diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 05:34:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 05:34:08 +0000 |
| commit | b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f (patch) | |
| tree | 3e8662136945bbcbe80433d29fa43d1351550112 /perl-install/share/po/bg.po | |
| parent | 564704d276e5a47b2877e2935d29fcb87387e8a0 (diff) | |
| download | drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.gz drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.bz2 drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.xz drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/bg.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/bg.po | 3556 |
1 files changed, 1992 insertions, 1564 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po index f21b79e8d..624dc4598 100644 --- a/perl-install/share/po/bg.po +++ b/perl-install/share/po/bg.po @@ -2,21 +2,21 @@ # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000. -# Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003 -# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003 +# Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003. +# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-04-26 15:27+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-10 15:39+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n" -"Language-Team: Bulgarian\n" +"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -28,11 +28,30 @@ msgstr "Претърсване на дяловете за намиране на точки на монтиране" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -41,7 +60,7 @@ msgstr "порт на мрежов принтер " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Сложете флопи дискета:" +msgstr "Сложете дискета:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -82,6 +101,13 @@ msgstr "На CUPS сървър \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "След инсталационна настройка" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -132,6 +158,11 @@ msgstr "Централноафриканска Република" msgid "Gateway device" msgstr "Gateway устройство" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Допълнителни опции" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -142,11 +173,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet карта" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Параметри" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "не" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -199,6 +240,11 @@ msgstr "Беларус" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Грешка при запис във файла %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "ако е задаено да, изпраща резултата от проверката на tty." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -247,6 +293,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "да" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -293,7 +344,12 @@ msgstr "засечена %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "Не е дифинирано CD устройство!" +msgstr "Не е дефинирано CD устройство!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Използва квота за файлове на резервно копие." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -310,6 +366,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 КБ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Използва лента за резервно копие" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -327,6 +388,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Лента" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Малайзия" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -339,11 +405,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Малайзия" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -374,13 +435,23 @@ msgstr "Размер на вторичен кеш на cpu" msgid "Soundcard" msgstr "Звукова карта" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Изберете друг носител за възстановяване от него" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -"За да изпечатате файл от командния ред (терминален прозорец) използвайте " +"За да отпечатате файл от командния ред (терминален прозорец) използвайте " "командата \"%s <file>\".\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -388,19 +459,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Ниво %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Люксембург" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Арменска (фонетичен)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -420,7 +482,7 @@ msgstr "Ирак" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "Възможен конфикт с адресите в LAN с настройката на %s!\n" +msgstr "Възможен конфликт с адресите в LAN с настройката на %s!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -451,6 +513,11 @@ msgstr "Парола (отново)" msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "По подразбиране" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -474,6 +541,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -538,15 +612,6 @@ msgstr "Премахни модула" msgid "Password" msgstr "Парола" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -555,7 +620,7 @@ msgstr "Допълнителна конфигурация" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Сканира на вашето HP многофункционално устройство" +msgstr "Сканиране на вашето HP многофункционално устройство" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -583,7 +648,7 @@ msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"Автоматично регенериране на header-ите на адрото, в /boot за\n" +"Автоматично регенериране на header-ите на ядрото, в /boot за\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -603,42 +668,7 @@ msgstr "/Автоматично открива _jazz устройства" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -762,7 +792,7 @@ msgid "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -"Въведетние\n" +"Въведение\n" "\n" "Операционната система и различните компоненти достъпни в Mandrake Linux " "дистрибуцията по-долу ще се\n" @@ -795,12 +825,12 @@ msgstr "" "\n" "2. Ограничена гаранция\n" "\n" -"Софтуерните Продукти и приложената документация се предоставята \"такива " +"Софтуерните Продукти и приложената документация се предоставят \"такива " "каквито са\", без гаранция,\n" "в рамките на разрешеното от закона.\n" "MandrakeSoft S.A., при никакви обстоятелства и в рамките на закона, не е " "отговорна за каквито да e\n" -"умишлени, случайни, преки или коствени щети (включително загуба на данни за " +"умишлени, случайни, преки или косвени щети (включително загуба на данни за " "работа, прекратяване на,\n" "работа, финансови загуби, законни данъци и наказания в резултат на съдебно " "решение или каквато и да е\n" @@ -857,7 +887,7 @@ msgstr "" "за софтуерните програми.\n" "MandrakeSoft S.A. запазва правото си да модифицира и пригодява Софтуерния " "Продукт, като цяло или на\n" -"части, по всякакъв начим о с всякакви цели.\n" +"части, по всякакъв начин и с всякакви цели.\n" "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и свързаните логота са запазена марка на " "MandrakeSoft S.A.\n" "\n" @@ -869,7 +899,7 @@ msgstr "" "тази част се изключва от договора. Вие оставате ограничени от останалите " "приложими секции на договора.\n" "Сроковете и условията на този Лиценз се управляват от Законите на Франция.\n" -"Всички спорове по условията на този лицез би било добре да се отнесат до " +"Всички спорове по условията на този лиценз би било добре да се отнесат до " "съда. Като крайна мярка,\n" "споровете ще бъдат отнасяни до подходящия правни съдилища на Париж - " "Франция.\n" @@ -881,6 +911,11 @@ msgstr "" "неговия оригинал на\n" "английски.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Принтер по подразбиране" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -924,6 +959,11 @@ msgstr "Не печати никаква тестова страница" msgid "Gurmukhi" msgstr "Гурмукчи" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -963,141 +1003,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Показва само за избраният ден" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1106,9 +1014,9 @@ msgid "512 kB" msgstr "512 КБ" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Логове" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -1152,10 +1060,18 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Неизвестен модел" +msgstr "Неизвестен" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1191,27 +1107,6 @@ msgstr "Настройката %s трябва да е число !" msgid "Notice" msgstr "Бележка" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Активира/Забранява ежедневна проверка за защита" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1224,7 +1119,7 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Конфигурацията на принтера ще работи нашълно автоматично. Ако вашият принтер " +"Конфигурацията на принтера ще работи напълно автоматично. Ако вашият принтер " "не е бил коректно открит или вие предпочитате на настроите принтера, " "включете на \"Ръчна конфигурация\"." @@ -1247,59 +1142,8 @@ msgstr "Интерфейс" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Мултисесиен диск" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1356,6 +1200,11 @@ msgstr "Швейцария" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Бруней" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Настройка на мрежата" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1403,7 +1252,7 @@ msgid "" msgstr "" "GNU/Linux е многопотребителска система, която означава, че всеки потребител " "може\n" -"да има свои предпочетания, файлове и т.н.. можете да прочетете Ръковоството " +"да има свои предпочитания, файлове и т.н.. можете да прочетете Ръководството " "на\n" "Потребителя, за да научите повече.\n" "За разлика от Root, който е администраторът, потребителите, които ще " @@ -1413,8 +1262,8 @@ msgstr "" "Ще трябва да създадете поне един обикновен потребител за себе си.\n" "С този акаунт ще трябва да влизате за рутинна дейност. Въпреки това " "практиката\n" -"да влизате като root ежедневно, може да бъде много опасна ! И най-" -"малкатагрешка\n" +"да влизате като root ежедневно, може да бъде много опасна ! И най-малката " +"грешка\n" "може да означава, че системата ви няма да работи повече. Ако направите някоя " "сериозна\n" "грешка като потребител, това може са да доведе до загуба на част от " @@ -1433,16 +1282,14 @@ msgstr "" "потребител\n" "не е толкова фатална като тази на Root от гледна точка на сигурността, но " "все\n" -"пак няма причина да я подценявата, тъй като рискувате файловете си.\n" +"пак няма причина да я подценявате, тъй като рискувате файловете си.\n" "\n" -"След като цъкнете на \"Приеми потребител\", можете да добавите колкото си " -"искате.\n" +"След като цъкнете на \"%s\", можете да добавите колкото си искате.\n" "Добавете по един потребител за всеки от приятелите си: баща си, сестра си, " "например.\n" "Когато сте добавили всички потребители, които искате, цъкнете Готово.\n" "\n" -"Цъкнете на бутона \"Напредничав\", за да промените обвивката по подразбиране " -"на\n" +"Цъкнете на бутона \"%s\", за да промените обвивката по подразбиране на\n" "потребителя (bash по подразбиране)." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -1455,6 +1302,11 @@ msgstr "Настройка на Интернет достъпа ..." msgid "Norway" msgstr "Норвегия" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Изтрий профил ..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1467,7 +1319,7 @@ msgid "" "and XFree at boot." msgstr "" "Автоматично включване на numlock клавиша под конзола и\n" -"XFree при стартитане." +"XFree при стартиране." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1491,6 +1343,11 @@ msgstr "" "знае дали избран пакет не се намира на друг CDROM или ще извади текущото\n" "CD и ще ви остави да вкарате това, от което има нужда." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "при проверка, собственика и групата няма да бъдат променени" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1501,16 +1358,16 @@ msgstr "Процесори" msgid "Bulgaria" msgstr "България" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Няма NIC избран!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Свалбард и Ян Майен Острови" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Няма избран NIC !" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1578,6 +1435,16 @@ msgstr "" "случаи на срив. Искате ли да създам bootdisk за системата ви ?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Рапорт \n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1608,20 +1475,20 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Първият сектор от драйва (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Джойстик" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "Ел Салвадор" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Джойстик" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1633,6 +1500,11 @@ msgstr "Използва уникод по подразбиране" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR устройство" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1643,6 +1515,11 @@ msgstr "Опитвам се да спася таблицата на дяловете" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Настройката %s трябва да е цяло число !" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1652,12 +1529,20 @@ msgstr "" "Записите които вие ще трябва да запълните:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Не мога да пусна обновяването !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Име: " @@ -1682,12 +1567,21 @@ msgstr "Официалният източник на MandrakeSoft " msgid "Resizing" msgstr "Промяна на големината" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Моля, въведете максималният размер\n" +" позволен за Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Кабелна връзка" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Потребител" @@ -1731,6 +1625,11 @@ msgstr "mkraid пропадна" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Имитация на 3 бутона" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1746,11 +1645,6 @@ msgstr "Израелска (фонетична)" msgid "access to rpm tools" msgstr "достъп до rpm инструменти" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "редактира" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1832,6 +1726,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 версия %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Настройки" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Свазиленд" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1847,21 +1751,16 @@ msgstr "Изберор на цвят" msgid "Dominican Republic" msgstr "Доминиканска Република" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Свазиленд" +msgid "Syriac" +msgstr "Сирийски" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Задава-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Моля, проверете дали използвате CDRW медия" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1890,6 +1789,11 @@ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "" "Използва клавишите %c и %c за избор на това кой запис да бъде подсветнат." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1962,8 +1866,13 @@ msgstr "Отпечатване на тестов(ата/ите) страниц(а/и) ..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Вече има дял монтиран на това място %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Разрешава/Забранява ежечасова проверка на сигурността" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2055,16 +1964,14 @@ msgstr "" "няколко\n" "опции:\n" "\n" -" * \"Използвай свободното пространство\": тази опция просто ще доведе то\n" -"автоматично поделяне на празното пространство на твърдия ви диск. Няма да\n" -"бъдете питани за това.\n" +" * \"%s\" тази опция просто ще доведе до автоматично поделяне на празното " +"пространство на твърдия ви диск. Няма да бъдете питани за това.\n" "\n" -" * \"Използвай съществуващ дял\": магьосникът е засякъл един или повече\n" +" * \"%s\": магьосникът е засякъл един или повече\n" "съществуващи Linux дялове на твърдия ви диск. Ако искате да ги използвате,\n" "изберете тази опция.\n" "\n" -" * \"Използвай свободното пространство на Windows дял\": ако имате " -"инсталиран\n" +" * \"%s\": ако имате инсталиран\n" "Microsoft Windows на твърдия си диск и той заема цялото достъпно\n" "пространство на него, трябва да освободите място за Linux данни. За да\n" "направитетова, можете да изтриете Microsoft Windows дяла и данните (вижте\n" @@ -2080,8 +1987,7 @@ msgstr "" "за\n" "инсталира на нов софтуер.\n" "\n" -" * \"Изтрий целия диск\": ако искате да изтриете всички данни и дялове, " -"които\n" +" * \"%s\": ако искате да изтриете всички данни и дялове, които\n" "съществуват на вашия твърд диск и да ги замените с новата Mandrake Linux\n" "система, изберете тази опция. Бъдете внимателни с това решения, защото няма\n" "да можете да върнете обратно избора си, след като потвърдите.\n" @@ -2089,14 +1995,13 @@ msgstr "" " !! Ако изберете тази опция, всички данни на диска ви ще бъдат " "загубени !!\n" "\n" -" * \"Изтрий Windows\": Това просто ще изтрие всичко на диска и ще започне " -"на\n" +" * \"%s\": Това просто ще изтрие всичко на диска и ще започне на\n" "чисто, разделяне от раз. Всякакви данни на диска ви ще бъдат загубени.\n" "\n" " !! Ако изберете тази опция, всички данни на диска ви ще бъдат " "загубени !!\n" "\n" -" * \"Експертен режим\": изберете тази опция, ако искате ръчно да разделите\n" +" * \"%s\": изберете тази опция, ако искате ръчно да разделите\n" "твърдия си диск. Бъдете внимателни - това е мощен, но опасен избор. Можете\n" "много лесно да загубите всички данни. Така че не избирайте това, ако не\n" "знаете какво правите." @@ -2131,35 +2036,6 @@ msgstr "Вашият избор ? (по подразбиране е %s)" msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr "/ Регион" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2190,11 +2066,6 @@ msgstr "и един неизвестен принтер" msgid "Ireland" msgstr "Ирландия" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "версия на ядрото" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2259,12 +2130,24 @@ msgstr "Конфигурация на Магьосник" msgid "Autoprobe" msgstr "Автоматично засичане" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Не можете да използвате broadcast без NIS домейн" @@ -2274,6 +2157,11 @@ msgstr "Не можете да използвате broadcast без NIS домейн" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Изтриване на принтер \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2358,7 +2246,7 @@ msgstr "Искате ли да използвате тази особеност?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Арабски" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2450,6 +2338,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Поддръжка на OKI 4w и съвместими win-принтери." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2492,6 +2387,11 @@ msgstr "" "проверете настройката и хардуера си. Тогава опитайте да настроите " "отдалечения принтер отново." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2503,7 +2403,7 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Локална мрежа(и)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" msgstr "Премахни Windows(TM)" @@ -2516,9 +2416,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "USB контролери" +msgstr "Firewire контролери" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2672,6 +2572,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "Базирана на терминал" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2748,16 +2653,16 @@ msgstr "Протокол Европа (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Видео режим" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Моля, въведете долу вашият адрес на Ел. поща" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Оман" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Моля, въведете долу вашият адрес на Ел. поща" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2778,7 +2683,7 @@ msgstr "Нова големина в MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Тип на таблицата с дялове: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Идентификация на Windows Домейн" @@ -2819,6 +2724,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Скорост на изпращане:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2834,28 +2763,26 @@ msgstr "Конфигурация за подредба на поща" msgid "Tokelau" msgstr "Токелау" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "съвпадение" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" msgstr "Босненска" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Release: " -msgstr "Моля изчакайте" +msgstr "Версия:" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection speed" msgstr "Скорост на връзката" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2911,9 +2838,9 @@ msgid "hourly" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Десен Alt клавиш" +msgstr "Десен Shift клавиш" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2948,12 +2875,9 @@ msgstr "Испанска" msgid "Start" msgstr "Старт" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2962,7 +2886,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Настройка на приложения..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -2983,7 +2907,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"Добре дошли на Магьосника за конфигуриране на Принтер\n" +"Добре дошли при Магьосника за конфигуриране на Принтер\n" "\n" "Тай ще ви помогне да инсталирате вашите принтери свързани към компютъра.\n" "\n" @@ -3008,6 +2932,11 @@ msgstr "Избор на файл" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Изтрива лентата преди да архивира" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3042,16 +2971,16 @@ msgstr "" "named (BIND) е Domain Name Server (DNS), който се използва да превърне\n" "името на хоста до IP адрес." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Отвързване ..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Санта Лучия" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Отвързване ..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3079,6 +3008,15 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Избор на група пакети" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Позволява локална настройка\n" +"на хардуера" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3119,9 +3057,9 @@ msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Подготвям дискета с автоматична инсталация" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install updates" -msgstr "Инсталиране на системата" +msgstr "Инсталиране на обновления" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -3143,6 +3081,11 @@ msgstr "Проверете имате ли дискета в устройството %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Включва много профили" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3242,11 +3185,6 @@ msgstr "Настройка на модул" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Кокосови Острови" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Разкачвам от Интернет " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3272,19 +3210,6 @@ msgstr "Армения" msgid "Fiji" msgstr "Фиджи" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Аргументи: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Задава за паролата минималната дължина, минимален брой цифри и минимален " -"брой главни букви." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3345,19 +3270,28 @@ msgstr "Без парола" msgid "Nigeria" msgstr "Нигерия" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Няма дял, който мога да използвам" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanners\n" "\n" "%s\n" "are available on your system.