sync with code

1 files changed, 131 insertions, 105 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index 9e9b0245e..a0d99f6c2 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-01 08:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-30 16:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 17:27+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n"
 "Language-Team: deutsch\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: any.pm:240 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:621
-#: diskdrake/interactive.pm:811 diskdrake/interactive.pm:855
-#: diskdrake/interactive.pm:917 diskdrake/interactive.pm:1201 do_pkgs.pm:209
+#: diskdrake/interactive.pm:808 diskdrake/interactive.pm:852
+#: diskdrake/interactive.pm:914 diskdrake/interactive.pm:1201 do_pkgs.pm:209
 #: do_pkgs.pm:255 harddrake/sound.pm:201 interactive.pm:576
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -784,11 +784,8 @@ msgstr "Lokale Datei:"
 
 #: authentication.pm:66
 #, c-format
-msgid ""
-"Use local for all authentication and information user tell in local file"
+msgid "Use information stored in local file for all authentication"
 msgstr ""
-"Verwende lokal für alle Authentifizierungen und Informationen in lokalen "
-"Dateien"
 
 #: authentication.pm:67
 #, c-format
@@ -1194,7 +1191,7 @@ msgid "Mount point"
 msgstr "Einhängepunkt"
 
 #: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:442
-#: diskdrake/interactive.pm:1060 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/interactive.pm:1057 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
@@ -1204,8 +1201,8 @@ msgstr "Optionen"
 #: diskdrake/interactive.pm:242 diskdrake/interactive.pm:398
 #: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:547
 #: diskdrake/interactive.pm:552 diskdrake/interactive.pm:670
-#: diskdrake/interactive.pm:935 diskdrake/interactive.pm:1105
-#: diskdrake/interactive.pm:1118 diskdrake/interactive.pm:1121
+#: diskdrake/interactive.pm:932 diskdrake/interactive.pm:1102
+#: diskdrake/interactive.pm:1115 diskdrake/interactive.pm:1118
 #: diskdrake/interactive.pm:1361 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:24 do_pkgs.pm:40 do_pkgs.pm:56 do_pkgs.pm:61 fsedit.pm:229
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
@@ -1250,8 +1247,8 @@ msgstr "Optionen: %s"
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionierung"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1080
-#: diskdrake/interactive.pm:1090 diskdrake/interactive.pm:1143
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1077
+#: diskdrake/interactive.pm:1087 diskdrake/interactive.pm:1140
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Lesen Sie bitte aufmerksam!"
@@ -1372,8 +1369,8 @@ msgstr "Dateisystemtypen:"
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:291
 #: diskdrake/interactive.pm:392 diskdrake/interactive.pm:428
 #: diskdrake/interactive.pm:577 diskdrake/interactive.pm:761
-#: diskdrake/interactive.pm:822 diskdrake/interactive.pm:915
-#: diskdrake/interactive.pm:957 diskdrake/interactive.pm:958
+#: diskdrake/interactive.pm:819 diskdrake/interactive.pm:912
+#: diskdrake/interactive.pm:954 diskdrake/interactive.pm:955
 #: diskdrake/interactive.pm:1186 diskdrake/interactive.pm:1224
 #: diskdrake/interactive.pm:1360 do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:35 do_pkgs.pm:53
 #: harddrake/sound.pm:285
@@ -1397,7 +1394,7 @@ msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Stattdessen „%s“ verwenden"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:441
-#: diskdrake/interactive.pm:615 diskdrake/interactive.pm:1096
+#: diskdrake/interactive.pm:615 diskdrake/interactive.pm:1093
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Type"
@@ -1586,12 +1583,12 @@ msgstr "Größe ändern"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatieren"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:863
+#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:860
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Zum RAID hinzufügen"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:448 diskdrake/interactive.pm:880
+#: diskdrake/interactive.pm:448 diskdrake/interactive.pm:877
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Zum LVM hinzufügen"
@@ -1636,12 +1633,12 @@ msgstr "Eine neue Partition erzeugen"
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Anfangssektor: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:516 diskdrake/interactive.pm:950
+#: diskdrake/interactive.pm:516 diskdrake/interactive.pm:947
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Größe in MB:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:518 diskdrake/interactive.pm:951
+#: diskdrake/interactive.pm:518 diskdrake/interactive.pm:948
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Dateisystemtyp: "
@@ -1730,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Wo wollen Sie „%s“ einhängen?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:725 diskdrake/interactive.pm:811
+#: diskdrake/interactive.pm:725 diskdrake/interactive.pm:808
 #: fs/partitioning_wizard.pm:141 fs/partitioning_wizard.pm:173
 #, c-format
 msgid "Resizing"
@@ -1778,7 +1775,7 @@ msgstr "Minimale Größe: %s MB"
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr "Maximale Größe: %s MB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:822 fs/partitioning_wizard.pm:181
+#: diskdrake/interactive.pm:819 fs/partitioning_wizard.pm:181
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
@@ -1788,27 +1785,27 @@ msgstr ""
 "zu gewährleisten, wird Windows™ beim nächsten Hochfahren eine\n"
 "Dateisystemprüfung durchführen."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:863
+#: diskdrake/interactive.pm:860
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:865 diskdrake/interactive.pm:882
+#: diskdrake/interactive.pm:862 diskdrake/interactive.pm:879
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "neu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:880
+#: diskdrake/interactive.pm:877
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:887
+#: diskdrake/interactive.pm:884
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM-Name?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:915
+#: diskdrake/interactive.pm:912
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
@@ -1818,85 +1815,85 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie verwendete physische Erweiterungen auf diesem Datenträger auf "
 "andere Datenträger verschieben?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:917
+#: diskdrake/interactive.pm:914
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr "Physische Erweiterungen verschieben"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:935
+#: diskdrake/interactive.pm:932
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "Diese Partition kann nicht als Loopback verwendet werden"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:948
+#: diskdrake/interactive.pm:945
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:949
+#: diskdrake/interactive.pm:946
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Name der Loopback-Datei: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:954
+#: diskdrake/interactive.pm:951
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Dateinamen angeben"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:957
+#: diskdrake/interactive.pm:954
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "Diese Datei wird bereits von einer anderen Loopback-Verknüpfung verwendet, "
 "wählen Sie eine andere Datei."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:958
+#: diskdrake/interactive.pm:955
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Datei existiert bereits. Soll ich sie verwenden?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:987 diskdrake/interactive.pm:990
+#: diskdrake/interactive.pm:984 diskdrake/interactive.pm:987
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Einhänge-Optionen"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:997
+#: diskdrake/interactive.pm:994
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Verschiedene"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1062
+#: diskdrake/interactive.pm:1059
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1063
+#: diskdrake/interactive.pm:1060
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "Ebene"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1064
+#: diskdrake/interactive.pm:1061
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "Blockgröße in KiB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1081
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Vorsicht:!! Diese Aktion ist gefährlich."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1096
+#: diskdrake/interactive.pm:1093
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Welcher Partitionstyp?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1134
+#: diskdrake/interactive.pm:1131
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr ""
 "Sie müssen Ihren Rechner neu starten, damit die Veränderungen wirksam werden."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1143
+#: diskdrake/interactive.pm:1140
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Die Partitionstabelle der Platte „%s“ wird gespeichert!"
@@ -5265,32 +5262,32 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
 msgstr "Ihr(e) Scanner wird nur für Benutzer Root verfügbar sein"
 
