update strings from CVS

1 files changed, 463 insertions, 246 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index 115d5d5e3..874fed330 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-01 16:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-05 16:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:28+0200\n"
 "Last-Translator:  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -190,12 +190,13 @@ msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ρυθμίζεται το επί�
 #: standalone/drakbackup:4324 standalone/drakclock:124
 #: standalone/drakconnect:672 standalone/drakconnect:676
 #: standalone/drakconnect:681 standalone/drakconnect:696
-#: standalone/drakfloppy:297 standalone/drakfloppy:300
-#: standalone/drakfloppy:306 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223
-#: standalone/drakfont:261 standalone/drakgw:50 standalone/drakgw:188
-#: standalone/drakgw:217 standalone/drakgw:258 standalone/drakgw:292
-#: standalone/drakgw:397 standalone/drakroam:41 standalone/draksplash:15
-#: standalone/drakxtv:107 standalone/finish-install:49 standalone/logdrake:168
+#: standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223 standalone/drakfont:261
+#: standalone/drakgw:50 standalone/drakgw:188 standalone/drakgw:217
+#: standalone/drakgw:258 standalone/drakgw:292 standalone/drakgw:397
+#: standalone/drakhosts:227 standalone/drakhosts:234 standalone/drakhosts:242
+#: standalone/draknfs:351 standalone/draknfs:358 standalone/draknfs:366
+#: standalone/drakroam:41 standalone/draksplash:15 standalone/drakxtv:107
+#: standalone/finish-install:49 standalone/logdrake:168
 #: standalone/logdrake:437 standalone/logdrake:442 standalone/scannerdrake:59
 #: standalone/scannerdrake:202 standalone/scannerdrake:261
 #: standalone/scannerdrake:715 standalone/scannerdrake:726
@@ -265,8 +266,8 @@ msgid "No CDROM support"
 msgstr "Υποστήριξη ραδιοφώνου:"
 
 #: ../move/tree/mdk_totem:76 diskdrake/hd_gtk.pm:92
-#: diskdrake/interactive.pm:1039 diskdrake/interactive.pm:1049
-#: diskdrake/interactive.pm:1102
+#: diskdrake/interactive.pm:1046 diskdrake/interactive.pm:1056
+#: diskdrake/interactive.pm:1109
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Διαβάστε προσεκτικά!"
@@ -623,11 +624,11 @@ msgstr "Άκυρο"
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:372 diskdrake/hd_gtk.pm:150
 #: install_steps_gtk.pm:228 install_steps_gtk.pm:629 interactive.pm:527
 #: interactive/gtk.pm:677 interactive/gtk.pm:679 standalone/drakTermServ:284
-#: standalone/drakbackup:3883 standalone/drakbug:104
+#: standalone/drakbackup:3883 standalone/drakbug:105
 #: standalone/drakconnect:153 standalone/drakconnect:236
-#: standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:133 standalone/draksec:336
-#: standalone/draksec:338 standalone/draksec:356 standalone/draksec:358
-#: ugtk2.pm:1040 ugtk2.pm:1041
+#: standalone/drakfont:509 standalone/draknfs:131 standalone/draknfs:133
+#: standalone/drakperm:133 standalone/draksec:336 standalone/draksec:338
+#: standalone/draksec:356 standalone/draksec:358 ugtk2.pm:1040 ugtk2.pm:1041
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
@@ -776,7 +777,7 @@ msgstr ""
 #: any.pm:142 harddrake/sound.pm:190 interactive.pm:470 pkgs.pm:458
 #: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:635 standalone/draksec:68
 #: standalone/drakups:101 standalone/drakxtv:92 standalone/harddrake2:245
-#: standalone/service_harddrake:207
+#: standalone/service_harddrake:206
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
@@ -896,7 +897,7 @@ msgstr ""
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης είναι ανόμοιοι"
 
-#: any.pm:276 any.pm:609 authentication.pm:181 diskdrake/interactive.pm:1299
+#: any.pm:276 any.pm:609 authentication.pm:181 diskdrake/interactive.pm:1306
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά"
@@ -1029,8 +1030,7 @@ msgstr "Νέο Προφίλ..."
 msgid "Label"
 msgstr "Ετικέτα"
 
