadressi ja võrgulaadepildi. %s aitab "
+"neid\n"
 "        \t\tkirjeid luua/eemaldada.\n"
 "\t\t\t\n"
 "        \t\t(PCI kaartidel võib laadepilt puududa - etherboot nõuab "
@@ -17718,6 +17723,7 @@ msgstr ""
 "        \t\tsalvestab oma laadepildid."
 
 #: standalone/drakTermServ:661
+#, c-format
 msgid ""
 "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
 "        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
@@ -18258,7 +18264,7 @@ msgstr "Lisa element"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Eemalda viimane element"
 
-#: standalone/drakbackup:156
+#: standalone/drakbackup:157
 #, c-format
 msgid ""
 "Expect is an extension to the TCL scripting language that allows interactive "
@@ -18267,12 +18273,12 @@ msgstr ""
 "Expect on skriptikeele TCL laiend, mis võimaldab interaktiivseid seansse "
 "ilma kasutaja sekkumiseta."
 
-#: standalone/drakbackup:157
+#: standalone/drakbackup:158
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
 msgstr "Parool salvestatakse selle süsteemi tarbeks drakbackupi seadistustes."
 
-#: standalone/drakbackup:158
+#: standalone/drakbackup:159
 #, c-format
 msgid ""
 "For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
@@ -18281,7 +18287,7 @@ msgstr ""
 "Mitmeseansilise CD korral tühjendatakse CD-RW ainult esimesel seansil. "
 "Märkimatajätmisel tühjendatakse CD-RW enne iga varundamist."
 
-#: standalone/drakbackup:159
+#: standalone/drakbackup:160
 #, c-format
 msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
@@ -18290,7 +18296,7 @@ msgstr ""
 "Selle märkimine võimaldab salvestada muudetud failid. Täpne viis sõltub "
 "sellest, kas valida muut- või diferentsvarundus."
 
-#: standalone/drakbackup:160
+#: standalone/drakbackup:161
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
@@ -18299,7 +18305,7 @@ msgstr ""
 "Muutvarundus salvestab ainult pärast viimast varundamist muudetud või loodud "
 "failid."
 
-#: standalone/drakbackup:161
+#: standalone/drakbackup:162
 #, c-format
 msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
@@ -18308,14 +18314,14 @@ msgstr ""
 "Diferentsvarundus salvestab ainult pärast \"baasvarunduse\" loomist muudetud "
 "või loodud failid."
 
-#: standalone/drakbackup:162
+#: standalone/drakbackup:163
 #, c-format
 msgid ""
 "Star should be selected if you want to backup EA or ACLs, otherwise choose "
 "tar"
 msgstr "Kui soovite varundada EA-d või ACL-e, valige star, muudel juhtudel tar"
 
-#: standalone/drakbackup:163
+#: standalone/drakbackup:164
 #, c-format
 msgid ""
 "This should be a local user or email address that you want the backup "
@@ -18327,7 +18333,7 @@ msgstr ""
 "läheb vaja toimivat e-posti serverit. Mitme kasutaja määramisel eraldage nad "
 "komadega."
 
-#: standalone/drakbackup:164
+#: standalone/drakbackup:165
 #, c-format
 msgid ""
 "This should be the return address that you want the backup results sent "
@@ -18336,7 +18342,7 @@ msgstr ""
 "Siia saab kirjutada aadressi, millelt saadetakse varundamistulemuste e-kiri. "
 "Vaikimisi on see drakbackup."
 
-#: standalone/drakbackup:165
+#: standalone/drakbackup:166
 #, c-format
 msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
@@ -18345,7 +18351,7 @@ msgstr ""
 "Kataloogipuu tipus failis .backupignore loetletud faile või metamärkidega "
 "tähistatud faile ei varundata."
 
-#: standalone/drakbackup:166
+#: standalone/drakbackup:167
 #, c-format
 msgid ""
 "For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
@@ -18356,7 +18362,7 @@ msgstr ""
 "seejärel liigutatakse muule andmekandjale. Selle valiku märkimine eemaldab "
 "pärast varundamist kõvakettalt tar-failid."
 
-#: standalone/drakbackup:167
+#: standalone/drakbackup:168
 #, c-format
 msgid ""
 "Selecting this option allows you to view the raw output from the restore "
@@ -18365,7 +18371,7 @@ msgstr ""
 "Selle valimisel saate pärast faili taastamist näha taastamisprotsessi "
 "terviklikku väljundit."
 
-#: standalone/drakbackup:168
+#: standalone/drakbackup:169
 #, c-format
 msgid ""
 "Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
@@ -18375,7 +18381,7 @@ msgstr ""
 "Mõningad protokollid, näiteks rsync, seadistatakse serveris ning nende puhul "
 "tuleks kataloogi otsingutee asemel kasutada teenuse \"mooduli\" nime."
 
-#: standalone/drakbackup:169
+#: standalone/drakbackup:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
@@ -18384,28 +18390,28 @@ msgstr ""
 "Isetehtud võimaldab Teil määrata päeva ja aja oma tahtmist mööda. Muude "
 "võimaluste puhul kasutatakse /etc/crontab-is leiduvat run-parts'i."
 
-#: standalone/drakbackup:343
+#: standalone/drakbackup:344
 #, c-format
 msgid "No media selected for cron operation."
 msgstr "Cron-i operatsiooniks pole andmekandjat valitud."
 
-#: standalone/drakbackup:347
+#: standalone/drakbackup:348
 #, c-format
 msgid "No interval selected for cron operation."
 msgstr "Cron-i operatsiooniks pole intervalli valitud."
 
-#: standalone/drakbackup:392
+#: standalone/drakbackup:393
 #, c-format
 msgid "Interval cron not available as non-root"
 msgstr "Intervalliga cron-i saab tarvitada ainult administraator"
 
-#: standalone/drakbackup:476 standalone/logdrake:439
+#: standalone/drakbackup:477 standalone/logdrake:439
 #, c-format
 msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
 msgstr ""
 "\"%s\" ei ole korrektne e-posti aadress ega olemasolev kohalik kasutaja!"
 
-#: standalone/drakbackup:480 standalone/logdrake:444
+#: standalone/drakbackup:481 standalone/logdrake:444
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
@@ -18414,22 +18420,22 @@ msgstr ""
 "\"%s\" on kohalik kasutaja, aga Te ei valinud kohalikku SMPT-d, nii et peate "
 "kasutama täielikku e-posti aadressi!"
 
-#: standalone/drakbackup:490
+#: standalone/drakbackup:491
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr "Kehtivat nimekirja on muudetud, seadistustefail kirjutatakse uuesti."
 
-#: standalone/drakbackup:492
+#: standalone/drakbackup:493
 #, c-format
 msgid "Old user list:\n"
 msgstr "Vanad kasutajate failid:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:494
+#: standalone/drakbackup:495
 #, c-format
 msgid "New user list:\n"
 msgstr "Uued kasutajate failid:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:523
+#: standalone/drakbackup:524
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18438,7 +18444,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackupi raport \n"
 
-#: standalone/drakbackup:524
+#: standalone/drakbackup:525
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18447,7 +18453,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackup deemoni raport\n"
 
-#: standalone/drakbackup:530
+#: standalone/drakbackup:531
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18460,13 +18466,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:555 standalone/drakbackup:626
-#: standalone/drakbackup:682
+#: standalone/drakbackup:556 standalone/drakbackup:627
+#: standalone/drakbackup:683
 #, c-format
 msgid "Total progress"
 msgstr "Edenemine kokku"
 
-#: standalone/drakbackup:608
+#: standalone/drakbackup:609
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -18479,42 +18485,42 @@ msgstr ""
 "Kui Te olete selle protsessi juba sooritanud, tuleks Teil\n"
 " ka kirje kustutada serveris autoriseeritud võtmete seast."
 
-#: standalone/drakbackup:617
+#: standalone/drakbackup:618
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Võtmete genereerimine võtab mõne hetke aega"
 
-#: standalone/drakbackup:624
+#: standalone/drakbackup:625
 #, c-format
 msgid "Cannot spawn %s."
 msgstr "%s tekitamine ebaõnnestus."
 