 #: security/help.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "IPv4 Scheinfehlermeldungen akteptieren/ablehnen."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Akzeptiere gefälschte IPv4 Fehlermeldungen"
 
 #: security/help.pm:13
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo."
+msgstr "Broadcast-ICMP-Echo akzeptieren"
 
 #: security/help.pm:15
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr "Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept icmp echo."
+msgstr "Akzeptiere ICMP Echo"
 
 #: security/help.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow autologin."
 msgstr "Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten."
 
 #. -PO: here "ALL" is a value in a pull-down menu; translate it the same as "ALL" is
 #: security/help.pm:21
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
 "\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"If set to \"None\", no issues are allowed.\n"
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
@@ -5301,34 +5298,33 @@ msgstr ""
 "Andernfalls wird nur /etc/issue erlaubt."
 
 #: security/help.pm:27
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow reboot by the console user."
 msgstr ""
 "Den Neustart des Rechners durch den Konsolen Benutzer erlauben/verbieten."
 
 #: security/help.pm:29
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Erlaube/Verbiete Root Login von entferntem Rechner "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login."
+msgstr "Remote-Root-Login erlauben"
 
 #: security/help.pm:31
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow direct root login."
 msgstr "Erlaube/Verbiete direkte Root Anmeldung"
 
 #: security/help.pm:33
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
 msgstr ""
 "Erlaube/Verbiete die Liste der Benutzer dieses Rechner im Displaymanager "
 "(kdm und gdm)."
 
 #: security/help.pm:35
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Allow/forbid to export display when\n"
+"Allow to export display when\n"
 "passing from the root account to the other users.\n"
 "\n"
 "See pam_xauth(8) for more details.'"
@@ -5339,15 +5335,15 @@ msgstr ""
 "Siehe pam_xauth(8) für Details.'"
 