-#: any.pm:382 any.pm:392 harddrake/v4l.pm:358 standalone/drakfloppy:84
-#: standalone/drakfloppy:90 standalone/draksec:52
+#: any.pm:382 any.pm:392 harddrake/v4l.pm:358 standalone/draksec:52
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλεγμένο"
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Εκκίνηση userdrake"
 #: any.pm:1015 printer/printerdrake.pm:3900 printer/printerdrake.pm:3903
 #: printer/printerdrake.pm:3904 printer/printerdrake.pm:3905
 #: printer/printerdrake.pm:5162 standalone/drakTermServ:294
-#: standalone/drakbackup:4083 standalone/drakbug:127 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakbackup:4083 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:497
 #: standalone/drakroam:242 standalone/net_monitor:118
 #: standalone/printerdrake:547
 #, c-format
@@ -2027,12 +2027,12 @@ msgid "Server: "
 msgstr "Εξυπηρετητής:"
 
 #: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:521
-#: diskdrake/interactive.pm:1181 diskdrake/interactive.pm:1259
+#: diskdrake/interactive.pm:1188 diskdrake/interactive.pm:1266
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Σημείο σύνδεσης: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1266
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1273
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Επιλογές: %s"
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "HFS"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows "
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:336 diskdrake/interactive.pm:1196
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:336 diskdrake/interactive.pm:1203
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Άδειο"
@@ -2195,36 +2195,36 @@ msgstr "Αλλαγή σε προχωρημένο τρόπο λειτουργία
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Να συνεχίσω;"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:278
-#, c-format
-msgid ""
-"You should format partition %s.\n"
-"Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n"
-"Quit anyway?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:285
+#: diskdrake/interactive.pm:280
 #, c-format
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Έξοδος χωρίς αποθήκευση"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:285
+#: diskdrake/interactive.pm:280
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Έξοδος χωρίς αποθήκευση του πίνακα κατατμήσεων;"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:290
+#: diskdrake/interactive.pm:285
 #, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές του /etc/fstab"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:297 install_steps_interactive.pm:329
+#: diskdrake/interactive.pm:292 install_steps_interactive.pm:329
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Απαιτείται επανεκκίνηση για να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές στον πίνακα "
 "κατατμήσεων"
 