\n" -msgstr "Нямате мрежов адаптер!" +msgstr "" +"Имате следните скенери\n" +"\n" +"%s\n" +"на вашата система\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3466,6 +3400,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Румъния" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Група" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3493,7 +3432,7 @@ msgstr "Немска" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Следващ ->" @@ -3533,6 +3472,11 @@ msgstr "Гвинея-Бисау" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Хоризонтална скорост на възстановяване" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Редакция" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3619,9 +3563,9 @@ msgid "Please choose your country." msgstr "Моля, изберете вашата страна." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Лош backup-файл" +msgstr "Архивни файлове на харддиска" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3659,9 +3603,9 @@ msgstr "" "Внимание: тестването на тази графична карта може да замрази компютъра ви" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "IO на картата" +msgstr "Лошо IP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3705,15 +3649,10 @@ msgstr "Отказ" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Моля, проверете дали искте да изполвате непренавивашо се устройство." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Използвай свободното място" +msgstr "Използване на отдалечени скенери" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3770,21 +3709,16 @@ msgstr "Мишка" msgid "not enough room in /boot" msgstr "няма достатъчно място за /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Избор на случаен драйвер" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Лихтенщайн" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Име на хост:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Лихтенщайн" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3863,15 +3797,20 @@ msgid "No floppy drive available!" msgstr "Няма флопи устройство!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" "За да видите списък на достъпните опции за текущия принтер, или прочетете " -"списъка показан по-долу или цъкнете на бутона \"Списък с опции за печат\".%s%" -"s\n" +"списъка показан по-долу или цъкнете на бутона \"Списък с опции за печат\". %s" +"%s%s\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудитска Арабия" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3891,11 +3830,6 @@ msgstr "Ако вашият принтер не е в списъка, изберете съвместим или подобен." msgid "Printer" msgstr "Принтер" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Саудитска Арабия" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3942,9 +3876,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Настройка на мрежата" +msgstr "Архивиране от конфигурационен файл" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -3956,14 +3890,6 @@ msgstr "Точките за монтиране трябва да съдържат само букви и цифри" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Рестартиране на принтерната система" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4012,6 +3938,11 @@ msgstr "Маска на подмрежа:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "LiLo и Bootsplash теми са успешно инсталирани" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4079,10 +4010,15 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "нов" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Искате ли да настроите печата ?" +msgstr "Желаете ли да опитате пак ?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4090,14 +4026,14 @@ msgid "Wizard" msgstr "Магьосник" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "засечена %s" +msgstr "Настройка на избрания сървър" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Моля, изберете пакетите, които искате да инсталирате." +msgstr "Моля, изберете къде ще желаете да архивирате" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4268,17 +4204,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Аржентина" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Позволява/Забранява broadcasted icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4294,6 +4219,11 @@ msgstr "Ниво на сигурност:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Точките на монтиране трябва да започват с /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Изберете вашето CD/DVD устройство" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4314,15 +4244,6 @@ msgstr "Йемен" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Този продукт е достъпен от web сайта на MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Моля, въведете максималният размер\n" -" позволен за Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4378,29 +4299,16 @@ msgstr "Тип мишка: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Картата ви може да има поддръжка на хардуерно 3D ускорение в XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Моля, изберете размера на вашето CD/DVD (Mb)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Допълнителни" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Изберете монитор" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Лоша маска" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4456,9 +4364,9 @@ msgid "Floppy format" msgstr "Форматира флопи" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "Принтер" +msgstr "Принтер без драйвери" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4569,6 +4477,11 @@ msgstr "Система за съхранение" msgid "Test pages" msgstr "Тестови страници" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Име на logical volume" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4591,6 +4504,11 @@ msgstr "TCP/Socket Опции на принтер" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Памет (DMA) на картата" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Разкачвам от Интернет " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4653,7 +4571,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "Хардуер" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4665,6 +4583,11 @@ msgstr "Ctrl и Alt клавиши едновременно" msgid "United States" msgstr "САЩ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Потребителска маска" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4694,6 +4617,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP сървър" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4719,11 +4647,6 @@ msgstr "Позволено в %d секунди" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Моля, изберете сериен порт към който свързан модемът ви." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Страна" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4732,7 +4655,7 @@ msgstr "Собственост" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript" -msgstr "" +msgstr "Ghostscript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4754,6 +4677,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "Допълнителни опции" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Преглед на настройките" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4958,6 +4886,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Словенска" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4996,14 +4940,6 @@ msgstr "не знам как да форматирам %s в тип %s" msgid "Model" msgstr "Модел" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5029,16 +4965,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Модем" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5074,6 +5000,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Без парола" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5086,6 +5017,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Автоматично открива наличните принтери наотдалечените машини" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Източен Тимор" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5093,25 +5029,21 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Име на домейна" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Източен Тимор" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Изтрой профил ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5172,6 +5104,11 @@ msgstr "Избор на език" msgid "Removing %s" msgstr "Изтриване на %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "няма намерени шрифтове" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5196,6 +5133,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Начален сектор: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Четене" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5340,6 +5282,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Мрежови опции" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5382,22 +5329,22 @@ msgstr "средно" msgid "New printer name" msgstr "Ново име на принтер" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Екваториална Гвинея" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Позволява/Забранява автоматично влизане." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" @@ -5443,16 +5390,10 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Кирибати" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Позволява/Забранява отдалечено влизане на root." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5521,6 +5462,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5587,16 +5691,16 @@ msgstr "Завърши" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Покажи автоматично отбелязаните пакети" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Флагове на CPU съобщени от ядрото" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Того" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Флагове на CPU съобщени от ядрото" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5649,6 +5753,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "Журнална FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5696,6 +5805,14 @@ msgstr "" "Цъкнете Ok, за да запазите настройката, или Отмяна, за да пренастоите " "Интернет и мрежовата си връзка.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Активира/Забранява ежедневна проверка за защита" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5724,6 +5841,11 @@ msgstr "" "Монтира и демонтира всякакви Network File System (NFS), SMB (LAN\n" "Manager/Windows), и NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Цъкнете тук, за да стартирате магьосника ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5759,6 +5881,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5824,6 +5953,13 @@ msgstr "Коя настройка на XFree искате да имате ?" msgid "More" msgstr "Още" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5844,6 +5980,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Парола на акаунта" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5952,6 +6095,11 @@ msgstr "Списък с принтерни опции" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Промените са запазени, но за да бъдат ефективни трябва да излезете" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Страна / Регион" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5974,6 +6122,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM озаглавен \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5997,6 +6150,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Превърнете вашата машина в надежден сървър" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6016,6 +6174,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Не знам" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6037,6 +6200,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Токелау" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6055,6 +6223,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Изход от инсталационната програма" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Свързвам се към Интернет" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6118,6 +6291,14 @@ msgstr "" "Убедете се, че вие имате конфигуриран Интернет/Интранет достъп с\n" "drakconnect преди да правите други неща по-нататък." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Позволява/Забранява broadcasted icmp echo." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6211,6 +6392,14 @@ msgstr "" "Ако забележите,че намерената звукова карта не отговаря на истината,\n" "можете да цъкнете на бутона и да изберете друг драйвер." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Аргументи: (umask)\n" +"\n" +"Установява за root umask." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6331,10 +6520,14 @@ msgstr "" "Използване: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Моля влезте отново в %s, за да активирате промените" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Моля, въведете максималният размер\n" +" позволен за Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6366,6 +6559,16 @@ msgstr "Мартиника" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Твърд диск / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6396,31 +6599,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Видове файлова система:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", многофункционално устройство на HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Северни Марианови Острови" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", многофункционално устройство на HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "няма" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "Потребител:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Моля, въведете вашата парола" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6434,11 +6627,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Флопи" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Моля, цъкнете на носителя" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6449,6 +6637,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6673,11 +6866,6 @@ msgstr "списък на алтернативни драйвери за тази карта" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Поделяне на файлове" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6688,6 +6876,11 @@ msgstr "Тонга" msgid "Tunisia" msgstr "Тунис" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Поделяне на файлове" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6699,16 +6892,17 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Позволява/Забранява автоматично влизане." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6721,6 +6915,11 @@ msgstr "Не включва критични файлове (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6747,6 +6946,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6757,11 +6961,6 @@ msgstr "След форматиране на дяла %s, всички данни върху него ще бъдат загубени" msgid "Connection Time: " msgstr "Време на връзката: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6810,6 +7009,11 @@ msgstr "" "езиците които искате ад инсталирате. Те ще бъдат налични след\n" "като завърши инсталацията и вие престартирате системата." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -6883,16 +7087,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Графична карта: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Моля, проверете дали използвате DVDRAM устройство" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6937,6 +7141,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Печатане на принтер \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7032,16 +7241,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Пакети за инсталиране" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7083,6 +7282,11 @@ msgstr "Бутан" msgid "Network interface" msgstr "Мрежов интерфейс" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Разкачването от Интернет е неуспешно" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7103,16 +7307,6 @@ msgstr "Не свързан" msgid "Greek" msgstr "Гръцка" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7139,16 +7333,16 @@ msgstr "Стартиране от OF ?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Не можете да използвате JFS за дял по-малък от 16 МБ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Моля, цъкнете на носителя" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Вертикално опресняване на монитора: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7166,6 +7360,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Опитайте да промените някой параметри" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Потребител:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7349,16 +7548,21 @@ msgstr ", хост \"%s\", порт %s" msgid "Monaco" msgstr "Монако" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s форматиране от %s провалено" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Неуспешно разделяне на: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s форматиране от %s провалено" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7424,6 +7628,11 @@ msgstr "Южна Африка" msgid "Western Sahara" msgstr "Западна Сахара" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Използва лента за резервно копие" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7449,19 +7658,23 @@ msgstr "Редактира текущото правило" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Моля, пробвайте мишката си" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-бит" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7487,7 +7700,7 @@ msgstr "Сектор" msgid "Qatar" msgstr "Катар" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Базов dn" @@ -7525,6 +7738,11 @@ msgstr "Почистване на /tmp при всяко зареждане" msgid "Malawi" msgstr "Малави" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Локални файлове" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7554,7 +7772,7 @@ msgstr "Англия" msgid "running" msgstr "стартиране" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "по подрабиране" @@ -7620,12 +7838,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7643,10 +7861,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Свързвам се към Интернет" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Клиентско разделяне на диска" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7664,20 +7882,9 @@ msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Принтер на SMB/Windows 95/98/NT сървър" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid ", " -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Аргументи: (umask)\n" -"\n" -"Установява за root umask." +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7693,10 +7900,10 @@ msgstr "" "Postfix е Main Transport Agent (MTA), който е програма която пренася\n" "поща от машина на машина." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Разкачването от Интернет е неуспешно" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Сръбска (кирилица)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7801,8 +8008,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Бутон `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Моля изчакайте" @@ -7815,7 +8023,7 @@ msgstr "Genuis NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "None" -msgstr "Готово" +msgstr "Без" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7909,6 +8117,11 @@ msgstr "Миминална инсталация" msgid "Ethiopia" msgstr "Етиопия" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7930,7 +8143,7 @@ msgstr "Обща големина: %d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "disabled" -msgstr "изключи" +msgstr "изключен" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -8009,6 +8222,19 @@ msgid "" msgstr "" "Алтернативно, вие може да зададете име на устройство/файл в изходния ред" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8158,13 +8384,10 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Избор на криптиращ ключ за еашата файлова система" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Сиера Леоне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8173,11 +8396,6 @@ msgstr "Андора" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Сиера Леоне" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "Ботсвана" @@ -8186,6 +8404,11 @@ msgstr "Ботсвана" msgid "(default value: %s)" msgstr "(подразбираща стойност: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8213,13 +8436,6 @@ msgstr "Големина на swap-дяла в MB: " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr "Няма промени за резервно копие!" @@ -8297,6 +8513,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "получени" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8342,7 +8563,7 @@ msgstr "Локални принтери" msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac (инсталация графичен драйвер)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS сървър" @@ -8357,6 +8578,11 @@ msgstr "Порт" msgid "Spain" msgstr "Испания" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8377,16 +8603,16 @@ msgstr "Приложи" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Използвай автоматично засичане" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Споделянето на Интернет връзката е изключено." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "Сан Марино" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Споделянето на Интернет връзката е изключено." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8421,11 +8647,6 @@ msgstr "" "Появи се грешка, но не знам как да се справя с нея деликатно.\n" "Можете да продължите на свой риск." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "моля изчакайте, правя разбор на файл: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8436,6 +8657,16 @@ msgstr "Тайван" msgid "Pakistan" msgstr "Пакистан" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "моля изчакайте, правя разбор на файл: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Важност: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8461,11 +8692,6 @@ msgstr "Име на доставчика (напр. provider.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Версия: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -8497,6 +8723,11 @@ msgstr "Тип на връзката: " msgid "Graphical interface" msgstr "Графичен интерфайс" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Чад" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8509,11 +8740,6 @@ msgstr "Индия" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Чад" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Словакия" @@ -8625,6 +8851,14 @@ msgstr "Използва квота за файлове на резервно копие." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Настройка на принтера \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8717,6 +8951,13 @@ msgstr "повтори" msgid "detected %s" msgstr "засечена %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8765,11 +9006,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Откриване на устройства ..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Цъкнете тук, за да стартирате магьосника ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8784,11 +9020,24 @@ msgstr "" "Описание на полетата:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Основни опции на DrakSec " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "името на производителя на устройството" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Позволява/Забранява съобщения за IPv4 грешки." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8834,18 +9083,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Полша" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Важност: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -"Моля, проверете дали искте да извадите лентата след като правите резервно " -"копие." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8927,25 +9164,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Какъв DHCP клиент искате да използвате ?\n" -"По подразбиране е dhcp-client ?" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Име на домейна:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Въведете парола за root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Запазва на дискета" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -8961,6 +9199,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Търся налични пакети..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9051,16 +9297,16 @@ msgstr "" "сървъра.\n" "По принцип, избирайте само услугите, от които наистина се нуждаете." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Прескача" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Нию" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Прескача" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9183,16 +9429,16 @@ msgstr "Моля, изберете порт към който свързан принтера ви." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Смяна на CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Коя настройка на XFree искате да имате ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Парагвай" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Коя настройка на XFree искате да имате ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9246,6 +9492,18 @@ msgstr "" "файлове\n" "и CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9276,6 +9534,11 @@ msgstr "" "Дял, който се стартира по подразбиране\n" " (за MS-DOS boot, не за lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9324,13 +9587,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "номерът на процесора" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9366,6 +9622,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 МБ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "тип: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9387,11 +9648,6 @@ msgstr "" "Няма зареждаща програма, която да може да се справи с него без /boot дял.\n" "Така че добавете /boot дял" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Предишен" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9504,7 +9760,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Съдържание на файла" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP ауторизация" @@ -9539,6 +9795,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d със запетая разделен низ" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9554,6 +9815,11 @@ msgstr "Име на тема" msgid "/_Help" msgstr "/_Помощ" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Избор на случаен драйвер" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9590,12 +9856,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9637,6 +9904,11 @@ msgstr "/Автоматично открива _модеми" msgid "Remove printer" msgstr "Премахване на принтера" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9677,11 +9949,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Друга" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "По подразбиране" @@ -9691,6 +9964,11 @@ msgstr "По подразбиране" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Имитация на 2 бутона" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9711,7 +9989,7 @@ msgstr "Изберете файл" msgid "X server" msgstr "X сървър" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Име на администратор на домейн" @@ -9726,6 +10004,11 @@ msgstr "Появи се грешка при сканиране за TV канали" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US клавиатура (международна)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9751,7 +10034,7 @@ msgstr "/Файл/-" msgid "Italian" msgstr "Италианска" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Базов" @@ -9823,6 +10106,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "ако е задаено да, изпраща резултата от проверката на tty." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9939,11 +10227,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Запазва тема" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "група" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9964,6 +10247,11 @@ msgstr "Магьосник за настройка на мрежата" msgid "Removable media automounting" msgstr "Автоматично монтиране на сменяем носител" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Моля, въведете директорията за запазване:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -9993,7 +10281,7 @@ msgstr "Драйвер: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "unknown" -msgstr "Неизвестен модел" +msgstr "неизвестен" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10082,6 +10370,11 @@ msgstr "" "(*) Трябва ви FAT-форматирана дискета (за да създадете таква под GNU/Linux,\n" "напишете \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Молдова" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10092,18 +10385,6 @@ msgstr "Kensington THinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Настройка на отдалечен принтер" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Молдова" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Моля, проверете дали искте да изтриете лентата преди да правите резервно " -"копие." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10114,6 +10395,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL трябва да е започва с 'ftp:' или 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Сирия" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10179,6 +10465,11 @@ msgstr "установяване на обслужвания" msgid "Custom" msgstr "Клиентска" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Латвия" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10189,10 +10480,12 @@ msgstr "Файлът вече се използва то друг loopback, изберете друг файл." msgid "Read-only" msgstr "Само за четене" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Латвия" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10231,11 +10524,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Настойка на локална мрежа ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Пуснкане звуковата система на машината ви" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Изпълни" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10261,16 +10569,16 @@ msgstr "Коя файлова система искате ?" msgid "3 buttons" msgstr "3 бутона" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Подробна информация" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Малта" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Подробна информация" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10298,6 +10606,13 @@ msgstr "Тази дискета не е форматирана на FAT" msgid "Configuring network" msgstr "Настойка на мрежата" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10405,7 +10720,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Разширени функиции" @@ -10425,6 +10740,11 @@ msgstr "Адрес на Локална мрежа" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Резервно копие на вашите системни файлове (/etc директория)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Потребители" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10443,14 +10763,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba Сървър" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10475,11 +10787,6 @@ msgstr "Зимбабве" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Моля, въведете име на хост или IP." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "Кога" @@ -10493,18 +10800,6 @@ msgstr "Втори DNS сървър (по избор)" msgid "Finland" msgstr "Финландия" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10520,6 +10815,16 @@ msgstr "Не можете да изключите този пакет. Той трябва да бъде обновен" msgid "Loading from floppy" msgstr "Зареждане от дискета" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Словения" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10538,11 +10843,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Словения" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10602,12 +10902,7 @@ msgstr "Подръжка на радио:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Инсталиране на SANE пакети ..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "съдаване на стартираща дискета" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -10712,13 +11007,8 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Позволява/Забранява icmp echo." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -10735,6 +11025,11 @@ msgstr "" "ОТБЕЛЕЖЕТЕ, ЧЕ ТОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ПОДДРЪЖКА И КОМПЮТЪРЪТ ВИ МОЖЕ ДА " "ЗАБИЕ." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Изчакване за стартиране на ядрото" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10777,39 +11072,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "" @@ -10900,6 +11162,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "Инуктитут" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10920,16 +11190,16 @@ msgstr "Добави нов принтер" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Изтрива" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Непал" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Изтрива" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10940,6 +11210,21 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "големина на парчето" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -10993,6 +11278,13 @@ msgstr "Презареди таблицата с дяловете" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Да, искам autologin с това (потребител, десктоп)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Възстановява избраните\n" +"файлове" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11087,10 +11379,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Администратор по защита:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Моля, въведете вашият логин" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11128,32 +11420,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Принтерът \"%s\" беше успешно премахнат от ffice/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11184,6 +11450,13 @@ msgstr "използвай PPPTP" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Избира услугите, които трябва да се пуснат при пускане на машината" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" +"ако е задаено да, проверява файловете/директориите достъпни за писане от " +"всеки." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11208,6 +11481,11 @@ msgstr "" "Не възможност за работа с вашия FAT дял, \n" "поради получената грешка: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Размер: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11255,6 +11533,14 @@ msgstr "Xpmac (инсталация графичен драйвер)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Позволява/Забранява icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11329,6 +11615,11 @@ msgstr "" "Отбележете: трябва ви отделен за това мрежов адаптер, за да установите " "вътрешната си мрежа (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11351,6 +11642,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Откажи" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11456,6 +11752,11 @@ msgstr "Откриване в прогрес" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Построява цялото ядро -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "модем" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11577,6 +11878,19 @@ msgstr "" "Картата ви се поддържа от XFree %s, който може да има по-добра поддръжка на " "2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Активира/Забранява ежедневна проверка за защита" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11606,7 +11920,7 @@ msgstr "Автоматична синхронизация на времето (използва NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 МБ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP сървър" @@ -11671,6 +11985,11 @@ msgstr "Настройка на PCMCIA картите ..." msgid "kdesu missing" msgstr "липсва kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -11711,7 +12030,7 @@ msgstr "дял %s" msgid "Paranoid" msgstr "Параноично" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -11746,21 +12065,6 @@ msgstr "Изтрий целия диск" msgid " (Default)" msgstr " (По подразбиране)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -11776,18 +12080,25 @@ msgstr "Скорост на получаване:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Тюрк и Кайкос Острови" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "права" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Предишен" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Прехвърля \n" +"Сега" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11929,6 +12240,15 @@ msgstr "Инсталиране на bootloader" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Изберете капацитет на паметта на графичната си карта" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11963,11 +12283,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Намерени са %s %s интерфейси" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-бит" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -11983,14 +12298,6 @@ msgstr "Ново име на принтер" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ на картата" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12087,20 +12394,19 @@ msgstr "Инсталация на система" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Свети Винсент и Гренадин" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Позволява/Забранява престартиране от потребител на конзола." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Файл/_Отвори" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12121,16 +12427,16 @@ msgstr "Унгария" msgid "Total progess" msgstr "Общ прогрес" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Конфигурация на цвят" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Нова Зеландия" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Конфигурация на цвят" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12192,6 +12498,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12222,6 +12535,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Тази парола е прекалено проста" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12242,14 +12560,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12267,6 +12577,14 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "Порт" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Позволява/Забранява отдалечено влизане на root." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12289,6 +12607,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коя е времевата ви зона ?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Използва квота за файлове на резервно копие." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12344,6 +12672,11 @@ msgstr "Размер: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Име на хост:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "добавя правило" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12359,15 +12692,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Локален принтер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" -" Авторски права (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -"\\@epita.fr>" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12413,21 +12737,11 @@ msgstr "Промени големината" msgid "Dominica" msgstr "Доминика" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Разделителна способност: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "съвпадение" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12478,18 +12792,6 @@ msgstr "Устройство на мишката: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12506,11 +12808,6 @@ msgstr "" "машината\n" "ще работи като сървър или ако няма успешно настроен дисплей." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Сега ще настроим %s връзката." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12629,6 +12926,11 @@ msgstr "Няма намерена звукова карта!" msgid "Mouse Port" msgstr "Порт на мишката" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -12643,14 +12945,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Ftp Сървър" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -12666,14 +12960,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Моля, изберете типа на шината към която е свързана мишката ви." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12744,24 +13030,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Комори" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Сега ще настроим %s връзката.\n" -"\n" -"Натиснете OK, за да продължите." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12794,37 +13062,6 @@ msgstr "Изберете друг носител за възстановяване от него" msgid "Software Manager" msgstr "Софтуерен мениджър" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12897,6 +13134,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Тази парола е прекалено проста" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Настройка на услугите" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12917,20 +13159,12 @@ msgstr "Наистина минимална инсталация (особенно без urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Прехвърля \n" -"Сега" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Използва демон" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Идентификация" @@ -13019,11 +13253,6 @@ msgstr "Принтер по подразбиране" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Интерфейс %s (използващ модул %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Име: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13036,6 +13265,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Сингапур" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13068,6 +13314,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Кения" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13077,11 +13328,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Кения" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13112,6 +13358,14 @@ msgstr "Двата Shift клавиша едновременно" msgid "Select a scanner model" msgstr "Изберете графична карта" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Позволява/Забранява съобщения за IPv4 грешки." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13127,6 +13381,11 @@ msgstr "Drakbackup Конфигурация" msgid "Save as.." msgstr "Запази като..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Корея (Северна)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13134,22 +13393,17 @@ msgid "" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Корея (Северна)" +msgid "System configuration" +msgstr "Конфигурация на система" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Автоматично влиза" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Конфигурация на система" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Парола за администратор на домейн" @@ -13431,6 +13685,22 @@ msgstr "Място на монтиране: " msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Позволява/Забранява директно влизане на root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Позволява/Забранява broadcasted icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -13489,6 +13759,11 @@ msgstr "Поделяне на локални принтери" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -13570,6 +13845,21 @@ msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Сега ще настроим %s връзката.\n" +"\n" +"Натиснете OK, за да продължите." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13599,17 +13889,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Тест" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Позволява/Забранява директно влизане на root." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -13630,6 +13909,11 @@ msgstr "Raw принтер" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "името на производителя на устройството" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -13650,11 +13934,8 @@ msgstr "Настройка на мишка" msgid "Choose the mount points" msgstr "Изберете места за монтиране" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -13732,21 +14013,11 @@ msgid "" msgstr "" "Неспешно премахване на принтер \"%s\" от Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "изтрива" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Помощ" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -13767,11 +14038,21 @@ msgstr "Моля, изберете към кой сериен порт е свързана мишката ви." msgid "Did it work properly?" msgstr "Проработи ли както трябва ?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Лошо" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "ако е задаено да, изпраща по пощата съобщение за резултата." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -13815,6 +14096,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Гваделупа" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Канада" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -13835,6 +14121,11 @@ msgstr "Вертикална скорост на възстановяване" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Навлизам в етап `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Нигер" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -13845,11 +14136,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Изтриване на %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Нигер" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13880,6 +14166,11 @@ msgstr "Основно" msgid "Printing system: " msgstr "Печатна система: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13901,10 +14192,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Филипини" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -13972,26 +14266,21 @@ msgstr "" "Цъкнете на \"Следващо\" когато сте готови, и на \"Прекъсва\" ако не искате " "да настройвате принтерите сега." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Възстановява от каталог" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Питкеърн" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Възстановява от каталог" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "група :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14033,6 +14322,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Търся налични пакети и препостроявам rpm базата данни..." #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Рапорт \n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "" @@ -14047,6 +14346,11 @@ msgstr "Задай опции" msgid "Vanuatu" msgstr "Вануату" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14088,6 +14392,11 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" "Вие не може да използвате криптирана файлова система за точка на монтиране %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14186,9 +14495,9 @@ msgid "Read carefully!" msgstr "Прочетете внимателно !" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "RW" -msgstr "" +msgstr "RW" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -14330,11 +14639,6 @@ msgstr "ТБ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Моля, проверете дали използвате DVDR устройство" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "FATAL" msgstr "ФАТАЛНО" @@ -14349,21 +14653,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Изтрий" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Позволява/Забранява престартиране от потребител на конзола." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14524,11 +14818,16 @@ msgstr "CUPS - Обща Unix Принтерна Система" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin Обслужване" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "устройство" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Моля веведете директорията за запазване:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14563,11 +14862,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Тамилска (пишеща машина)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "ръчно" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -14601,6 +14917,11 @@ msgstr "Принтер на NetWare сървър" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Дава размера RAM-памет в Mb" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Разкачването от Интернет е завършило" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -14694,6 +15015,11 @@ msgstr "компактен" msgid "1 minute" msgstr "1 минута" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "тип: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -14709,15 +15035,20 @@ msgstr ", многофункционално устройство" msgid "Laos" msgstr "Лаос" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "Няма FAT дялове за смяна на големината (или няма достаъчно място)" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Горе" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14734,16 +15065,16 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA контролери" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Сървър на принтера" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Разкачването от Интернет е завършило" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -14764,20 +15095,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Свети Пиер и Микелон" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14823,6 +15140,11 @@ msgstr "От цилиндър %d до цилиндър %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Нов профил ..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -14833,11 +15155,16 @@ msgstr "На кой диск искате да го преместите ?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Показва лого на Конзола" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows домейн" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Дворак (Норвежка)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -14882,16 +15209,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Построява единичен NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Всичко правилно ли е ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Маршалови Острови" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Всичко правилно ли е ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14907,11 +15234,28 @@ msgstr "Въведете парола за root" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Построява всички ядра -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "устройство" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Това е HardDrake, хардуерен конфигурационен инструмент на Mandrake.\n" +"Версия:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14923,6 +15267,11 @@ msgstr "" "\n" "Да продължа ли все пак ?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Версия: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14992,11 +15341,17 @@ msgstr "Оптимизира вашата сигурност" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Помощ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15021,6 +15376,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Изисква потребителско име" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Устройство" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15067,16 +15427,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Настройки на SMB (Windows 9x/NT) принтер" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Позволява/Забранява съобщения за IPv4 грешки." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15095,6 +15449,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Протокол за останалия свят" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15178,6 +15537,11 @@ msgstr "Изберете нова големина" msgid "Media class" msgstr "Клас носител" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15198,18 +15562,6 @@ msgstr "Рестартира XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Добавя хост/мрежа" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Моля веведете директорията за запазване:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15230,20 +15582,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Английски територии в Индийския океан" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Нормален режим" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15320,20 +15663,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Мианмар" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Изход" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Мианмар" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15385,7 +15727,7 @@ msgstr "" "Цъкнете на \"Следващо\" когато сте готови, и на \"Прекъсва\" ако не искате " "да настройвате принтерите сега." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS идентификация" @@ -15406,11 +15748,21 @@ msgstr "Споделянето на връзката към Интернет е вече активирано" msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 на картата" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Обединени Арабски Емирства" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Тайланд" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15418,18 +15770,18 @@ msgstr "IO_1 на картата" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Тайланд" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Рутери:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Казахстан" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Запис" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15461,6 +15813,56 @@ msgstr "Остров Бувет" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15537,6 +15939,11 @@ msgstr "Етикет" msgid "Save on floppy" msgstr "Запази на дискета" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "засечен на порт %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15650,6 +16057,11 @@ msgstr "Френска" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Чешка (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem връзка" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -15675,7 +16087,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1-ви USB принтер: /dev/usb/lp0, 2-ри USB принтер: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Следващ" @@ -15690,6 +16102,11 @@ msgstr "Не можете да инсталирате bootloader на дяла %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Пуерто Рико" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -15708,11 +16125,6 @@ msgstr "" "\n" "Параметрите за автоинсталация са налични в секцията в ляво" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Пуерто Рико" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -15744,7 +16156,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Ангила" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS домейн" @@ -15780,15 +16192,6 @@ msgstr "" "Свържи чисти драйвери с блокови устройства (като дялове\n" "на твърдия диск), за употребята от приложения като Oracle" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -15839,6 +16242,11 @@ msgstr "Тринидад и Тобаго" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD и LPRng не поддържа IPP принтери.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Име на хост:" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15864,6 +16272,11 @@ msgstr "Адаптер %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Фолклендски Острови (Малвини)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "съдаване на стартираща дискета" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15907,6 +16320,13 @@ msgstr "" "настрока на защитната стена, s cel защитава на машината ви от\n" "мрежови атаки." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Какъв DHCP клиент искате да използвате ?\n" +"По подразбиране е dhcp-client ?" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -15917,6 +16337,16 @@ msgstr "Тамилска (ISCII-подредба)" msgid "Mayotte" msgstr "Майот" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Големина: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15927,16 +16357,16 @@ msgstr "Подготвям дискета с автоматична инсталация" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Локален принтер" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Разделяне на дялове" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Русия" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Разделяне на дялове" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15971,6 +16401,11 @@ msgstr "Няма достатъчно място за автоматично разпределяне" msgid "Set root password" msgstr "Въведете парола за root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15980,6 +16415,11 @@ msgstr "" "Няма свободен драйвер за вашата звукова карта (%s), но има собствени драйвер " "на \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "група :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15991,15 +16431,20 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Настройка на Интернет връзка" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "" +msgstr "Ядро:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16016,11 +16461,6 @@ msgstr "Бенгалска" msgid "Preference: " msgstr "Предпочитание: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Магьосник..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16071,6 +16511,13 @@ msgstr "Името на принтера трябва да съдържа само букви, числа и подчертавка" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Показва конфигурация на текущият интерфейс" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16177,6 +16624,11 @@ msgstr "Настройки" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Въведеният хост/мрежа IP не е правилен.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16259,6 +16711,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16458,16 +16915,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Шел" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Сао Томе и Принсипи" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -16538,6 +16995,17 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " на паралелен порт #%s" #: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Аргументи: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Задава за паролата минималната дължина, минимален брой цифри и минимален " +"брой главни букви." + +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "ако е зададено да, проверява отворените портове" @@ -16591,6 +17059,11 @@ msgstr "Изчислява свободното място на Windows дял" msgid "Italy" msgstr "Италия" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Кайманови Острови" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16611,11 +17084,6 @@ msgstr "грешка при демонтиране на %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Направи го!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Кайманови Острови" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -16707,18 +17175,7 @@ msgstr "Открит модел: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Това е HardDrake, хардуерен конфигурационен инструмент на Mandrake.\n" -"Версия:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Локални файлове" @@ -16733,6 +17190,11 @@ msgstr "става" msgid "Panama" msgstr "Панама" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Не мога да намеря %s на %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16787,11 +17249,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Големина: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -16812,10 +17269,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X при стартиране на системата" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Моля, въведете директорията за запазване:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16827,6 +17284,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Няма достатъчно дялове за RAID ниво %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "не е конфигуриран" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16847,6 +17309,11 @@ msgstr "Свързан" msgid "Macedonian" msgstr "Македонска" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Мали" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -16857,11 +17324,6 @@ msgstr "Бриджове и системни контролери" msgid "/File/_Save" msgstr "/Файл/_Запис" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Мали" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -16887,6 +17349,11 @@ msgstr "Отдалечен контрол" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Моля, изберете носител за възстановяване..