Updated POT file

1 files changed, 325 insertions, 320 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/bn.po b/perl-install/share/po/bn.po
index ac4250cb3..bdc601097 100644
--- a/perl-install/share/po/bn.po
+++ b/perl-install/share/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-28 23:26+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-18 16:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-19 23:18+0600\n"
 "Last-Translator: Samia <mailsamia2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -178,10 +178,10 @@ msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, ড�
 #: ../move/move.pm:604 ../move/move.pm:660 ../move/move.pm:664
 #: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:113 diskdrake/interactive.pm:230
 #: diskdrake/interactive.pm:243 diskdrake/interactive.pm:404
-#: diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:558
-#: diskdrake/interactive.pm:563 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 fsedit.pm:216 install_any.pm:1777
-#: install_any.pm:1829 install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37
+#: diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:559
+#: diskdrake/interactive.pm:564 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 do_pkgs.pm:19
+#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 fsedit.pm:217 install_any.pm:1776
+#: install_any.pm:1828 install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
 #: network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:42
 #: network/ndiswrapper.pm:89 network/ndiswrapper.pm:101
@@ -215,9 +215,9 @@ msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, ড�
 #: printer/printerdrake.pm:3208 printer/printerdrake.pm:3214
 #: printer/printerdrake.pm:3779 printer/printerdrake.pm:3783
 #: printer/printerdrake.pm:3787 printer/printerdrake.pm:4183
-#: printer/printerdrake.pm:4424 printer/printerdrake.pm:4452
-#: printer/printerdrake.pm:4529 printer/printerdrake.pm:4595
-#: printer/printerdrake.pm:4715 standalone/drakTermServ:394
+#: printer/printerdrake.pm:4423 printer/printerdrake.pm:4451
+#: printer/printerdrake.pm:4528 printer/printerdrake.pm:4594
+#: printer/printerdrake.pm:4714 standalone/drakTermServ:394
 #: standalone/drakTermServ:464 standalone/drakTermServ:473
 #: standalone/drakTermServ:774 standalone/drakTermServ:781
 #: standalone/drakTermServ:802 standalone/drakTermServ:849
@@ -334,8 +334,8 @@ msgid "No CDROM support"
 msgstr "সিডিরমের কোন সাপোর্ট নেই"
 
 #: ../move/tree/mdk_totem:76 diskdrake/hd_gtk.pm:92
-#: diskdrake/interactive.pm:1052 diskdrake/interactive.pm:1062
-#: diskdrake/interactive.pm:1115
+#: diskdrake/interactive.pm:1061 diskdrake/interactive.pm:1071
+#: diskdrake/interactive.pm:1124
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "সতর্কতার সাথে পড়ো!"
@@ -433,52 +433,52 @@ msgstr "Xorg প্যাকেজ ইনস্টল করা যাচ্ছ�
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "আপনার গ্রাফিক কার্ডের জন্য মেমরী সাইজ নির্ধারন করুন"
 
-#: Xconfig/card.pm:367
+#: Xconfig/card.pm:372
 #, c-format
 msgid "Xorg configuration"
 msgstr "Xorg কনফিগারেশন"
 
-#: Xconfig/card.pm:369
+#: Xconfig/card.pm:374
 #, c-format
 msgid "Which configuration of Xorg do you want to have?"
 msgstr "Xorg-এর কোন কনফিগারেশন আপনি রাখতে চান?"
 
-#: Xconfig/card.pm:402
+#: Xconfig/card.pm:407
 #, c-format
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "সমস্থ head-গুলিকে আলাদাভাবে কনফিগার কারো"
 
-#: Xconfig/card.pm:403
+#: Xconfig/card.pm:408
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Xinerama এক্সটেনশন ব্যবহার করো"
 
-#: Xconfig/card.pm:408
+#: Xconfig/card.pm:413
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "শুধু \"%s\"%s কার্ড কনফিগ করো"
 
-#: Xconfig/card.pm:420 Xconfig/various.pm:23
+#: Xconfig/card.pm:425 Xconfig/various.pm:23
 #, c-format
 msgid "Xorg %s"
 msgstr "Xorg %s"
 
-#: Xconfig/card.pm:427 Xconfig/various.pm:22
+#: Xconfig/card.pm:432 Xconfig/various.pm:22
 #, c-format
 msgid "Xorg %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "3D হার্ডওয়্যারের গতি সম্পন্ন %s Xorg"
 
-#: Xconfig/card.pm:429
+#: Xconfig/card.pm:434
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with Xorg %s."
 msgstr "আপনি Xorg %s-এ 3D হার্ডওয়্যারের গতির সুবিধা উপভোগ করতে পারেন।"
 
-#: Xconfig/card.pm:435
+#: Xconfig/card.pm:440
 #, c-format
 msgid "Xorg %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "পরীক্ষামূলক 3D হার্ডওয়্যারের গতির সাথে Xorg %s"
 
-#: Xconfig/card.pm:437
+#: Xconfig/card.pm:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with Xorg %s,\n"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "ব্যবস্থা"
 #: Xconfig/main.pm:127 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
 #: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1332
 #: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899
-#: printer/printerdrake.pm:4524 printer/printerdrake.pm:4988
+#: printer/printerdrake.pm:4523 printer/printerdrake.pm:4987
 #: standalone/drakhosts:263 standalone/drakroam:230 standalone/draksplash:93
 #: standalone/logdrake:176 standalone/net_applet:103
 #: standalone/scannerdrake:477
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "``নিয়ন্ত্রিত কমান্ড লাইন অপ�
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "পাসওয়ার্ডটি মিলছে না"
 
-#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:192 diskdrake/interactive.pm:1326
+#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:192 diskdrake/interactive.pm:1335
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "অনুগ্রহ করে আবার চেষ্ট করুন"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Initrd"
 msgid "Network profile"
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্রোফাইল"
 
-#: any.pm:385 any.pm:390 any.pm:392
+#: any.pm:385 any.pm:390 any.pm:392 diskdrake/interactive.pm:449
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "শিরোনাম"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 #: any.pm:636 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:154
 #: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:530
 #: interactive/http.pm:151 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:4988
+#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:4987
 #: standalone/drakbackup:2813 standalone/scannerdrake:668
 #: standalone/scannerdrake:818
 #, c-format
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "উন্নত"
 msgid "Input method:"
 msgstr "ইনপুট মাধ্যম:"
 
-#: any.pm:856 install_any.pm:423 network/netconnect.pm:318
+#: any.pm:856 install_any.pm:422 network/netconnect.pm:318
 #: network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:1234 network/wireless.pm:7
 #: printer/printerdrake.pm:105
 #, c-format
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "userdrake শুরু করো"
 
 #: any.pm:1025 printer/printerdrake.pm:4062 printer/printerdrake.pm:4065
 #: printer/printerdrake.pm:4066 printer/printerdrake.pm:4067
-#: printer/printerdrake.pm:5306 standalone/drakTermServ:294
+#: printer/printerdrake.pm:5305 standalone/drakTermServ:294
 #: standalone/drakbackup:4217 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:500
 #: standalone/drakids:64 standalone/drakids:77 standalone/drakids:85
 #: standalone/draknfs:210 standalone/net_monitor:117
@@ -2080,18 +2080,18 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "নতুন"
 
-#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:454 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:74
+#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:455 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:74
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "আন-মাউন্ট"
 
-#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:451 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:452 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "মাউন্ট"
 
 #: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:446
-#: diskdrake/interactive.pm:670 diskdrake/interactive.pm:689
+#: diskdrake/interactive.pm:678 diskdrake/interactive.pm:697
 #: diskdrake/removable.pm:23 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:78
 #, c-format
 msgid "Mount point"
@@ -2112,13 +2112,13 @@ msgstr "URL অবশ্যই http:// অথবা https:// দিয়ে শু
 msgid "Server: "
 msgstr "সার্ভার:"
 