-#: standalone/drakbackup:641
+#: standalone/drakbackup:642
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Parooli ei pärita masinas %s pordis %s"
 
-#: standalone/drakbackup:642
+#: standalone/drakbackup:643
 #, c-format
 msgid "Bad password on %s"
 msgstr "Halb parool %s puhul"
 
-#: standalone/drakbackup:643
+#: standalone/drakbackup:644
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "%s ülekandmiseks %s-le puudub luba"
 
-#: standalone/drakbackup:644
+#: standalone/drakbackup:645
 #, c-format
 msgid "Can not find %s on %s"
 msgstr "%s leidmine %s-l ebaõnnestus"
 
-#: standalone/drakbackup:648
+#: standalone/drakbackup:649
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
 msgstr "%s ei vasta"
 
-#: standalone/drakbackup:652
+#: standalone/drakbackup:653
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -18531,37 +18537,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ilma et Teilt küsitaks parooli."
 
-#: standalone/drakbackup:702
+#: standalone/drakbackup:703
 #, c-format
 msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
 msgstr "CD-R/DVD-R ei ole seadmes!"
 
-#: standalone/drakbackup:706
+#: standalone/drakbackup:707
 #, c-format
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr "See ei paista küll olevat kirjutatav andmekandja!"
 
-#: standalone/drakbackup:711
+#: standalone/drakbackup:712
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr "Seda andmekandjat ei saa puhastada!"
 
-#: standalone/drakbackup:753
+#: standalone/drakbackup:754
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Andmekandja puhastamine võtab mõni hetk aega"
 
-#: standalone/drakbackup:811
+#: standalone/drakbackup:812
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr "CD-le ligipääsul tekkis loaprobleem."
 
-#: standalone/drakbackup:838
+#: standalone/drakbackup:840
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Seadmes %s puudub lint!"
 
-#: standalone/drakbackup:947
+#: standalone/drakbackup:953
 #, c-format
 msgid ""
 "Backup destination quota exceeded!\n"
@@ -18570,37 +18576,37 @@ msgstr ""
 "Varunduse sihtkoha kvoot on lõhki!\n"
 "%d MB kasutatud - %d MB eraldatud."
 
-#: standalone/drakbackup:967 standalone/drakbackup:999
+#: standalone/drakbackup:973 standalone/drakbackup:1005
 #, c-format
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Süsteemsete failide varundamine..."
 
-#: standalone/drakbackup:1000 standalone/drakbackup:1039
+#: standalone/drakbackup:1006 standalone/drakbackup:1045
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Kõvaketta varundamine..."
 
-#: standalone/drakbackup:1038
+#: standalone/drakbackup:1044
 #, c-format
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Kasutajafailide varundamine..."
 
-#: standalone/drakbackup:1072
+#: standalone/drakbackup:1078
 #, c-format
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Muude failide varundamine..."
 
-#: standalone/drakbackup:1073
+#: standalone/drakbackup:1079
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Kõvaketta varundamise edenemine..."
 
-#: standalone/drakbackup:1078
+#: standalone/drakbackup:1084
 #, c-format
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Varukoopiaga võrreldes pole mingeid muutusi!"
 
-#: standalone/drakbackup:1094 standalone/drakbackup:1116
+#: standalone/drakbackup:1100 standalone/drakbackup:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18611,7 +18617,7 @@ msgstr ""
 "Drakbackupi tegevus %s vahendusel:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1103
+#: standalone/drakbackup:1109
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18621,18 +18627,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 " FTP ühenduse probleem: FTP kaudu pole võimalik saata Teie varukoopiafaile.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1104
+#: standalone/drakbackup:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
 msgstr "Viga faili saatmisel FTP kaudu. Palun korrigeerige FTP seadistusi."
 
-#: standalone/drakbackup:1106
+#: standalone/drakbackup:1112
 #, c-format
 msgid "file list sent by FTP: %s\n"
 msgstr "FTP kaudu saadetud failinimekiri: %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1121
+#: standalone/drakbackup:1127
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18643,7 +18649,7 @@ msgstr ""
 "Drakbackupi tegevus CD vahendusel:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1126
+#: standalone/drakbackup:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18654,230 +18660,230 @@ msgstr ""
 "Drakbackupi tegevus lindi vahendusel:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1135
+#: standalone/drakbackup:1141
 #, c-format
 msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
 msgstr "Viga e-kirja saatmisel. Raportit ei õnnestunud saata."
 
-#: standalone/drakbackup:1136
+#: standalone/drakbackup:1142
 #, c-format
 msgid " Error while sending mail. \n"
 msgstr " Viga e-kirja saatmisel. \n"
 
-#: standalone/drakbackup:1166
+#: standalone/drakbackup:1172
 #, c-format
 msgid "Can not create catalog!"
 msgstr "Kataloogi ei õnnestunud luua!"
 
-#: standalone/drakbackup:1320
+#: standalone/drakbackup:1332
 #, c-format
 msgid "Problem installing %s"
 msgstr "Probleem paketi %s paigaldamisel"
 
-#: standalone/drakbackup:1408
+#: standalone/drakbackup:1420
 #, c-format
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Süsteemsete failide varundamine (kataloog /etc)"
 
-#: standalone/drakbackup:1409 standalone/drakbackup:1472
-#: standalone/drakbackup:1538
+#: standalone/drakbackup:1421 standalone/drakbackup:1484
+#: standalone/drakbackup:1550
 #, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Muut/diferentsvarunduse kasutamine (vanu varukoopiaid ei asendata)"
 
-#: standalone/drakbackup:1411 standalone/drakbackup:1474
-#: standalone/drakbackup:1540
+#: standalone/drakbackup:1423 standalone/drakbackup:1486
+#: standalone/drakbackup:1552
 #, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
 msgstr "Muutvarunduse kasutamine"
 
-#: standalone/drakbackup:1411 standalone/drakbackup:1474
-#: standalone/drakbackup:1540
+#: standalone/drakbackup:1423 standalone/drakbackup:1486
+#: standalone/drakbackup:1552
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
 msgstr "Diferentsvarunduse kasutamine"
 
-#: standalone/drakbackup:1413
+#: standalone/drakbackup:1425
 #, c-format
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Kriitilised failid jäetakse välja (passwd, group, fstab)"
 
-#: standalone/drakbackup:1444
+#: standalone/drakbackup:1456
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Märkige palun kõik kasutajad, keda soovite varukoopiasse kaasata."
 
-#: standalone/drakbackup:1471
+#: standalone/drakbackup:1483
 #, c-format
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Veebilehitseja mälupuhvri kõrvalejätmine"
 
-#: standalone/drakbackup:1525
+#: standalone/drakbackup:1537
 #, c-format
 msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr "Valige failid või kataloogid ja klõpsake \"Olgu\""
 
-#: standalone/drakbackup:1526 standalone/drakfont:657
+#: standalone/drakbackup:1538 standalone/drakfont:650
 #, c-format
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Eemalda valitud"
 
-#: standalone/drakbackup:1589
+#: standalone/drakbackup:1601
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Kasutajad"
 
-#: standalone/drakbackup:1609
+#: standalone/drakbackup:1621
 #, c-format
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Võrguühenduse kasutamine varundamiseks"
 
-#: standalone/drakbackup:1611
+#: standalone/drakbackup:1623
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
 msgstr "Võrgumeetod:"
 
-#: standalone/drakbackup:1615
+#: standalone/drakbackup:1627
 #, c-format
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Expecti kasutamine SSH jaoks"
 
-#: standalone/drakbackup:1616
+#: standalone/drakbackup:1628
 #, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
 msgstr "Loo/kanna üle varundusvõtmed SSH jaoks"
 
-#: standalone/drakbackup:1618
+#: standalone/drakbackup:1630
 #, c-format
 msgid "Transfer Now"
 msgstr "Kanna kohe üle"
 
-#: standalone/drakbackup:1620
+#: standalone/drakbackup:1632
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr "Muud (drakbackupi-välised) võtmed on juba paigas"
 
-#: standalone/drakbackup:1623
+#: standalone/drakbackup:1635
 #, c-format
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Masinanimi või IP"
 
-#: standalone/drakbackup:1628
+#: standalone/drakbackup:1640
 #, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
 msgstr "Kataloog (või moodul), kuhu selles masinas varukoopia salvestada"
 
-#: standalone/drakbackup:1640
+#: standalone/drakbackup:1652
 #, c-format
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Parool jäetakse meelde"
 
-#: standalone/drakbackup:1652
+#: standalone/drakbackup:1664
 #, c-format
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Vaja läheb masinanime, kasutajatunnust ja parooli!"
 