+#: diskdrake/interactive.pm:297
+#, c-format
+msgid ""
+"You should format partition %s.\n"
+"Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n"
+"Quit anyway?"
+msgstr ""
+
 #: diskdrake/interactive.pm:310 help.pm:530
 #, c-format
 msgid "Clear all"
@@ -2379,12 +2379,12 @@ msgstr "Δημιουργία νέας κατάτμησης"
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Αρχικός τομέας: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:519 diskdrake/interactive.pm:919
+#: diskdrake/interactive.pm:519 diskdrake/interactive.pm:926
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Μέγεθος σε MB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:920
+#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:927
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Τύπος συστήματος αρχείων: "
@@ -2529,99 +2529,111 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα υπάρχον LVM στο οποίο θα γίν
 msgid "LVM name?"
 msgstr "όνομα LVM;"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:904
+#: diskdrake/interactive.pm:891
+#, c-format
+msgid ""
+"Physical volume %s is still in use.\n"
+"Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:893
+#, c-format
+msgid "Moving physical extents"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:911
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "Αυτή η κατάτμηση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:917
+#: diskdrake/interactive.pm:924
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:918
+#: diskdrake/interactive.pm:925
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Όνομα αρχείου loopback: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:923
+#: diskdrake/interactive.pm:930
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Δώστε ένα όνομα αρχείου"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:926
+#: diskdrake/interactive.pm:933
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Το αρχείο χρησιμοποιείται ήδη από άλλο loopback, επιλέξτε ένα άλλο"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:927
+#: diskdrake/interactive.pm:934
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να το χρησιμοποιήσω;"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:950
+#: diskdrake/interactive.pm:957
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Επιλογές σύνδεσης"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:957
+#: diskdrake/interactive.pm:964
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Διάφορα"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1021
+#: diskdrake/interactive.pm:1028
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "συσκευή"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1022
+#: diskdrake/interactive.pm:1029
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "επίπεδο"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1023
+#: diskdrake/interactive.pm:1030
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "μέγεθος chunk"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1040
+#: diskdrake/interactive.pm:1047
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Προσοχή: Αυτή η διαδικασία είναι επικίνδυνη."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1055
+#: diskdrake/interactive.pm:1062
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Τι τύπος κατάτμησης;"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1093
+#: diskdrake/interactive.pm:1100
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν οι αλλαγές"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1102
+#: diskdrake/interactive.pm:1109
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Ο πίνακας κατατμήσεων του δίσκου %s θα αποθηκευτεί στον δίσκο!"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1111
+#: diskdrake/interactive.pm:1118
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Μετά την μορφοποίηση της κατάτμησης %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την "
 "κατάτμηση θα χαθούν"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1127
+#: diskdrake/interactive.pm:1134
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Μετακίνηση αρχείων στην νέα κατάτμηση"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1127
+#: diskdrake/interactive.pm:1134
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Απόκρυψη αρχείων"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1128
+#: diskdrake/interactive.pm:1135
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2630,108 +2642,108 @@ msgstr ""
 "Ο κατάλογος %s περιέχει ήδη δεδομένα\n"
 "(%s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1139
+#: diskdrake/interactive.pm:1146
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Μετακίνηση αρχείων στην νέα κατάτμηση"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1143
+#: diskdrake/interactive.pm:1150
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Αντιγραφή %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1147
+#: diskdrake/interactive.pm:1154
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Αφαίρεση %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1161
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "Η κατάτμηση %s είναι τώρα γνωστή ως %s "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1162
+#: diskdrake/interactive.pm:1169
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1182 diskdrake/interactive.pm:1244
+#: diskdrake/interactive.pm:1189 diskdrake/interactive.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Συσκευή: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#: diskdrake/interactive.pm:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Devfs name: "
 msgstr "Όνομα συστήματος: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#: diskdrake/interactive.pm:1191
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1185
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Πιθανό DOS γράμμα δίσκου: %s \n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1189 diskdrake/interactive.pm:1198
-#: diskdrake/interactive.pm:1262
+#: diskdrake/interactive.pm:1196 diskdrake/interactive.pm:1205
+#: diskdrake/interactive.pm:1269
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Τύπος: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1193 install_steps_gtk.pm:296
+#: diskdrake/interactive.pm:1200 install_steps_gtk.pm:296
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Όνομα: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1200
+#: diskdrake/interactive.pm:1207
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Αρχή: τομέας %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1201
+#: diskdrake/interactive.pm:1208
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Μέγεθος: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1203
+#: diskdrake/interactive.pm:1210
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s τομείς"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1205
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Κύλινδρος από %d έως %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1206
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1207
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Μορφοποιημένος\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1208
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Αμορφοποίητος\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1209
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Συνδεδεμένος\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1210
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1215
+#: diskdrake/interactive.pm:1222
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2740,7 +2752,7 @@ msgstr ""
 "Αρχείο (α) loopback:\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1216
+#: diskdrake/interactive.pm:1223
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2749,27 +2761,27 @@ msgstr ""
 "Κατάτμηση εκκίνησης εξ ορισμού\n"
 "    (από MS-DOS, όχι από lilo)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1218
+#: diskdrake/interactive.pm:1225
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Επίπεδο %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1219
+#: diskdrake/interactive.pm:1226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Μέγεθος chunk %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1220
+#: diskdrake/interactive.pm:1227
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Δίσκοι RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1222
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Όνομα αρχείου loopback: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1225
+#: diskdrake/interactive.pm:1232
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2781,7 +2793,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Οδηγός\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1228
+#: diskdrake/interactive.pm:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2794,75 +2806,75 @@ msgstr ""
 "κατάτμηση για\n"
 "dual-booting το σύστημά σας.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1245
+#: diskdrake/interactive.pm:1252
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Μόνο για ανάγνωση"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1246
+#: diskdrake/interactive.pm:1253
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Μέγεθος: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1247
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Γεωμετρία: %s κύλινδροι, %s κεφαλές, %s τομείς\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1248
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
 #, c-format
 msgid "Info: "
 msgstr "Πληροφορίες: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1249
+#: diskdrake/interactive.pm:1256
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Δίσκοι LVM %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1250
+#: diskdrake/interactive.pm:1257
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Τύπος πίνακα κατατμήσεων: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1251
+#: diskdrake/interactive.pm:1258
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "στο κανάλι %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1294
+#: diskdrake/interactive.pm:1301
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης συστήματος αρχείων"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1295
+#: diskdrake/interactive.pm:1302
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Επιλέξτε το κλειδί κρυπτογράφησης του συστήματος αρχείων"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1298
+#: diskdrake/interactive.pm:1305
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός (πρέπει να έχει τουλάχιστον %d "
 "χαρακτήρες)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1306
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Τα κλειδιά κρυπτογράφησης είναι ανόμοια"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1302 network/netconnect.pm:1013
+#: diskdrake/interactive.pm:1309 network/netconnect.pm:1013
 #: standalone/drakconnect:419
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1303
+#: diskdrake/interactive.pm:1310
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης (ξανά)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1304 standalone/drakvpn:1017
+#: diskdrake/interactive.pm:1311 standalone/drakvpn:1017
 #: standalone/drakvpn:1102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
@@ -3510,9 +3522,9 @@ msgstr "Επίλυση προβλημάτων"
 #: standalone/drakTermServ:325 standalone/drakTermServ:1135
 #: standalone/drakTermServ:1196 standalone/drakTermServ:1861
 #: standalone/drakbackup:497 standalone/drakbackup:596 standalone/drakboot:125
-#: standalone/drakclock:224 standalone/drakconnect:969
-#: standalone/drakfloppy:291 standalone/drakups:27 standalone/harddrake2:478
-#: standalone/scannerdrake:51 standalone/scannerdrake:940
+#: standalone/drakclock:224 standalone/drakconnect:969 standalone/drakups:27
+#: standalone/harddrake2:478 standalone/scannerdrake:51
+#: standalone/scannerdrake:940
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Προσοχή"
@@ -7245,21 +7257,23 @@ msgid "Choose a file"
 msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"
 