-#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:521
-#: diskdrake/interactive.pm:1208 diskdrake/interactive.pm:1286
+#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:522
+#: diskdrake/interactive.pm:1217 diskdrake/interactive.pm:1295
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "মাউন্ট পয়েন্ট:"
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1293
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1302
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "অপশন: %s"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "HFS"
 msgid "Windows"
 msgstr "উইন্ডোজ"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:336 diskdrake/interactive.pm:1223
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:336 diskdrake/interactive.pm:1232
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "শূণ্য"
@@ -2221,13 +2221,13 @@ msgstr "ফাইল সিস্টেমের ধরণ:"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "পরিবর্তে ``%s'' ব্যবহার করুন"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:357 diskdrake/interactive.pm:470
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:357 diskdrake/interactive.pm:471
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "তৈরী করো"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:357 diskdrake/hd_gtk.pm:365
-#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:623
+#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:624
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
 #: standalone/harddrake2:108 standalone/harddrake2:117
 #, c-format
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "ধরণ"
 
 #. -PO: "Delete" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:359 diskdrake/interactive.pm:455
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:359 diskdrake/interactive.pm:456
 #: standalone/drakperm:123 standalone/printerdrake:248
 #, c-format
 msgid "Delete"
@@ -2418,77 +2418,77 @@ msgstr "পার্টিশন টেবিল বাঁচানো হচ্
 msgid "Detailed information"
 msgstr "বিস্তারিত তথ্য"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:449 diskdrake/interactive.pm:760
+#: diskdrake/interactive.pm:450 diskdrake/interactive.pm:768
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "আকার পরিবর্তন"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:450
+#: diskdrake/interactive.pm:451
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "ফরম্যাট"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:452
+#: diskdrake/interactive.pm:453
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "RAID-তে যোগ করো"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:453
+#: diskdrake/interactive.pm:454
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "LVM-এ যোগ করো"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:456
+#: diskdrake/interactive.pm:457
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "RAID থেকে মুছে ফেলো"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:457
+#: diskdrake/interactive.pm:458
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "LVM থেকে মুছে ফেলো"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:458
+#: diskdrake/interactive.pm:459
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "RAID পরিবর্তন করো"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:459
+#: diskdrake/interactive.pm:460
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "loopback-এর জন্য ব্যবহার করো"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:514
+#: diskdrake/interactive.pm:515
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "একটি নতুন পার্টিশন তৈরী করো"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:517
+#: diskdrake/interactive.pm:518
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "শুরুর সেক্টর:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:519 diskdrake/interactive.pm:929
+#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:937
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "মেগাবাইটে সাইজ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:930
+#: diskdrake/interactive.pm:521 diskdrake/interactive.pm:938
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "ফাইলসিস্টেমের ধরণ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:525
+#: diskdrake/interactive.pm:526
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "পছন্দ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:528
+#: diskdrake/interactive.pm:529
 #, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "লজিকাল ভলিউমের নাম"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:558
+#: diskdrake/interactive.pm:559
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not create a new partition\n"
@@ -2500,43 +2500,48 @@ msgstr ""
 "প্রথমে আপনাকে একটি প্রাইমারী পার্টিশন অপসরন করতে হবে এবং তারপরে এক্সটেনডেড "
 "পার্টিশন তৈরী করতে হবে।"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:588
+#: diskdrake/interactive.pm:589
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "লুকআপ ফাইল রিমুভ করবো?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:607
+#: diskdrake/interactive.pm:608
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "%s পার্টিশনের ধরণ পরিবর্তনের পরে সেটার সমস্থ ডাটা হারিয়ে যাবে"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:619
+#: diskdrake/interactive.pm:620
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "পার্টিশনের ধরণ পরিবর্তন করো"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:620 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:621 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "আপনি কোন ফাইলসিস্টেম চান?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:628
+#: diskdrake/interactive.pm:629
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "ext2 থেকে ext3-তে পরিবর্তিত হচ্ছে"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:657
+#: diskdrake/interactive.pm:649
+#, c-format
+msgid "Which volume label?"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:665
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "আপনি %s লুপব্যাক ফাইলকে কোথায় মাউন্ট করতে চান ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:658
+#: diskdrake/interactive.pm:666
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "আপনি %s ডিভাইসকে কোথায় মাউন্ট করতে চান?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:663
+#: diskdrake/interactive.pm:671
 #, c-format
 msgid ""
 "Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -2545,48 +2550,48 @@ msgstr ""
 "এই পার্টিশনটি লুপব্যাকের জন্য ব্যবহৃত হওয়ার কারনে মাউন্টপয়েন্ট আনসেট করা যাবেনা।\n"
 " আগে লুপব্যাক রিমুভ করুন"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:688
+#: diskdrake/interactive.pm:696
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "আপনি কোথায় মাউন্ট করতে চান %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:712 diskdrake/interactive.pm:791
+#: diskdrake/interactive.pm:720 diskdrake/interactive.pm:799
 #: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:188
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "আকার পরিবর্তন করা হচ্ছে"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:712
+#: diskdrake/interactive.pm:720
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "FAT ফাইল সিস্টেমের সীমা (Bound) হিসেব করা হচ্ছে"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:748
+#: diskdrake/interactive.pm:756
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "এই পার্টিশনটি রি-সাইজ করার মত না"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:753
+#: diskdrake/interactive.pm:761
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "এই পার্টিশনের সমস্থ ডাটা ব্যাকআপ করা উচিত্‍‌"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:755
+#: diskdrake/interactive.pm:763
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "%s পার্টিশন রি-সাইজ করার পরে, এই পার্টিশনের সমস্থ ডাটা হারিয়ে যাবে"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:760
+#: diskdrake/interactive.pm:768
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "নতুন সাইজটি পছন্দ করুন"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:761
+#: diskdrake/interactive.pm:769
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "মেগাবাইটে নতুন সাইজ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:802 install_interactive.pm:196
+#: diskdrake/interactive.pm:810 install_interactive.pm:196
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
@@ -2595,130 +2600,130 @@ msgstr ""
 "পার্টিশনের পুনরাকৃতির পর ডাটার সম্পূর্ণতা নিশ্চিত করার জন্য, \n"
 "উইন্ডোজে(TM) আপনার পরবর্তী বুটে ফাইলসিস্টেম পরীক্ষা চলবে"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:843
+#: diskdrake/interactive.pm:851
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "যোগ করার জন্য উপস্থিত একটি RAID পছন্দ করুন"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:845 diskdrake/interactive.pm:862
+#: diskdrake/interactive.pm:853 diskdrake/interactive.pm:870
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "নতুন"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:860
+#: diskdrake/interactive.pm:868
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "যোগ করার জন্য উপস্থিত একটি LVM পছন্দ করুন"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:866
+#: diskdrake/interactive.pm:874
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM-এর নাম?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:894
+#: diskdrake/interactive.pm:902
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
 "Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:896
+#: diskdrake/interactive.pm:904
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:914
+#: diskdrake/interactive.pm:922
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "লুপব্যাকের জন্য এই পার্টিশনটি ব্যবহার করা যাবেনা"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:927
+#: diskdrake/interactive.pm:935
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:928
+#: diskdrake/interactive.pm:936
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback ফাইলের নাম: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:933
+#: diskdrake/interactive.pm:941
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "একটি ফাইলের নাম দিন"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:936
+#: diskdrake/interactive.pm:944
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "ফাইলটি আগে থেকেই অন্য একটি লুপব্যাকে ব্যবহৃত হচ্ছে, আরেকটি পছন্দ করুন"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:945
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "ফাইল আগে থেকেই আছে, ব্যবহার করব?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:960
+#: diskdrake/interactive.pm:968
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "মাউন্ট অপসন"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:967
+#: diskdrake/interactive.pm:975
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "বিভিন্ন"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1034
+#: diskdrake/interactive.pm:1043
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "ডিভাইস"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1035
+#: diskdrake/interactive.pm:1044
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "লেভেল"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1036
+#: diskdrake/interactive.pm:1045
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "কিলোবাইট এ chunk সাইজ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1053
+#: diskdrake/interactive.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "খুবই সাবধান: এই কাজটি ঝুঁকিপূর্ন।"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1068
+#: diskdrake/interactive.pm:1077
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "কি ধরণের পার্টিশন হবে?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1106
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "পরিবর্তনগুলি অবস্থান নেবার জন্য আপনাকে রি-ষ্টার্ট করতে হবে"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1115
+#: diskdrake/interactive.pm:1124
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s ড্রাইভের পার্টিশন টেবিল ডিস্কে লিখতে যাচ্ছি!"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1138
+#: diskdrake/interactive.pm:1147
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "পার্টিশন %s -কে ফরমেট করার পরে এই পার্টিশনের সমস্থ ডাটা হারিয়ে যাবে"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1154
+#: diskdrake/interactive.pm:1163
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "ফাইলগুলিক একটি নতুন পার্টিশনে সরিয়ে ফেলো"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1154 standalone/draksambashare:81
+#: diskdrake/interactive.pm:1163 standalone/draksambashare:81
 #: standalone/draksambashare:144
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "ফাইল লুকানো হোক"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1155
+#: diskdrake/interactive.pm:1164
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2727,109 +2732,109 @@ msgstr ""
 "%s ডিরেক্টরীতে আগে থেকেই ডাটা আছে\n"
 "(%s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1166
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "ফাইলগুলিকে একটু নতুন পার্টিশনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1170
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "%s কপি করা হচ্ছে"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1174
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "%s মুছে ফেলা হচ্ছে"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1188
+#: diskdrake/interactive.pm:1197
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "পার্টিশন %s-কে এখন %s নামে জানা যাবে"
 