-#: standalone/drakbackup:1743
+#: standalone/drakbackup:1755
 #, c-format
 msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
 msgstr "Varundamine CD-R/DVD-R-ile"
 
-#: standalone/drakbackup:1746
+#: standalone/drakbackup:1758
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
 msgstr "CD/DVD-seade"
 
-#: standalone/drakbackup:1751
+#: standalone/drakbackup:1763
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Valige CD/DVD plaadi suurus"
 
-#: standalone/drakbackup:1758
+#: standalone/drakbackup:1770
 #, c-format
 msgid "Multisession CD"
 msgstr "Mitmeseansiline CD"
 
-#: standalone/drakbackup:1760
+#: standalone/drakbackup:1772
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
 msgstr "CD-RW plaat"
 
-#: standalone/drakbackup:1766
+#: standalone/drakbackup:1778
 #, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "RW plaadi puhastamine (esimene seanss)"
 
-#: standalone/drakbackup:1767
+#: standalone/drakbackup:1779
 #, c-format
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Puhasta nüüd! "
 
-#: standalone/drakbackup:1773
+#: standalone/drakbackup:1785
 #, c-format
 msgid "DVD+RW media"
 msgstr "DVD+RW plaat"
 
-#: standalone/drakbackup:1775
+#: standalone/drakbackup:1787
 #, c-format
 msgid "DVD-R media"
 msgstr "DVD-R plaat"
 
-#: standalone/drakbackup:1777
+#: standalone/drakbackup:1789
 #, c-format
 msgid "DVDRAM device"
 msgstr "DVDRAM seade"
 
-#: standalone/drakbackup:1808
+#: standalone/drakbackup:1820
 #, c-format
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "CD-seade on määramata!"
 
-#: standalone/drakbackup:1850
+#: standalone/drakbackup:1862
 #, c-format
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Varundamine lindile"
 
-#: standalone/drakbackup:1853
+#: standalone/drakbackup:1865
 #, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
 msgstr "Varundamiseks kasutatava seadme nimi"
 
-#: standalone/drakbackup:1859
+#: standalone/drakbackup:1871
 #, c-format
 msgid "Backup directly to tape"
 msgstr "Varundamine otse lindile"
 
-#: standalone/drakbackup:1865
+#: standalone/drakbackup:1877
 #, c-format
 msgid "Use tape hardware compression (EXPERIMENTAL)"
 msgstr "Riistvaralise lindi tihendamise kasutamine (EKSPERIMENTAALNE)"
 
-#: standalone/drakbackup:1871
+#: standalone/drakbackup:1883
 #, c-format
 msgid "Do not rewind tape after backup"
 msgstr "Linti ei kerita pärast varundamist algusse"
 
-#: standalone/drakbackup:1877
+#: standalone/drakbackup:1889
 #, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
 msgstr "Lint tühjendatakse enne varundamist"
 
-#: standalone/drakbackup:1883
+#: standalone/drakbackup:1895
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
 msgstr "Lint väljastatakse pärast varundamist"
 
-#: standalone/drakbackup:1964
+#: standalone/drakbackup:1976
 #, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Kataloog, kuhu salvestada:"
 
-#: standalone/drakbackup:1968
+#: standalone/drakbackup:1980
 #, c-format
 msgid "Directory to save to"
 msgstr "Kataloog, kuhu salvestada"
 
-#: standalone/drakbackup:1973
+#: standalone/drakbackup:1985
 #, c-format
 msgid ""
 "Maximum disk space\n"
@@ -18886,7 +18892,7 @@ msgstr ""
 "Maksimaalne varukoopiatele\n"
 " eraldatud kettaruum (MB)"
 
-#: standalone/drakbackup:1977
+#: standalone/drakbackup:1989
 #, c-format
 msgid ""
 "Delete incremental or differential\n"
@@ -18897,346 +18903,346 @@ msgstr ""
 " failid, mis on vanemad kui N päeva\n"
 " (0 tähendab kõigi varukoopiate säilitamist)"
 
-#: standalone/drakbackup:2044
+#: standalone/drakbackup:2056
 #, c-format
 msgid "CD-R / DVD-R"
 msgstr "CD-R / DVD-R"
 
-#: standalone/drakbackup:2049
+#: standalone/drakbackup:2061
 #, c-format
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Kõvaketas / NFS"
 
-#: standalone/drakbackup:2064 standalone/drakbackup:2065
-#: standalone/drakbackup:2070
+#: standalone/drakbackup:2076 standalone/drakbackup:2077
+#: standalone/drakbackup:2082
 #, c-format
 msgid "hourly"
 msgstr "kord tunnis"
 
-#: standalone/drakbackup:2064 standalone/drakbackup:2066
-#: standalone/drakbackup:2071
+#: standalone/drakbackup:2076 standalone/drakbackup:2078
+#: standalone/drakbackup:2083
 #, c-format
 msgid "daily"
 msgstr "kord päevas"
 
-#: standalone/drakbackup:2064 standalone/drakbackup:2067
-#: standalone/drakbackup:2072
+#: standalone/drakbackup:2076 standalone/drakbackup:2079
+#: standalone/drakbackup:2084
 #, c-format
 msgid "weekly"
 msgstr "kord nädalas"
 
-#: standalone/drakbackup:2064 standalone/drakbackup:2068
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2076 standalone/drakbackup:2080
+#: standalone/drakbackup:2085
 #, c-format
 msgid "monthly"
 msgstr "kord kuus"
 
-#: standalone/drakbackup:2064 standalone/drakbackup:2069
-#: standalone/drakbackup:2074
+#: standalone/drakbackup:2076 standalone/drakbackup:2081
+#: standalone/drakbackup:2086
 #, c-format
 msgid "custom"
 msgstr "isetehtud"
 
-#: standalone/drakbackup:2078
+#: standalone/drakbackup:2090
 #, c-format
 msgid "January"
 msgstr "Jaanuar"
 
-#: standalone/drakbackup:2078
+#: standalone/drakbackup:2090
 #, c-format
 msgid "February"
 msgstr "Veebruar"
 
-#: standalone/drakbackup:2078
+#: standalone/drakbackup:2090
 #, c-format
 msgid "March"
 msgstr "Märts"
 
-#: standalone/drakbackup:2079
+#: standalone/drakbackup:2091
 #, c-format
 msgid "April"
 msgstr "Aprill"
 
-#: standalone/drakbackup:2079
+#: standalone/drakbackup:2091
 #, c-format
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: standalone/drakbackup:2079
+#: standalone/drakbackup:2091
 #, c-format
 msgid "June"
 msgstr "Juuni"
 
-#: standalone/drakbackup:2079
+#: standalone/drakbackup:2091
 #, c-format
 msgid "July"
 msgstr "Juuli"
 
-#: standalone/drakbackup:2079
+#: standalone/drakbackup:2091
 #, c-format
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: standalone/drakbackup:2079
+#: standalone/drakbackup:2091
 #, c-format
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: standalone/drakbackup:2080
+#: standalone/drakbackup:2092
 #, c-format
 msgid "October"
 msgstr "Oktoober"
 
-#: standalone/drakbackup:2080
+#: standalone/drakbackup:2092
 #, c-format
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: standalone/drakbackup:2080
+#: standalone/drakbackup:2092
 #, c-format
 msgid "December"
 msgstr "Detsember"
 
-#: standalone/drakbackup:2083
+#: standalone/drakbackup:2095
 #, c-format
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pühapäev"
 
-#: standalone/drakbackup:2083
+#: standalone/drakbackup:2095
 #, c-format
 msgid "Monday"
 msgstr "Esmaspäev"
 
-#: standalone/drakbackup:2083
+#: standalone/drakbackup:2095
 #, c-format
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Teisipäev"
 
-#: standalone/drakbackup:2084
+#: standalone/drakbackup:2096
 #, c-format
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Kolmapäev"
 
-#: standalone/drakbackup:2084
+#: standalone/drakbackup:2096
 #, c-format
 msgid "Thursday"
 msgstr "Neljapäev"
 
-#: standalone/drakbackup:2084
+#: standalone/drakbackup:2096
 #, c-format
 msgid "Friday"
 msgstr "Reede"
 
-#: standalone/drakbackup:2084
+#: standalone/drakbackup:2096
 #, c-format
 msgid "Saturday"
 msgstr "Laupäev"
 
-#: standalone/drakbackup:2114
+#: standalone/drakbackup:2126
 #, c-format
 msgid "Delete cron entry"
 msgstr "Cron-kirje kustutamine"
 
-#: standalone/drakbackup:2115
+#: standalone/drakbackup:2127
 #, c-format
 msgid "Add cron entry"
 msgstr "Cron-kirje lisamine"
 
-#: standalone/drakbackup:2173
+#: standalone/drakbackup:2185
 #, c-format
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Deemoni kasutamine"
 
-#: standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2189
 #, c-format
 msgid "Please choose the time interval between each backup"
 msgstr "Valige palun varundamiste vaheline ajaline intervall"
 
-#: standalone/drakbackup:2185
+#: standalone/drakbackup:2197
 #, c-format
 msgid "Minute"
 msgstr "Minutit"
 
-#: standalone/drakbackup:2189
+#: standalone/drakbackup:2201
 #, c-format
 msgid "Hour"
 msgstr "Tundi"
 
-#: standalone/drakbackup:2193
+#: standalone/drakbackup:2205
 #, c-format
 msgid "Day"
 msgstr "Päev"
 
-#: standalone/drakbackup:2197
+#: standalone/drakbackup:2209
 #, c-format
 msgid "Month"
 msgstr "Kuu"
 
-#: standalone/drakbackup:2201
+#: standalone/drakbackup:2213
 #, c-format
 msgid "Weekday (start)"
 msgstr "Nädalapäev (algus)"
 
-#: standalone/drakbackup:2205
+#: standalone/drakbackup:2217
 #, c-format
 msgid "Weekday (end)"
 msgstr "Nädalapäev (lõpp)"
 
-#: standalone/drakbackup:2209
+#: standalone/drakbackup:2221
 #, c-format
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiil"
 
-#: standalone/drakbackup:2215
+#: standalone/drakbackup:2227
 #, c-format
 msgid "Current crontab:"
 msgstr "Praegune crontab:"
 
-#: standalone/drakbackup:2223
+#: standalone/drakbackup:2235
 #, c-format
 msgid "Please choose the media for backup."
 msgstr "Valige palun varundamiseks kasutatav andmekandja"
 
-#: standalone/drakbackup:2227
+#: standalone/drakbackup:2239
 #, c-format
 msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
 msgstr "Kontrollige palun, et cron-deemon on teenuste seas ja töötab."
 
-#: standalone/drakbackup:2228
+#: standalone/drakbackup:2240
 #, c-format
 msgid ""
 "If your machine is not on all the time, you might want to install anacron."
 msgstr "Kui Teie masin ei ole kogu aeg sees, võiks paigaldada paketi anacron."
 
-#: standalone/drakbackup:2304
+#: standalone/drakbackup:2316
 #, c-format
 msgid "Please choose the archive program"
 msgstr "Palun valige arhiveerimisprogramm"
 
-#: standalone/drakbackup:2309
+#: standalone/drakbackup:2321
 #, c-format
 msgid "Please choose the compression type"
 msgstr "Palun valige tihendamise meetod"
 
-#: standalone/drakbackup:2313
+#: standalone/drakbackup:2325
 #, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
 msgstr "Kasutatakse .backupignore faile"
 
-#: standalone/drakbackup:2315
+#: standalone/drakbackup:2327
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Pärast iga varundamist saadetakse raport:"
 
-#: standalone/drakbackup:2321
+#: standalone/drakbackup:2333
 #, c-format
 msgid "Return address for sent mail:"
 msgstr "Saadetud kirjade vastamisaadress:"
 
-#: standalone/drakbackup:2327
+#: standalone/drakbackup:2339
 #, c-format
 msgid "SMTP server for mail:"
 msgstr "Kirjade SMTP-server:"
 
-#: standalone/drakbackup:2331
+#: standalone/drakbackup:2343
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "Tar-failid kustutatakse kõvakettalt pärast varundamist muule andmekandjale"
 
-#: standalone/drakbackup:2332
+#: standalone/drakbackup:2344
 #, c-format
 msgid "View restore log after file restore."
 msgstr "Taastamislogi näitamine pärast faili taastamist"
 
-#: standalone/drakbackup:2377
+#: standalone/drakbackup:2389
 #, c-format
 msgid "What"
 msgstr "Mis"
 
-#: standalone/drakbackup:2382
+#: standalone/drakbackup:2394
 #, c-format
 msgid "Where"
 msgstr "Kus"
 
-#: standalone/drakbackup:2387
+#: standalone/drakbackup:2399
 #, c-format
 msgid "When"
 msgstr "Millal"
 
-#: standalone/drakbackup:2392
+#: standalone/drakbackup:2404
 #, c-format
 msgid "More Options"
 msgstr "Rohkem valikuid"
 
-#: standalone/drakbackup:2405
+#: standalone/drakbackup:2417
 #, c-format
 msgid "Backup destination not configured..."
 msgstr "Varukoopiate sihtkoht on määramata..."
 
-#: standalone/drakbackup:2425 standalone/drakbackup:4350
+#: standalone/drakbackup:2437 standalone/drakbackup:4367
 #, c-format
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Drakbackupi seadistamine"
 
-#: standalone/drakbackup:2441
+#: standalone/drakbackup:2453
 #, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Valige palun, kuhu soovite varukoopia salvestada"
 
-#: standalone/drakbackup:2444
+#: standalone/drakbackup:2456
 #, c-format
 msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
 msgstr ""
 "kõvakettale (seda kasutatakse kõigi andmekandjate varukoopiate "
 "ettevalmistamiseks)"
 
-#: standalone/drakbackup:2444
+#: standalone/drakbackup:2456
 #, c-format
 msgid "Across Network"
 msgstr "üle võrgu"
 
-#: standalone/drakbackup:2444
+#: standalone/drakbackup:2456
 #, c-format
 msgid "On CD-R"
 msgstr "CD-R-ile"
 
-#: standalone/drakbackup:2444
+#: standalone/drakbackup:2456
 #, c-format
 msgid "On Tape Device"
 msgstr "lindiseadmele"
 
-#: standalone/drakbackup:2490
+#: standalone/drakbackup:2502
 #, c-format
 msgid "Backup Users"
 msgstr "kasutajate faile"
 
-#: standalone/drakbackup:2491
+#: standalone/drakbackup:2503
 #, c-format
 msgid " (Default is all users)"
 msgstr " (vaikimisi tähendab kõiki kasutajaid)"
 
-#: standalone/drakbackup:2504
+#: standalone/drakbackup:2516
 #, c-format
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Valige palun, mida soovite varundada"
 
-#: standalone/drakbackup:2505
+#: standalone/drakbackup:2517
 #, c-format
 msgid "Backup System"
 msgstr "süsteemseid faile"
 
-#: standalone/drakbackup:2507
+#: standalone/drakbackup:2519
 #, c-format
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Kasutaja valik käsitsi"
 
-#: standalone/drakbackup:2536
+#: standalone/drakbackup:2548
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Valige palun varundamiseks andmed..."
 