 #: interactive.pm:317 interactive/gtk.pm:505 standalone/drakbackup:1514
-#: standalone/drakfont:656 standalone/drakroam:218 standalone/drakups:301
-#: standalone/drakups:361 standalone/drakups:381 standalone/drakvpn:319
-#: standalone/drakvpn:680
+#: standalone/drakfont:656 standalone/drakhosts:223 standalone/draknfs:347
+#: standalone/drakroam:218 standalone/drakups:301 standalone/drakups:361
+#: standalone/drakups:381 standalone/drakvpn:319 standalone/drakvpn:680
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"
 
-#: interactive.pm:317 interactive/gtk.pm:505
+#: interactive.pm:317 interactive/gtk.pm:505 standalone/drakhosts:230
+#: standalone/draknfs:354
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Τροποποίηση"
 
-#: interactive.pm:317 interactive/gtk.pm:505 standalone/drakroam:202
-#: standalone/drakups:303 standalone/drakups:363 standalone/drakups:383
-#: standalone/drakvpn:319 standalone/drakvpn:680
+#: interactive.pm:317 interactive/gtk.pm:505 standalone/drakhosts:238
+#: standalone/draknfs:362 standalone/drakroam:202 standalone/drakups:303
+#: standalone/drakups:363 standalone/drakups:383 standalone/drakvpn:319
+#: standalone/drakvpn:680
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεσης"
@@ -9313,17 +9327,22 @@ msgstr ", "
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Καλώς ορίσατε στο %s"
 
-#: lvm.pm:130
+#: lvm.pm:83
+#, c-format
+msgid "Moving used physical extents to other physical volumes failed"
+msgstr ""
+
+#: lvm.pm:135
 #, c-format
 msgid "Physical volume %s is still in use"
 msgstr ""
 
-#: lvm.pm:139
+#: lvm.pm:145
 #, c-format
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Αφαιρέστε πρώτα τις λογικές μονάδες\n"
 
-#: lvm.pm:172
+#: lvm.pm:178
 #, c-format
 msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physicals volumes"
 msgstr ""
@@ -10361,7 +10380,7 @@ msgstr "Παράμετροι"
 #: network/netconnect.pm:582 network/netconnect.pm:890
 #: printer/printerdrake.pm:460 standalone/drakconnect:109
 #: standalone/drakconnect:316 standalone/drakconnect:878
-#: standalone/drakups:286
+#: standalone/drakhosts:192 standalone/drakups:286
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Διεύθυνση IP"
@@ -10827,7 +10846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Host name (optional)"
 msgstr "Ρύθμιση συστήματος"
 