 # সাম: renumber = পুনর্বিন্যাস?
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
+#: diskdrake/interactive.pm:1198
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "পার্টিশনগুলো পুনঃসংখ্যান করা হয়েছে: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1209 diskdrake/interactive.pm:1271
+#: diskdrake/interactive.pm:1218 diskdrake/interactive.pm:1280
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "ডিভাইস:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1210
+#: diskdrake/interactive.pm:1219
 #, c-format
 msgid "Devfs name: "
 msgstr "Devfs নাম:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#: diskdrake/interactive.pm:1220
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr "ভলিউম লেবেল:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1212
+#: diskdrake/interactive.pm:1221
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS ড্রাইভ লেটার: %s (শুধুমাত্র একটি অনুমান)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1216 diskdrake/interactive.pm:1225
-#: diskdrake/interactive.pm:1289
+#: diskdrake/interactive.pm:1225 diskdrake/interactive.pm:1234
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "ধরণ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1220 install_steps_gtk.pm:300
+#: diskdrake/interactive.pm:1229 install_steps_gtk.pm:300
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "নাম:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1227
+#: diskdrake/interactive.pm:1236
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "শুরু: সেক্টর %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1228
+#: diskdrake/interactive.pm:1237
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "সাইজ: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1230
+#: diskdrake/interactive.pm:1239
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s সেক্টরসমূহ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1232
+#: diskdrake/interactive.pm:1241
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "সিলিন্ডার %d থেকে %d পর্যন্ত\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1233
+#: diskdrake/interactive.pm:1242
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1234
+#: diskdrake/interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "ফরমেট করা হয়েছে\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1235
+#: diskdrake/interactive.pm:1244
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "ফরমেট করা হয়নি\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1236
+#: diskdrake/interactive.pm:1245
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "মাউন্ট করা হয়েছে\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1237
+#: diskdrake/interactive.pm:1246
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1242
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2838,7 +2843,7 @@ msgstr ""
 "লুপব্যাক ফাইল(গুলি):\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1243
+#: diskdrake/interactive.pm:1252
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2847,27 +2852,27 @@ msgstr ""
 "পার্টিশন সাধারণভাবে বুট হয়েছে\n"
 "     (MS-DOS বুটের জনে, lilo-র জন্য নয়)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1245
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "লেভেল %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1246
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
 #, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "চাঙ্ক সাইজ %d কিলোবাইট\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1247
+#: diskdrake/interactive.pm:1256
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-ডিস্কসমূহ %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1249
+#: diskdrake/interactive.pm:1258
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "লুপব্যাক ফাইলের নাম: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1252
+#: diskdrake/interactive.pm:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2880,7 +2885,7 @@ msgstr ""
 "ড্রাইভার পার্টিশন। আপনার উচিত হবে\n"
 "এটাকে এটা ছেড়ে দেয়া।\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1255
+#: diskdrake/interactive.pm:1264
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2893,73 +2898,73 @@ msgstr ""
 "পার্টিশন হচ্ছে আপনার\n"
 "সিস্টেমের ডুয়াল-বুটিং এর জন্য।\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1272
+#: diskdrake/interactive.pm:1281
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "শুধুমাত্র পড়া যাবে"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1273
+#: diskdrake/interactive.pm:1282
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "সাইজ: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1274
+#: diskdrake/interactive.pm:1283
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "জ্যামিতি: %s-গুলি সিলিন্ডার, %s-গুলি হেড, %s-গুলি সেক্টর\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1275 network/thirdparty.pm:329
+#: diskdrake/interactive.pm:1284 network/thirdparty.pm:329
 #, c-format
 msgid "Info: "
 msgstr "তথ্য:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1276
+#: diskdrake/interactive.pm:1285
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-ডিস্কসমূহ %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1277
+#: diskdrake/interactive.pm:1286
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "পার্টিশন টেবিলের ধরণ: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1278
+#: diskdrake/interactive.pm:1287
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "%d চ্যানেলে %d আইডিতে\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1321
+#: diskdrake/interactive.pm:1330
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "ফাইল সিস্টেমের এনক্রিপশন কী"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1322
+#: diskdrake/interactive.pm:1331
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "আপনার ফাইল সিস্টেমের এনক্রিপশন কী পছন্দ করুন"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1325
+#: diskdrake/interactive.pm:1334
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "এই এনক্রিপশন কী টি খুবই সাধারণ (অবশ্যই %d অক্ষর বড় হতে হবে)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1326
+#: diskdrake/interactive.pm:1335
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "এনক্রিপশন কীগুলি মিলছেনা"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1329 network/netconnect.pm:1070
+#: diskdrake/interactive.pm:1338 network/netconnect.pm:1070
 #: standalone/drakconnect:419 standalone/drakroam:120
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "এনক্রিপশন কী"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1330
+#: diskdrake/interactive.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "এনক্রিপশন কী (পুনরায়)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1332 standalone/drakvpn:1017
+#: diskdrake/interactive.pm:1341 standalone/drakvpn:1017
 #: standalone/drakvpn:1102
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
@@ -3033,8 +3038,8 @@ msgstr "%s আবশ্যিক প্যাকেজ নেই"
 #: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2494
 #: printer/printerdrake.pm:2609 printer/printerdrake.pm:2930
 #: printer/printerdrake.pm:2937 printer/printerdrake.pm:3924
-#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4308
-#: printer/printerdrake.pm:5465 standalone/drakTermServ:326
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4307
+#: printer/printerdrake.pm:5464 standalone/drakTermServ:326
 #: standalone/drakTermServ:1205 standalone/drakTermServ:1266
 #: standalone/drakTermServ:1935 standalone/drakbackup:510
 #: standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:133 standalone/drakclock:224
@@ -3115,18 +3120,18 @@ msgstr "%s আনমাউন্টে সমস্যা: %s"
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "%s সোয়াপ পার্টিশন সক্রিয় করো"
 
-#: fs/mount_options.pm:111
+#: fs/mount_options.pm:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use an encrypted file system"
 msgstr "আপনি %s মাউন্ট পয়েন্টের জন্য একটি এনক্রিপটেড ফাইল ব্যবহার করতে পারবেন"
 
-#: fs/mount_options.pm:113
+#: fs/mount_options.pm:114
 #, c-format
 msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
 msgstr ""
 
 # #msgstr "%2$s কে %1$s ফরম্যাট করা ব্যর্থ হয়েছে"
-#: fs/mount_options.pm:115
+#: fs/mount_options.pm:116
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
@@ -3135,7 +3140,7 @@ msgstr ""
 "এই ফাইল সিস্টেমে inode প্রবেশ সময় আপডেট করবেন না\n"
 "(যেমন,নিউজ সার্ভার দ্রুত করতে নিউজ স্পুলে দ্রুত প্রবেশ)।"
 
-#: fs/mount_options.pm:118
+#: fs/mount_options.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
@@ -3144,12 +3149,12 @@ msgstr ""
 "শুধুমাত্র স্পষ্টভাবে মাউন্ট করতে পারে (যেমন,\n"
 ")(-a অপশন ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করতে দেবে না)।"
 
-#: fs/mount_options.pm:121
+#: fs/mount_options.pm:122
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr "কোন চিহ্ন বা বিশেষ ব্লক যন্ত্রকে ফাইল সিস্টেমে ব্যাখ্যা করবেন না।"
 
-#: fs/mount_options.pm:123
+#: fs/mount_options.pm:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -3160,7 +3165,7 @@ msgstr ""
 "এই অপশন সেই সার্ভারের জন্য ব্যবহৃত হতে পারে যেখানে সে তার নিজের চেয়ে\n"
 "অন্যান্য আর্কিটেকচারের বাইনারিগুলো বেশি ধারণ করে।"
 
-#: fs/mount_options.pm:127
+#: fs/mount_options.pm:128
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -3172,17 +3177,17 @@ msgstr ""
 "suidperl(1))\n"
 "ইনস্টল করা থাকে।)"
 
-#: fs/mount_options.pm:131
+#: fs/mount_options.pm:132
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
 msgstr "ফাইল সিস্টেমকে শুধু পড়ার জন্য মাউন্ট করো।"
 
-#: fs/mount_options.pm:133
+#: fs/mount_options.pm:134
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
 msgstr "সকল I/O ফাইল সিস্টেম যুগপত্‍ভাবে হওয়া উচিত।"
 
-#: fs/mount_options.pm:137
+#: fs/mount_options.pm:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
@@ -3197,17 +3202,17 @@ msgstr ""
 "ফাইল সিস্টেমকে আনমাউন্ট করতে পারে।\n"
 "এই অপশন পরোক্ষভাবে noexec, nosuid, এবং nodev অপশনকে প্রকাশ করে।"
 
-#: fs/mount_options.pm:143
+#: fs/mount_options.pm:144
 #, c-format
 msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:145
+#: fs/mount_options.pm:146
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
 msgstr "সাধারণ ব্যবহারকারীদের লেখার ক্ষমতা দিন"
 
-#: fs/mount_options.pm:147
+#: fs/mount_options.pm:148
 #, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr "সাধারণ ব্যবহারকারীদের শুধু পড়ার ক্ষমতা দিন"
@@ -3232,7 +3237,7 @@ msgstr "/usr -এর সাথে"
 msgid "server"
 msgstr "সার্ভার"
 
-#: fsedit.pm:217
+#: fsedit.pm:218
 #, c-format
 msgid ""
 "I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
@@ -3251,23 +3256,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি সব পার্টিশন হারাতে রাজি?\n"
 
-#: fsedit.pm:381
+#: fsedit.pm:382
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "মাউন্ট পয়েন্টগুলি অবশ্যই / দিয়ে শুরু হতে হবে"
 
 # * = alphanumerical = বাংলাটা মনে পড়ছেনা
-#: fsedit.pm:382
+#: fsedit.pm:383
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "মাউন্ট পয়েন্টগুলিতে শুধু * অক্ষর থাকবে"
 
-#: fsedit.pm:383
+#: fsedit.pm:384
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "এই পার্টিশনটি আগে থেকেই %s মাউন্টপয়েন্ট নামে আছে\n"
 
-#: fsedit.pm:385
+#: fsedit.pm:386
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -3278,14 +3283,14 @@ msgstr ""
 "/boot পার্টিশন ছাড়া কোন বুটলোডার এটা হেন্ডেল করতে পারবেনা।\n"
 "অনুগ্রহ করে অবশ্যই একটি /boot পার্টিশন যোগ করুন"
 
-#: fsedit.pm:390
+#: fsedit.pm:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
 "physical volumes"
 msgstr "আপনি LVM লজিকাল ভলিউমকে %s মাউন্ট পয়েন্ট হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেননা"
 
-#: fsedit.pm:392
+#: fsedit.pm:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -3297,12 +3302,12 @@ msgstr ""
 "/boot পার্টিশন ছাড়া কোন বুটলোডার এটা হেন্ডেল করতে পারবেনা।\n"
 "অনুগ্রহ করে অবশ্যই একটি /boot পার্টিশন যোগ করুন"
 
-#: fsedit.pm:396 fsedit.pm:398
+#: fsedit.pm:397 fsedit.pm:399
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "root ফাইল সিস্টেমের মধ্যে এই ডিরেক্টরি থাকা উচিত"
 
-#: fsedit.pm:400 fsedit.pm:402
+#: fsedit.pm:401 fsedit.pm:403
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -3311,22 +3316,22 @@ msgstr ""
 "এই মাউন্ট পয়েন্টের জন্য আপনার একটি সঠিক ফাইল সিস্টেম (ext2/ext3, reiserfs, xfs, "
 "বা jfs) প্রয়োজন\n"
 
-#: fsedit.pm:404
+#: fsedit.pm:405
 #, c-format
 msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "আপনি %s মাউন্ট পয়েন্টের জন্য একটি এনক্রিপটেড ফাইল ব্যবহার করতে পারবেন"
 
-#: fsedit.pm:465
+#: fsedit.pm:466
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়-বন্টনের জন্য কোন খালি জায়গা নেই"
 
-#: fsedit.pm:467
+#: fsedit.pm:468
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "কিছু করার নাই"
 
-#: harddrake/data.pm:62 install_any.pm:1712
+#: harddrake/data.pm:62 install_any.pm:1711
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "ফ্লপি"
@@ -3336,12 +3341,12 @@ msgstr "ফ্লপি"
 msgid "Zip"
 msgstr "জিপ"
 
-#: harddrake/data.pm:88 install_any.pm:1713
+#: harddrake/data.pm:88 install_any.pm:1712
 #, c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "ডিস্ক"
 
-#: harddrake/data.pm:97 install_any.pm:1714
+#: harddrake/data.pm:97 install_any.pm:1713
 #, c-format
 msgid "CDROM"
 msgstr "সিডিরম"
@@ -4249,14 +4254,14 @@ msgid ""
 "such a floppy."
 msgstr ""
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:946
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:945
 #: interactive.pm:161 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2613
 #: standalone/draksec:54 standalone/harddrake2:332 ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "না"
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:946 interactive.pm:161
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:945 interactive.pm:161
 #: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:883
 #: printer/printerdrake.pm:898 standalone/drakbackup:2613
 #: standalone/draksec:55 standalone/harddrake2:331 ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
@@ -5442,7 +5447,7 @@ msgstr "ISDN কার্ড"
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "গ্রাফিকাল ইন্টারফেস"
 
-#: help.pm:855 install_any.pm:1735 install_steps_interactive.pm:1071
+#: help.pm:855 install_any.pm:1734 install_steps_interactive.pm:1071
 #: standalone/drakbackup:2040
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -5531,13 +5536,13 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "আপনাকে অবশ্যই %s-ও ফরমেট করতে হবে"
 
-#: install_any.pm:407
+#: install_any.pm:406
 #, c-format
 msgid "Do you have further supplementary media?"
 msgstr "আপনার কি আরও একটি মাধ্যম আছে?"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:410
+#: install_any.pm:409
 #, c-format
 msgid ""
 "The following media have been found and will be used during install: %s.\n"
@@ -5550,7 +5555,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনার কি কন্‌ফিগার করার জন্য কোন সংযোজিত ইনস্টলেশন মিডিয়া আছে?"
 
