Update Czech translation from Tx

1 files changed, 16 insertions, 35 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/cs.po b/perl-install/install/share/po/cs.po
index daae23d94..1a189f2f9 100644
--- a/perl-install/install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/install/share/po/cs.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013
 # Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013-2014
-# fri, 2013,2015
+# fri, 2013,2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-02 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-03 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: fri\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "cs/)\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -714,9 +714,9 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafické prostředí"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plasma Workstation"
-msgstr "Pracovní stanice"
+msgstr "Pracovní stanice Plasma"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:153
 #, c-format
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Grafické prostředí založené na GNOME"
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:179
 #, c-format
 msgid "LXQT Desktop"
-msgstr "LXQT Desktop"
+msgstr "Prostředí LXQT"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:181
 #, c-format
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:189
 #, c-format
 msgid "LXDE Desktop"
-msgstr "LXDE Desktop"
+msgstr "Prostředí LXDE"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:191
 #, c-format
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Vyberte si balíčky, které chcete nainstalovat"
 #: steps_gtk.pm:551 steps_interactive.pm:642 steps_list.pm:32
 #, c-format
 msgid "Installing"
-msgstr "Instaluje se"
+msgstr "Instalace"
 
 #: steps_gtk.pm:581
 #, c-format
@@ -1229,12 +1229,12 @@ msgstr ""
 #: steps_interactive.pm:264
 #, c-format
 msgid "CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD"
 
 #: steps_interactive.pm:264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring CD/DVD"
-msgstr "Nastavuje se IDE"
+msgstr "Nastavení CD/DVD"
 
 #: steps_interactive.pm:354
 #, c-format
@@ -1436,14 +1436,14 @@ msgstr ""
 "Chcete nastavit aktualizační média?"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr "nelze přidat zdroj"
+msgstr "Nepodařilo se přidat médium"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Retry?"
-msgstr "Zkusit znovu"
+msgstr "Opakovat?"
 
 #: steps_interactive.pm:770
 #, c-format
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Výběr balíčků"
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Installing"
-msgstr "Instaluje se"
+msgstr "Instalace"
 
 #: steps_list.pm:34
 #, c-format
@@ -1731,22 +1731,3 @@ msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Exit"
 msgstr "Konec"
-
-#~ msgid "CD-ROM"
-#~ msgstr "CD-ROM"
-
-#~ msgid "KDE Workstation"
-#~ msgstr "Pracovní stanice s KDE"
-
-#~ msgid "Plasma Desktop"
-#~ msgstr "Pracovní plocha Plasma"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Plasma Desktop, the basic graphical environment with a collection of "
-#~ "accompanying tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pracovní plocha Plasma je základní grafické prostředí se sbírkou "
-#~ "doprovodných nástrojů"
-
-#~ msgid "IDE"
-#~ msgstr "IDE"