-#: network/netconnect.pm:1159
+#: network/netconnect.pm:1159 standalone/drakhosts:192
 #, c-format
 msgid "Host name"
 msgstr "Όνομα συστήματος"
@@ -17775,7 +17794,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakautoinst:38
+#: standalone/drakautoinst:38 standalone/drakhosts:116
+#: standalone/drakhosts:123 standalone/draknfs:38 standalone/draknfs:74
+#: standalone/draknfs:244
 #, c-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Σφάλμα!"
@@ -18768,7 +18789,7 @@ msgstr "Που"
 msgid "When"
 msgstr "Πότε"
 
-#: standalone/drakbackup:2271
+#: standalone/drakbackup:2271 standalone/draknfs:230
 #, c-format
 msgid "More Options"
 msgstr "Περισσότερες Επιλογές"
@@ -19500,21 +19521,21 @@ msgstr ""
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: standalone/drakboot:76 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:190
-#: standalone/harddrake2:191 standalone/harddrake2:192 standalone/logdrake:69
+#: standalone/drakboot:76 standalone/harddrake2:190 standalone/harddrake2:191
+#: standalone/harddrake2:192 standalone/logdrake:69
 #: standalone/printerdrake:138 standalone/printerdrake:139
 #: standalone/printerdrake:140
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Αρχείο"
 
-#: standalone/drakboot:77 standalone/drakfloppy:48 standalone/logdrake:75
+#: standalone/drakboot:77 standalone/logdrake:75
 #, c-format
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Αρχείο/Έ_ξοδος"
 
-#: standalone/drakboot:77 standalone/drakfloppy:48 standalone/harddrake2:192
-#: standalone/logdrake:75 standalone/printerdrake:140
+#: standalone/drakboot:77 standalone/harddrake2:192 standalone/logdrake:75
+#: standalone/printerdrake:140
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -19628,7 +19649,7 @@ msgstr "Κέντρο Ελέγχου Mandriva Linux"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Εργαλείο Συγχρονισμού"
 
-#: standalone/drakbug:49 standalone/drakbug:149
+#: standalone/drakbug:49 standalone/drakbug:152
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Ξεχωριστά Εργαλεία"
@@ -19710,7 +19731,7 @@ msgstr "Πακέτο:"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Πυρήνας:"
 
-#: standalone/drakbug:100
+#: standalone/drakbug:101
 #, c-format
 msgid ""
 "To submit a bug report, click on the report button.  \n"
@@ -19720,17 +19741,17 @@ msgid ""
 "version, and /proc/cpuinfo."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbug:106
+#: standalone/drakbug:107
 #, c-format
 msgid "Report"
 msgstr "Αναφορά"
 
-#: standalone/drakbug:159
+#: standalone/drakbug:162
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Μη εγκατεστημένο"
 
-#: standalone/drakbug:171
+#: standalone/drakbug:174
 #, c-format
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Το πακέτο δεν είναι εγκατεστημένο"
@@ -19949,7 +19970,7 @@ msgstr "Απενεργ."
 msgid "Media class"
 msgstr "Κλάση Μέσου"
 