-#: install_any.pm:423 printer/printerdrake.pm:3188
+#: install_any.pm:422 printer/printerdrake.pm:3188
 #: printer/printerdrake.pm:3195 standalone/scannerdrake:182
 #: standalone/scannerdrake:190 standalone/scannerdrake:241
 #: standalone/scannerdrake:248
@@ -5558,90 +5563,90 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "সিডি-রম"
 
-#: install_any.pm:423
+#: install_any.pm:422
 #, c-format
 msgid "Network (HTTP)"
 msgstr "নেটওয়ার্ক (HTTP)"
 
-#: install_any.pm:423
+#: install_any.pm:422
 #, c-format
 msgid "Network (FTP)"
 msgstr "নেটওয়ার্ক (FTP)"
 
-#: install_any.pm:423
+#: install_any.pm:422
 #, c-format
 msgid "Network (NFS)"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:453
+#: install_any.pm:452
 #, c-format
 msgid "Insert the CD 1 again"
 msgstr "১ নং সিডিটি আবার প্রবেশ করান"
 
-#: install_any.pm:479 network/netconnect.pm:862 standalone/drakbackup:114
+#: install_any.pm:478 network/netconnect.pm:862 standalone/drakbackup:114
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "কোন ডিভাইস পাওয়া যায় নি"
 
-#: install_any.pm:484
+#: install_any.pm:483
 #, c-format
 msgid "Insert the CD"
 msgstr "সিডিটি প্রবেশ করান"
 
 # সাম
-#: install_any.pm:489
+#: install_any.pm:488
 #, c-format
 msgid "Unable to mount CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM মাউন্ট প্রক্রিয়া ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: install_any.pm:522 install_any.pm:543
+#: install_any.pm:521 install_any.pm:542
 #, c-format
 msgid "URL of the mirror?"
 msgstr "mirror এর ইউ-আর-এল?"
 
-#: install_any.pm:527
+#: install_any.pm:526
 #, c-format
 msgid "NFS setup"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:527
+#: install_any.pm:526
 #, c-format
 msgid "Please enter the hostname and directory of your NFS media"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:528
+#: install_any.pm:527
 #, c-format
 msgid "Hostname of the NFS mount ?"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:528 standalone/draknfs:288
+#: install_any.pm:527 standalone/draknfs:288
 #, c-format
 msgid "Directory"
 msgstr "ডিরেক্টরি"
 
-#: install_any.pm:581
+#: install_any.pm:580
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't find a package list file on this mirror. Make sure the location is "
 "correct."
 msgstr "এই mirror এ কোন hdlist ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না"
 
-#: install_any.pm:658
+#: install_any.pm:657
 #, c-format
 msgid "Removing packages prior to upgrade..."
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:700
+#: install_any.pm:699
 #, c-format
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "যে সমস্থ প্যাকেজ ইনস্টল হয়ে আছে সেগুলি পর্যবেক্ষন করা হচ্ছে..."
 
-#: install_any.pm:704
+#: install_any.pm:703
 #, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "আপগ্রেড করার জন্য প্যাকেজ খোঁজা হচ্ছে..."
 
-#: install_any.pm:782
+#: install_any.pm:781
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5652,13 +5657,13 @@ msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে \"%s\" লেখা সিডিরমটি আপনার ড্রাইভে প্রবেশ করান এবং যখন সেটা হয়ে যাবে "
 "ঠিক আছে চাপুন।"
 
-#: install_any.pm:794
+#: install_any.pm:793
 #, c-format
 msgid "Copying in progress"
 msgstr "কপি সম্পন্ন হচ্ছে"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:937
+#: install_any.pm:936
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -5682,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 "আপনি কি আসলেই এই সার্ভারগুলো ইনস্টল করতে চান?\n"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:960
+#: install_any.pm:959
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -5695,24 +5700,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি আসলেই এই প্যাকেজগুলো মুছে ফেলতে চান?\n"
 
-#: install_any.pm:1396 partition_table.pm:597
+#: install_any.pm:1395 partition_table.pm:597
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "%s ফাইল পড়াতে ত্রুটি"
 
 # সাম
-#: install_any.pm:1630
+#: install_any.pm:1629
 #, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "নিম্নলিখিত ডিস্কগুলো নামান্তর করা হয়েছে:"
 
 # সাম
-#: install_any.pm:1632
+#: install_any.pm:1631
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr "%s (পূর্বের নাম %s)"
 
-#: install_any.pm:1672
+#: install_any.pm:1671
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -5721,55 +5726,55 @@ msgstr ""
 "একটি ভুল হয়ে গেছে - কোন সঠিক যন্ত্র পাওয়া যায়নি যেখানে নতুন ফাইল সিস্টেম তৈরি করা "
 "হবে। অনুগ্রহ করে এই সমস্যার কারণের জন্য আপনার হার্ডওয়্যার পরীক্ষা করুন"
 
-#: install_any.pm:1716
+#: install_any.pm:1715
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "এইচ-টি-টি-পি"
 
-#: install_any.pm:1716
+#: install_any.pm:1715
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "এফ-টি-পি"
 
 # সাম
-#: install_any.pm:1716
+#: install_any.pm:1715
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
 # সাম
-#: install_any.pm:1739
+#: install_any.pm:1738
 #, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "অনুগ্রহ করে একটি মিডিয়া নির্বাচন করুন"
 
-#: install_any.pm:1755
+#: install_any.pm:1754
 #, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "এই ফাইলটি আগে থেকেই আছে। করব?"
 
-#: install_any.pm:1759
+#: install_any.pm:1758
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "অনুমতি প্রদান করা হয়নি"
 
-#: install_any.pm:1808
+#: install_any.pm:1807
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr ""
 
 # সাম
-#: install_any.pm:1829
+#: install_any.pm:1828
 #, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "অগ্রহণযোগ্য মিডিয়া %s"
 
-#: install_any.pm:1879
+#: install_any.pm:1878
 #, c-format
 msgid "Can not make screenshots before partitioning"
 msgstr "পার্টিশন করার আগে স্ক্রিনশট তৈরী করা যায়নি"
 
-#: install_any.pm:1886
+#: install_any.pm:1885
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "%s -এ ইনস্টল করার পরে স্ক্রিনশট পাওয়া যাবে"
@@ -9661,47 +9666,47 @@ msgstr ""
 msgid "Use Interactive Firewall"
 msgstr ""
 
-#: network/ifw.pm:136
+#: network/ifw.pm:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Port scanning"
 msgstr "শেয়ারিং নেই"
 
 # সাম
-#: network/ifw.pm:137
+#: network/ifw.pm:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Service attack"
 msgstr "আক্রান্ত সার্ভিস: %s"
 
-#: network/ifw.pm:138
+#: network/ifw.pm:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password cracking"
 msgstr "পাসওয়ার্ড (পুনরায়)"
 
-#: network/ifw.pm:139
+#: network/ifw.pm:141
 #, c-format
 msgid "\"%s\" attack"
 msgstr ""
 
 # সাম
-#: network/ifw.pm:141
+#: network/ifw.pm:143
 #, c-format
 msgid "A port scanning attack has been attempted by %s."
 msgstr "%s দ্বারা একটি পোর্ট স্ক্যানিং আক্রমনের চেষ্টা করা হয়েছে।"
 
 # সাম
-#: network/ifw.pm:142
+#: network/ifw.pm:144
 #, c-format
 msgid "The %s service has been attacked by %s."
 msgstr "%s দ্বারা %s সার্ভিসটি আক্রান্ত হয়েছে।"
 
 # সাম
-#: network/ifw.pm:143
+#: network/ifw.pm:145
 #, c-format
 msgid "A password cracking attack has been attempted by %s."
 msgstr "%s দ্বারা একটি পাসওয়ার্ড ভাঙার আক্রমনের চেষ্টা করা হয়েছে।"
 
 # সাম
-#: network/ifw.pm:144
+#: network/ifw.pm:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s"
 msgstr "%s দ্বারা একটি পোর্ট স্ক্যানিং আক্রমনের চেষ্টা করা হয়েছে।"
@@ -10993,34 +10998,34 @@ msgstr ""
 "একটি অনাকাঙ্খিত ভুল ঘটে গেছে:\n"
 "%s"
 
-#: network/network.pm:408
+#: network/network.pm:410
 #, c-format
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "প্রক্সিসমূহের কনফিগারেশন"
 
-#: network/network.pm:409
+#: network/network.pm:411
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://"
-"my_caching_server:8080"
+"my_caching_server:8080)"
 msgstr ""
 
-#: network/network.pm:410
+#: network/network.pm:412
 #, c-format
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP প্রক্সি"
 
-#: network/network.pm:411
+#: network/network.pm:413
 #, c-format
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP প্রক্সি"
 
-#: network/network.pm:414
+#: network/network.pm:416
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "প্রক্সি http://..... হওয়া উচিত্‍‌"
 
-#: network/network.pm:415
+#: network/network.pm:417
 #, c-format
 msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "URL 'ftp:' অথবা 'http:' দিয়ে শুরু হওয়া উচিত্‍‌"
@@ -11279,9 +11284,9 @@ msgstr "অন্য মেশিনে কনফিগার করা রয়�
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "CUPS সার্ভারে \"%s\""
 
-#: printer/cups.pm:119 printer/printerdrake.pm:4887
-#: printer/printerdrake.pm:4897 printer/printerdrake.pm:5056
-#: printer/printerdrake.pm:5067 printer/printerdrake.pm:5281
+#: printer/cups.pm:119 printer/printerdrake.pm:4886
+#: printer/printerdrake.pm:4896 printer/printerdrake.pm:5055
+#: printer/printerdrake.pm:5066 printer/printerdrake.pm:5280
 #, c-format
 msgid " (Default)"
 msgstr "(স্বাভাবিক)"
@@ -11332,8 +11337,8 @@ msgid "Remote CUPS"
 msgstr "দূরবর্তী CUPS সার্ভার"
 
 #: printer/detect.pm:168 printer/detect.pm:263 printer/detect.pm:498
-#: printer/detect.pm:571 printer/main.pm:330 printer/main.pm:690
-#: printer/main.pm:1808 printer/printerdrake.pm:960
+#: printer/detect.pm:571 printer/main.pm:330 printer/main.pm:692
+#: printer/main.pm:1810 printer/printerdrake.pm:960
 #: printer/printerdrake.pm:1120 printer/printerdrake.pm:2447
 #: printer/printerdrake.pm:3981
 #, c-format
@@ -11590,34 +11595,34 @@ msgstr "ব্যবহারকারীদের কমান্ড %s"
 msgid "URI: %s"
 msgstr "URI: %s"
 
-#: printer/main.pm:687 printer/printerdrake.pm:1047
+#: printer/main.pm:689 printer/printerdrake.pm:1047
 #: printer/printerdrake.pm:3119
 #, c-format
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Raw প্রিন্টার (কোন ড্রাইভার ছাড়া)"
 
-#: printer/main.pm:1307 printer/printerdrake.pm:211
+#: printer/main.pm:1309 printer/printerdrake.pm:211
 #: printer/printerdrake.pm:223
 #, c-format
 msgid "Local network(s)"
 msgstr "লোকাল নেটওয়ার্ক(সমূহ)"
 
-#: printer/main.pm:1309 printer/printerdrake.pm:227
+#: printer/main.pm:1311 printer/printerdrake.pm:227
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
 msgstr "ইন্টার্ফেস \"%s\""
 
-#: printer/main.pm:1311
+#: printer/main.pm:1313
 #, c-format
 msgid "Network %s"
 msgstr "নেটওয়ার্ক %s"
 
-#: printer/main.pm:1313
+#: printer/main.pm:1315
 #, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "হোস্ট %s"
 
-#: printer/main.pm:1342
+#: printer/main.pm:1344
 #, c-format
 msgid "%s (Port %s)"
 msgstr "%s (পোর্ট %s)"
@@ -11768,7 +11773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:138 printer/printerdrake.pm:506
-#: printer/printerdrake.pm:4520
+#: printer/printerdrake.pm:4519
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server and no local CUPS daemon"
 msgstr "রিমোট CUPS সার্ভার এবং কোন স্থানীয় CUPS daemon নেই"
@@ -11937,8 +11942,8 @@ msgstr "পোর্ট"
 msgid "On, Name or IP of remote server:"
 msgstr "দূরবর্তী সার্ভারের নাম অথবা IP"
 
-#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4529
-#: printer/printerdrake.pm:4595
+#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4528
+#: printer/printerdrake.pm:4594
 #, c-format
 msgid "CUPS server name or IP address missing."
 msgstr "CUPS সার্ভার নাম বা IP অ্যাড্রেস হারিয়ে গেছে।"
@@ -11958,19 +11963,19 @@ msgstr "CUPS সার্ভার নাম বা IP অ্যাড্রে�
 #: printer/printerdrake.pm:3958 printer/printerdrake.pm:4068
 #: printer/printerdrake.pm:4126 printer/printerdrake.pm:4198
 #: printer/printerdrake.pm:4219 printer/printerdrake.pm:4229
-#: printer/printerdrake.pm:4320 printer/printerdrake.pm:4415
-#: printer/printerdrake.pm:4421 printer/printerdrake.pm:4449
-#: printer/printerdrake.pm:4556 printer/printerdrake.pm:4665
-#: printer/printerdrake.pm:4685 printer/printerdrake.pm:4694
-#: printer/printerdrake.pm:4709 printer/printerdrake.pm:4910
-#: printer/printerdrake.pm:5385 printer/printerdrake.pm:5468
+#: printer/printerdrake.pm:4319 printer/printerdrake.pm:4414
+#: printer/printerdrake.pm:4420 printer/printerdrake.pm:4448
+#: printer/printerdrake.pm:4555 printer/printerdrake.pm:4664
+#: printer/printerdrake.pm:4684 printer/printerdrake.pm:4693
+#: printer/printerdrake.pm:4708 printer/printerdrake.pm:4909
+#: printer/printerdrake.pm:5384 printer/printerdrake.pm:5467
 #: standalone/printerdrake:75 standalone/printerdrake:590
 #, c-format
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
 #: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4127
-#: printer/printerdrake.pm:4666
+#: printer/printerdrake.pm:4665
 #, c-format
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "প্রিন্টার তথ্য পড়া হচ্ছে..."
@@ -12103,7 +12108,7 @@ msgstr ""
 "রিমোট CUPS সার্ভারের প্রিন্টারগুলো এখানে কন্‌ফিগার করার দরকার নেই; এই প্রিন্টারগুলো "
 "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চিহ্নিত হবে।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:4912
+#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:4911
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12371,7 +12376,7 @@ msgstr ""
 "যদি আপনার প্রিন্টার তালিকায় না থাকে, কাছাকাছি রকমের (প্রিন্টার ম্যানুয়াল দেখুন) "
 "অথবা একই ধরণের একটি বেছে নিন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1076 printer/printerdrake.pm:4686
+#: printer/printerdrake.pm:1076 printer/printerdrake.pm:4685
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" প্রিন্টার কনফিগার করা হচ্ছে..."
@@ -12390,7 +12395,7 @@ msgid ""
 "main menu. "
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1112 printer/printerdrake.pm:4962
+#: printer/printerdrake.pm:1112 printer/printerdrake.pm:4961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure Auto Administration"
 msgstr "দূর-নিয়ন্ত্রিত অ্যাডমিনিস্ট্রেশন"
@@ -12406,7 +12411,7 @@ msgstr ""
 #: printer/printerdrake.pm:1261 printer/printerdrake.pm:1273
 #: printer/printerdrake.pm:1380 printer/printerdrake.pm:2401
 #: printer/printerdrake.pm:2459 printer/printerdrake.pm:2543
-#: printer/printerdrake.pm:4929 printer/printerdrake.pm:5116
+#: printer/printerdrake.pm:4928 printer/printerdrake.pm:5115
 #, c-format
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "একটি নতুন প্রিন্টার যোগ করো"
@@ -13255,8 +13260,8 @@ msgstr "সম্পাদন"
 msgid "and choosing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:2421 printer/printerdrake.pm:5312
-#: printer/printerdrake.pm:5372
+#: printer/printerdrake.pm:2421 printer/printerdrake.pm:5311
+#: printer/printerdrake.pm:5371
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "প্রিন্টার সংযোগের ধরন"
@@ -14264,19 +14269,19 @@ msgstr "প্রিন্টার বিষয়ক তথ্য পুনরা
 msgid "Starting network..."
 msgstr "নেটওয়ার্ক সচল করছি..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4278
-#: printer/printerdrake.pm:4280
+#: printer/printerdrake.pm:4273 printer/printerdrake.pm:4277
+#: printer/printerdrake.pm:4279
 #, c-format
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "নেটওয়ার্ককে এখন কনফিগার করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4275
+#: printer/printerdrake.pm:4274
 #, c-format
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "নেটওয়ার্কের কর্মক্ষমতা কনফিগার করা হয় নি"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4276
+#: printer/printerdrake.pm:4275
 #, c-format
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
@@ -14288,7 +14293,7 @@ msgstr ""
 "প্রয়োজন, কিন্তু আপনার নেটওয়ার্ক এখনো কনফিগার করা হয়নি। নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ছাড়াই "
 "এগিয়ে গেলে, কনফিগার করা প্রিন্টারটি ব্যবহারযোগ্য হবে না। আপনি কিভাবে এগোতে চান?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4279
+#: printer/printerdrake.pm:4278
 #, c-format
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগার না করেই এগিয়ে যাও"
@@ -14296,7 +14301,7 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগার না করেই �
 # সাম
 # ইনস্টলেশন
 # নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র
-#: printer/printerdrake.pm:4310
+#: printer/printerdrake.pm:4309
 #, c-format
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
@@ -14313,7 +14318,7 @@ msgstr ""
 
