sync with KDE translations

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index cb734a431..f71184b14 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -18655,7 +18655,7 @@ msgstr "Інфармацыя аб DMA"
 #: standalone/drakhosts:115
 #, c-format
 msgid "IP address:"
-msgstr ""
+msgstr "IP адрас:"
 
 #: standalone/drakhosts:116
 #, c-format
@@ -18710,7 +18710,7 @@ msgstr "Дадаць карыстальніка"
 #: standalone/drakids:57
 #, c-format
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Рэгістрацыя"
 
 #: standalone/drakids:61
 #, fuzzy, c-format
@@ -18750,9 +18750,9 @@ msgid "Unable to contact daemon"
 msgstr "Немагчыма адчыніць файл %s\n"
 
 #: standalone/drakids:191
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Date"
-msgstr "Стан"
+msgstr "Дата"
 
 #: standalone/drakids:192
 #, fuzzy, c-format
@@ -18936,7 +18936,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:767
 #, c-format
 msgid "Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Каталёг:"
 
 #: standalone/draknfs:394
 #, c-format
@@ -19001,7 +19001,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draknfs:527
 #, c-format
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Агульныя парамэтры"
 
 #: standalone/draknfs:527
 #, c-format
@@ -19337,9 +19337,9 @@ msgid "Share directory"
 msgstr "Ня тэчка"
 
 #: standalone/draksambashare:63 standalone/draksambashare:96
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Comment"
-msgstr "Фіксацыя"
+msgstr "Камэнтар"
 
 #: standalone/draksambashare:64 standalone/draksambashare:97
 #, fuzzy, c-format
@@ -19349,7 +19349,7 @@ msgstr "Прагляд"
 #: standalone/draksambashare:65
 #, c-format
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Агульны"
 
 #: standalone/draksambashare:66 standalone/draksambashare:102
 #, fuzzy, c-format
@@ -19525,12 +19525,12 @@ msgstr "Імя друкаркі"
 
 #: standalone/draksambashare:373 standalone/draksambashare:587
 #: standalone/draksambashare:768
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Comment:"
-msgstr "Фіксацыя"
+msgstr "Камэнтар:"
 
 #: standalone/draksambashare:374
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Path:"
 msgstr "Шлях:"
 
@@ -19608,7 +19608,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:586
 #, c-format
 msgid "Printer name:"
-msgstr ""
+msgstr "Імя прынтэра:"
 
 #: standalone/draksambashare:592 standalone/draksambashare:773
 #, fuzzy, c-format
@@ -19724,7 +19724,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:928
 #, c-format
 msgid "User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Імя карыстальніка(цы):"
 
 #: standalone/draksambashare:929 standalone/harddrake2:551
 #, c-format
@@ -19774,7 +19774,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:1193
 #, c-format
 msgid "Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Прынтэры"
 
 #: standalone/draksambashare:1201
 #, c-format