 #: security/help.pm:40
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
+"Allow X connections:\n"
 "\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"- \"All\" (all connections are allowed),\n"
 "\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"- \"Local\" (only connection from local machine),\n"
 "\n"
-"- NONE (no connection)."
+"- \"None\" (no connection)."
 msgstr ""
 "Erlaube/Verbiete X-Verbindungen: \n"
 "\n"
@@ -5366,18 +5362,18 @@ msgstr ""
 "Dieses Argument gibt an, ob Clients authorisiert sind, den X-Server\n"
 "vom Netzwerk auf TCP-Port 6000 zu konnektieren oder nicht."
 
-#. -PO: here "ALL", "LOCAL" and "NONE" are values in a pull-down menu; translate them the same as they're
+#. -PO: here "ALL", "Local" and "None" are values in a pull-down menu; translate them the same as they're
 #: security/help.pm:53
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
 "- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
 "set to \"ALL\",\n"
 "\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"- only local ones if set to \"Local\"\n"
 "\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
+"- none if set to \"None\".\n"
 "\n"
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
@@ -5415,9 +5411,9 @@ msgstr ""
 "während der Installation des Programmes vorhanden ist."
 
 #: security/help.pm:72
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"Enable crontab and at for users.\n"
 "\n"
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
@@ -5429,14 +5425,14 @@ msgstr ""
 "und crontab(1))."
 
 #: security/help.pm:77
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable syslog reports to console 12"
 msgstr "System-Protokoll-Berichte auf Konsole 12 aktivieren/deaktivieren"
 
 #: security/help.pm:79
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
+"Enable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"%s\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
 "Aktiviere/Deaktiviere den Schutz vor Namensauflösungs-Manipulation. Wenn\n"
@@ -5448,25 +5444,24 @@ msgid "Security Alerts:"
 msgstr "Sicherheitswarnungen:"
 
 #: security/help.pm:82
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Aktiviere/Deaktiviere IP Spoofing Schutz"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection."
+msgstr "Aktiviere Schutz gegen IP Spoofing"
 
 #: security/help.pm:84
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Aktiviere/Deaktiviere libsafe wenn libsafe auf dem System gefunden wird."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Libsafe aktivieren, falls auf dem System gefunden"
 
 #: security/help.pm:86
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Aktiviere/Deaktiviere das Protokollieren merkwürdiger IPv4-Pakete."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Aktiviere das Protokollieren von seltsamen IPv4 Packeten"
 
 #: security/help.pm:88
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Stündliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check."
+msgstr "Aktiviere msec stündlichen Sicherheits Check"
 
 #: security/help.pm:90
 #, c-format
@@ -5483,18 +5478,18 @@ msgid "Use password to authenticate users."
 msgstr "Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
 
 #: security/help.pm:94
-#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate ethernet cards promiscuity check."
 msgstr "Aktiviere/Deaktiviere die Vermischtheitsprüfung für Netzwerkkarten."
 
 #: security/help.pm:96
-#, c-format
-msgid "Activate/Disable daily security check."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate daily security check."
 msgstr "Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."
 
 #: security/help.pm:98
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable sulogin(8) in single user level."
 msgstr "Erlaube/Verbiete sulogin(8) im Single User Level"
 
 #: security/help.pm:100
@@ -5527,8 +5522,8 @@ msgstr ""
 "Großbuchstaben."
 
 #: security/help.pm:108
-#, c-format
-msgid "Set the root umask."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root's file mode creation mask."
 msgstr "Setzen der Root Umask"
 
 #: security/help.pm:109
@@ -5663,8 +5658,8 @@ msgid "Timeout unit is second"
 msgstr "Auszeit-Dauer in Sekunden"
 
 #: security/help.pm:138
-#, c-format
-msgid "Set the user umask."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user's file mode creation mask."
 msgstr "Setzen der Benutzerzugriffsmaske."
 
 #: security/l10n.pm:11
@@ -6893,3 +6888,34 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Die Installation schlug fehl!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use local for all authentication and information user tell in local file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Verwende lokal für alle Authentifizierungen und Informationen in lokalen "
+#~ "Dateien"
+
+#~ msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+#~ msgstr "IPv4 Scheinfehlermeldungen akteptieren/ablehnen."
+
+#~ msgid "Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+#~ msgstr "Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."
+
+#~ msgid "Accept/Refuse icmp echo."
+#~ msgstr "Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."
+
+#~ msgid "Allow/Forbid remote root login."
+#~ msgstr "Erlaube/Verbiete Root Login von entferntem Rechner "
+
+#~ msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+#~ msgstr "Aktiviere/Deaktiviere IP Spoofing Schutz"
+
+#~ msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktiviere/Deaktiviere libsafe wenn libsafe auf dem System gefunden wird."
+
+#~ msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+#~ msgstr "Aktiviere/Deaktiviere das Protokollieren merkwürdiger IPv4-Pakete."
+
+#~ msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+#~ msgstr "Stündliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren."