diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
| commit | d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61 (patch) | |
| tree | 99fde4ca6e8a11f8560c73facf40b1214646956c /perl-install/share/po/eo.po | |
| parent | bb623dd9f2a8c9f45f80c763b6f52df98b64c5b5 (diff) | |
| download | drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.gz drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.bz2 drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.xz drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/eo.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/eo.po | 2365 |
1 files changed, 1505 insertions, 860 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po index faf4f4842..e3a7258cf 100644 --- a/perl-install/share/po/eo.po +++ b/perl-install/share/po/eo.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n" "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n" "Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n" @@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Enŝovu disketon en drajvo %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -87,6 +92,11 @@ msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni" msgid "Restore partition table" msgstr "Restaŭru subdiskotabelon" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfiguru muson" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -170,7 +180,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametroj" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -192,11 +202,6 @@ msgstr "Interreto" msgid "Select installation class" msgstr "Elektu instalklason" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj" msgid "CUPS configuration" msgstr "LAN Konfiguraĵo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Provu pordojn" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -396,6 +406,11 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svisa (franca aranĝo)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Aŭgusto" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -418,6 +433,11 @@ msgstr "Sonkarto" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Muntu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." @@ -555,6 +575,11 @@ msgstr "Uzulnomo" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gujano" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -567,16 +592,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gujano" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Printvica Nomo" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -939,17 +964,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1065,11 +1088,6 @@ msgstr "Formatas" msgid "Rwanda" msgstr "Ruando" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1080,6 +1098,11 @@ msgstr "Svislando" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunejo Darusalamo" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1136,6 +1159,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfiguru servojn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1182,16 +1210,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesiloj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgario" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "mardo" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesiloj" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1220,16 +1253,16 @@ msgstr "subdisko %s estas nun konata kiel %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Malbona rezerva dosiero" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP de SMB servilo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinŝaso)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP de SMB servilo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1326,11 +1359,6 @@ msgstr "Uzu Unikodon defaŭlte" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "aparato" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1408,24 +1436,6 @@ msgstr "Kabla konekto" msgid "User" msgstr "Salutnomo" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, ĝi estas tro difektita " -"por mi :(\n" -"Mi povas provi daŭri per blankigi difektitajn subdiskojn (ĈIOM DA DATUMO\n" -"pereos!). La alia solvo estas malpermesi al DrakX ŝanĝi la subdisktabelon.\n" -"(la eraro estas %s)\n" -"\n" -"Ĉu vi konsentas perdi ĉiujn subdiskojn?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1496,13 +1506,6 @@ msgstr "Printilan Konekton" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1513,22 +1516,16 @@ msgstr "Uzu Xinerama extension" msgid "Loopback" msgstr "Retrokonektado" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Ne povis ĝuste fermi mkbootdisk-on: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "Eŭropo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1561,6 +1558,11 @@ msgstr "Prefero: " msgid "Swaziland" msgstr "Svazilando" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Domingo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1571,11 +1573,6 @@ msgstr "Kopianta %s" msgid "Choose color" msgstr "Elektu ekranon" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Domingo" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1883,6 +1880,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfiguru la konekton" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2167,6 +2169,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Retmasko" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2194,28 +2201,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Ĝi estas " -"son-API " - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2316,6 +2301,11 @@ msgstr "Somalujo" msgid "No open source driver" msgstr "Nenia liberfonta pelilo" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2340,6 +2330,11 @@ msgstr "Nov-Kaledonio" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Eŭropa protokolo (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Forigu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2453,7 +2448,7 @@ msgstr "Konfiguraĵon" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -2656,6 +2651,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sent-Lucio" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembro" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2823,6 +2823,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Ĉiuj el la subdiskoj estas uzata" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Presilo \"%s\" en servilo \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2877,13 +2882,13 @@ msgstr "Gastiganto %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenio" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiĝio" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiĝio" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenio" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2895,6 +2900,11 @@ msgstr "Dua disketa drajvo" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2964,6 +2974,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3072,16 +3087,16 @@ msgstr "Rumanujo" msgid "Group" msgstr "Laborgrupo" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Starta aparato" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanado" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Starta