Update Greek translation

1 files changed, 20 insertions, 22 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/el.po b/perl-install/install/share/po/el.po
index 55216d792..27dc63883 100644
--- a/perl-install/install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/install/share/po/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-03 13:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 05:49+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: ../../advertising/01_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
@@ -754,31 +754,31 @@ msgid ""
 msgstr "Ένα γραφικό περιβάλλον με φιλικά εργαλεία και εφαρμογές"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:162
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "XFCE Workstation"
-msgstr "Σταθμός εργασίας KDE"
+msgstr "Σταθμός εργασίας XFCE"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "A lighter graphical environment with user-friendly set of applications and "
 "desktop tools"
-msgstr "Ένα γραφικό περιβάλλον με φιλικά εργαλεία και εφαρμογές"
+msgstr "Ένα ελαφρύ γραφικό περιβάλλον με φιλικά εργαλεία και εφαρμογές"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MATE Workstation"
-msgstr "Σταθμός Εργασίας Gnome"
+msgstr "Σταθμός Εργασίας MATE"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cinnamon Workstation"
-msgstr "Σταθμός εργασίας"
+msgstr "Σταθμός εργασίας Cinnamon"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:173
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A graphical environment based on GNOME"
-msgstr "Γραφικό περιβάλλον"
+msgstr "Γραφικό περιβάλλον βασισμένο στο GNOME"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:177
 #, c-format
@@ -795,26 +795,24 @@ msgstr ""
 "εφαρμογών"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:183
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "RazorQT Desktop"
-msgstr "Προσαρμοσμένο περιβάλλον εργασίας"
+msgstr "Περιβάλλον εργασίας RazorQt"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:185
 #, c-format
 msgid "A less developed lightweight fast graphical environment"
-msgstr ""
+msgstr "Ένα υποανάπτυξη ελαφρύ και γρήγορο γραφικό περιβάλλον"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:188
 #, c-format
 msgid "Enlightenment e17 Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Περιβάλλον εργασίας Enlightenment e17 "
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A lightweight fast graphical environment with a dedicated following"
-msgstr ""
-"Ένα ελαφρύ & γρήγορο γραφικό περιβάλλον με ένα σύνολο φιλικών εργαλείων και "
-"εφαρμογών"
+msgstr "Ένα ελαφρύ & γρήγορο γραφικό περιβάλλον με αφοσιωμένους οπαδούς "
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:193
 #, c-format
@@ -822,9 +820,9 @@ msgid "Other Graphical Desktops"
 msgstr "Άλλα γραφικά περιβάλλοντα"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:194
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Window Maker, Fvwm, etc"
-msgstr "Window Maker, Enlightenment, Fvwm, κλπ"
+msgstr "Window Maker, Fvwm, κλπ"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:217
 #, c-format