-#: standalone/drakconnect:594 standalone/drakfloppy:136
+#: standalone/drakconnect:594
 #, c-format
 msgid "Module name"
 msgstr "Όνομα αρθρώματος"
@@ -20182,122 +20203,6 @@ msgid ""
 "Are you really sure that you want to restart the dm service?"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakfloppy:41
-#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: standalone/drakfloppy:78
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "δημιουργία δισκέτας εκκίνησης"
-
-#: standalone/drakfloppy:79
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Γενικά"
-
-#: standalone/drakfloppy:82 standalone/harddrake2:147
-#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Συσκευή"
-
-#: standalone/drakfloppy:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "έκδοση πυρήνα"
-
-#: standalone/drakfloppy:103
-#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Προτιμήσεις"
-
-#: standalone/drakfloppy:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Προχωρημένες Επιλογές"
-
-#: standalone/drakfloppy:136
-#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Μέγεθος"
-
-#: standalone/drakfloppy:139
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mkinitrd optional arguments"
-msgstr "προαιρετικές επιλογές του mkinitrd"
-
-#: standalone/drakfloppy:141
-#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "μετά βίας"
-
-#: standalone/drakfloppy:142
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "παράλειψη των αρθρωμάτων raid"
-
-#: standalone/drakfloppy:143
-#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "αν χρειάζεται"
-
-#: standalone/drakfloppy:144
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "παράλειψη των αρθρωμάτων scsi"
-
-#: standalone/drakfloppy:147
-#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Προσθήκη αρθρώματος"
-
-#: standalone/drakfloppy:156
-#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Απομάκρυνση αρθρώματος"
-
-#: standalone/drakfloppy:291
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Σιγουρευτείτε πως ένα μέσο είναι παρόν για τη συσκευή %s"
-
-#: standalone/drakfloppy:297
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Δεν υπάρχει μέσο ή υπάρχει προστασία εγγραφής για τη συσκευή %s.\n"
-"Παρακαλώ εισάγετε ένα."
-
-#: standalone/drakfloppy:300
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Αδυναμία fork: %s"
-
-#: standalone/drakfloppy:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Η σύνδεση έγινε."
-
-#: standalone/drakfloppy:303
-#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: standalone/drakfloppy:308
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"Αδυναμία σωστού τερματισμού του mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: standalone/drakfont:183
 #, c-format
 msgid "Search installed fonts"
@@ -20924,6 +20829,240 @@ msgid ""
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
 
+#: standalone/drakhosts:106
+#, c-format
+msgid "Please %s information"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhosts:108
+#, c-format
+msgid "IP address:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhosts:109
+#, c-format
+msgid "Host name:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhosts:110
+#, c-format
+msgid "Host Aliases:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhosts:116
+#, c-format
+msgid "Please enter a valid IP address."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhosts:123
+#, c-format
+msgid "Same IP is already in %s file."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhosts:192
+#, c-format
+msgid "Host Aliases"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhosts:227
+#, c-format
+msgid "Failed to add host."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhosts:234
+#, c-format
+msgid "Failed to Modify host."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhosts:242
+#, c-format
+msgid "Failed to remove host."
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:38
+#, c-format
+msgid "You are not root. Exiting..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:69
+#, c-format
+msgid "Directory Selection"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:74
+#, c-format
+msgid "Should be a directory."
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:103
+#, c-format
+msgid ""
+"NFS clients may be specified in a number of ways:\n"
+"single host: You may specify a host either by an abbreviated name recognized "
+"be the resolver, the fully qualified domain name, or an IP address.\n"
+"\n"
+"netgroups: NIS netgroups may be given as @group.\n"
+"\n"
+"wildcards: machine names may contain the wildcard characters * and ?. For "
+"instance: *.cs.foo.edu  matches  all  hosts  in the domain cs.foo.edu.\n"
+"\n"
+"IP networks:  you can also export directories to all hosts  on  an  IP  "
+"(sub-)network simultaneously. for example, either `/255.255.252.0' or  "
+"`/22'  appended to the network base address result.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:113
+#, c-format
+msgid ""
+"root_squash: map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid.\n"
+"\n"
+"no_root_squash: turn off root squashing. This option is mainly useful for "
+"diskless clients.\n"
+"\n"
+"all_squash: map all uids and gids to the anonymous  user. Useful  for  NFS-"
+"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite "
+"option is no_all_squash, which is the default  setting.\n"
+"\n"
+"anonuid and anongid: explicitly  set the uid and gid of the anonymous "
+"account.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:122
+#, c-format
+msgid ""
+"secure: this option requires that requests originate on an internet port "
+"less than IPPORT_RESERVED (1024). This option is on by default. To turn it "
+"off, specify insecure.\n"
+"\n"
+"rw: allow both read and write requests on this NFS volume. The default is to "
+"disallow any request which changes the filesystem. This can also be made "
+"explicit by using the ro option.\n"
+"\n"
+"async: allows the NFS server to violate the NFS protocol and reply to "
+"requests before any changes made by that request have been committed to "
+"stable storage (e.g. disc drive).\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:167
+#, c-format
+msgid "dir path"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:206
+#, c-format
+msgid "NFS directory"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:208
+#, c-format
+msgid "Directory:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:211
+#, c-format
+msgid "Host access"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:213
+#, c-format
+msgid "Access:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:213 standalone/draknfs:218
+#, c-format
+msgid "Help User ID"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:216
+#, c-format
+msgid "User ID Mapping"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:218
+#, c-format
+msgid "User ID:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:219
+#, c-format
+msgid "anonuid:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:220
+#, c-format
+msgid "anongid:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:223 standalone/draknfs:313
+#, c-format
+msgid "General Options"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:225
+#, c-format
+msgid "Force sync:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:225
+#, c-format
+msgid "Help General options"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:226
+#, c-format
+msgid "port below 1024:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:227
+#, c-format
+msgid "Read/Write request:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:232
+#, c-format
+msgid "options:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:244
+#, c-format
+msgid "Please enter a directory to share."
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:313
+#, c-format
+msgid "Share Directory"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:313
+#, c-format
+msgid "Hosts Wildcard"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:313
+#, c-format
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:351
+#, c-format
+msgid "Failed to add NFS share."
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:358
+#, c-format
+msgid "Failed to Modify NFS share."
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:366
+#, c-format
+msgid "Failed to remove an NFS share."
+msgstr ""
+
+#: standalone/draknfs:371
+#, c-format
+msgid "Reload NFS server"
+msgstr ""
+
 #: standalone/drakperm:21
 #, c-format
 msgid "System settings"
@@ -23628,6 +23767,11 @@ msgstr "Bus"
 msgid "FPU"
 msgstr ""
 
+#: standalone/harddrake2:147
+#, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Συσκευή"
+
 #: standalone/harddrake2:148
 #, c-format
 msgid "Partitions"
@@ -25009,27 +25153,27 @@ msgstr "Το πακέτο %s πρέπει να αναβαθμιστεί. Θέλ�
 msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr ""
 
-#: standalone/service_harddrake:105
+#: standalone/service_harddrake:104
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Ορισμένες συσκευές στο τμήμα υλικού \"%s\" αφαιρέθηκαν:\n"
 
-#: standalone/service_harddrake:106
+#: standalone/service_harddrake:105
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/service_harddrake:109
+#: standalone/service_harddrake:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "Ορισμένες συσκευές προστέθηκαν:\n"
 
-#: standalone/service_harddrake:110
+#: standalone/service_harddrake:109
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/service_harddrake:207
+#: standalone/service_harddrake:206
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "Ανίχνευση υλικού σε εξέλιξη"
@@ -25193,6 +25337,79 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε"
 
+#~ msgid "drakfloppy"
+#~ msgstr "drakfloppy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Boot disk creation"
+#~ msgstr "δημιουργία δισκέτας εκκίνησης"
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Γενικά"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kernel version"
+#~ msgstr "έκδοση πυρήνα"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Προτιμήσεις"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced preferences"
+#~ msgstr "Προχωρημένες Επιλογές"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Μέγεθος"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mkinitrd optional arguments"
+#~ msgstr "προαιρετικές επιλογές του mkinitrd"
+
+#~ msgid "force"
+#~ msgstr "μετά βίας"
+
+#~ msgid "omit raid modules"
+#~ msgstr "παράλειψη των αρθρωμάτων raid"
+
+#~ msgid "if needed"
+#~ msgstr "αν χρειάζεται"
+
+#~ msgid "omit scsi modules"
+#~ msgstr "παράλειψη των αρθρωμάτων scsi"
+
+#~ msgid "Add a module"
+#~ msgstr "Προσθήκη αρθρώματος"
+
+#~ msgid "Remove a module"
+#~ msgstr "Απομάκρυνση αρθρώματος"
+
+#~ msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+#~ msgstr "Σιγουρευτείτε πως ένα μέσο είναι παρόν για τη συσκευή %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+#~ "Please insert one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Δεν υπάρχει μέσο ή υπάρχει προστασία εγγραφής για τη συσκευή %s.\n"
+#~ "Παρακαλώ εισάγετε ένα."
+
+#~ msgid "Unable to fork: %s"
+#~ msgstr "Αδυναμία fork: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Floppy creation completed"
+#~ msgstr "Η σύνδεση έγινε."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Αδυναμία σωστού τερματισμού του mkbootdisk: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+
 #~ msgid "You can not use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 #~ msgstr "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κατάτμηση LVM για προσάρτηση %s"