aparato" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3098,7 +3113,7 @@ msgid "German" msgstr "Germana" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3139,7 +3154,7 @@ msgstr "Gvineo-Bisaŭo" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Eliro" @@ -3257,6 +3272,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3267,11 +3287,6 @@ msgstr "skanilo" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Averto: provado de ĉi tiu grafika-karto eble svenigos vian komputilon" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "I/O (Eneligo) de Karto" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3313,16 +3328,16 @@ msgstr "Ĉesigu" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Uzu liberan spacon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3342,7 +3357,7 @@ msgstr "Dvorak-a (Norvega)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ne povis forki: %s" @@ -3525,6 +3540,11 @@ msgstr "Sava subdiskotabelo" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Elektu la konfigurendan profilon" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3554,6 +3574,11 @@ msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?" msgid "See hardware info" msgstr "Vidu hardvaran informon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "Majo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3606,14 +3631,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3658,6 +3685,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Enŝovu disketon en %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3717,6 +3749,15 @@ msgstr "Vi bezonas restarti por la ŝanĝoj al la subdisktabelo efektivigi" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la " +"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3772,6 +3813,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Komenco: sektoro %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Malbona pakaĵo" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3797,6 +3843,11 @@ msgstr "Retpoŝt-servilo" msgid "Please click on a partition" msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3807,11 +3858,6 @@ msgstr "Linukso" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3935,6 +3981,14 @@ msgstr "" "Vi ne elektis pakaĵgrupon.\n" "Bonvole elektu la minimuman instaladon kiun vi deziras:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3952,6 +4006,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Akceptu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Priskribo" @@ -3976,11 +4031,6 @@ msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s." msgid "Choose a monitor" msgstr "Elektu ekranon" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Malbona pakaĵo" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4083,6 +4133,11 @@ msgstr "Kabo-Verdo" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Interreta Konfigurado" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4136,11 +4191,6 @@ msgstr "Printilo" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Dosiersistemo konfiguro" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4534,12 +4584,12 @@ msgstr "Tabelo" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Muso" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB-presilo #%s" @@ -4623,6 +4673,11 @@ msgstr "Orienta Timoro" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -4735,16 +4790,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Komenca sektoro: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Nur-lege" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazavilo)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Nur-lege" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4787,6 +4842,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Enŝovu FAT-formatitan disketon en drajvo %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4812,16 +4874,16 @@ msgstr "Rumana (qwerty-a)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "la Ĉeĥa Respubliko" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipto" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "la Ĉeĥa Respubliko" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4937,6 +4999,11 @@ msgstr "Ekvatora Gvineo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Dosiersistemo konfiguro" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Malbona rezerva dosiero" @@ -4978,11 +5045,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribato" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5050,169 +5178,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5268,8 +5233,7 @@ msgstr "Duobla surmetingo %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Malproksima printilo" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Finu" @@ -5326,7 +5290,7 @@ msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ĉi tiu subdisko ne estas regrandecigebla" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Loko" @@ -5336,6 +5300,11 @@ msgstr "Loko" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemalo" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5346,11 +5315,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemalo" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5361,16 +5325,16 @@ msgstr "konformanta(j)" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Barejno" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5412,6 +5376,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malta (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5458,14 +5427,12 @@ msgstr "Loĝiteka MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "ĵaŭdo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5551,6 +5518,11 @@ msgstr "" "La sekureco nun estas sufiĉe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n" "akceptas konektojn de multaj klientoj." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Servil-nomo:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5578,6 +5550,30 @@ msgstr "" "\n" "En kiu drajvo vi startigas?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"AVERTO!\n" +"\n" +"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon. Zorgu:\n" +"ĉi tiu operacio estas danĝera. Se vi ne jam faris ĝin,\n" +"vi prefere antaŭe eliru el la instalado, uzu\n" +"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laŭvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu " +"la\n" +"instaladon. Vi prefere faru ankaŭ rezervan kopion de via datenoj.\n" +"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"." + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5698,15 +5694,6 @@ msgstr "" "Savas kaj restaŭras sisteman entropikomunaĵon por pli altkvalita\n" "generado de aleatoraj nombroj." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la " -"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5800,6 +5787,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Elektas sekurnivelon" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5864,6 +5856,11 @@ msgstr "Urugvajo" msgid "Benin" msgstr "Benino" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Presilo \"%s\" sur SMB/vindoza servilo \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5879,6 +5876,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Ekrano: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "subdiskigo" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5934,6 +5936,11 @@ msgstr "Ĉu mi devus daŭri?" msgid "Custom Restore" msgstr "Akomodata" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "sabato" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6001,6 +6008,11 @@ msgstr "Instalado/Ĝisdatigo" msgid "%d packages" msgstr "%d pakaĵoj" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostariko" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6044,11 +6056,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kostariko" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6077,26 +6084,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub modalo" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Skribu" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6140,6 +6137,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "merkredo" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6172,6 +6174,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketo" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6207,6 +6227,11 @@ msgstr "Poŝtejo de SMB servilo" msgid "Name Servers:" msgstr "NIS Servilo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 minuto" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6268,6 +6293,11 @@ msgstr "" "kaj\n" "kopirajto aplikeblaj al softvaraj programoj.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Spertuloreĝimo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6282,16 +6312,16 @@ msgstr "" "Linuksa Virtuala servilo, uzata por starigi kapablegan kaj\n" "bonege atingeblan servilon." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronezio" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6302,6 +6332,56 @@ msgstr "Licenco" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6347,10 +6427,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pola (qwerty aranĝo)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Aktiva" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Printilo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6624,16 +6704,16 @@ msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "usonaj malgrandaj eksteraj insuloj" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Ĝibutio" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6649,6 +6729,11 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafika karto: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Defaŭlta)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6659,6 +6744,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Loĝiteka CC serio" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6748,6 +6838,11 @@ msgstr "Elektu grafikan karton" msgid "Remove selected server" msgstr "Malinstalu printvicon" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6871,6 +6966,11 @@ msgstr "Greka" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Sent-Kristofo kaj Neviso" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6919,6 +7019,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Provu ŝanĝi iujn parametrojn" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7020,6 +7125,11 @@ msgstr "Mongolio" msgid "Mounted\n" msgstr "Muntita\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Konfiguru X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7105,11 +7215,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7125,6 +7230,11 @@ msgstr "%s formatado de %s malsukcesis" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (Kebeka)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Speco de konekto" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7149,6 +7259,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizistano" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7170,6 +7285,11 @@ msgstr "" "Por ĉi tiu, kreu subdiskon (aŭ klaku estantan).\n" "Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru ĝin '/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Okcidenta Saharo" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7180,11 +7300,6 @@ msgstr "Prokura servilo devus esti http://..." msgid "South Africa" msgstr "Sud-Afriko" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Okcidenta Saharo" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7227,6 +7342,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7300,6 +7420,11 @@ msgstr "Malavio" msgid "local config: false" msgstr "Lokaj dosieroj" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "subdiskigo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7327,16 +7452,16 @@ msgstr "Unuiĝinta Regno" msgid "running" msgstr "ruliĝante" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "defaŭlta" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezio" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "defaŭlta" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7376,6 +7501,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Marto" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7432,6 +7562,11 @@ msgstr "TV-karto" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Konfiguru X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7520,6 +7655,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Aŭtoroj: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7578,12 +7718,22 @@ msgstr "Finata" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Malinstalu printvicon" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informo" @@ -7692,13 +7842,6 @@ msgstr "Loka printilo" msgid "Disabling servers..." msgstr "Detektas aparatojn..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7788,11 +7931,6 @@ msgstr "LILO/grub Instalado" msgid "Israeli" msgstr "Israela" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Formatas" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7883,13 +8021,13 @@ msgstr "Siera-Leono" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andoro" +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvano" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Bocvano" +msgid "Andorra" +msgstr "Andoro" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7972,6 +8110,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Post-instala konfigurado" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbado" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7979,11 +8122,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbado" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8026,6 +8164,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Alta" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Aldonu uzulon al la sistemo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8041,7 +8184,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Loka printilo" @@ -8116,6 +8259,11 @@ msgstr "Kuvajto" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lanĉi:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Decembro" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8216,16 +8364,16 @@ msgstr "Grafika interfaco" msgid "Chad" msgstr "Ĉado" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Hindio" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8421,7 +8569,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "AVERTO" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8485,15 +8633,22 @@ msgstr "" "funkcii.