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -16945,8 +17412,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Конфигурация на Терминален Сървър в Mandrake " -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Запазва" @@ -16994,11 +17460,6 @@ msgstr "Френска Гвиана" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "добавя правило" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17019,7 +17480,12 @@ msgstr "Пренос на настройка на принтер" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Искатели да разрешите печат за принтерите споменати горе?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17046,13 +17512,10 @@ msgstr "Порт" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Лош backup-файл" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "версия на ядрото" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17163,11 +17626,26 @@ msgstr "Сървър" msgid "Left Shift key" msgstr "Ляв \"Windows\" клавиш" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Локална мрежа(и)" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Лош избор, опитайте отново\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Търси сървъри" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -17288,6 +17766,16 @@ msgstr "Германия" msgid "Austria" msgstr "Австрия" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Моля, изберете размера на вашето CD/DVD (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -17359,11 +17847,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s не се подържа от тази версия на Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Ниво 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP клиент" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Ниво 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -17374,6 +17877,21 @@ msgstr "Възстановяването от файла %s не успя: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (серийна, от стария тип C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Ниво 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Ниво 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Ниво" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -17444,14 +17962,6 @@ msgstr "(на тази машина)" msgid "Install themes" msgstr "Инсталиране на теми" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" -" обновявания 2002 MandrakeSoft от Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." -"com>" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -17565,11 +18075,6 @@ msgstr "Лицензионен договор" msgid "System Options" msgstr "Системни опции" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -17585,6 +18090,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB принтер" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -17611,6 +18123,14 @@ msgstr "Поздравления !" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Използва id на собственик при изпълнение" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Позволява/Забранява отдалечено влизане на root." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -17670,6 +18190,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Немска (без неработещи клавиши)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -17761,6 +18286,11 @@ msgstr "" "тогава добавете име на потребител, парола, и/или работна група ако е " "необходимо." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Таблица" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -17771,14 +18301,6 @@ msgstr "Използвай свободното място на Windows дяла" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s намерено на %s, да конфигурирам автоматично?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -17790,17 +18312,6 @@ msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" "Този адрес/хост вече е в списъка, той не може да бъде добавен отново.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Рапорт \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -17816,6 +18327,11 @@ msgstr "Папуа Нова Гвинея" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Сръбска (кирилица)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Моля веведете директорията за запазване:" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18075,16 +18591,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Моля, цъкнете на носителя" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "Потребител" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Използва твърд диск за резервно копие" @@ -18163,6 +18669,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "засечена %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18176,6 +18687,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18357,7 +18873,7 @@ msgstr "Apache и Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Мали" +msgstr "Е-поща" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy @@ -18403,6 +18919,114 @@ msgstr "" "Набор от инструменти за четене и изпращане на поща и новини (pine, mutt, " "tin..) и за обикаляне из Мрежата" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Моля влезте отново в %s, за да активирате промените" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "Моля, проверете дали искте да изполвате непренавивашо се устройство." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Моля, въведете вашата парола" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Моля, проверете дали искте да извадите лентата след като правите резервно " +#~ "копие." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Моля, проверете дали искте да изтриете лентата преди да правите резервно " +#~ "копие." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Моля, въведете име на хост или IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Моля, въведете вашият логин" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" +#~ msgstr "" +#~ " Авторски права (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ msgstr "" +#~ " обновявания 2002 MandrakeSoft от Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." +#~ "com>" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "редактира" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Позволява/Забранява broadcasted icmp echo." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Позволява/Забранява отдалечено влизане на root." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "права" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "изтрива" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Позволява/Забранява съобщения за IPv4 грешки." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "Потребител" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Допълнителни" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Магьосник..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr "/ Регион" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Страна" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Предишен" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Моля, проверете дали използвате CDRW медия" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Моля, проверете дали използвате DVDRAM устройство" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Моля, проверете дали използвате DVDR устройство" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Сега ще настроим %s връзката." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Име: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -18478,9 +19102,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Прави initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Пише %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Копира %s в %s" @@ -18490,30 +19111,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Автор:" -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Мутимедийна станция" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Програми за пускане/поправяне на звук и видео" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Игрална станция" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Програми за пускане/поправяне на звук и видео" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Игрална станция" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Графични програми като The Gimp" - #~ msgid "Printer sharing" #~ msgstr "Поделяне на принтер" @@ -18627,172 +19224,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr "Открите MandrakeClub и Mandrake Corporate Club" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CDROM-ът има вграден спасителен режим. Можете да го\n" -#~ "достигнете, като стартирате от CDROM-а, натиснете клавиша >>F1<< и " -#~ "напишете\n" -#~ ">>rescue<<. Но случай, че компютърът не може да стартира от CDROM, ще " -#~ "трябва\n" -#~ "да се върнете към тази стъпка за помощ в поне две ситуации:\n" -#~ "\n" -#~ " * когато иснталирате boot loader, DrakX ще презапише стартовия сектор " -#~ "(MBR) на главния ви диск (освен ако не използвате друг стартов мениджър), " -#~ "така че\n" -#~ "да стартирате Windows или GNU/Linux (ако имате Windows в системата си). " -#~ "Ако\n" -#~ "се нуждаете да преинсталирате Windows, инсталационния процес на " -#~ "Microsoft\n" -#~ "ще презапише стартовия сектор и няма да можете да пуснете вашия GNU/" -#~ "Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * ако се появи проблем и не можете да пуснете GNU/Linux от твърдия си " -#~ "диск,\n" -#~ "тази дискета ще има за цел само да стартира GNU/Linux. Тя съдържа " -#~ "задоволителен\n" -#~ "брой системни инструменти за възстановяване на система, която е забила " -#~ "след\n" -#~ "срив в захранването, случайна грешка, грешка в паролата или някаква " -#~ "друга\n" -#~ "причина.\n" -#~ "\n" -#~ "Когато цъкнете на тази стъпка, ще бъдете помолени да поставите диск в\n" -#~ "устройството. Дискетата, която вкарате, трябва да бъде празна или да " -#~ "съдържа\n" -#~ "данни, от които не се нуждаете. Няма нужда да я форматирате, тъй като " -#~ "DrakX\n" -#~ "ще презапише цялата дискета." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CDROM-ът има вграден спасителен режим. Можете да го\n" -#~ "достигнете, като стартирате от CDROM-а, натиснете клавиша >>F1<< и " -#~ "напишете\n" -#~ ">>rescue<<. Но случай, че компютърът не може да стартира от CDROM, ще " -#~ "трябва\n" -#~ "да се върнете към тази стъпка за помощ в поне две ситуации:\n" -#~ "\n" -#~ " * когато иснталирате boot loader, DrakX ще презапише стартовия сектор " -#~ "(MBR) на главния ви диск (освен ако не използвате друг стартов мениджър), " -#~ "така че\n" -#~ "да стартирате Windows или GNU/Linux (ако имате Windows в системата си). " -#~ "Ако\n" -#~ "се нуждаете да преинсталирате Windows, инсталационния процес на " -#~ "Microsoft\n" -#~ "ще презапише стартовия сектор и няма да можете да пуснете вашия GNU/" -#~ "Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * ако се появи проблем и не можете да пуснете GNU/Linux от твърдия си " -#~ "диск,\n" -#~ "тази дискета ще има за цел само да стартира GNU/Linux. Тя съдържа " -#~ "задоволителен\n" -#~ "брой системни инструменти за възстановяване на система, която е забила " -#~ "след\n" -#~ "срив в захранването, случайна грешка, грешка в паролата или някаква " -#~ "друга\n" -#~ "причина.\n" -#~ "\n" -#~ "Когато цъкнете на тази стъпка, ще бъдете помолени да поставите диск в\n" -#~ "устройството. Дискетата, която вкарате, трябва да бъде празна или да " -#~ "съдържа\n" -#~ "данни, от които не се нуждаете. Няма нужда да я форматирате, тъй като " -#~ "DrakX\n" -#~ "ще презапише цялата дискета." - #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " @@ -18818,9 +19249,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "Грешка DrakFloppy: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Пусни Aurora при стартиране" |