 # সাম: 
 # hardware spelling is wrong in commonwords.po
-#: printer/printerdrake.pm:4311
+#: printer/printerdrake.pm:4310
 #, c-format
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
@@ -14324,22 +14329,22 @@ msgstr ""
 "কনফিগারেশন ও হার্ডওয়্যার পরীক্ষা করুন। অতপর: আবার আপনার দূরবর্তী প্রিন্টার কনফিগার "
 "করার চেষ্টা করুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4321
+#: printer/printerdrake.pm:4320
 #, c-format
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "প্রিন্টিং ব্যবস্থা পুনরায় চালু করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4352
+#: printer/printerdrake.pm:4351
 #, c-format
 msgid "high"
 msgstr "উচ্চ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4352
+#: printer/printerdrake.pm:4351
 #, c-format
 msgid "paranoid"
 msgstr "মতিভ্রম"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4354
+#: printer/printerdrake.pm:4353
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "%s নিরাপত্তা মাত্রা অনুসারে একটি প্রিন্টিং ব্যবস্থা ইনস্টল করা হচ্ছে"
@@ -14347,7 +14352,7 @@ msgstr "%s নিরাপত্তা মাত্রা অনুসারে
 # সাম
 # প্রিন্টিং সিস্টেম
 # নিরাপত্তা স্তর
-#: printer/printerdrake.pm:4355
+#: printer/printerdrake.pm:4354
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -14371,7 +14376,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি আসলেই এই মেশিনে প্রিন্টার কনফিগার করতে চান?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4391
+#: printer/printerdrake.pm:4390
 #, c-format
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "বুট করার সময় প্রিন্টিং ব্যবস্থাকে চালু করা হবে"
@@ -14379,7 +14384,7 @@ msgstr "বুট করার সময় প্রিন্টিং ব্য�
 # সাম
 # সয়ংক্রিয়ভাবে
 # নিরাপত্তা স্তর
-#: printer/printerdrake.pm:4392
+#: printer/printerdrake.pm:4391
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -14399,33 +14404,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি প্রিন্টিং সিস্টেম সয়ংক্রিয়ভাবে চালুকরণ পুনরায় চালু করতে চান?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4415
+#: printer/printerdrake.pm:4414
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "ইনস্টলকৃত সফটওয়ার পরীক্ষা করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4421
+#: printer/printerdrake.pm:4420
 #, c-format
 msgid "Removing %s..."
 msgstr "%s মুছে ফেলা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4425
+#: printer/printerdrake.pm:4424
 #, c-format
 msgid "Could not remove the %s printing system!"
 msgstr "প্রিন্টিং ব্যবস্থা %s-কে অপসারণ করা যায় নি!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4449
+#: printer/printerdrake.pm:4448
 #, c-format
 msgid "Installing %s..."
 msgstr "%s ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4453
+#: printer/printerdrake.pm:4452
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s printing system!"
 msgstr "প্রিন্টিং ব্যবস্থা %s-কে ইনস্টল করা যায় নি!"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4521
+#: printer/printerdrake.pm:4520
 #, c-format
 msgid ""
 "In this mode there is no local printing system, all printing requests go "
@@ -14439,7 +14444,7 @@ msgstr ""
 
 # সাম: Quit = বাহির? 
 # Quit
-#: printer/printerdrake.pm:4523
+#: printer/printerdrake.pm:4522
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the host name or IP of your CUPS server and click OK if you want to "
@@ -14448,34 +14453,34 @@ msgstr ""
 "আপনার CUPS সার্ভারের হোস্ট নাম অথবা IP উল্লেখ করুন এবং যদি আপনি এই মোড ব্যবহার "
 "করতে চান তবে ঠিক আছে ক্লিক করুন, অন্যথায় \"বাহির\" ক্লিক করুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4537
+#: printer/printerdrake.pm:4536
 #, c-format
 msgid "Name or IP of remote server:"
 msgstr "দূরবর্তী সার্ভারের নাম অথবা IP:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4557
+#: printer/printerdrake.pm:4556
 #, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
 msgstr "ডিফল্ট প্রিন্টার নির্দিষ্ট করা হচ্ছে..."
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4577
+#: printer/printerdrake.pm:4576
 #, c-format
 msgid "Local CUPS printing system or remote CUPS server?"
 msgstr "স্থানীয় CUPS প্রিন্টিং সিস্টেম, নাকি দূরবর্তী CUPS সার্ভার?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4578
+#: printer/printerdrake.pm:4577
 #, c-format
 msgid "The CUPS printing system can be used in two ways: "
 msgstr "CUPS প্রিন্টিং সিস্টেম দুইভাবে ব্যবহৃত হতে পারে: "
 
-#: printer/printerdrake.pm:4580
+#: printer/printerdrake.pm:4579
 #, c-format
 msgid "1. The CUPS printing system can run locally. "
 msgstr "১। CUPS প্রিন্টিং সিস্টেম স্থানীয়ভাবে চলতে পারে। "
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4581
+#: printer/printerdrake.pm:4580
 #, c-format
 msgid ""
 "Then locally connected printers can be used and remote printers on other "
@@ -14487,7 +14492,7 @@ msgstr ""
 # সাম:
 # resources  = রিসোর্স লিখলাম।
 # daemon 
-#: printer/printerdrake.pm:4582
+#: printer/printerdrake.pm:4581
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage of this approach is, that more resources on the local machine "
@@ -14499,14 +14504,14 @@ msgstr ""
 "সফ্টওয়্যার প্যাকেজ ইনস্টল করতে হয়, পাশাপাশি CUPS daemon চলতে থাকে যার জন্য মেমরী "
 "প্রয়োজন, এবং IPP পোর্টটি (পোর্ট ৬৩১) খোলা হয়। "
 
-#: printer/printerdrake.pm:4584
+#: printer/printerdrake.pm:4583
 #, c-format
 msgid "2. All printing requests are immediately sent to a remote CUPS server. "
 msgstr "২। সকল প্রিন্টিং অনুরোধ সরাসরি দূরবর্তী CUPS সার্ভারে পাঠানো হবে। "
 
 # সাম
 # daemon 
-#: printer/printerdrake.pm:4585
+#: printer/printerdrake.pm:4584
 #, c-format
 msgid ""
 "Here local resource occupation is reduced to a minimum. No CUPS daemon is "
@@ -14518,7 +14523,7 @@ msgstr ""
 "অতএব মেমরী ও ডিস্কস্পেস দুটোই কম ব্যবহৃত হয়। "
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4586
+#: printer/printerdrake.pm:4585
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage is that it is not possible to define local printers then and if "
@@ -14527,50 +14532,50 @@ msgstr ""
 "দুর্বল দিক হচ্ছে, এই সময়ে স্থানীয় প্রিন্টার নির্দিষ্ট করার কোন ব্যবস্থা নেই এবং "
 "উল্লেখিত সার্ভার যদি নিষ্ক্রিয় থাকে তবে এই মেশিন থেকে প্রিন্ট সম্ভব হবে না। "
 