-#: standalone/drakbackup:2608
+#: standalone/drakbackup:2620
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19245,7 +19251,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Varundusallikad: \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2609
+#: standalone/drakbackup:2621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19254,7 +19260,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Süsteemsed failid:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2611
+#: standalone/drakbackup:2623
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19263,7 +19269,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Kasutaja failid.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2613
+#: standalone/drakbackup:2625
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19272,7 +19278,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Muud failid:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2615
+#: standalone/drakbackup:2627
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19281,17 +19287,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Salvestamine kõvakettale asukohta: %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2616
+#: standalone/drakbackup:2628
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
 msgstr "\tKettast lubatakse kasutada %s Mb\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2617
+#: standalone/drakbackup:2629
 #, c-format
 msgid "\tDelete backups older than %s day(s)\n"
 msgstr "\tKustutatakse vanemad kui %s päeva varukoopiad\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2620
+#: standalone/drakbackup:2632
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19300,7 +19306,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Pärast varundamist kustutatakse kõvakettalt tar-failid.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2625
+#: standalone/drakbackup:2637
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19309,22 +19315,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Kirjutamine CD-le"
 
-#: standalone/drakbackup:2626
+#: standalone/drakbackup:2638
 #, c-format
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: standalone/drakbackup:2627
+#: standalone/drakbackup:2639
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr " seadmel: %s"
 
-#: standalone/drakbackup:2628
+#: standalone/drakbackup:2640
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
 msgstr " (mitmeseansiline)"
 
-#: standalone/drakbackup:2629
+#: standalone/drakbackup:2641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19333,17 +19339,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Salvestamine lindile seadmel: %s"
 
-#: standalone/drakbackup:2630
+#: standalone/drakbackup:2642
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tPuhasta=%s"
 
-#: standalone/drakbackup:2632
+#: standalone/drakbackup:2644
 #, c-format
 msgid "\tBackup directly to Tape\n"
 msgstr "\tVarundamine otse lindile\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2634
+#: standalone/drakbackup:2646
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19352,7 +19358,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Salvestamine %s vahendusel masinas: %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2635
+#: standalone/drakbackup:2647
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -19361,7 +19367,7 @@ msgstr ""
 "\t\t kasutajatunnus: %s\n"
 "\t\t asukohas: %s \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2636
+#: standalone/drakbackup:2648
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19370,47 +19376,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Valikud:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2637
+#: standalone/drakbackup:2649
 #, c-format
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tsüsteemsete failide kõrvalejätmine\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2639
+#: standalone/drakbackup:2651
 #, c-format
 msgid "\tBackups use %s and bzip2\n"
 msgstr "\tvarukoopiad %s- ja bzip2-vormingus\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2640
+#: standalone/drakbackup:2652
 #, c-format
 msgid "\tBackups use %s and gzip\n"
 msgstr "\tvarukoopiad %s- ja gzip-vormingus\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2641
+#: standalone/drakbackup:2653
 #, c-format
 msgid "\tBackups use %s only\n"
 msgstr "\tvarukoopiad ainult %s-vormingus\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2643
+#: standalone/drakbackup:2655
 #, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
 msgstr "\tkasutatakse .backupignore faile\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2644
+#: standalone/drakbackup:2656
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
 msgstr "\traport saadetakse %s-le\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2645
+#: standalone/drakbackup:2657
 #, c-format
 msgid "\tSend mail from %s\n"
 msgstr "\tkirjad saadetakse aadressilt %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2646
+#: standalone/drakbackup:2658
 #, c-format
 msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
 msgstr "\tkasutatakse SMTP-serverit %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2648
+#: standalone/drakbackup:2660
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19419,42 +19425,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Deemon (%s) vahendusel:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2649
+#: standalone/drakbackup:2661
 #, c-format
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-kõvaketas.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2650
+#: standalone/drakbackup:2662
 #, c-format
 msgid "\t-CD-R.\n"
 msgstr "\t-CD-R.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2651
+#: standalone/drakbackup:2663
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-lint \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2652
+#: standalone/drakbackup:2664
 #, c-format
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-võrk FTP vahendusel.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2653
+#: standalone/drakbackup:2665
 #, c-format
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-võrk SSH vahendusel.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2654
+#: standalone/drakbackup:2666
 #, c-format
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-võrk rsync vahendusel.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2656
+#: standalone/drakbackup:2668
 #, c-format
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Seadistus puudub, klõpsake palun nupul \"Nõustaja\" või \"Muud\".\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2661
+#: standalone/drakbackup:2673
 #, c-format
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
@@ -19463,27 +19469,27 @@ msgstr ""
 "Taastatavate andmete nimekiri:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2663
+#: standalone/drakbackup:2675
 #, c-format
 msgid "- Restore System Files.\n"
 msgstr "- Süsteemsete failide taastamine.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2665 standalone/drakbackup:2675
+#: standalone/drakbackup:2677 standalone/drakbackup:2687
 #, c-format
 msgid "   - from date: %s %s\n"
 msgstr "   - kuupäevast %s %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2668
+#: standalone/drakbackup:2680
 #, c-format
 msgid "- Restore User Files: \n"
 msgstr "- Kasutaja failide taastamine: \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2673
+#: standalone/drakbackup:2685
 #, c-format
 msgid "- Restore Other Files: \n"
 msgstr "- Muude failide taastamine: \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2852
+#: standalone/drakbackup:2864
 #, c-format
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
@@ -19492,132 +19498,132 @@ msgstr ""
 "Vigaste andmete nimekiri:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2854
+#: standalone/drakbackup:2866
 #, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Palun tühistage valik või eemaldage järgmisel korral"
 
-#: standalone/drakbackup:2864
+#: standalone/drakbackup:2876
 #, c-format
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Varukoopia failid on vigased"
 
-#: standalone/drakbackup:2885
+#: standalone/drakbackup:2897
 #, c-format
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Kõik valitud andmed on           "
 
-#: standalone/drakbackup:2886
+#: standalone/drakbackup:2898
 #, c-format
 msgid "          Successfully Restored on %s       "
 msgstr "         edukalt taastatud %s -l       "
 
-#: standalone/drakbackup:2987
+#: standalone/drakbackup:2999
 #, c-format
 msgid "/usr/bin/star not found, using tar..."
 msgstr "/usr/bin/star'i ei leitud, kasutatakse tar'i..."
 
-#: standalone/drakbackup:3023
+#: standalone/drakbackup:3035
 #, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Taastamise seadistamine       "
 
-#: standalone/drakbackup:3051
+#: standalone/drakbackup:3063
 #, c-format
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "Muude failide taastamiseks klõpsake nupule \"Olgu\"."
 
-#: standalone/drakbackup:3067
+#: standalone/drakbackup:3079
 #, c-format
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr "Taastatavad kasutajate failid (olulised on ainult kõige uuemad andmed)"
 
-#: standalone/drakbackup:3132
+#: standalone/drakbackup:3144
 #, c-format
 msgid "Please choose the date to restore:"
 msgstr "valige palun kuupäev, kust taastada"
 
-#: standalone/drakbackup:3169
+#: standalone/drakbackup:3181
 #, c-format
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Taastamine kõvakettalt"
 
-#: standalone/drakbackup:3171
+#: standalone/drakbackup:3183
 #, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Kataloog, kuhu varukoopiad on salvestatud"
 
-#: standalone/drakbackup:3175
+#: standalone/drakbackup:3187
 #, c-format
 msgid "Directory with backups"
 msgstr "Varukoopiate kataloog"
 
-#: standalone/drakbackup:3229
+#: standalone/drakbackup:3241
 #, c-format
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Muu andmekandja, millelt taastada"
 
-#: standalone/drakbackup:3231
+#: standalone/drakbackup:3243
 #, c-format
 msgid "Other Media"
 msgstr "Muu andmekandja"
 
-#: standalone/drakbackup:3236
+#: standalone/drakbackup:3248
 #, c-format
 msgid "Restore system"
 msgstr "Süsteemi taastamine"
 
-#: standalone/drakbackup:3237
+#: standalone/drakbackup:3249
 #, c-format
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Kasutajate taastamine"
 
-#: standalone/drakbackup:3238
+#: standalone/drakbackup:3250
 #, c-format
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Muu taastamine"
 
-#: standalone/drakbackup:3240
+#: standalone/drakbackup:3252
 #, c-format
 msgid "Select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Asukoht, kuhu taastada (kui ei ole /)"
 
-#: standalone/drakbackup:3244 standalone/drakbackup:3525
+#: standalone/drakbackup:3256 standalone/drakbackup:3539
 #, c-format
 msgid "Path To Restore To"
 msgstr "Taastamise asukoht"
 
-#: standalone/drakbackup:3247
+#: standalone/drakbackup:3259
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Uus varundamine enne taastamist (ainult muutvarunduse puhul)"
 
-#: standalone/drakbackup:3249
+#: standalone/drakbackup:3261
 #, c-format
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Kasutaja kataloogid eemaldatakse enne taastamist"
 
-#: standalone/drakbackup:3333
+#: standalone/drakbackup:3345
 #, c-format
 msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
 msgstr "Otsitava faili nimi (tühjaks jätmisel sobivad kõik):"
 
-#: standalone/drakbackup:3336
+#: standalone/drakbackup:3348
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
 msgstr "Varukoopiate otsimine"
 
-#: standalone/drakbackup:3354
+#: standalone/drakbackup:3367
 #, c-format
 msgid "No matches found..."
 msgstr "Ühtegi sobivust ei leitud..."
 
-#: standalone/drakbackup:3358
+#: standalone/drakbackup:3371
 #, c-format
 msgid "Restore Selected"
 msgstr "Taasta valitud"
 
-#: standalone/drakbackup:3493
+#: standalone/drakbackup:3507
 #, c-format
 msgid ""
 "Click date/time to see backup files.\n"
@@ -19626,7 +19632,7 @@ msgstr ""
 "Klõpsake kuupäevale/ajale varundatud failide vaatamiseks.\n"
 "Ctrl+klõps võimaldab valida mitu faili korraga."
 
-#: standalone/drakbackup:3499
+#: standalone/drakbackup:3513
 #, c-format
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
@@ -19635,7 +19641,7 @@ msgstr ""
 "Taasta valitud\n"
 "kataloogikirje"
 
-#: standalone/drakbackup:3508
+#: standalone/drakbackup:3522
 #, c-format
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
@@ -19644,17 +19650,17 @@ msgstr ""
 "Taasta valitud\n"
 "failid"
 
-#: standalone/drakbackup:3584
+#: standalone/drakbackup:3599
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "%s ei sisaldanud varukoopiafaile."
 
-#: standalone/drakbackup:3597
+#: standalone/drakbackup:3612
 #, c-format
 msgid "Restore From CD"
 msgstr "Taastamine CD-lt"
 
-#: standalone/drakbackup:3597
+#: standalone/drakbackup:3612
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
@@ -19663,17 +19669,17 @@ msgstr ""
 "Sisestage CD nimega %s\n"
 " CD-seadmesse haakepunktis /mnt/cdrom"
 
-#: standalone/drakbackup:3599
+#: standalone/drakbackup:3614
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr "CD nimi pole korrektne. Ketta nimi on %s."
 
-#: standalone/drakbackup:3609
+#: standalone/drakbackup:3624
 #, c-format
 msgid "Restore From Tape"
 msgstr "Taastamine lindilt"
 
-#: standalone/drakbackup:3609
+#: standalone/drakbackup:3624
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
@@ -19682,208 +19688,208 @@ msgstr ""
 "Sisestage lint nimega %s\n"
 " lindiseadmesse %s"
 
-#: standalone/drakbackup:3611
+#: standalone/drakbackup:3626
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr "Lindi nimi pole korrektne. Lint kannab nime %s."
 
-#: standalone/drakbackup:3622
+#: standalone/drakbackup:3637
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "Taastamine võrgust"
 
-#: standalone/drakbackup:3622
+#: standalone/drakbackup:3637
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr "Taastamine võrguprotokolli abil: %s"
 
-#: standalone/drakbackup:3623
+#: standalone/drakbackup:3638
 #, c-format
 msgid "Host Name"
 msgstr "Masinanimi"
 
-#: standalone/drakbackup:3624
+#: standalone/drakbackup:3639
 #, c-format
 msgid "Host Path or Module"
 msgstr "Masina kataloog või moodul"
 
-#: standalone/drakbackup:3631
+#: standalone/drakbackup:3646
 #, c-format
 msgid "Password required"
 msgstr "Parooli nõudmine"
 
-#: standalone/drakbackup:3637
+#: standalone/drakbackup:3652
 #, c-format
 msgid "Username required"
 msgstr "Kasutajatunnuse nõudmine"
 
-#: standalone/drakbackup:3640
+#: standalone/drakbackup:3655
 #, c-format
 msgid "Hostname required"
 msgstr "Masinanime nõudmine"
 
-#: standalone/drakbackup:3645
+#: standalone/drakbackup:3660
 #, c-format
 msgid "Path or Module required"
 msgstr "Kataloogi või mooduli nõudmine"
 
-#: standalone/drakbackup:3657
+#: standalone/drakbackup:3672
 #, c-format
 msgid "Files Restored..."
 msgstr "Taastatud failid..."
 
-#: standalone/drakbackup:3660
+#: standalone/drakbackup:3675
 #, c-format
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "Taastamine ebaõnnestus..."
 
-#: standalone/drakbackup:3688
+#: standalone/drakbackup:3703
 #, c-format
 msgid "%s not retrieved..."
 msgstr "%s jäi hankimata..."
 
-#: standalone/drakbackup:3912 standalone/drakbackup:3981
+#: standalone/drakbackup:3929 standalone/drakbackup:3998
 #, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Taastatavate failide otsimine"
 
-#: standalone/drakbackup:3916
+#: standalone/drakbackup:3933
 #, c-format
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Taasta kõik varukoopiad"
 
-#: standalone/drakbackup:3924
+#: standalone/drakbackup:3941
 #, c-format
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Taastamise kohandamine"
 
-#: standalone/drakbackup:3928 standalone/drakbackup:3977
+#: standalone/drakbackup:3945 standalone/drakbackup:3994
 #, c-format
 msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "Taastamine kataloogist"
 
-#: standalone/drakbackup:3949
+#: standalone/drakbackup:3966
 #, c-format
 msgid "Unable to find backups to restore...\n"
 msgstr "Varukoopiaid taastamiseks ei leitud...\n"
 
-#: standalone/drakbackup:3950
+#: standalone/drakbackup:3967
 #, c-format
 msgid "Verify that %s is the correct path"
 msgstr "Kontrollige, et %s on korrektne otsingutee"
 
-#: standalone/drakbackup:3951
+#: standalone/drakbackup:3968
 #, c-format
 msgid " and the CD is in the drive"
 msgstr " ja CD on sisse pandud"
 
-#: standalone/drakbackup:3953
+#: standalone/drakbackup:3970
 #, c-format
 msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 "Varukoopiad haakimata andmekandjal - taastamiseks kasutatakse kataloogi"
 
-#: standalone/drakbackup:3969
+#: standalone/drakbackup:3986
 #, c-format
 msgid "CD in place - continue."
 msgstr "CD on kohal - jätka"
 
-#: standalone/drakbackup:3974
+#: standalone/drakbackup:3991
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr "Uue taastamishoidla valimine"
 
-#: standalone/drakbackup:3975
+#: standalone/drakbackup:3992
 #, c-format
 msgid "Directory To Restore From"
 msgstr "Taastamine kataloogist"
 
-#: standalone/drakbackup:4011
+#: standalone/drakbackup:4028
 #, c-format
 msgid "Restore Progress"
 msgstr "Taastamise edenemine"
 
-#: standalone/drakbackup:4119
+#: standalone/drakbackup:4136
 #, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Loo varukoopia"
 
-#: standalone/drakbackup:4152 standalone/drakbackup:4449
+#: standalone/drakbackup:4169 standalone/drakbackup:4466
 #, c-format
 msgid "Restore"
 msgstr "Taastamine"
 
-#: standalone/drakbackup:4244
+#: standalone/drakbackup:4261
 #, c-format
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Valige palun taastatavad andmed..."
 
-#: standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4301
 #, c-format
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Süsteemsete failide varundamine"
 
-#: standalone/drakbackup:4287
+#: standalone/drakbackup:4304
 #, c-format
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Kasutaja failide varundamine"
 
-#: standalone/drakbackup:4290
+#: standalone/drakbackup:4307
 #, c-format
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Muude failide varundamine"
 
-#: standalone/drakbackup:4293 standalone/drakbackup:4327
+#: standalone/drakbackup:4310 standalone/drakbackup:4344
 #, c-format
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Edenemine kokku"
 
-#: standalone/drakbackup:4319
+#: standalone/drakbackup:4336
 #, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
 msgstr "Failide saatmine FTP vahendusel"
 
-#: standalone/drakbackup:4322
+#: standalone/drakbackup:4339
 #, c-format
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Failide saatmine..."
 
-#: standalone/drakbackup:4392
+#: standalone/drakbackup:4409
 #, c-format
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Varunda seadistustefail kohe!"
 
-#: standalone/drakbackup:4397
+#: standalone/drakbackup:4414
 #, c-format
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Varundamise seadistuste vaatamine"
 
-#: standalone/drakbackup:4423
+#: standalone/drakbackup:4440
 #, c-format
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Nõustaja seadistused"
 
-#: standalone/drakbackup:4428
+#: standalone/drakbackup:4445
 #, c-format
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Muud seadistused"
 
-#: standalone/drakbackup:4433
+#: standalone/drakbackup:4450
 #, c-format
 msgid "View Configuration"
 msgstr "Seadistuse vaatamine"
 
-#: standalone/drakbackup:4437
+#: standalone/drakbackup:4454
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Viimase logi vaatamine"
 
-#: standalone/drakbackup:4442
+#: standalone/drakbackup:4459
 #, c-format
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Varunda nüüd!"
 
-#: standalone/drakbackup:4446
+#: standalone/drakbackup:4463
 #, c-format
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
@@ -19892,17 +19898,17 @@ msgstr ""
 "Seadistustefaili ei leitud, \n"
 "klõpsake palun nupul \"Nõustaja\" või \"Muud\"."
 
-#: standalone/drakbackup:4484
+#: standalone/drakbackup:4501
 #, c-format
 msgid "Load profile"
 msgstr "Laadi profiil"
 
-#: standalone/drakbackup:4493
+#: standalone/drakbackup:4510
 #, c-format
 msgid "Save profile as..."
 msgstr "Salvesta profiil kui..."
 
-#: standalone/drakbackup:4515 standalone/drakbackup:4518
+#: standalone/drakbackup:4532 standalone/drakbackup:4535
 #, c-format
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
@@ -19913,9 +19919,8 @@ msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr "Alglaadurit ei leitud, luuakse uus konfiguratsioon"
 
 #: standalone/drakboot:84 standalone/harddrake2:190 standalone/harddrake2:191
-#: standalone/harddrake2:192 standalone/logdrake:69
-#: standalone/printerdrake:150 standalone/printerdrake:151
-#: standalone/printerdrake:152
+#: standalone/logdrake:69 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fail"
@@ -19925,7 +19930,7 @@ msgstr "/_Fail"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fail/_Välju"
 
-#: standalone/drakboot:85 standalone/harddrake2:192 standalone/logdrake:75
+#: standalone/drakboot:85 standalone/harddrake2:191 standalone/logdrake:75
 #: standalone/printerdrake:152
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
@@ -20191,7 +20196,7 @@ msgstr "Ajavöönd - DrakClock"
 msgid "GMT - DrakClock"
 msgstr "GMT - DrakClock"
 
-#: standalone/drakclock:47
+#: standalone/drakclock:47 standalone/finish-install:57
 #, c-format
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Kas arvuti sisekell on seatud GMT ajale?"
@@ -20762,7 +20767,7 @@ msgstr "Paigalda Windowsi fondid"
 msgid "About"
 msgstr "Misvärk"
 
-#: standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:686 standalone/drakfont:724
+#: standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:718
 #, c-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Eemalda"
@@ -20775,26 +20780,10 @@ msgstr "Import"
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: standalone/drakfont:513
 #, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2001-2002 by Mandriva \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (original version)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandriva.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandriva.com>"
+msgid "Copyright (C) 2001-2006 by Mandriva"
 msgstr ""
-"Autoriõigus (C) 2001-2002: Mandriva \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (algversioon)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandriva.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandriva.com>"
 
-#: standalone/drakfont:522
+#: standalone/drakfont:515
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -20830,7 +20819,7 @@ msgstr ""
 "Free Software Foundation, 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
 "MA 02111-1307, USA."
 
-#: standalone/drakfont:538
+#: standalone/drakfont:531
 #, c-format
 msgid ""
 "Thanks:\n"
@@ -20861,112 +20850,102 @@ msgstr ""
 "\t  autorid: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergei Babkin  \n"
 "             teisendab ttf-fondifailid afm- ja pfb-fontideks\n"
 
-#: standalone/drakfont:557
+#: standalone/drakfont:550
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Valige rakendused, millel on fontide tugi:"
 
-#: standalone/drakfont:568
+#: standalone/drakfont:561
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
 msgstr "Ghostscript"
 
-#: standalone/drakfont:569
+#: standalone/drakfont:562
 #, c-format
 msgid "StarOffice"
 msgstr "StarOffice"
 
-#: standalone/drakfont:570
+#: standalone/drakfont:563
 #, c-format
 msgid "Abiword"
 msgstr "Abiword"
 
-#: standalone/drakfont:571
+#: standalone/drakfont:564
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
 msgstr "Tavalised printerid"
 
-#: standalone/drakfont:585
+#: standalone/drakfont:578
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr "Valige fondifail või kataloog ja klõpsake \"Lisa\""
 
-#: standalone/drakfont:586
+#: standalone/drakfont:579
 #, c-format
 msgid "File Selection"
 msgstr "Failivalik"
 
-#: standalone/drakfont:590
+#: standalone/drakfont:583
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fondid"
 
-#: standalone/drakfont:653
+#: standalone/drakfont:646
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "Fontide importimine"
 
-#: standalone/drakfont:658
+#: standalone/drakfont:651
 #, c-format
 msgid "Install fonts"
 msgstr "Fontide paigaldamine"
 
-#: standalone/drakfont:691
+#: standalone/drakfont:681
 #, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "kui olete kindel, klõpsake siia."
-
-#: standalone/drakfont:693
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "kui mitte, siis siia."
+msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
+msgstr ""
 
-#: standalone/drakfont:732
+#: standalone/drakfont:726
 #, c-format
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Tühista kõigi valimine"
 
-#: standalone/drakfont:735
+#: standalone/drakfont:729
 #, c-format
 msgid "Selected All"
 msgstr "Kõigi valimine"
 
-#: standalone/drakfont:738
-#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Eemalda nimekiri"
-
-#: standalone/drakfont:749 standalone/drakfont:768
+#: standalone/drakfont:743 standalone/drakfont:762
 #, c-format
 msgid "Importing fonts"
 msgstr "Fontide importimine"
 
-#: standalone/drakfont:753 standalone/drakfont:773
+#: standalone/drakfont:747 standalone/drakfont:767
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
 msgstr "Käivitustestid"
 
-#: standalone/drakfont:754
+#: standalone/drakfont:748
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr "Fontide kopeerimine Teie süsteemi"
 
-#: standalone/drakfont:755
+#: standalone/drakfont:749
 #, c-format
 msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr "Fontide paigaldamine ja teisendamine"
 
-#: standalone/drakfont:756
+#: standalone/drakfont:750
 #, c-format
 msgid "Post Install"
 msgstr "Paigaldamisjärgne seadistamine"
 
-#: standalone/drakfont:774
+#: standalone/drakfont:768
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr "Fontide eemaldamine Teie süsteemist"
 
-#: standalone/drakfont:775
+#: standalone/drakfont:769
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Eemaldamisjärgne seadistamine"
@@ -22419,7 +22398,7 @@ msgstr "Kasutaja info"
 msgid "User name:"
 msgstr "Kasutajanimi:"
 
-#: standalone/draksambashare:933 standalone/harddrake2:601
+#: standalone/draksambashare:933
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Parool:"
@@ -22617,7 +22596,7 @@ msgstr ""
 "<span foreground=\"royalblue3\">Paranoiline</span>: see sarnaneb eelmisele\n"
 "tasemele, ainult et süsteem on täiesti suletud ja turvalisus maksimaalne."
 
-#: standalone/draksec:156 standalone/harddrake2:208
+#: standalone/draksec:156 standalone/harddrake2:207
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -22925,7 +22904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "Automaattuvastus"
 
-#: standalone/drakups:99 standalone/harddrake2:376
+#: standalone/drakups:99 standalone/harddrake2:375
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Toimub tuvastamine..."
@@ -25344,7 +25323,7 @@ msgstr "protokoll, mida graafiline töölaud hiire jaoks kasutab"
 
 #: standalone/harddrake2:128 standalone/harddrake2:137
 #: standalone/harddrake2:144 standalone/harddrake2:152
-#: standalone/harddrake2:342
+#: standalone/harddrake2:341
 #, c-format
 msgid "Identification"
 msgstr "Identifikaator"
@@ -25392,7 +25371,7 @@ msgstr "Omadused"
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Eelistused"
 
-#: standalone/harddrake2:177 standalone/harddrake2:203 standalone/logdrake:78
+#: standalone/harddrake2:177 standalone/harddrake2:202 standalone/logdrake:78
 #: standalone/printerdrake:172 standalone/printerdrake:174
 #: standalone/printerdrake:177 standalone/printerdrake:179
 #, c-format
@@ -25419,27 +25398,22 @@ msgstr "/_JAZ ketaste automaattuvastus"
 msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr "/Paralleelpordi _ZIP-ketaste automaattuvastus"
 
-#: standalone/harddrake2:191
-#, c-format
-msgid "/_Upload the hardware list"
-msgstr "/_Riistvara nimekirja üleslaadimine"
-
-#: standalone/harddrake2:192 standalone/printerdrake:152
+#: standalone/harddrake2:191 standalone/printerdrake:152
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Välju"
 
-#: standalone/harddrake2:205
+#: standalone/harddrake2:204
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/Välja_de kirjeldus"
 
-#: standalone/harddrake2:207
+#: standalone/harddrake2:206
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "HardDrake abi"
 
-#: standalone/harddrake2:216
+#: standalone/harddrake2:215
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -25448,23 +25422,23 @@ msgstr ""
 "Kui valite seadme, näete selle kohta infot väljadel paremal asuvas paneelis "
 "(\"Info\")"
 
-#: standalone/harddrake2:222 standalone/printerdrake:177
+#: standalone/harddrake2:221 standalone/printerdrake:177
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Vearaport"
 
-#: standalone/harddrake2:224 standalone/printerdrake:179
+#: standalone/harddrake2:223 standalone/printerdrake:179
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Misvärk"
 
-#: standalone/harddrake2:225
+#: standalone/harddrake2:224
 #, c-format
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "HardDrake info"
 
 #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: standalone/harddrake2:227
+#: standalone/harddrake2:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool.\n"
@@ -25479,65 +25453,65 @@ msgstr ""
 "<tvignaud@mandriva.com>&gt;\n"
 "\n"
 
-#: standalone/harddrake2:243
+#: standalone/harddrake2:242
 #, c-format
 msgid "Harddrake2"
 msgstr "HardDrake2"
 
-#: standalone/harddrake2:273
+#: standalone/harddrake2:272
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Tuvastatud riistvara"
 
-#: standalone/harddrake2:278
+#: standalone/harddrake2:277
 #, c-format
 msgid "Configure module"
 msgstr "Mooduli seadistamine"
 
-#: standalone/harddrake2:285
+#: standalone/harddrake2:284
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Seadistamisvahendi käivitamine"
 
-#: standalone/harddrake2:309
+#: standalone/harddrake2:308
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 "Klõps seadmel vasakul asuvas puus näitab siin selle kohta käivat infot."
 
-#: standalone/harddrake2:330 standalone/printerdrake:306
+#: standalone/harddrake2:329 standalone/printerdrake:306
 #: standalone/printerdrake:320
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
-#: standalone/harddrake2:350
+#: standalone/harddrake2:349
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "Muud"
 
-#: standalone/harddrake2:428
+#: standalone/harddrake2:427
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "teisene"
 
-#: standalone/harddrake2:428
+#: standalone/harddrake2:427
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "esmane"
 
-#: standalone/harddrake2:432
+#: standalone/harddrake2:431
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "CD-kirjutaja"
 
-#: standalone/harddrake2:432
+#: standalone/harddrake2:431
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: standalone/harddrake2:512
+#: standalone/harddrake2:511
 #, c-format
 msgid ""
 "The following devices needs proprietary drivers or firmwares in order to "
@@ -25545,21 +25519,6 @@ msgid ""
 "Mandriva Club. Do you want to subscribe to the Mandriva Club?"
 msgstr ""
 
-#: standalone/harddrake2:595 standalone/harddrake2:598
-#, c-format
-msgid "Upload the hardware list"
-msgstr "Riistvara nimekirja üleslaadimine"
-
-#: standalone/harddrake2:600
-#, c-format
-msgid "Account:"
-msgstr "Konto:"
-
-#: standalone/harddrake2:602
-#, c-format
-msgid "Hostname:"
-msgstr "Masinanimi: "
-
 #: standalone/keyboarddrake:45
 #, c-format
 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
@@ -26775,27 +26734,27 @@ msgstr ""
 msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr "Teie skänner(id) ei ole võrgus kättesaadavad."
 
-#: standalone/service_harddrake:105
+#: standalone/service_harddrake:113
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Mõned seadmed riistvaraklassis \"%s\" eemaldati:\n"
 
-#: standalone/service_harddrake:106
+#: standalone/service_harddrake:114
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr "- %s eemaldati\n"
 
-#: standalone/service_harddrake:109
+#: standalone/service_harddrake:117
 #, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "Mõned seadmed lisati: %s\n"
 
-#: standalone/service_harddrake:110
+#: standalone/service_harddrake:118
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr "- %s lisati\n"
 
-#: standalone/service_harddrake:209
+#: standalone/service_harddrake:235
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "Riistvara tuvastamine..."
@@ -26954,6 +26913,46 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Paigaldamine ebaõnnestus!"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) 2001-2002 by Mandriva \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "       DUPONT Sebastien (original version)\n"
+#~ "\n"
+#~ "       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandriva.com>\n"
+#~ "\n"
+#~ "       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandriva.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Autoriõigus (C) 2001-2002: Mandriva \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "       DUPONT Sebastien (algversioon)\n"
+#~ "\n"
+#~ "       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandriva.com>\n"
+#~ "\n"
+#~ "       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandriva.com>"
+
+#~ msgid "click here if you are sure."
+#~ msgstr "kui olete kindel, klõpsake siia."
+
+#~ msgid "here if no."
+#~ msgstr "kui mitte, siis siia."
+
+#~ msgid "Remove List"
+#~ msgstr "Eemalda nimekiri"
+
+#~ msgid "/_Upload the hardware list"
+#~ msgstr "/_Riistvara nimekirja üleslaadimine"
+
+#~ msgid "Upload the hardware list"
+#~ msgstr "Riistvara nimekirja üleslaadimine"
+
+#~ msgid "Account:"
+#~ msgstr "Konto:"
+
+#~ msgid "Hostname:"
+#~ msgstr "Masinanimi: "
+
 #~ msgid "Cancel setup"
 #~ msgstr "Loobu seadistamisest"
author	Funda Wang <fwang@mandriva.org>	2006-03-05 11:30:26 +0000
committer	Funda Wang <fwang@mandriva.org>	2006-03-05 11:30:26 +0000
commit	27aafb30cb54246ad3f8cf023a8019f5a9412d7d (patch)
tree	a7c32934939332db4788584a0856b3dc331e5b49 /perl-install/share/po/et.po
parent	47b54bf8edbfe0d2c70cacc4fc6c383885555af3 (diff)
download	drakx-27aafb30cb54246ad3f8cf023a8019f5a9412d7d.tar drakx-27aafb30cb54246ad3f8cf023a8019f5a9412d7d.tar.gz drakx-27aafb30cb54246ad3f8cf023a8019f5a9412d7d.tar.bz2 drakx-27aafb30cb54246ad3f8cf023a8019f5a9412d7d.tar.xz drakx-27aafb30cb54246ad3f8cf023a8019f5a9412d7d.zip