\n" "Vi povas trovi iun informon pri ili ĉe: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haitio" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Detektas aparatojn..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haitio" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8678,14 +8833,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8696,16 +8843,16 @@ msgstr "" msgid "Rescue partition table" msgstr "Sava subdiskotabelo" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Speco de konekto" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kipro" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Speco de konekto" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8727,6 +8874,11 @@ msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-konekto" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8777,7 +8929,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8801,6 +8953,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mastrumilo por Mandrake Linux Uzuloj" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8811,6 +8968,18 @@ msgstr "grava(j)" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8850,16 +9019,16 @@ msgstr "" "al la\n" "aparatoj, vi devos mane konfiguri la pelilon." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Salutnomo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Arubo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Salutnomo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8880,6 +9049,11 @@ msgstr "La pasvortoj ne egalas" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9065,6 +9239,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9202,6 +9381,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Akomodata" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9258,6 +9442,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Opuza nomo" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Helpo" @@ -9267,6 +9452,11 @@ msgstr "/_Helpo" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kuk-Insularo" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9279,11 +9469,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kuk-Insularo" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9301,17 +9486,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Nuligu" @@ -9356,33 +9540,16 @@ msgstr "Malproksima printilo" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"AVERTO!\n" -"\n" -"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon. Zorgu:\n" -"ĉi tiu operacio estas danĝera. Se vi ne jam faris ĝin,\n" -"vi prefere antaŭe eliru el la instalado, uzu\n" -"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laŭvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu " -"la\n" -"instaladon. Vi prefere faru ankaŭ rezervan kopion de via datenoj.\n" -"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Konekto-tipo:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9448,11 +9615,6 @@ msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Usona klavaro (internacia)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9550,20 +9712,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Printila Aparato URI" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Ĉesu" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9704,11 +9857,6 @@ msgstr "Bonvole, provu la muson" msgid "Printing" msgstr "Presante" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Nekonata pelilo" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9819,6 +9967,11 @@ msgstr "Sirio" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Neniu printilo" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9847,6 +10000,11 @@ msgstr "Ĉu eliru sen skribi la subdisktabelon?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9857,16 +10015,16 @@ msgstr "Instalanta pakaĵojn..." msgid "Dutch" msgstr "Nederlanda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angolo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9929,6 +10087,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9969,16 +10166,16 @@ msgstr "Montru informon" msgid "No network card" msgstr "neniu retkarto" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 butonoj" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10027,16 +10224,16 @@ msgstr "Grafik-karto" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kameruno" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10046,9 +10243,15 @@ msgstr "" "Nun vi povas dispartigi %s.\n" "Kiam vi finiĝos, ne forgesu savi kun `w'." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Malfermu" @@ -10089,6 +10292,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islando" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Reta Konfiguraĵo" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10110,7 +10318,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Etendu Arbon" @@ -10126,7 +10334,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Spertuloreĝimo" @@ -10203,6 +10410,20 @@ msgstr "Zimbabvo" msgid "When" msgstr "Rado" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Honduro" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10251,11 +10472,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10296,6 +10512,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10341,11 +10576,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Instalado" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10370,6 +10600,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoja" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10530,15 +10770,20 @@ msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaŭe" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreo" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreo" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "se bezonata" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10653,6 +10898,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Rekalkulu" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10683,6 +10933,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Starto" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10773,6 +11028,11 @@ msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10812,6 +11072,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Konservu la pakaĵ-elekton" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Agoj" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10876,16 +11141,16 @@ msgstr "Grandeco: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamoj" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10996,10 +11261,27 @@ msgstr "" "\n" "Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Ĝi estas " +"son-API " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11041,11 +11323,6 @@ msgstr "" "HardDrake rulas aparato-provon, kaj laŭopcie konfiguras\n" "novan/ŝanĝitan aparataron." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Malproksimaj printiloj" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11102,6 +11379,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Uzul-mastrumado \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11142,6 +11424,17 @@ msgstr "Modemo" msgid "Welcome to %s" msgstr "Bonvenon al %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11213,16 +11506,21 @@ msgstr "Disdividado de Interreta Konekto" msgid "Cuba" msgstr "Kubo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Loka printilo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Oktobro" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belizio" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Loka printilo" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11247,6 +11545,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11276,6 +11579,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) " +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11310,6 +11618,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11357,6 +11685,14 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Mikrosofta IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11377,6 +11713,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ĉu tiu ĉi konfigurado ĝustas?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11435,10 +11776,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks kaj Caicos Insuloj" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11459,7 +11805,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Ŝanĝu inter ebena kaj ordigita je grupoj" @@ -11491,6 +11837,11 @@ msgstr "Interreta Konfigurado" msgid "Saint Helena" msgstr "Sankt-Heleno" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -11522,6 +11873,14 @@ msgstr "Pola (qwertz aranĝo)" msgid "Syria" msgstr "Sirio" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11573,6 +11932,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ĉi tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11655,7 +12019,7 @@ msgstr "Neniu printilo" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ de Karto" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11786,11 +12150,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Hungario" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Provu pordojn" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11813,6 +12172,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nederlandaj Antiloj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11823,11 +12187,6 @@ msgstr "Ŝaltas de ext2 al ext3" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nederlandaj Antiloj" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11897,9 +12256,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januaro" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11998,6 +12362,16 @@ msgstr "Sud-Georgio kaj la Sudaj Sandviĉaj Insuloj" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12053,6 +12427,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Loka printilo" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12083,21 +12462,21 @@ msgstr "kabla konektaĵon detektita" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Raportu Cimo" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Regrandecigu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominiko" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Regrandecigu" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12150,6 +12529,36 @@ msgstr "Musaparato: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12260,6 +12669,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12270,6 +12684,14 @@ msgstr "Speco: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovaka (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12382,6 +12804,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoroj" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Majo" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12503,6 +12930,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Loka printilo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12542,16 +12974,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Kie vi deziras kroĉi aparaton %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Restaŭru de dosiero" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Alĝerio" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Restaŭru de dosiero" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12570,16 +13002,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "defaŭlta" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Konfiguru la konekton" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12675,15 +13122,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenjo" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12709,6 +13147,29 @@ msgstr "Startdiskokreado" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12867,23 +13328,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Ebur-Bordo" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Jes" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Ebur-Bordo" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12966,11 +13427,6 @@ msgstr "Elektu la konekton kiun vi deziras konfiguri" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Elektas sekurnivelon" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -13067,7 +13523,7 @@ msgstr "Loka printilo" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13085,62 +13541,6 @@ msgstr "Loka printilo" msgid "Empty" msgstr "Malplena" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13172,6 +13572,21 @@ msgstr "" "\n" "Premu JES por daŭrigi." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13244,8 +13659,7 @@ msgstr "Konfiguru muson" msgid "Choose the mount points" msgstr "Elektu surmetingojn" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Jes" @@ -13260,6 +13674,11 @@ msgstr "Jugoslava (latina)" msgid "Installing" msgstr "Instalanta" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Loĝiteka MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13362,16 +13781,16 @@ msgstr "Malbona" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenado" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -13383,20 +13802,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektoroj" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13462,16 +13873,16 @@ msgstr "NetWare Printilaj Opcioj" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februaro" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Ĝenerala" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13487,6 +13898,16 @@ msgstr "Aldonu uzulon" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aprilo" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Aktiva" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13497,7 +13918,7 @@ msgstr "" msgid "Philippines" msgstr "Filipinoj" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13509,6 +13930,11 @@ msgstr "Filipinoj" msgid "Ok" msgstr "Jeso" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13711,6 +14137,11 @@ msgstr "Uzu por retrokonektado" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Apliku filtrilon" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13741,21 +14172,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak-a (Sveda)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Modulaj opcioj:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistano" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Modulaj opcioj:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundo" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13769,11 +14205,6 @@ msgstr "" "baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n" "konfiguraj opcioj." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundo" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13830,16 +14261,23 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "La pasvortoj ne egalas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB-printilo" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -13913,6 +14351,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Rekalkulu la liston" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13924,7 +14367,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Forigu" @@ -13979,6 +14422,11 @@ msgstr "Eŭropa protokolo" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14098,6 +14546,11 @@ msgstr "aparato" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Bonvole, provu la muson" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grekio" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14108,10 +14561,15 @@ msgstr "Ĉiuj" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grekio" +msgid "July" +msgstr "Julio" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", presante sur %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14187,6 +14645,11 @@ msgstr "Printservilo" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Donu kvanton de memoro en MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "vendredo" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14240,6 +14703,11 @@ msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japana 106 klavoj" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14250,6 +14718,11 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkino" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Junio" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14305,6 +14778,15 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laoso" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14367,6 +14849,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sanpetro-kaj-Mikelono" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Septembro" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14486,7 +14973,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Insuloj Marŝalaj" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?" @@ -14552,11 +15039,21 @@ msgstr "Printilaj Poŝtejo" msgid "Suriname" msgstr "Surinamo" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Konservu sur disketo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Ebligu ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14567,11 +15064,6 @@ msgstr "" msgid "Gibraltar" msgstr "Ĝibraltaro" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -14612,6 +15104,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14677,6 +15170,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14699,16 +15197,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokolo por la cetera mondo" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Printas provpaĝo(j)n..." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiva" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14796,7 +15294,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Faroaj Insuloj" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -14808,6 +15306,11 @@ msgstr "limigu" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14818,21 +15321,21 @@ msgstr "Modulonomo" msgid "Albania" msgstr "Albanio" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Brita Teritorio de Hindia Oceano" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normala Modalo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14942,6 +15445,11 @@ msgstr "Alia bildson-aparatoj" msgid "burner" msgstr "Printilo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Loka printilo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14979,6 +15487,11 @@ msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14991,11 +15504,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Tajlando" @@ -15004,6 +15512,11 @@ msgstr "Tajlando" msgid "Card IO_1" msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Serĉu:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15029,74 +15542,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Nekonata pelilo" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Taja klavaro" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Telefon-konektaj opcioj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Buvet-Insulo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Telefon-konektaj opcioj" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15130,6 +15598,11 @@ msgstr "Konekti al la interreto" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15152,13 +15625,13 @@ msgstr "Neniaj durdiskoj trovitaj" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Loĝiteka CC serio" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 butonoj" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 butonoj" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Loĝiteka CC serio" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15180,6 +15653,11 @@ msgstr "Konservu sur disketo" msgid "Check open ports" msgstr "detektita en pordo %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Malinstalu printvicon" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15289,7 +15767,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Sekvanta ->" @@ -15354,6 +15832,11 @@ msgstr "Angilo" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domajno" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktio" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15361,11 +15844,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktio" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15438,6 +15916,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "Poŝtejo" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Redaktu" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15453,21 +15936,26 @@ msgstr "Forviŝu ĉion" msgid "No test pages" msgstr "Jes, printu ambaŭ de la provpaĝojn" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptilo %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandaj Insuloj (Malvinoj)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptilo %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Startdiskokreado" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "lundo" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15490,6 +15978,7 @@ msgstr "Dosiersistemo konfiguro" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Dosiero" @@ -15508,6 +15997,11 @@ msgstr "" "Lanĉu pakaĵfiltradon por Linuksa kerno 2.2-serioj, por konfiguri\n" "brulmuron por protekti vian maŝinon kotraŭ elretaj atakoj." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "malebligu" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15635,7 +16129,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Helpo/_Pri..." @@ -15700,6 +16194,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Interreta Konfigurado" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printilo" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15726,16 +16225,16 @@ msgstr "Finata" msgid "Web Server" msgstr "Interret-servilo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Ĉilio" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15924,6 +16423,11 @@ msgstr "Ŝargu de disketo" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos malinstalataj" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "%s sur %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15961,6 +16465,11 @@ msgstr "Konfiguru servojn" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Kartvelujo" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Ĉinio" @@ -15969,11 +16478,6 @@ msgstr "Ĉinio" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Kartvelujo" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -16036,11 +16540,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Poŝtejo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Konfiguru retumon" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16104,16 +16618,16 @@ msgstr "Azerbajĝana (latina)" msgid "Package not installed" msgstr "Eliru instalprogramon" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Spertulo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerika Samoo" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Spertulo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16180,8 +16694,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu ĉi tiun pakaĵon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Averto" @@ -16198,11 +16713,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Malproksima poŝtejo" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Aktiva" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16213,6 +16723,11 @@ msgstr "aliro al X-programoj" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Kalkulante la liberan spacon sur la Vindoza subdisko" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Rekalkulu" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16285,6 +16800,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Formatas" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16294,6 +16814,13 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "" +"Ĉu vi deziras konfiguri tiun ĉi presilon (\"%s\")\n" +"kiel defaŭltan presilon?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16444,6 +16971,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16535,6 +17067,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranĝo)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcioj" @@ -16825,6 +17358,11 @@ msgstr "" "Linuxconf aranĝos kelkfoje por fari diversajn taskojn\n" "dum starto por daŭrigi la sistem-konfiguraĵon." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "aparato" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16875,10 +17413,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Neniu Muso" +msgid "Wednesday" +msgstr "merkredo" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16890,6 +17428,11 @@ msgstr "Germanio" msgid "Austria" msgstr "Aŭstrio" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Neniu Muso" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16905,7 +17448,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Rulu \"sndconfig\" post instalado por konfiguri vian sonkarton" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Maletendu Arbon" @@ -16958,10 +17501,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "nivelo" +msgid "tape" +msgstr "Bendo" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16973,35 +17516,33 @@ msgstr "" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "nivelo" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restaŭris el dosiero %s malsukcesis: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "nivelo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "nivelo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "nivelo" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, ĝi estas tro difektita " +"por mi :(\n" +"Mi povas provi daŭri per blankigi difektitajn subdiskojn (ĈIOM DA DATUMO\n" +"pereos!). La alia solvo estas malpermesi al DrakX ŝanĝi la subdisktabelon.\n" +"(la eraro estas %s)\n" +"\n" +"Ĉu vi konsentas perdi ĉiujn subdiskojn?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17033,11 +17574,6 @@ msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) " msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17053,6 +17589,11 @@ msgstr "Model de la karto:" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -17201,6 +17742,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB-printilo" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Ne povis ĝuste fermi mkbootdisk-on: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17218,6 +17770,11 @@ msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati" msgid "Configure X" msgstr "Konfiguru X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Ĉado" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17331,6 +17888,11 @@ msgstr "Gambio" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Konekti al la interreto" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17339,16 +17901,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17418,6 +17970,11 @@ msgstr "Elektu la pakaĵojn kiuj vi deziras instali" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papuo-Nov-Gvineo" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17505,6 +18062,16 @@ msgstr "" "lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr taŭge funkcii. Ĝi estas\n" "baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "dimanĉo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17589,6 +18156,12 @@ msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberio" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17625,6 +18198,17 @@ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17771,6 +18355,11 @@ msgstr "" "Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17794,11 +18383,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17806,9 +18390,21 @@ msgstr "Azerbajĝano" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18026,6 +18622,58 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Sistem-konfigurado" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Poŝtejo" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Malproksimaj printiloj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Enŝovu disketon en %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Pollando" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "I/O (Eneligo) de Karto" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Skribu" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la ŝanĝojn." @@ -18053,9 +18701,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Konfiguru la konekton" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Malkonektu" |