-#: printer/printerdrake.pm:4588
+#: printer/printerdrake.pm:4587
 #, c-format
 msgid "How should CUPS be set up on your machine?"
 msgstr "আপনার সিস্টেমে CUPS কিভাবে সেট-আপ হওয়া উচিত?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4592 printer/printerdrake.pm:4607
-#: printer/printerdrake.pm:4611 printer/printerdrake.pm:4617
+#: printer/printerdrake.pm:4591 printer/printerdrake.pm:4606
+#: printer/printerdrake.pm:4610 printer/printerdrake.pm:4616
 #, c-format
 msgid "Remote server, specify Name or IP here:"
 msgstr "দূরবর্তী সার্ভার, এখানে নাম বা আই-পি দিন:"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4606
+#: printer/printerdrake.pm:4605
 #, c-format
 msgid "Local CUPS printing system"
 msgstr "স্থানীয় CUPS প্রিন্টিং সিস্টেম"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4645
+#: printer/printerdrake.pm:4644
 #, c-format
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "প্রিন্টার স্পুলার (Spooler) নির্বাচন করুন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4646
+#: printer/printerdrake.pm:4645
 #, c-format
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "আপনি কোন প্রিন্টিং ব্যবস্থা (স্পুলার) ব্যবহার করতে চান?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4695
+#: printer/printerdrake.pm:4694
 #, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
 msgstr "প্রিন্টার \"%s\" কে কনফিগার করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4710
+#: printer/printerdrake.pm:4709
 #, c-format
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "ফুম্যাটিক ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4716
+#: printer/printerdrake.pm:4715
 #, c-format
 msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
 msgstr "%s প্যাকেজ ইনস্টল করা যায় নি, %s চালু করা যাচ্ছে না!"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4911
+#: printer/printerdrake.pm:4910
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -14580,50 +14585,50 @@ msgstr ""
 "নিম্নের প্রিন্টারগুলো কনফিগার করা হয়েছে। প্রিন্টারের সেটিংসমূহ বদলাতে, ডিফল্ট "
 "প্রিন্টার সেট করতে বা তথ্য জানতে, এর নামের উপর ডাবল‌-ক্লিক করুন। "
 
-#: printer/printerdrake.pm:4941
+#: printer/printerdrake.pm:4940
 #, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
 msgstr "সকল ব্যবহারযোগ্য দূর-নিয়ন্ত্রিত CUPS প্রিন্টার প্রদর্শন করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4942
+#: printer/printerdrake.pm:4941
 #, c-format
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "প্রিন্টারের তালিকা পুনরায় প্রদর্শন করো (সকল ব্যবহারযোগ্য দূর-নিয়ন্ত্রিত CUPS প্রিন্টার "
 "প্রদর্শন করার জন্য)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4953
+#: printer/printerdrake.pm:4952
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS কনফিগার"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4974
+#: printer/printerdrake.pm:4973
 #, c-format
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "প্রিন্টিং ব্যবস্থা পরিবর্তন করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4983
+#: printer/printerdrake.pm:4982
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "সাধারণ মোড"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4984
+#: printer/printerdrake.pm:4983
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "অভিজ্ঞ মোড"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5262 printer/printerdrake.pm:5318
-#: printer/printerdrake.pm:5404 printer/printerdrake.pm:5413
+#: printer/printerdrake.pm:5261 printer/printerdrake.pm:5317
+#: printer/printerdrake.pm:5403 printer/printerdrake.pm:5412
 #, c-format
 msgid "Printer options"
 msgstr "প্রিন্টার সংক্রান্ত অপশন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5298
+#: printer/printerdrake.pm:5297
 #, c-format
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "প্রিন্টার কনফিগারেশন পরিবর্তন করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5300
+#: printer/printerdrake.pm:5299
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s%s\n"
@@ -14633,103 +14638,103 @@ msgstr ""
 "আপনি এই প্রিন্টারের কি পরিবর্তন করতে চান?"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:5305
+#: printer/printerdrake.pm:5304
 #, c-format
 msgid "This printer is disabled"
 msgstr "এই প্রিন্টারটি নিষ্ক্রিয়"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5307
+#: printer/printerdrake.pm:5306
 #, c-format
 msgid "Do it!"
 msgstr "করে ফেলো!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5313 printer/printerdrake.pm:5378
+#: printer/printerdrake.pm:5312 printer/printerdrake.pm:5377
 #, c-format
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "প্রিন্টারের নাম, বিবরণ, অবস্থান"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5315 printer/printerdrake.pm:5397
+#: printer/printerdrake.pm:5314 printer/printerdrake.pm:5396
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "প্রিন্টারের প্রস্তুতকারক, মডেল, ড্রাইভার"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5316 printer/printerdrake.pm:5398
+#: printer/printerdrake.pm:5315 printer/printerdrake.pm:5397
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "প্রিন্টারের প্রস্তুতকারক, মডেল"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5320 printer/printerdrake.pm:5408
+#: printer/printerdrake.pm:5319 printer/printerdrake.pm:5407
 #, c-format
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "এই প্রিন্টারটিকে ডিফল্ট হিসেবে নির্দিষ্ট করো"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:5325 printer/printerdrake.pm:5414
-#: printer/printerdrake.pm:5416 printer/printerdrake.pm:5425
+#: printer/printerdrake.pm:5324 printer/printerdrake.pm:5413
+#: printer/printerdrake.pm:5415 printer/printerdrake.pm:5424
 #, c-format
 msgid "Enable Printer"
 msgstr "প্রিন্টার সক্রিয় করো"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:5328 printer/printerdrake.pm:5419
-#: printer/printerdrake.pm:5420 printer/printerdrake.pm:5422
+#: printer/printerdrake.pm:5327 printer/printerdrake.pm:5418
+#: printer/printerdrake.pm:5419 printer/printerdrake.pm:5421
 #, c-format
 msgid "Disable Printer"
 msgstr "প্রিন্টার নিষ্ক্রিয় করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5332 printer/printerdrake.pm:5426
+#: printer/printerdrake.pm:5331 printer/printerdrake.pm:5425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer communication error handling"
 msgstr "প্রিন্টার সংযোগের ধরন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5333 printer/printerdrake.pm:5430
+#: printer/printerdrake.pm:5332 printer/printerdrake.pm:5429
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা ছাপাও"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5334 printer/printerdrake.pm:5432
+#: printer/printerdrake.pm:5333 printer/printerdrake.pm:5431
 #, c-format
 msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "এই প্রিন্টারের ব্যবহার শিখুন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5335 printer/printerdrake.pm:5434
+#: printer/printerdrake.pm:5334 printer/printerdrake.pm:5433
 #, c-format
 msgid "Remove printer"
 msgstr "প্রিন্টার অপসারণ করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5386
+#: printer/printerdrake.pm:5385
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "পুরনো প্রিন্টার \"%s\"-কে অপসারণ করা হচ্ছে..."
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:5417
+#: printer/printerdrake.pm:5416
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now enabled."
 msgstr "\"%s\" প্রিন্টারটি এখন সক্রিয়।"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:5423
+#: printer/printerdrake.pm:5422
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now disabled."
 msgstr "\"%s\" প্রিন্টারটি এখন নিষ্ক্রিয়।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5465
+#: printer/printerdrake.pm:5464
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "আপনি কি \"%s\" প্রিন্টারটি অপসারণের ব্যাপারে নিশ্চিত?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5469
+#: printer/printerdrake.pm:5468
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" প্রিন্টারটি অপসারণ করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5493
+#: printer/printerdrake.pm:5492
 #, c-format
 msgid "Default printer"
 msgstr "ডিফল্ট প্রিন্টার"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5494
+#: printer/printerdrake.pm:5493
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "এখন \"%s\" প্রিন্টারটি ডিফল্ট হিসেবে রয়েছে।"